स्वातंत्र्यपूर्व काळातील हैद्राबाद येथील सभा : १९४० चे दशक
नाहीत. त्यांना इथिओपियाची विभागणी व्हायला पाहिजे आहे. बहुसंख्य मुस्लीम असलेल्या सोमालियात राहावयाची त्यांची तयारी आहे!
युगोस्लाव्हियाचा इतिहास थोडा वेगळा आहे. मुस्लिम राजवट तिथे दीर्घ काळ कधी स्थिर झाली नाही. ख्रिश्चन आणि मुस्लिम सत्ताधीशांची रस्सीखेच या प्रदेशात सतत होत राहिली. हा प्रदेश ख्रिश्चन आणि मुस्लिम सत्ताधाऱ्यांच्या हातात सतत येत-जात राहिला. परिणामत: तेथील मुस्लिम नागरिकांत निश्चित निष्ठा निर्माण झाल्या नाहीत. दुसरे असे की, शेजारी जवळच धर्माधिष्ठित बहसंख्याक मुस्लिम देश अस्तित्वात नाही; या भौगोलिक वस्तुस्थितीचाही युगोस्लाव्हियातील मुस्लिम मनोवृत्तीवर परिणाम झालेला आहे. त्यामुळे अल्पसंख्याक असल्याची तीव्र भावना युगोस्लाव्हियातील मुसलमानांत तेवढीशी आढळत नाही; तशी ती नसेल, असेही प्रतिपादन अर्थात येथे मला करायचे नाही. भारतीय मुसलमानांचे
कानोसा : भारतातील मुस्लिम मनाचा । २५


3106
2535
2353
246
Parcel Location Address
158 Lower Reservoir Rd
672 East St

1711 Co Hwy 48

Co Hwy 48

627 Winney Hill Rd
4973 St Hwy 23

774 St Hwy 28

St Hwy 28

189 Winney Hill Rd

4 Spencer Dr

228 Highland Ter

West St

14 Mohigan Dr

5 Jackson Ave

60 Country Club Rd

17 Olen Houck St

7 Country Club Rd

334 East St

9 Murdock Ave

304 Co Hwy 9

132 Morningside Dr
Winney Hill Rd

2980 Co Hwy 8

231 Peebles Hill Rd

122 Hillside Dr

635 West St

131 Ridge Dr

235 St Hwy 28

2890 Co Hwy 8

2894 Co Hwy 8

East* St

191 East St

123 Collins Dr

4 Pleasant Ave

6 Arrowhead Dr

114 Co Hwy 58

11 Spencer Dr

104 Sprague Road Spur
106 Sprague Road Spur
text
6
पार्सल स्थान पता
158 लोअर रिजर्वायर रोड
672 ईस्ट सेंट
1711 को हाईवे 48
को हाईवे 48
627 विनी हिल रोड
4973 सेंट हाईवे 23
774 सेंट हाईवे 28
सेंट हाईवे 28
189 विनी हिल रोड
4 स्पेंसर डॉ
228 हाईलैंड टेर
वेस्ट सेंट
14 मोहिगन डॉ
5 जैक्सन एवेन्यू
60 कंट्री क्लब रोड
17 ओलेन हॉक सेंट
7 कंट्री क्लब रोड
334 ईस्ट सेंट
9 मर्डॉक एवेन्यू
304 को हाईवे 9
132 मॉर्निंगसाइड डॉ
विनी हिल रोड
2980 को हाईवे 8
231 पीबल्स हिल रोड
122 हिलसाइड डॉ
635 वेस्ट सेंट
131 रिज डॉ
235 सेंट हाईवे 28

2890 काउंटी हाईवे 8

2894 काउंटी हाईवे 8

ईस्ट* सेंट

191 ईस्ट सेंट

123 कोलिन्स डॉ

4 प्लीजेंट एवेन्यू

6 एरोहेड डॉ

114 काउंटी हाईवे 58

11 स्पेंसर डॉ

104 स्प्रैग रोड स्पर

106 स्प्रैग रोड स्पर
983
515
2356
237
Asmt Primary Owner
BALLARD, JOSEPH
Ballute, Janet P
Banhart, Blaine
Banhart, Blaine
Bankich, Christopher A.
Banta, Developers
Banta, Developers
Banta, Developers
Barbera, Marc
Barcomb, Andrea R.
Bard, Robert H.
Barnes, C David
Barnes, Frederick D
Barnes, Robert
Barnett, Beverly J
Barnhart, Orrin
Barquist, Blanche
Barr, Lisa J

Barringer, Charles R III
Barron, David K.
Bartnicki, Christopher M.
Barton, Scott L

Bates, Michael R
Bates, Rita J.
Baumann, Paul R
Bazan, James

Beach, Adam J.
Beach, TroyA
Bechtold, Matthew R
Bechtold, Matthew R.
Beck, Kristen

Beck, Kristen
Beckwith, Jennifer
Bedenharn, Gary
Beehler, Bridgitte R
Beers, Carl $ III
Belanger, Chad M
Belknap, Brian
Belknap, Brian
text
7
एएसएमटी प्राथमिक स्वामी
बैलार्ड, जोसेफ
बैल्यूट, जेनेट पी
बैनहार्ट, ब्लेन
बैनहार्ट, ब्लेन
बैंकिच, क्रिस्टोफर ए.
बंता, डेवलपर्स
बंता, डेवलपर्स
बंता, डेवलपर्स
बारबेरा, मार्क
बारकॉम्ब, एंड्रिया आर.
बार्ड, रॉबर्ट एच.
बार्न्स, सी डेविड
बार्न्स, फ्रेडरिक डी
बार्न्स, रॉबर्ट
बार्नेट, बेवर्ली जे
बार्नहार्ट, ओरिन
बार्क्विस्ट, ब्लैंच
बार, लिसा जे

बैरिंगर, चार्ल्स आर III
बैरन, डेविड के.
बार्टनिकी, क्रिस्टोफर एम.
बार्टन, स्कॉट एल

बेट्स, माइकल आर
बेट्स, रीटा जे.
बाउमन, पॉल आर
बाज़न, जेम्स

बीच, एडम जे.
बीच, ट्रॉयए
बेचटोल्ड, मैथ्यू आर
बेचटोल्ड, मैथ्यू आर.
बेक, क्रिस्टन

बेक, क्रिस्टन
बेकविथ, जेनिफर
बेडेनहार्न, गैरी
बीहलर, ब्रिजिट आर
बीयर्स, कार्ल $ III
बेलेंजर, चाड एम
बेलकनैप, ब्रायन
बेलकनैप, ब्रायन


१३
सच्ची सभ्यता कौनसी?
पाठक :
आपने रेलको रद कर दिया, वकीलोंकी निन्दा की, डॉक्टरोंको दबा दिया। तमाम कलकाम
[
१
]
को भी आप नुकसानदेह मानेंगे, ऐसा मैं देख सकता हूँ। तब सभ्यता
[
२
]
कहें तो किसे कहें?
संपादक :
इस सवालका जवाब मुश्किल नहीं है। मैं मानता हूँ कि जो सभ्यता हिन्दुस्तानने दिखायी है, उसको दुनियामें कोई नहीं पहुँच सकता। जो बीज हमारे पुरखोंने बोये हैं, उनकी बराबरी कर सके ऐसी कोई चीज देखनेमें नहीं आयी। रोम मिट्टीमें मिल गया, ग्रीसका सिर्फ़ नाम ही रह गया, मिस्रकी बादशाही चली गई, जापान पश्चिमके शिकंजेमें फँस गया और चीनका कुछ भी कहा नहीं जा सकता। लेकिन गिरा-टूटा जैसा भी हो, हिन्दुस्तान आज भी अपनी बुनियादमें मजबूत है।
जो रोम और ग्रीस गिर चुके हैं, उनकी किताबोंसे यूरोपके लोग सीखते हैं। उनकी गलतियां वे नहीं करेंगे ऐसा गुमान
[
३
]
रखते हैं। ऐसी उनकी कंगाल हालत है, जब कि हिन्दुस्तान अचल है, अडिग है। यही उसका भूषण है। हिन्दुस्तान पर आरोप लगाया जाता है कि वह ऐसा जंगली, ऐसा अज्ञान है कि उससे जीवनमें कुछ फेरबदल कराये ही नहीं जा सकते। यह आरोप हमारा गुण
[
४
]
है, दोष
[
५
]
नहीं। अनुभव
[
६
]
से जो हमें ठीक लगा है, उसे हम क्यों बदलेंगे? बहुतसे अक़ल देनेवाले आतेजाते रहते हैं, पर हिन्दुस्तान अडिग रहता है। यह उसकी खूबी है, यह उसका लंगर है।
सभ्यता वह आचरण
[
७
]
है जिससे आदमीं अपना फ़र्ज अदा करता है। फ़र्ज अदा करनेके मानी है नीतिका पालन करना। नीतिके पालनका मतलब है अपने मन और इन्द्रियोंको बसमें रखना। ऐसा करते हुए हम अपनेको
४२
↑
यंत्रकाम।
↑
तहजीब।
↑
अभिमान।
↑
सिफ़त।
↑
नुक़्स।
↑
तजरबा।
↑
बरताव।


३०
गांव-गाडा
हे अधिकारी जातीपैकींच असून वंशपरंपरेचे म्हणजे वतनदार असतात. जातीमध्ये जी कुळी किंवा घराणे मानाने सर्वांत अग्रगण्य असतें तें पाटलाचें. कदाचित् असेंही असेल की, पाटलाचे घराणे जातीचे आद्य घराणे असावें. ज्याप्रमाणे राज्य मिळविणाराचे घराणें तें राजघराणे असते, त्याप्रमाणे जात अस्तित्वात आणणारे घराणे त्या जातीच्या जातपाटलाचे घराणे असावे असें अनुमान वर ज्या पाटलांच्या संज्ञा दिल्या आहेत त्यांवरून निघेल. शिवाय पाटलाला जातींत पहिल्या 'विड्या टिळ्याचा' म्हणजे सर्वांत मोठा मान असतो. पांढरपेशे व निकृष्ट जाती वजा करतां बाकीच्या मराठजातींत पाटील ही बहुमानदर्शक पदवी आहे. गांवांत डोके हलविणाऱ्या कुणब्याला- मग तो माळी, धनगर, मुसलमान, कोणत्याही जातीचा असो- लोक बहुमानाने पाटील म्हणतात; आणि कुणब्यांच्या सुनाही सासऱ्याला पाटील म्हणून हाका मारतात, मग तो पाटील घराण्यांतला असो वा नसो. पाटलाप्रमाणे जातचौगुल्याचे घराणेही जातींत प्रमुख असते. जातपाटलांची व चौगुल्यांची कांहीं उदाहरणे
१
[
१
]
खाली टिपेंत दिली आहेत. पाटील हा शब्द पटु
↑
साताऱ्याकडे धनगरांचे पाटील कऱ्हाडचे गावढे आहेत. तिसगांवकडील भोयांच्या नायकाची कुळी काथवटे, राशीनकडील बेरड- रामोशांच्या पाटलाची कुळी खराडे, तेलंगी कानडे जातीच्या नायकाची कुळी सदगीर व भुसनर, भराड्यांच्या पाटलाची कुळी शिंदे, वैदूंच्या व तिरमलांच्या पाटलाची कुळी फुलमाळी, मेडिंगे जोशांच्या पाटलाची कुळी गदाई, कुडमुडे जोशांच्या पाटलाची कुळी भोंसले, नागपूरकडील औषधे विकणाऱ्या गोंड लोकांच्या पाटलाची कुळी ठाकर, फांसपारध्यांच्या पाटलाची कुळी चव्हाण, माकडवाल्यांच्या (कैकाडी) पाटलाची कुळी सोनकचरे, चित्रकथ्यांच्या पाटलाची कुळी गांगर्डा, मांगगारोड्यांच्या पाटलाची कुळी सकट इत्यादि. साताऱ्याकडील धनगरांचा चौगुला (भल्ला अथवा खर्चा) देहबा, तेलंगी कानड्यांचा करवर (ह्या जातींत खाडगीर आडनांवाचा जातप्रधान आहे), वैदूंचा भोई, तिरमलांचा धनगर, कुडमुड्या जोशांचा पाचंग्या शिणगाण, फांसपारध्यांचा पवार (ह्याला प्रधान म्हणतात), काही ठिकाणी मांगांचा आढळगे, चित्रकथ्यांचा सुपलकर, मांगगारोड्यांचा बोडके इत्यादि. गुजराथेतील भनसाळी जातीला चौधरी नांवाचा कामगार आहे, तोच या जातीचा चौगुला होय.


