Complete requirements.txt with all dependencies for conflict-free installation

lib_wheel/requirements.txt

@@ -20,6 +20,9 @@ typing-extensions==4.14.1
 setuptools>=75.8.2
 wheel>=0.45.1
 pip>=25.2
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==3.0.2
+pyyaml==6.0.2
 
 # Utilities
 tqdm==4.67.1
@@ -86,6 +89,15 @@ nbconvert==7.16.6
 
 # Security/Auth
 keyring==25.6.0
+SecretStorage==3.3.3
+cryptography==45.0.5
+jeepney==0.9.0
+cffi==1.17.1
+pycparser==2.22
+jaraco.functools==4.2.1
+jaraco.classes==3.4.0
+jaraco.context==6.0.1
+backports.tarfile==1.2.0
 virtualenv==20.32.0
 
 # OpenTelemetry (compatible versions)