समुद्राला मीठ हरवून चालणार नाही
"बाौ
द्ध किंवा हरिजन समाज तसेच मुसलमान हेही भारतीय जनता पक्ष, शिवसेनेप्रमाणे अत्यंत कडवे जातीयवादी आहेत आणि ते जातीयतेच्या आधारावर हिंदुधर्मियांवर आक्रमक दृष्टीने प्रचार करतात, 'हिंदू को मिटा डालो, बौद्ध धर्म लाओ' असे नारे लावत हिंदुधर्मियांच्या मोहल्ल्यांतून मिरवणुका काढतात तेव्हा शेतकरी संघटना कोणतेही आंदोलन उभं करीत नाही; आपल्या धार्माबद्दल बौद्ध किंवा मुसलमान अभिमान बाळगतात तेवढाच अभिमान हिंदूंनीही आपल्या धर्माबद्दल बाळगला तर त्यात हिंदूंचे काय चुकले?" अशा शंका विचारणारी शेतकरी संघटनेच्या कार्यकर्त्यांची व हितचिंतकांची पत्रे संघटनेने जातीयवादाविरुद्ध घेतलेल्या ठाम भूमिकेच्या अनुषंगाने आली आहेत. या शंकांचे सामूहिक निरसन करण्याचा हा प्रयत्न आहे.
स्वधर्माविषयी अभिमान बाळगणे हे आवश्यक आहे; जो स्वधर्माविषयी अभिमान बाळगत नाही त्याचा विनाश अटळ आहे.
माझा धर्म कोणता? मी कोणत्या धर्माचा अभिमान बाळगायचा?
"धारयति इति धर्मः।" म्हणजे, संगोपन करतो तो धर्म अशी व्याख्या धर्ममार्तंडच अनेक वेळा देतात आणि अशा धर्माचे रक्षण केले तर तो धर्म आपले रक्षण करतो- “धर्मो रक्षति रक्षितः।" असेही आग्रहाने सांगतात.
पण, "धारयति इति धर्मः।" असे वचन आहे, "अधारयत् इति धर्मः।" असे नाही. म्हणजे, संगोपन करतो तो धर्म असे वचन आहे, ज्याने कधीकाळी भूतकाळात संगोपन केले तो धर्म असे वचन नाही.
एके काळी जे चांगले असेल तेच आजही चांगले असेल असे थोडेच आहे?
या विश्वाची उत्पत्ती कशी झाली, त्याचे चलनवलन कसे चालते आणि या सगळ्या व्यापाचा अर्थ काय या प्रश्नांची उत्तरे एका काळी ऋषिमुनींनी, साधुसंतांनी,
भारतासाठी । २२


३१
वतन-वृत्ति.
(हुशार) ह्या संस्कृत शब्दापासून निघाला असावा; अथवा पट्ट म्हणजे मुख्य ह्या शब्दापासूनही तो निघाला असेल. कौलाला पट्टा म्हणतात, व इजारा म्हणजे मक्ता. ज्यावरून गांवाचें बाबवार घेणे देणे समजतें अशा गांवाच्या जमाबंदीच्या ताळेबंदाला पट्टा किंवा इजारपट म्हणतात, व तो पाटलाजवळ असतो, आणि पाटील त्याप्रमाणे वसूल करतो. हजिरीच्या तक्त्यालाही हजिरीपट किंवा पट म्हणतात. पाटील, पटवारी (कुळकर्णी) हे जुळे पट किंवा पट्टा या शब्दांवरून बरेंच संभाव्य दिसते. ज्यांजवळ पट्टा किंवा पट असतो आणि त्याबरहुकूम जे पट्टी, सारा, अगर सार्वजनिक वर्गणी वसूल करतात ते पाटील-पटवारी. तेव्हां सबंध जमातींत जो स्मरणाचा धड असून लोकांवर ज्याचे वजन आहे अशा बुद्धिमान् व मुख्य माणसाजवळच जातीचा पट रहावयाचा. कानडी मुलखांत पुष्कळ जातपाटलांना नाईक, गौडा, किंवा बुधवंत (बुद्धिवान) म्हणतात; व सिंध-गुजराथेंत मुखी, अगेवान म्हणतात. जो आपल्या गुणांनी समाजाला पटला असेल त्यालाच त्याने आपला पाटील पसंत केला असेल. कोणत्याही बाजूने पाहिले तरी पाटील हा असामान्य गुणाढ्य असला पाहिजे, हे उघड होते. म्हणून असें अनुमान निघतें कीं, मूळ पाटील हा समाजस्थैर्यरक्षणास व समाजाभिवृद्धि करण्यास योग्य असा लोकांनी निवडलेला पुरुष असावा; आणि वतनाची कल्पना दृढ होईपर्यंत पाटीलकी लोकांच्या पसंतीवर अवलंबून असावी. स्वयंपाकाचे अनेक पदार्थ शिजविण्यास बोघोण्या (पातेलें) सारखें दुसरें एकहीं पात्र नाहीं; म्हणून त्याला बहुगुणी म्हणतात. बहुगुणी याचा अपभ्रंश ब्राह्मणांत बोघोणे व ब्राह्मणेतरांत बघुललें किंवा भगुलें असा झाला आहे. त्याप्रमाणे चौगुला हा शब्द चौगुणी ह्या शब्दापासून निघाला असावा. चार ह्याचा अर्थ अनेक. जसें-चार लोक गोळा झाले. चौ-गुणी म्हणजे अनेकगुणी, अथवा चौगुला म्हणजे चौ-चार चौघे गोळा करणारा किंवा चौकडून-चोहोंकडून गोळा करणारा; आणि चौधरी म्हणजे चार चौधे धरणारा, सांवरून धरणारा, किंवा चोहोंकडून धरून


४१
हिन्दुस्तानकी दशा-५
बीचमें न आता तो कुदरत अपना काम करती, मेरा मन मजबूत बनता और अन्तमें निर्विषयी
[
१
]
होकर मैं सुखी होता।
अस्पतालें पापकी जड़ हैं। उनकी बदौलत लोग शरीरका जतन कम करते हैं और अनीतिको बढ़ाते हैं|
यूरोपके डॉक्टर तो हद करते हैं। वे सिर्फ़ शरीरके ही गलत जतनके लिए लाखों जीवोंको हर साल मारते हैं, जिंदा जीवों पर प्रयोग करते हैं। ऐसा करना किसी भी धर्मको मंजूर नहीं। हिन्दू, मुसलमान, ईसाई, जरथोस्ती-सब धर्म कहते हैं कि आदमीके शरीरके लिए इतने जीवोंको मारनेकी ज़रूरत नहीं|
डॉक्टर हमें धर्मभ्रष्ट
[
२
]
करते हैं। उनकी बहुतसी दवाओंमें चरबी या दारू होती है। इन दोनोंमें से एक भी चीज़ हिन्दू-मुसलमानको चल सके ऐसी नहीं है। हम सभ्य होनेका ढोंग करके, दुसरोंको वहमी मानकर और बे-लगाम
[
३
]
होकर चाहे सो करते रहें; यह दूसरी बात है। लेकिन डॉक्टर हमें धर्मसे भ्रष्ट करते हैं, यह साफ और सीधी बात है।
इसका परिणाम
[
४
]
यह आता है कि हम नि:सत्त्व
[
५
]
और नामर्द बनते हैं। ऐसी दशामें हम लोकसेवा करने लायक नहीं रहते और शरीरसे क्षीण
[
६
]
और बुद्धिहीन
[
७
]
होते जा रहे हैं। अंग्रेजी या यूरोपियन डॉक्टरी सीखना गुलामीकी गाँठको मजबूत बनाने जैसा है।
हम डॉक्टर क्यों बनते हैं, यह भी सोचनेकी बात है। उसका सच्चा कारण तो आबरूदार और पैसा कमानेका धंधा करनेकी इच्छा है। उसमें परोपकारकी बात नहीं है। उस धन्धेमें परोपकार नहीं है, यह तो मैं बता चुका। उससे लोगोंको नुकसान होता है। डॉक्टर सिर्फ़ आडम्बर दिखाकर ही लोगोंसे बड़ी फीस वसूल करते हैं और अपनी एक पैसेकी दवाके कई रुपये लेते हैं। यों विश्वासमें और चंगे हो जानेको आशामें लोग डॉक्टरोंसे ठगे जाते हैं। जब ऐसा ही है तब भलाईका दिखावा करनेवाले डॉक्टरोंसे खुले ठग-वैद्य (नीम-हकीम) ज्यादा अच्छे।
↑
बे-नन्स-परस्त।
↑
बेदीन।
↑
स्वछन्द।
↑
नतीजा।
↑
जिसमें कुछ दम न हो।
↑
कमज़ोर।
↑
बे-अक़्ल।


३२47३७९9९८६842


2194
1038
908
393
As soon as practicable after the general building plans in
relation to Site 2 have been approved by the Building
Authority of Hong Kong and the Director of Lands of Hong
Kong (if required), the project management committee shall
determine a price list for all units in the office portion and
parking spaces of the development on Site 2. Subject to the
approval of WIH-Sub and SHK-Sub, units may be allocated
for purchase by purchasers nominated by each of WIH-Sub
and SHK-Sub.
text
1
साइट 2 से संबंधित सामान्य भवन योजनाओं को हांगकांग के भवन प्राधिकरण और हांगकांग के भूमि निदेशक (यदि आवश्यक हो) द्वारा अनुमोदित किए जाने के बाद यथाशीघ्र, परियोजना प्रबंधन समिति साइट 2 पर विकास के कार्यालय भाग और पार्किंग स्थलों में सभी इकाइयों के लिए मूल्य सूची निर्धारित करेगी। WIH-Sub और SHK-Sub के अनुमोदन के अधीन, इकाइयों को WIH-Sub और SHK-Sub में से प्रत्येक द्वारा नामित क्रेताओं द्वारा खरीद के लिए आवंटित किया जा सकता है।
2193
1038
1594
961
WIH undertakes and shall procure its nominated purchasers,
who have purchased such allocated units, to undertake not to
sell, sub-sell or otherwise dispose of such allocated units
purchased by the nominated purchasers until the expiration of
the period of 12 months from the date of the issuance of the
relevant consent to assign or the certificate of compliance
(whichever is earlier), unless (i) SHK Agency or another
subsidiary of SHK shall be appointed by the nominated
purchasers as the marketing and sales agent for such units and
(ii) the Project Management Committee shall determine the
price list and sales terms in respect of such units.
text
2
डब्लूआईएच अपने नामित क्रेताओं, जिन्होंने ऐसी आवंटित इकाइयों को खरीदा है, से यह वचनबद्धता लेता है कि वे नामित क्रेताओं द्वारा खरीदी गई ऐसी आवंटित इकाइयों को तब तक नहीं बेचेंगे, उप-बेचेंगे या अन्यथा निपटाएँगे नहीं, जब तक कि संबंधित सहमति या अनुपालन प्रमाणपत्र जारी होने की तिथि से 12 महीने की अवधि समाप्त नहीं हो जाती (जो भी पहले हो), जब तक कि (i) एसएचके एजेंसी या एसएचके की कोई अन्य सहायक कंपनी नामित क्रेताओं द्वारा ऐसी इकाइयों के लिए विपणन और बिक्री एजेंट के रूप में नियुक्त नहीं की जाती और (ii) परियोजना प्रबंधन समिति ऐसी इकाइयों के संबंध में मूल्य सूची और बिक्री शर्तों का निर्धारण नहीं करती।
2194
1037
2964
2506
If any units of the development on Site 2 remain unsold after
the expiration of 12 months (or such other period as the
parties may agree) from the date of the issuance of the
relevant consent to assign or the certificate of compliance
(whichever is earlier), either WIH-Sub or SHK-Sub shall have
the right to request for the liquidation of JVCO 2 and the
distribution in specie of the unsold units to WIH-Sub and
SHK-Sub upon the liquidation of JVCO 2.
text
3
यदि साइट 2 पर विकास की कोई इकाई संबंधित सहमति या अनुपालन प्रमाणपत्र जारी करने की तिथि से 12 महीने (या ऐसी अन्य अवधि जिस पर पक्ष सहमत हो सकते हैं) की समाप्ति के बाद भी बिना बिकी रह जाती है (जो भी पहले हो), तो WIH-Sub या SHK-Sub को JVCO 2 के परिसमापन और JVCO 2 के परिसमापन पर बिना बिकी इकाइयों को WIH-Sub और SHK-Sub को वितरित करने का अनुरोध करने का अधिकार होगा।
2192
1037
2452
1645
SHK Agency or another subsidiary of SHK will be appointed
by OPCO 2 as the marketing and sales agent for all the
unallocated units of the development on Site 2. The marketing
and sales agent will be responsible for developing the
marketing theme, the conceptual design of the sales centers
and promotional material and the administration and
execution of the sales campaign. An agency fee at 1% of the
sale price of each unit will be charged conditional upon a
successful sale. In addition, the marketing and sales agent
shall be entitled to reimbursements of all out of pocket
expenses in relation to advertising and promotion. The fees
payable to the marketing and sales agent were agreed by the
parties following arm’s length negotiations and was in line
with standard market practice.
text
4
SHK एजेंसी या SHK की किसी अन्य सहायक कंपनी को OPCO 2 द्वारा साइट 2 पर विकास की सभी असंबद्ध इकाइयों के लिए विपणन और बिक्री एजेंट के रूप में नियुक्त किया जाएगा। विपणन और बिक्री एजेंट विपणन विषय, बिक्री केंद्रों और प्रचार सामग्री की वैचारिक डिजाइन और बिक्री अभियान के प्रशासन और निष्पादन के लिए जिम्मेदार होगा। प्रत्येक इकाई की बिक्री मूल्य के 1% पर एजेंसी शुल्क सफल बिक्री पर सशर्त लगाया जाएगा। इसके अलावा, विपणन और बिक्री एजेंट विज्ञापन और प्रचार से संबंधित सभी जेब से किए गए खर्चों की प्रतिपूर्ति के हकदार होंगे। विपणन और बिक्री एजेंट को देय शुल्क पार्टियों द्वारा हाथ की लंबाई की बातचीत के बाद सहमत हुए थे और मानक बाजार अभ्यास के अनुरूप थे।
768
291
500
393
Allocation, Sale and
Distribution of Units:
title
6
इकाइयों का आवंटन, बिक्री और वितरण:


अधिकार आहे की नाही? असे अनेक प्रश्न इक्बाल यांच्या धार्मिक दृष्टिकोनातून निर्माण होतात. त्यांची उत्तरे त्यांनी दिलेली नाहीत.
इक्बाल आधुनिक होते असे म्हटले जाते. इस्लामचे आधुनिक भाष्यकार म्हणून भारतीय आणि पाकिस्तानी मुस्लिम लेखक त्यांचा उदोउदो करीत असतात. इक्बाल यांच्यातील नेमकी आधुनिकता त्यांच्या पाश्चात्त्य वेषाखेरीज कोणती होती हे या मुस्लिम लेखकांनी एकदा सांगितले तर बरे होईल. त्यांनी बुरख्याचे समर्थन केले आहे. पाश्चात्त्य संस्कृतीची निंदा केली आहे आणि जमाते-इस्लामचे संस्थापक मौ. मौदुदी यांचे समर्थन केले आहे. राष्ट्रवादाची त्यांनी निर्भर्त्सना केली, परंतु त्याचबरोबर मुस्लिम राष्ट्रवादाचा पुरस्कार केला आहे.
वेषाने आधुनिक असलेले इक्बाल मनाने कमालीचे संकुचित आणि सनातनी कसे होते हे त्यांनी अहमदियाविरोधी घेतलेल्या भूमिकेत दिसून येते. अहमदिया पंथाचे संस्थापक मिा बशीर अहमद यांनी आपण पैगंबर असल्याचे जाहीर केले. त्यांनी 'जेहादची घोषणा आता रद्द झाली आहे' असे म्हटले. अहमदियांविरुद्ध इक्बालने लाहोर येथून प्रचंड आघाडी उघडली. अहमदिया पंथाचे कडवे विरोधक आणि जमाते-इस्लामीचे संस्थापक मौ. मौददी यांना त्यांनी लाहोरला बोलावून आपल्या कॉलेजात आश्रय दिला. इक्बालनी अहमदियाविरोधी वातावरण असे तापविले की मुसलमान व अहमदिया यांच्यात तंग वातावरण निर्माण झाले. नेहरुनी इक्बालना पत्र लिहून या प्रकरणी हस्तक्षेप केला आणि प्रक्षोभक लिखाण न. करण्याची विनंती केली.
(पहा - मुनीर अहवाल, पृ. २५९., Selected Works of Jawaharlal Nehru, Vol. VI, S Gopal (Ed), pp468 - 479. Report of the Court of Enquiry Constituted under Punjab Act II of 1954 to enquire into the Punjab Disturbances of 1953, Govt. Printing Press, Lahore, 1954.)
मुसलमानांच्या वेगळ्या राष्ट्राच्या कल्पनेला अधिक आकार चौधरी रहिमतअली या इंग्लंडमध्ये शिकत असलेल्या मुस्लिम विद्यार्थ्यांने दिला. पाकिस्तान हा शब्ददेखील त्यानेच प्रथम वापरला. पंजाब, सरहद्द (अफगाण प्रांत) काश्मीर, सिंध इत्यादी प्रांतांच्या आद्याक्षरांवरून पाकिस्तान हे नाव त्यांनी प्रचारात आणले. 'नाऊ ऑर नेव्हर' या शीर्षकाखाली लिहिलेल्या एका पुस्तिकेत पाकिस्तानची कल्पना त्यांनी १९३४ साली मांडली. मुसलमान नेहमी करीत असलेला युक्तिवाद त्यात होता. भारत हे एक राष्ट्र नाही. भारतीय मुसलमान हे सर्वार्थाने वेगळे राष्ट्र आहे इत्यादी विधाने त्यात करण्यात आलेली आहेत. जीनांनी १९४० मध्ये या योजनेत थोडी भर घातली. त्यांनी मुस्लिम बहुसंख्यांक प्रांतांचे वेगळे राष्ट्र मागितले. त्यामळे संकल्पित मुस्लिम राष्ट्रात आता बंगालचाही समावेश झाला.
सरदार महमद गुलखान यांनी प्रथम केलेल्या मागणीपासून वेगळ्या राष्ट्राच्या ह्या मागणीत एक निश्चित सूत्र दिसून येते. ही मागणी करताना त्यांची हिंदंबद्दल काही तक्रार नव्हती. हिंदू आणि आम्ही एकत्र नांदू शकणार नाही असे त्यांचे म्हणणे होते. इक्बाल यांनीदेखील हिंदूंबद्दल तक्रारी केलेल्या नाहीत. मुसलमानांचे कायदे मुसलमानच करू शकतात, मुसलमानांवर सत्ता मुसलमानच गाजवू शकतो. राज्य आणि धर्म यांची मुसलमान फारकत करू शकत नाहीत. म्हणून त्यांचे वेगळे राष्ट्र होणे आवश्यक आहे, असे इक्बाल यांचे म्हणणे
पाकिस्तानची चळवळ/६७


५६
रामनाम
खडा हो गया—अितना नजदीक खडा था कि पिस्तोलसे निकली हुअी गोलीका खोल बादमे बापूके कपडोकी पर्तमे अुलझा हुआ मिला। सात कारतूसोवाली ऑटोमेटिक पिस्तोलसे जल्दी-जल्दी तीन गोलिया छूटी। पहली गोली नाभीसे ढाअी अिंच अूपर और मध्यरेखासे साढे तीन अिच दाहिनी तरफ पेटकी दाहिनी बाजूमे लगी। दूसरी गोली मध्यरेखासे अेक अिचकी दूरी पर दाहिनी तरफ घुसी और तीसरी गोली छातीकी दाहिनी तरफ लगी। पहली और दूसरी गोली शरीरको पार करके पीठ पर बाहर निकल आअी। तीसरी गोली अुनके फेफडेमे ही रुकी रही। पहले वारमे अुनका पाव, जो गोली लगनेके वक्त आगे बढ रहा था, नीचे आ गया। दूसरी गोली छोडी गअी, तब तक वे अपने पावो पर ही खडे थे। और अुसके बाद वे गिर गये। अुनके मुहसे आखिरी शब्द "राम! राम!" निकले।
हरिजनसेवक, १५-२-१९४८
४१
प्रार्थना-प्रवचनोंमें से
रामनाम––अुसके नियम और अनुशासन
गाधीजीने कहा रामनाम आदमीको बीमारीमे मदद कर सकता है, लेकिन अुसके कुछ नियम और अनुशासन है। कोअी जरूरतसे ज्यादा खाना खाकर 'रामनाम' जपे और फिर भी अुसे पेटका दर्द हो, तो वह गाधीको दोष नही दे सकता। रामनामका अुचित ढगसे अुपयोग किया जाय तभी अुससे लाभ होता है। कोअी आदमी रामनाम जपे और लूटपाट मचावे, तो वह मोक्षकी आशा नहीं कर सकता। वह सिर्फ अुन्हींके लिअे है, जो आत्मशुद्धि के लिअे अुचित अनुशासन पालनेके लिअे तैयार है।
––बम्बअी, १५-३-४६
सबसे असरकारक इलाज
अुरुळीकाचनकी प्रार्थना-सभामे भाषण करते हुअे गाधीजी ने कहा—रामधुन शारीरिक और मानसिक बीमारियोंके लिअे सबसे असरकारक इलाज है। कोअी डॉक्टर या वैद्य दवा देकर बीमारी अच्छी करनेका वचन नही


2007
558
2775
2228
The syllabus of the Environmentalistics were described in informal specifica-
tion — how is the course organized and running, conditions of evaluation and so
forth. The very first step, just before the very modeling is creation of a struc-
tured list. This list has a clear start and termination and every further step in
the list is a part of a process. According to complexity of steps on the list, it
is possible to moderate an abstraction scale of the modeling tool. For instance,
a user insists on placing a team project into the course, however he does not
have accurate conception. There exist several options how to organize a team
project in a course and the user does not have to be familiar with all of them.
Therefore there is a possibility of choosing present patterns from the repository.
Eventually the whole course is created by compiling single elements together.
text
1
पर्यावरण विज्ञान के पाठ्यक्रम को अनौपचारिक विनिर्देश में वर्णित किया गया था - पाठ्यक्रम कैसे व्यवस्थित और चलाया जाता है, मूल्यांकन की शर्तें और इसी तरह। मॉडलिंग से ठीक पहले सबसे पहला कदम एक संरचित सूची का निर्माण है। इस सूची में एक स्पष्ट शुरुआत और समाप्ति है और सूची में प्रत्येक अगला कदम एक प्रक्रिया का हिस्सा है। सूची में चरणों की जटिलता के अनुसार, मॉडलिंग टूल के अमूर्त पैमाने को मॉडरेट करना संभव है। उदाहरण के लिए, एक उपयोगकर्ता पाठ्यक्रम में एक टीम प्रोजेक्ट रखने पर जोर देता है, हालांकि उसके पास सटीक अवधारणा नहीं है। पाठ्यक्रम में टीम प्रोजेक्ट को व्यवस्थित करने के कई विकल्प मौजूद हैं और उपयोगकर्ता को उन सभी से परिचित होने की आवश्यकता नहीं है। इसलिए रिपॉजिटरी से मौजूदा पैटर्न चुनने की संभावना है। अंततः पूरे पाठ्यक्रम को एकल तत्वों को एक साथ संकलित करके बनाया जाता है।
2009
561
966
568
Within the project, there are two environmental-related courses taught at Fac-
ulty of informatics that were innovated by adding new e-learning and interactive
elements. Enhanced process models of the courses were created Innovation of
environmental courses as well as the whole project stands on a principle of using
learning patterns. Creating a course model tends to be as an illustration how the
models can be created in the future. In this paper, we present a model of the En-
vironmentalistics course, taught by one of the authors at Faculty of informatics,
Masaryk University Brno.
text
2
परियोजना के अंतर्गत, सूचना विज्ञान संकाय में पढ़ाए जाने वाले दो पर्यावरण-संबंधी पाठ्यक्रम हैं, जिन्हें नए ई-लर्निंग और इंटरैक्टिव तत्वों को जोड़कर नया रूप दिया गया है। पाठ्यक्रमों के उन्नत प्रक्रिया मॉडल बनाए गए हैं। पर्यावरण पाठ्यक्रमों का नवाचार और साथ ही पूरी परियोजना सीखने के पैटर्न का उपयोग करने के सिद्धांत पर आधारित है। पाठ्यक्रम मॉडल बनाना एक उदाहरण है कि भविष्य में मॉडल कैसे बनाए जा सकते हैं। इस पेपर में, हम पर्यावरण विज्ञान पाठ्यक्रम का एक मॉडल प्रस्तुत करते हैं, जिसे सूचना विज्ञान संकाय, मैसरिक यूनिवर्सिटी ब्रनो के लेखकों में से एक द्वारा पढ़ाया जाता है।
2004
559
2223
2028
In innovation of both courses, learning patterns were used through current pat-
tern database. Due to this method, any teacher would enhance own courses by
using a tool which can provide required patterns — educational objects. Educa-
tors are expected to make their choice and compile a whole course.
text
3
दोनों पाठ्यक्रमों के नवाचार में, वर्तमान पैटर्न डेटाबेस के माध्यम से सीखने के पैटर्न का उपयोग किया गया था। इस पद्धति के कारण, कोई भी शिक्षक एक उपकरण का उपयोग करके अपने पाठ्यक्रमों को बढ़ा सकता है जो आवश्यक पैटर्न प्रदान कर सकता है - शैक्षिक वस्तुएँ। शिक्षकों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपनी पसंद चुनें और पूरा पाठ्यक्रम संकलित करें।
2007
560
1871
1425
Innovation requirements of this course should fit into these set rules, therefore
no increased demands on students or teacher are required. Suitable option is
to integrate e-learning elements into the course, thus create a blended-learning
course. An advantage of this concept is that students can prepare before coming
to lectures and devote more time to extended topics than repeating basic facts.
Lectures demand active participation. The Environmental information systems
course extends this basic course, see [5]. It is devoted to managing, monitoring
a evaluating of data in environmental information systems and likewise design
of these very systems.
text
4
इस कोर्स की नवाचार आवश्यकताओं को इन निर्धारित नियमों में फिट होना चाहिए, इसलिए छात्रों या शिक्षक पर कोई बढ़ी हुई मांग की आवश्यकता नहीं है। उपयुक्त विकल्प ई-लर्निंग तत्वों को कोर्स में एकीकृत करना है, इस प्रकार एक मिश्रित-शिक्षण कोर्स बनाना है। इस अवधारणा का एक लाभ यह है कि छात्र व्याख्यान में आने से पहले तैयारी कर सकते हैं और बुनियादी तथ्यों को दोहराने की तुलना में विस्तारित विषयों पर अधिक समय दे सकते हैं। व्याख्यान सक्रिय भागीदारी की मांग करते हैं। पर्यावरण सूचना प्रणाली पाठ्यक्रम इस बुनियादी पाठ्यक्रम का विस्तार करता है, [5] देखें। यह पर्यावरण सूचना प्रणालियों में डेटा के प्रबंधन, निगरानी और मूल्यांकन और इसी तरह इन प्रणालियों के डिजाइन के लिए समर्पित है।
2007
561
1270
1123
Environmentalistics is a basic environmental course taught at Masaryk Uni-
versity, Faculty of informatics. The course is an introduction to the topic of
environmental science with focus at global environmental problems.
text
5
पर्यावरण विज्ञान एक बुनियादी पर्यावरण पाठ्यक्रम है जो मासारिक विश्वविद्यालय, सूचना विज्ञान संकाय में पढ़ाया जाता है। यह पाठ्यक्रम वैश्विक पर्यावरणीय समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए पर्यावरण विज्ञान के विषय का परिचय है।
2006
560
1420
1275
The education is organized into interactive lectures, followed by a colloquial
exam. During the course, two essays are assigned. This is very common pattern
in education — lectures, homework and an oral colloquial exam.
text
6
शिक्षा को इंटरैक्टिव व्याख्यानों में व्यवस्थित किया जाता है, उसके बाद बोलचाल की परीक्षा होती है। पाठ्यक्रम के दौरान, दो निबंध दिए जाते हैं। शिक्षा में यह बहुत आम पैटर्न है - व्याख्यान, होमवर्क और मौखिक बोलचाल की परीक्षा।
1408
561
1090
1039
4.2 The Course on Environmentalistics
title
7
4.2 पर्यावरण विज्ञान पर पाठ्यक्रम
1560
559
1994
1942
4.3 Principles of Modeling Learning Processes
title
8
4.3 सीखने की प्रक्रिया के मॉडलिंग के सिद्धांत
1474
560
536
485
4.1 Patterns for an Environmental Course
title
9
4.1 पर्यावरण पाठ्यक्रम के लिए पैटर्न


2325
600
1535
517
image
1
2193
290
1688
1566
Figure 4: First purchase sales of Colour TV sets in the USA in percentage of households [28].
The solid line follows directly from Eq.(27) with the parameters in Table 1.
caption
2
आकृती 4: घरांच्या टक्केवारीत यूएसए मध्ये कलर टीव्ही सेटची पहिली खरेदी विक्री [२८].
घन रेषा थेट Eq.(27) पासून टेबल 1 मधील पॅरामीटर्ससह येते.
1544
1208
407
327
Colour TV
title
5
रंगीत टीव्ही
715
445
467
398
Sales (%)
text
6
विक्री (%)


१७]
राणा प्रताप
कसम खाओ कि हमारा यह प्यारा देश तुर्कों के कब्जे में न जायगा। तुम्हारी रगों में जब तक एक बूँद भी रक्त रहेगा, तुम उसे तुर्कों से बचाते रहोगे। और बेटा अमरसिंह, तुमसे विशेष विनती है कि अपने बाप दादों के नाम पर धब्बा न लगाना और स्वाधीनता को सदा प्राण से अधिक प्रिय मानते रहना। मुझे डर है कि कहीं विलासिता और सुख की कामना तुम्हारे हृदयों को अपने वश में न कर ले और तुम मेवाड़ की उस स्वाधीनता को हाथ से खो दो, जिसके लिए मेवाड़ के वीरों ने अपना रक्त बहाया।' संपूर्ण उपस्थित सरदारों ने एक स्वर से शपथ की कि जब तक हमारे दम में दम है, हम मेवाड़ की स्वाधीनता को कुदृष्टि से बचाते रहेंगे। प्रताप को इतमीनान हो गया और सरदारों को रोता-बिलखता छोड़ उसकी आत्मा ने पार्थिव चोले को त्याग दिया। मानो मौत ने उसे अपने सरदारों से यह कसम लेने की मुहलत दे रखी थी।
इस प्रकार उस सिंह-विक्रम राजपूत के जीवन का अवसान हुआ जिसकी विजय की गाथाएँ और विपदा की कहानियाँ मेवाड़ के बच्चे-बच्चे की जबान पर हैं। जो इस योग्य है कि उसके नाम के मंदिर गाँव-गाँव, नगर-नगर में निर्माण किये जायँ और उनमें स्वाधीनता देवी की प्रतिष्ठा तथा पूजा की जाय। लोग जब इन मंदिरों में जायँ तो स्वाधीनता का नाम लेते हुए जायँ। और इस राजपूत की जीवन-कथा से सच्ची आज़ादी का सबक सीखें।


2175
340
1953
1481
Commissioner Peters pointed out that the Governor has extended his Executive Order
allowing local governments to conduct virtual meetings through July, and suggested that the
June 23 Board meeting be held virtually instead of the previously discussed in-person
meeting at the Pinellas County Extension facility, to avoid the expense of moving equipment
for a single meeting. Mr. Burton indicated that the equipment has already been set up
based on the Board’s direction, with the understanding that in-person meetings will continue
to be held there; and that the advertisements for the June 23 public hearings reflect that
location, and Chair Gerard and Attorney White provided input.
text
1
आयुक्त पीटर्स ने बताया कि राज्यपाल ने स्थानीय सरकारों को जुलाई तक वर्चुअल बैठकें आयोजित करने की अनुमति देने वाले अपने कार्यकारी आदेश को आगे बढ़ा दिया है, और सुझाव दिया है कि 23 जून की बोर्ड बैठक पिनेलस काउंटी एक्सटेंशन सुविधा में पहले से चर्चा की गई व्यक्तिगत बैठक के बजाय वर्चुअल रूप से आयोजित की जाए, ताकि एकल बैठक के लिए उपकरणों को स्थानांतरित करने के खर्च से बचा जा सके। श्री बर्टन ने संकेत दिया कि बोर्ड के निर्देश के आधार पर उपकरण पहले ही स्थापित कर दिए गए हैं, इस समझ के साथ कि व्यक्तिगत बैठकें वहाँ आयोजित की जाती रहेंगी; और 23 जून की सार्वजनिक सुनवाई के लिए विज्ञापन उस स्थान को दर्शाते हैं, और अध्यक्ष जेरार्ड और अटॉर्नी व्हाइट ने इनपुट प्रदान किए।
2116
342
2308
2016
Chair Gerard indicated that pursuant to the members’ discussion during the June 3
meeting, she drafted a statement on behalf of the Commission concerning the need to
review the use of force policies of the local police departments, following the protests
against police brutality prompted by the death of George Floyd, and discussion regarding
the statement and its dissemination ensued.
text
2
अध्यक्ष जेरार्ड ने संकेत दिया कि 3 जून की बैठक के दौरान सदस्यों की चर्चा के अनुसार, उन्होंने जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के बाद पुलिस की बर्बरता के खिलाफ हुए विरोध प्रदर्शनों के बाद स्थानीय पुलिस विभागों की बल प्रयोग नीतियों की समीक्षा करने की आवश्यकता के संबंध में आयोग की ओर से एक बयान का मसौदा तैयार किया और बयान और उसके प्रसार के बारे में चर्चा हुई।
2142
341
1299
1007
In response to queries by Commissioner Eggers, Mr. Berger, with input by Ms. Trainer and
Mr. Burton, explained how the CIP budget is balanced and managed considering the
project schedule and prioritization, annual reevaluation of resources, adjustments to
estimated construction costs based on design, front-loading of projects, and the actual
revenues of the Penny for Pinellas and other funds.
text
3
कमिश्नर एगर्स के प्रश्नों के उत्तर में, श्री बर्जर ने सुश्री ट्रेनर और श्री बर्टन के इनपुट के साथ बताया कि सीआईपी बजट को किस प्रकार संतुलित किया जाता है और परियोजना अनुसूची और प्राथमिकता, संसाधनों का वार्षिक पुनर्मूल्यांकन, डिजाइन के आधार पर अनुमानित निर्माण लागत में समायोजन, परियोजनाओं की फ्रंट-लोडिंग और पेनी फॉर पिनेलास और अन्य निधियों के वास्तविक राजस्व को ध्यान में रखते हुए प्रबंधित किया जाता है।
2139
341
2607
2373
Mr. Burton indicated that the agenda for the June 5 Commission meeting will include an
item regarding extending the Local State of Emergency from June 12 to June 19.
Responding to queries by Commissioner Eggers, he confirmed that the Magnolia Room at
the Pinellas County Extension facility will be utilized by other County Boards.
text
4
श्री बर्टन ने संकेत दिया कि 5 जून की आयोग की बैठक के एजेंडे में स्थानीय आपातकाल को 12 जून से बढ़ाकर 19 जून करने के बारे में एक आइटम शामिल होगा। आयुक्त एगर्स के प्रश्नों का उत्तर देते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि पिनेलस काउंटी एक्सटेंशन सुविधा में मैगनोलिया रूम का उपयोग अन्य काउंटी बोर्डों द्वारा किया जाएगा।
2155
340
943
592
Responding to queries and concerns of the members, Ms. Trainer and Messrs. Burton and
Berger provided a status update and other information pertaining to various projects, and
discussion ensued regarding the importance of delivering on commitments to the residents,
prioritizing projects from the previous Penny lists, managing expectations of the County
partners with respect to their requests, and showing estimated construction costs versus
design-only costs in the CIP plan.
text
5
सदस्यों के प्रश्नों और चिंताओं का जवाब देते हुए, सुश्री ट्रेनर और श्री बर्टन और बर्जर ने विभिन्न परियोजनाओं से संबंधित स्थिति अद्यतन और अन्य जानकारी प्रदान की, और निवासियों के प्रति प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के महत्व, पिछली पेनी सूचियों से परियोजनाओं को प्राथमिकता देने, काउंटी भागीदारों की अपेक्षाओं को उनके अनुरोधों के संबंध में प्रबंधित करने और सीआईपी योजना में अनुमानित निर्माण लागत बनाम केवल डिजाइन लागत दिखाने के बारे में चर्चा हुई।
1986
342
529
354
« Covid-19 impacts on revenues of Penny for Pinellas and other funding sources
+ Penny for Pinellas forecast
« Penny for Pinellas plan strategies
text
8
« कोविड-19 का पेनी फॉर पिनेलस के राजस्व और अन्य फंडिंग स्रोतों पर प्रभाव
+ पेनी फॉर पिनेलस पूर्वानुमान
« पेनी फॉर पिनेलस योजना रणनीतियाँ
795
220
2717
2664
ADJOURNMENT - 1:36 P.M.
text
12
स्थगन - 1:36 अपराह्न
637
249
1408
1356
6. Miscellaneous
title
14
6. विविध


2154
398
2185
876
image
1
1775
774
745
566
Fecal Coliform Bacteria
Total Maximum Daily Loads
text
2
फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया
कुल अधिकतम दैनिक भार
1932
618
484
219
North Creek and Little Swamp Creek
Sample Results
2016
title
3
नॉर्थ क्रीक और लिटिल स्वैम्प क्रीक
नमूना परिणाम
2016
1692
858
2453
2362
Water Quality Monitoring
title
4
जल गुणवत्ता निगरानी
1441
1107
2666
2607
February 2017
text
5
फरवरी 2017
1603
951
2566
2495
Annual Summary Report
text
6
वार्षिक सारांश रिपोर्ट


2305
237
1827
1033
Mr. Haley spoke about the hardship, reiterating the need for a variance for the front and side yard
setbacks. He noted that coupled with the unique design of the property, along with the desire to
continue to use the backyard as is, a variance would be necessary. It was also noted that the plans
allow the applicant to maintain the existing driveway as the main entry to the property. He reiterated
that the existing structures predated zoning, as the home was built 250 years ago. He noted that the
existing structures are located tight within the north and west boundaries, and make it impossible to
apply the strict zoning regulations, while also maintaining the use of the backyard as desired. Due to
the location of the house within the setback area, there are not opportunities for adding onto the
house without impacting a portion of the front or side yard areas. The issues described were in effect
long before the Haleys became the property owners, and it was noted that they are beyond their
control. Mr. Haley noted that similar conditions do not appear to be anywhere else within the adjacent
properties, with the exception of the neighbor to the south, where the house appears to encroach on
the 30-ft setback.
text
1
श्री. हॅली यांनी अडचणींबद्दल सांगितले, समोर आणि बाजूच्या अंगणासाठी भिन्नता आवश्यक आहे याचा पुनरुच्चार केला.
अडथळे मालमत्तेची अनोखी रचना करण्याची इच्छा सोबत असल्याचे त्यांनी नमूद केले
घरामागील अंगण आहे तसा वापरणे सुरू ठेवा, एक फरक आवश्यक असेल. या योजनांचीही नोंद घेण्यात आली
अर्जदारास मालमत्तेची मुख्य प्रवेशिका म्हणून विद्यमान ड्राइव्हवे राखण्याची परवानगी द्या. त्यांनी पुनरुच्चार केला
घर 250 वर्षांपूर्वी बांधल्याप्रमाणे विद्यमान संरचना झोनिंगच्या अगोदरच्या होत्या. त्यांनी नमूद केले की द
विद्यमान संरचना उत्तर आणि पश्चिम सीमेमध्ये घट्ट आहेत आणि ते अशक्य करतात
इच्छेनुसार घरामागील अंगणाचा वापर कायम ठेवताना कठोर झोनिंग नियम लागू करा. मुळे
आघात क्षेत्रामध्ये घराचे स्थान, वर जोडण्यासाठी संधी नाहीत
समोरच्या किंवा बाजूच्या आवारातील भागावर परिणाम न करता घर. वर्णन केलेले मुद्दे प्रभावी होते
Haleys मालमत्तेचे मालक बनण्याच्या खूप आधी, आणि हे लक्षात आले की ते त्यांच्या पलीकडे आहेत
नियंत्रण श्री. हॅले यांनी नमूद केले की अशीच परिस्थिती शेजारील इतरत्र कुठेही दिसत नाही
गुणधर्म, दक्षिणेकडील शेजारी अपवाद वगळता, जेथे घर अतिक्रमण केलेले दिसते
30 फुटांचा धक्का.
2308
240
790
301
pre-existing structures are located within the front and side yard setbacks. He explained that the at the
closest point, the existing structure is 2 ft. 6 in. from the property line, and the new proposed garage is
2 ft. 8 in. at the closest point, as it will be slightly shifted and pivoted. The new proposed plans are 122
sq. ft. smaller than the original proposals, which had the garage about 1 ft. from the property line. The
size of the proposed garage is a result of the standard overhead of a garage door, along with space to
accommodate a family vehicle and room for proper egress/circulation around the vehicle. The garage
includes limited space along the east side for storage of the lawn tractor. Due to the size and
proportions of the existing garage, it is not adequate for a modern vehicle.
text
2
पूर्व-अस्तित्वात असलेल्या संरचना समोर आणि बाजूच्या आवारातील अडथळ्यांमध्ये स्थित आहेत. त्यांनी स्पष्ट केले की येथील द
सर्वात जवळचा बिंदू, विद्यमान संरचना प्रॉपर्टी लाइनपासून 2 फूट 6 इंच आहे आणि नवीन प्रस्तावित गॅरेज आहे
सर्वात जवळच्या बिंदूवर 2 फूट 8 इंच, कारण ते थोडेसे हलवले जाईल आणि पिव्होट केले जाईल. नवीन प्रस्तावित योजना 122 आहेत
मूळ प्रस्तावांपेक्षा चौरस फूट लहान, ज्याचे गॅरेज प्रॉपर्टी लाइनपासून सुमारे 1 फूट अंतरावर होते. द
प्रस्तावित गॅरेजचा आकार गॅरेजच्या दरवाजाच्या मानक ओव्हरहेडचा परिणाम आहे, तसेच
कौटुंबिक वाहन आणि वाहनाभोवती योग्य बाहेर पडण्यासाठी/परिवर्तनासाठी खोली सामावून घ्या. गॅरेज
लॉन ट्रॅक्टरच्या स्टोरेजसाठी पूर्वेकडील मर्यादित जागा समाविष्ट करते. आकारामुळे आणि
विद्यमान गॅरेजचे प्रमाण, आधुनिक वाहनासाठी ते पुरेसे नाही.
2320
239
2315
1888
Mr. Haley discussed other potential locations for the addition on his property. He discussed the
possibility of locating the proposed garage addition on the east and south sides of the property, but
when drafted on plans, the structure would have taken up much of the backyard. It was also noted that
there would have been significant modifications to the topography, as well as the removal of two
mature maple trees. Additionally, the destruction of the hand-dug well would have been necessary.
Relocating the addition to the rear of the property would have significantly impacted the backyard
space, which Mr. Healy noted brings much value to the property.
text
3
श्री. हॅली यांनी त्यांच्या मालमत्तेवर भर घालण्यासाठी इतर संभाव्य स्थानांवर चर्चा केली. त्यांनी चर्चा केली
मालमत्तेच्या पूर्व आणि दक्षिण बाजूला प्रस्तावित गॅरेज जोडण्याची शक्यता, परंतु
आराखड्यांचा मसुदा तयार केल्यावर, संरचनेने घरामागील बराचसा भाग व्यापलेला असेल. याचीही नोंद घेण्यात आली
टोपोग्राफीमध्ये महत्त्वपूर्ण बदल झाले असते, तसेच दोन काढून टाकले असते
प्रौढ मॅपल झाडे. याव्यतिरिक्त, हाताने खोदलेली विहीर नष्ट करणे आवश्यक होते.
मालमत्तेच्या मागील भागामध्ये जोडणी पुनर्स्थित केल्याने घरामागील अंगणावर लक्षणीय परिणाम झाला असेल
जागा, जी मिस्टर हेलीने नमूद केली आहे की मालमत्तेला खूप महत्त्व आहे.
2315
240
3048
2743
Mr. Haley discussed another less-impactful option as well. He noted that they explored constructing
the garage on the north side of the house (in the backyard), which would have allowed the property
owners to maintain use of the existing driveway by extending it east along the property line to the new
garage behind the house. With this design, the garage doors would face north, but this location would
not allow for a proper turning radius to maneuver the car into the garage. In order to achieve the
text
4
श्री. हॅली यांनी आणखी एका कमी-प्रभावी पर्यायावर चर्चा केली. त्यांनी बांधकामाचा शोध घेतल्याचे त्यांनी नमूद केले
घराच्या उत्तरेकडील गॅरेज (मागील अंगणात), ज्याने मालमत्तेला परवानगी दिली असती
मालकांनी विद्यमान ड्राईवेचा वापर चालू ठेवण्यासाठी मालमत्ता रेषेसह पूर्वेकडे नवीनपर्यंत विस्तारित करून
घराच्या मागे गॅरेज. या डिझाइनसह, गॅरेजचे दरवाजे उत्तरेकडे असतील, परंतु हे स्थान असेल
गॅरेजमध्ये कार चालविण्यासाठी योग्य वळण त्रिज्याला परवानगी देऊ नका. साध्य करण्यासाठी
2321
239
2680
2377
Mr. Haley further discussed the design option locating the proposed garage off the southeast corner of
the house, which was considered prior to submitting the current plans. It was noted that the garage
would consume a significant portion of the main area of the backyard, which the property owners wish
to preserve. The option would have also required a new access driveway, routed through the middle of
the backyard.
text
5
श्री. हॅली यांनी आग्नेय कोपर्यात प्रस्तावित गॅरेज शोधून काढणाऱ्या डिझाईन पर्यायावर चर्चा केली
घर, जे वर्तमान योजना सबमिट करण्यापूर्वी विचारात घेतले होते. गॅरेजची नोंद झाली
घरामागील अंगणाच्या मुख्य भागाचा एक महत्त्वपूर्ण भाग वापरेल, ज्याची मालमत्ता मालकांची इच्छा आहे
जतन करण्यासाठी. पर्यायासाठी नवीन प्रवेश ड्राइव्हवे देखील आवश्यक असेल, जो मध्यभागी मार्गस्थ असेल
घरामागील अंगण
2297
241
972
852
Mr. Haley spoke about the desire to preserve the existing backyard, which is what initially drew him to
the historic property.
text
6
मिस्टर हेली यांनी विद्यमान घरामागील अंगण जतन करण्याच्या इच्छेबद्दल सांगितले, ज्याने त्यांना सुरुवातीला आकर्षित केले
ऐतिहासिक मालमत्ता.


महाराष्ट्रातील १०० सामान्य पक्षी
डॉ. राजू कसंबे : 2015
चातक
(छाया: डॉ. तारिक़ सानी)
मराठी नाव:
चातक
इंग्रजी नाव: Pied Cuckoo (जुने नाव - Pied Crested Cuckoo).
शास्त्रीय नाव:'
Clamator jacobinus.
लांबी:
३३ सेंमी.
आकार:
मैनेएवढा.
ओळख:
ठळक तुरा असलेला काळा पांढरा पक्षी. वरील बाजू काळी. प्राथमिक पिसांवर पांढरा पट्टा. शेपटीच्या पिसांची टोके पांढरी. पिल्लाचा रंग मळकट तपकिरी, खालील बाजू राखाडी.
आवाज:
'पियू-पियू...पी-पी-पियू' असा मधुर आवाज.
व्याप्ती:
पावसाळ्यात स्थलांतर करून येतो. संपूर्ण महाराष्ट्र.
अधिवास:
जंगल, झाडीचे प्रदेश, अर्ध-वाळवंटी प्रदेश.
वीणः
परभृत. सातभाई आदि पक्ष्यांच्या घरट्यात अंडी घालतो.
खाद्यः
तुडतुडे, अस्वलअळ्या, कीटक व कधीकधी छोटी फळे. कधीकधी जमिनीवर उतरून कच-यात खाद्य हुसकतो.
६७


196 : प्रेमचंद रचनावली-6
आजकल पैसे-पैसे की तंगी है। ऊख के रुपये बाहर ही बाहर उड़ गए। अब तो मजूरी करनी पड़ती है। आज बेचारे खेत में बेहोस हो गए। रोना-पीटना मच गया। तब से पड़े हैं।'
मुंह-हाथ धोकर और खूब बाल बनाकर गोबर गांव की दिग्विजय करने निकला। दोनों चाचाओं के घर जाकर राम-राम कर आया। फिर और मित्रों से मिला। गांव में कोई विशेष परिवर्तन न था। हां, पटेश्वरी की नई बैठक बन गई थी और झिंगुरीसिंह ने दरवाजे पर नया कुआं खुदवा लिया था। गोबर के मन में विद्रोह और भी ताल ठोंकने लगा। जिससे मिला, उसने उसका आदर किया, और युवकों ने तो उसे अपना हीरो बना लिया और उसके साथ लखनऊ जाने को तैयार हो गए। साल ही भर में वह क्या से क्या हो गया था।
सहसा झिंगुरीसिंह अपने कुएंपर नहाते हुए मिल गए, गोबर निकला, मगर सलाम न किया, न बोला। वह ठाकुर को दिखा देना चाहता था, मैं तुम्हें कुछ नहीं समझता।
झिंगुरीसिंह ने खुद ही पूछा-कब आए गोबर, मजे में तो रहे? कहीं नौकर थे लखनऊ में?
गोबर ने हेकड़ी के साथ कहा-लखनऊ गुलामी करने नहीं गया था। नौकरी है तो गुलामी। मैं व्यापार करता था।
ठाकुर ने कुतूहल भरी आंखों से उसे सिर से पांव तक देखा-कितना रोज पैदा करते थे?
गोबर ने छुरी को भाला बनाकर उनके ऊपर चलाया-यही कोई ढाई-तीन रुपये मिल जाते थे। कभी चटक गई तो चार भी मिल गए। इससे बेसी नहीं।
झिंगुरी बहुत नोच-खसोट करके भी पचीस-तीस से ज्यादा न कमा पाते थे। और यह गंवार लौंडा सौ रुपये कमाने लगा। उनका मस्तक नीचा हो गया। अब किस दावे से उस पर रोब जमा सकते थे? वर्ण में वह जरूर ऊंचे हैं, लेकिन वर्ण कौन देखता है। उससे स्पर्द्धा करने का यह अवसर नहीं, अब तो उसकी चिरौरी करके उससे कुछ काम निकाला जा सकता है। बोले-इतनी कमाई कम नहीं है बेटा, जो खरच करते बने। गांव में तो तीन आने भी नहीं मिलते। भवनिया (उनके जेठे पुत्र का नाम था) को भी कहीं कोई काम दिला दो, तो भेज दें। न पढ़े न लिखे, एक न एक उपद्रव करता रहता है। कहीं मुनीमी खाली हो तो कहना, नहीं साथ ही लेते जाना। तुम्हारा तो मित्र है। तलब थोड़ी हो, कुछ गम नहीं। हां, चार पैसे की ऊपर की गुंजाइस हो।
गोबर ने अभिमान भरी हंसी से कहा-यह ऊपरी आमदनी की चाट आदमी को खराब कर देती है ठाकुर, लेकिन हम लोगों की आदत कुछ ऐसी बिगड़ गई है कि जब तक बेईमानी न करें, पेट ही नहीं भरता। लखनऊ में मुनीमी मिल सकती है, लेकिन हर एक महाजन ईमानदार चौकस आदमी चाहता है। में भवानी को किसी के गले बांध तो दूं, लेकिन पीछे इन्होंने कहीं हाथ लपकाया, तो वह तो मेरी गर्दन पकड़ेगा। संसार में इलम की कदर नहीं, ईमान की कदर है।
यह तमाचा लगाकर गोबर आगे निकल गया। झिंगुरी मन में ऐंठकर रह गए। लौंडा कितने घमंड की बातें करता है, मानो धर्म का अवतार ही तो है।
इसी तरह गोबर ने दातादीन को भी रगड़ा। भोजन करने जा रहे थे। गोबर को देखकर प्रसन्न होकर बोले-मजे में तो रहे गोबर? सुना, वहां कोई अच्छी जगह पा गए हो। मातादीन को भी किसी हीले से लगा दो न? भंग पीकर पड़े रहने के सिवा यहां और कौन काम है।


१८२ / आमची संस्कृती
उद्देशून अशा त-हेने बोलण्याची कोणा मालकाची छाती नाही. शिक्षकाबद्दल मात्र कोणीही काहीही बोलले तरी चालते. पालकांपैकी कोणी गरीब म्हणून, कोणी पैसेवाले म्हणून, कोणी अधिकारी म्हणून, कोणी विधानसभेचे मेंबर म्हणून सारखे दडपण येते. पुरेसे मार्क मिळाले नाहीत तरी पास करा, टर्म भरली नाही तरी भरल्याचे सर्टिफिकेट द्या, पुरेसे मार्क नाहीत तरी सायन्सकडे घ्या, रेसिडेन्सीत जागा द्या, एक ना दोन- ह्या धमकीवजा प्रार्थना ऐकून ऐकून शेवटी असेच वाटते की, आयुष्यभर विद्यार्थिजीवन व कॉलेजजीवन ह्यांत अभ्यासाची, सदाचरणाची व विवेकाची एक विशिष्ट मर्यादा राखण्यासाठी केलेली खटपट व्यर्थ आहे. काहीकाही विद्यार्थी व आईबाप ह्यांच्या अमर्याद आकांक्षा व त्याचबरोबर नैतिक मूल्यांचा संपूर्ण अभाव ह्यांच्यातून वाट काढायची कशी?
- १९५७


समस्या म्हणजे प्रगतिपथावरील किंवा तुमच्या ध्येयप्राप्तीच्या वाटचालीतील अडथळे होत.
ध्येयप्राप्तीची जबाबदारी स्वीकारणाऱ्या व्यवस्थापकांना समस्यांना तोंड द्यावे लागते.
नेहमी ऐकविली जाणारी समस्या म्हणजे : “माझा वरिष्ठ अधिकारी अकार्यक्षम आहे."
“हे एक मोठे संकट आहे की मोठी संधी?" मी विचारतो.
नेहमी उद्भवणारी दुसरी एक समस्या म्हणजे, “माझ्या संघटनेत माझी उद्दिष्टे अजून स्पष्ट सांगितलेली नाहीत."
मी यावर पुन्हा विचारतो, “ही एक संधी आहे की एखादे महासंकट?"
प्रत्येक समस्यामय परिस्थिती'साठी एक युक्ती आहे; ती म्हणजे व्यवस्थापकाने असा प्रश्न विचारायचा, “समस्या काय आहे? माझ्या ध्येयप्राप्तीच्या मार्गात ही समस्या कशी उभी राहते?
नाटोच्या लष्करी छावणीविषयीची एक गोष्ट सांगतात. त्यांना छावणीतील दवाखान्यात एक परिचारिका नेमायची होती. त्या छावणीत असणारी ती एकमेव स्त्री असणार होती. अंतिम मुलाखतीसाठी तीन उमेदवार आले. पहिली उमेदवार ब्रिटिश होती, दुसरी जर्मन, तर तिसरी फ्रेंच होती. मुलाखत घेणान्यांनी तिघींना सर्व परिस्थिती समजावून सांगितली. यावर ती ब्रिटिश मुलगी म्हणाली, “या समस्येवरचा उपाय अगदी सोपा आहे. कमांडरने एक परिपत्रक काढायचं की 'परिचारिकेच्या कुंपणात पुरुषांना प्रवेश नाही.'
जर्मन मुलगी म्हणाली, “मी स्वत: कमांडरच्या संरक्षणाखाली राहीन. म्हणजे मग मला कुणी त्रास देणार नाही."
फ्रेंच मुलगी गोंधळल्यासारखी दिसली. तिने विचारलं, “यात समस्या आहे कोठे?
५५


3793
2083
305
104
For the next federal election would you be interested, somewhat
interested, somewhat not interested or not interested in voting by mail
instead of voting in person.
text
2
पुढील फेडरल निवडणुकीसाठी तुम्हाला काही प्रमाणात रस असेल
स्वारस्य आहे, काही प्रमाणात स्वारस्य नाही किंवा मेलद्वारे मतदान करण्यात स्वारस्य नाही
वैयक्तिक मतदान करण्याऐवजी.
3633
2320
1473
699
Canadians are more likely to say they are
interested rather than not interested in
voting by mail instead of voting in person.
Residents of Atlantic Canada are more
likely to be interested in this (44%) than
residents of the Prairies (30%).
text
3
कॅनेडियन ते आहेत असे म्हणण्याची अधिक शक्यता असते
स्वारस्य नसण्याऐवजी स्वारस्य आहे
वैयक्तिकरित्या मतदान करण्याऐवजी मेलद्वारे मतदान करणे.
अटलांटिक कॅनडाचे रहिवासी अधिक आहेत
या पेक्षा (44%) मध्ये स्वारस्य असण्याची शक्यता आहे
प्रेरीजचे रहिवासी (30%).
2595
97
2193
2074
Source: Nanos Research, RDD dual frame hybrid telephone and online random survey, June 30 to July 5‘, 2021, n=1051,
accurate 3.1 percentage points plus or minus, 19 times out of 20.
text
4
स्रोत: नॅनोस रिसर्च, आरडीडी ड्युअल फ्रेम हायब्रिड टेलिफोन आणि ऑनलाइन यादृच्छिक सर्वेक्षण, 30 जून ते 5 जुलै 2021, n = 1051,
अचूक 3.1 टक्के गुण अधिक किंवा उणे, 20 पैकी 19 वेळा.
1840
93
489
118
Interest in voting by mail instead of
in person for the next federal
election
title
6
त्याऐवजी मेलद्वारे मतदान करण्यात स्वारस्य
पुढील फेडरलसाठी वैयक्तिकरित्या
निवडणूक


चूूड़ीवाली
पथिक एक बार ही उठकर बैठ गया और आँख गड़ाकर
अँधेरे में देखने लगा। सहसा बोल उठा---'चूड़ीवाली?'
"कौन, सरकार?"
"हाँ, तुमने शोक हर लिया। मेरे अपराधजनक तामस त्याग में
पुण्य का भी भाग था, यह मैं नहीं जानता था।"
"सरदार! मैंने गृहस्थ-कुलवधू होने के लिये कठोर तपस्या की
है। इन चार बरसों में मुझे विश्वास हो गया है कि कुलवधू होने में
जो महत्व है वह सेवा का है, न कि विलास का।"
"सेवा ही नहीं चूड़ीवाली! उसमें विलास का अनन्त यौवन
है, क्योंकि केवल स्त्री पुरुष के शारीरिक बन्धन में वह पर्यवसित नहीं
हैं। वाह्य साधनों के विकृत हो जाने तक ही उसकी सीमा नहीं,
गार्हस्थ-जीवन उसके लिये प्रचुर उपकरण प्रस्तुत करता है इसलिये
वह प्रेय भी है और श्रेय भी है। मुझे विश्वास है कि तुम अब
सफल हो जाओगी!"
"मेरी सफलता आपकी कृपा पर है। विश्वास है कि अब
इतने निर्दय न होंगे।" कहते-कहते चूड़ीवाली ने सरकार के पैर
पकड़ लिये।
सरकार ने उसके हाथ पकड़ लिये।
_________
--- १३५ ---


2188
298
3248
2786
Where legitimate interest is used as the lawful basis for processing your personal
information, we first undertake a Balancing Assessment to ensure our marketing
communications are relevant, do not infringe on your rights and freedoms, and comply with
our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC
Directive) Regulations 2003. Criteria that are considered include (but are not limited to)
your job title, employer, the company size, industry, and geographical location. You will
always have the opportunity to opt-out.
text
1
जहाँ वैध हित को आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करने के लिए वैध आधार के रूप में उपयोग किया जाता है, हम पहले यह सुनिश्चित करने के लिए संतुलन मूल्यांकन करते हैं कि हमारे विपणन संचार प्रासंगिक हैं, आपके अधिकारों और स्वतंत्रता का उल्लंघन नहीं करते हैं, और GDPR और गोपनीयता और इलेक्ट्रॉनिक संचार (EC निर्देश) विनियम 2003 के तहत हमारे दायित्वों का अनुपालन करते हैं। जिन मानदंडों पर विचार किया जाता है उनमें आपकी नौकरी का शीर्षक, नियोक्ता, कंपनी का आकार, उद्योग और भौगोलिक स्थान शामिल हैं (लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं)। आपके पास हमेशा ऑप्ट-आउट करने का अवसर होगा।
2191
296
879
486
We may use both “session” cookies and “persistent” cookies on our website. We will use
the session cookies to keep track of you whilst you navigate the website; and we will use
the persistent cookies to enable our website to recognise you when you visit. Session
cookies will be deleted from your computer when you close your browser. Persistent
cookies will remain stored on your computer until deleted, or until they reach a specified
expiry date.
text
2
हम अपनी वेबसाइट पर “सत्र” कुकीज़ और “स्थायी” कुकीज़ दोनों का उपयोग कर सकते हैं। जब आप वेबसाइट पर नेविगेट करते हैं तो हम आपको ट्रैक रखने के लिए सत्र कुकीज़ का उपयोग करेंगे; और जब आप हमारी वेबसाइट पर जाते हैं तो हम आपको पहचानने में सक्षम बनाने के लिए स्थायी कुकीज़ का उपयोग करेंगे। जब आप अपना ब्राउज़र बंद करेंगे तो सत्र कुकीज़ आपके कंप्यूटर से हटा दी जाएँगी। स्थायी कुकीज़ आपके कंप्यूटर पर तब तक संग्रहीत रहेंगी जब तक उन्हें हटा नहीं दिया जाता, या जब तक वे निर्दिष्ट समाप्ति तिथि तक नहीं पहुँच जातीं।
2187
298
2345
1951
Providing and managing your customer account with WildHearts. Supplying our products
and/or services to you. Communicating with you. This may include responding to emails or
calls from you. Updating you on social impact and our programme of events through our
monthly e-Newsletter and similar communications. You may unsubscribe or opt-out at any
time through a direct link included on each such communication. HR and related
administrative processes (in WildHearts’ capacity as an employer).
text
3
वाइल्डहार्ट्स के साथ आपके ग्राहक खाते को प्रदान करना और प्रबंधित करना। आपको हमारे उत्पाद और/या सेवाएँ प्रदान करना। आपसे संवाद करना। इसमें आपके ईमेल या कॉल का जवाब देना शामिल हो सकता है। हमारे मासिक ई-न्यूज़लेटर और इसी तरह के संचार के माध्यम से आपको सामाजिक प्रभाव और हमारे कार्यक्रमों के कार्यक्रम के बारे में अपडेट करना। आप प्रत्येक ऐसे संचार में शामिल प्रत्यक्ष लिंक के माध्यम से किसी भी समय सदस्यता समाप्त या ऑप्ट-आउट कर सकते हैं। मानव संसाधन और संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाएँ (वाइल्डहार्ट्स की नियोक्ता के रूप में)।
2188
297
1893
1565
Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data. This may be
because the data is necessary for our performance of a contract with you or your Employer,
because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our
legitimate business interests to use it. Your personal data may be used for one of the
following purposes:
text
4
GDPR के तहत, हमारे पास व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करने के लिए हमेशा एक वैध आधार होना चाहिए। ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि डेटा आपके या आपके नियोक्ता के साथ हमारे अनुबंध के प्रदर्शन के लिए आवश्यक है, क्योंकि आपने हमारे द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा के उपयोग के लिए सहमति दी है, या क्योंकि इसका उपयोग करना हमारे वैध व्यावसायिक हितों में है। आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग निम्नलिखित में से किसी एक उद्देश्य के लिए किया जा सकता है:
2187
298
2729
2401
With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data
for marketing purposes, which may include contacting you by email and / or telephone with
information about our products and services. WildHearts marketing activity is restricted to
Business-to-Business communication and we do not engage in untargeted, mass email
campaigns that could be perceived as spam.
text
5
आपकी अनुमति से और/या जहाँ कानून द्वारा अनुमति दी गई हो, हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए भी कर सकते हैं, जिसमें ईमेल और/या टेलीफोन द्वारा आपसे संपर्क करके हमारे उत्पादों और सेवाओं के बारे में जानकारी देना शामिल हो सकता है। वाइल्डहार्ट्स की मार्केटिंग गतिविधि व्यवसाय-से-व्यवसाय संचार तक सीमित है और हम ऐसे गैर-लक्षित, सामूहिक ईमेल अभियानों में शामिल नहीं होते हैं जिन्हें स्पैम माना जा सकता है।
2186
298
1332
938
When someone visits our website, we use a third-party service, Google Analytics, to collect
standard internet log information and details of visitor behaviour patterns. We do this to
find out things such as the number of visitors to the various parts of the site. This information
is only processed in a way which does not identify anyone. We do not make, and do not
allow Google to make, any attempt to find out the identities of those visiting our website.
Google’s privacy policy is available at: http://www.google.com/privacypolicy.html.
text
6
जब कोई हमारी वेबसाइट पर जाता है, तो हम मानक इंटरनेट लॉग जानकारी और विज़िटर व्यवहार पैटर्न का विवरण एकत्र करने के लिए एक तृतीय-पक्ष सेवा, Google Analytics का उपयोग करते हैं। हम साइट के विभिन्न भागों में विज़िटर की संख्या जैसी चीज़ों का पता लगाने के लिए ऐसा करते हैं। इस जानकारी को केवल इस तरह से संसाधित किया जाता है जिससे किसी की पहचान न हो। हम अपनी वेबसाइट पर आने वाले लोगों की पहचान का पता लगाने का कोई प्रयास नहीं करते हैं और न ही Google को ऐसा करने की अनुमति देते हैं। Google की गोपनीयता नीति यहाँ उपलब्ध है: http://www.google.com/privacypolicy.html.
1616
297
359
149
WildHearts e-Learning Platform
Privacy Policy
title
7
वाइल्डहार्ट्स ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म
गोपनीयता नीति
1576
299
1524
1451
7. How Do You Use My Personal Data?
title
8
7. आप मेरे व्यक्तिगत डेटा का उपयोग कैसे करते हैं?


2236
297
1461
813
Classically, this is easy to explain. It is known that the conductivity is
proportional to the number of charge carriers - free electrons. That is why, when
heated, illuminated (internal photoelectric effect), the resistance of dielectrics and
semiconductors decreases: their usually bound electrons acquire speeds sufficient to
detach from atoms, and begin to participate in charge transfer. In addition, the density
of the metal also increases: its atoms approach each other, their electric fields overlap
more and more, and electrons need less and less energy to detach from atoms and
participate in charge transfer (Fig. 4). Electrons interact less and less with atoms,
which, as it were, increases the width of the "pores" of the metal through which the
electron gas oozes. That is why an increase in density also decreases resistance.
text
1
शास्त्रीयदृष्ट्या, हे स्पष्ट करणे सोपे आहे. हे ज्ञात आहे की चालकता आहे
चार्ज वाहकांच्या संख्येच्या प्रमाणात - मुक्त इलेक्ट्रॉन. म्हणूनच, जेव्हा
गरम, प्रकाशित (अंतर्गत फोटोइलेक्ट्रिक प्रभाव), डायलेक्ट्रिक्सचा प्रतिकार आणि
सेमीकंडक्टर्स कमी होतात: त्यांचे सहसा बांधलेले इलेक्ट्रॉन पुरेसे वेग घेतात
अणूपासून विलग करा आणि चार्ज ट्रान्सफरमध्ये भाग घेणे सुरू करा. याव्यतिरिक्त, घनता
धातूचे प्रमाण देखील वाढते: त्याचे अणू एकमेकांजवळ येतात, त्यांचे विद्युत क्षेत्र ओव्हरलॅप होतात
अधिकाधिक, आणि इलेक्ट्रॉनला अणूंपासून वेगळे होण्यासाठी कमी-जास्त ऊर्जा लागते
चार्ज हस्तांतरणात भाग घ्या (चित्र 4). इलेक्ट्रॉन अणूंशी कमी-अधिक प्रमाणात संवाद साधतात,
जे, जसे होते, धातूच्या "छिद्रांची" रुंदी वाढवते ज्याद्वारे
इलेक्ट्रॉन वायू बाहेर पडतो. म्हणूनच घनता वाढल्याने प्रतिकारशक्तीही कमी होते.
2256
296
756
299
proves that the crystal lattice and its defects by themselves do not affect the resistance:
the main role is played by the density of the arrangement of the atoms of the
substance. And the increase in the resistance of metals during melting is associated
only with their expansion - the separation of atoms. On the other hand, metals that
reduce the volume during melting also reduce resistivity. For the same reason, the
speed of sound in a metal and its conductivity are interconnected - both of which grow
with the density of the substance.
text
2
हे सिद्ध करते की क्रिस्टल जाळी आणि त्याचे दोष स्वतःच प्रतिकारांवर परिणाम करत नाहीत:
च्या अणूंच्या व्यवस्थेच्या घनतेद्वारे मुख्य भूमिका बजावली जाते
पदार्थ आणि वितळताना धातूंच्या प्रतिकारशक्तीमध्ये वाढ संबंधित आहे
केवळ त्यांच्या विस्ताराने - अणूंचे पृथक्करण. दुसरीकडे, धातू की
वितळताना आवाज कमी करणे देखील प्रतिरोधकता कमी करते. त्याच कारणास्तव, द
धातूमध्ये ध्वनीचा वेग आणि त्याची चालकता एकमेकांशी जोडलेली असते - दोन्ही वाढतात
पदार्थाच्या घनतेसह.
1641
905
2523
1507
image
3
1630
928
2752
2530
Pre.4. Uem Ome aTOMbI B KkpHcTamm4eckolt
pemléTKe, Tem pe oOiacTh WepeKpBITHa HX
93JIEKTPOHHBIX OG60N04eK (3allITpHXOBaHa), TeM
Jler¥e 3EKTPOHBI YXOJAT OT ATOMOB Mf TEKYT
TIOTOKOM lO pacUIMpeHHbIM KaHaslaM, llopaM.
caption
4
पूर्व.4. Uem Ome aTOMbI B KkpHcTamm4eccolt
pemléTKe, Tem pe oOiacTh WepeKpBITHa HX
93JIEKTPOHHBIX OG60N04eK (3allITpHXOBaHa), TeM
Jler¥e 3ECTPOHBI EXOJAT OT ATOMOB Mf TEKYT
TIOTOKOM lO pacUIMpeHHbIM KaHaslaM, LOPAM.
2248
301
2925
2807
Fig. 4. The closer the atoms in the crystal lattice, the dash area of overlapping their electronic
shells (shaded), the it is easier for electrons to leave atoms and flow through expanded channels,
text
5
अंजीर 4. क्रिस्टल जाळीतील अणू जितके जवळ असतील तितके त्यांचे इलेक्ट्रॉनिक आच्छादित होण्याचे डॅश क्षेत्र
शेल (छायांकित), इलेक्ट्रॉन्सना अणू सोडणे आणि विस्तारित वाहिन्यांमधून प्रवाह करणे सोपे आहे,


2185
297
1054
415
News that Moody’s, the ratings agency, has downgraded the United Kingdom’s debt rating to
“Aa3” from “Aa2,” [putting Britain on the same level as Belgium and the Czech Republic]
should come as no surprise as the huge economic hit from the coronavirus crisis, Brexit and
the lack of clear budget plans from the government. This may provide ammunition from the
mandarins from Oxford University to originate new economic theory for one to get out of the
mushrooming public sector debt. [Eh. Just print some more money is likely to be the answer]
Britain is far from alone as unaffordable sovereign debt will become the next elephant in the
room. For a stark reminder of the crippling levels of rolling national debt owed by nations
CLICK HERE — World Debt Clocks. A new D day [Default Day] will become the fashion
as economies try to stumble and prevent them from renegading on their debts. CLICK HERE
why markets aren’t worried over the US Governments Mountain of debt.
text
1
मूडीज या रेटिंग एजन्सीने युनायटेड किंगडमचे कर्ज रेटिंग खाली आणल्याची बातमी
"Aa2" वरून "Aa3", [ब्रिटनला बेल्जियम आणि झेक प्रजासत्ताक सारख्याच पातळीवर आणून]
कोरोनाव्हायरस संकट, ब्रेक्झिट आणि यामुळे मोठा आर्थिक फटका बसल्याने आश्चर्य वाटू नये
सरकारकडून स्पष्ट अर्थसंकल्पीय योजनांचा अभाव. हे पासून दारूगोळा प्रदान करू शकते
ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटीतील मँडरिन्स नवीन आर्थिक सिद्धांताची उत्पत्ती करतील
सार्वजनिक क्षेत्रातील कर्ज वाढले आहे. [अहं. फक्त अजून काही पैसे छापा उत्तर येण्याची शक्यता आहे]
ब्रिटन एकट्यापासून दूर आहे कारण परवडणारे सार्वभौम कर्ज २०२० मध्ये पुढील हत्ती बनेल
खोली राष्ट्रांद्वारे देय असलेल्या राष्ट्रीय कर्जाच्या अपंग पातळीच्या स्पष्ट स्मरणार्थ
येथे क्लिक करा — जागतिक कर्ज घड्याळे. नवीन डी डे [डिफॉल्ट डे] ही फॅशन बनेल
अर्थव्यवस्था अडखळण्याचा प्रयत्न करतात आणि त्यांना त्यांचे कर्ज फेडण्यापासून रोखतात. येथे क्लिक करा
यूएस सरकारच्या कर्जाच्या डोंगरावर बाजाराला काळजी का वाटत नाही.
2186
296
2835
2027
US indices continue to defy gravity but the market may well be factoring in the distinct
possibility of a change of the head poncho in the US with all the policy changes that are about
to be released. Again looking at these in detail provide a helpful approach to the direction of
favourable sectors likely to benefit. Last week the portfolio retreated by -2.31% after prior
week’s positive performances. Performance of US shares were net neutral with Canadian solar
-8% and Nano One materials +8%. UK share Learning Tech group saw a +1.3% increase
despite its weeks fall to the negative and is one for possible disposal after falling into stop loss
territory. UK housebuilders Bellway [-1%] and Redrow [-6%] continues to fluctuate in weekly
share price changes. Bango plc the mobile payments provider continues to be a non-performer
and an alternative is on the cards. Omega -8% and Spirent communications -2% saw last week
declines as plateauing of share prices continue to be the trend. The possibility of a non-
agreement between UK and EU leads me to retain Segro ple as a Brexit trade despite last
week’s decline of -2%. BATM saw a +2% increase last week as I will be looking at disposable
if the share starts to regain its former price glory, Until Next Time.
text
2
यूएस निर्देशांक गुरुत्वाकर्षणाचा अवलंब करत राहतात परंतु बाजारपेठेमध्ये वेगळे घटक असू शकतात
यूएस मधील सर्व धोरण बदलांसह हेड पोंचो बदलण्याची शक्यता आहे
सोडण्यात येणार आहे. याकडे पुन्हा तपशीलवार पाहणे, च्या दिशेने एक उपयुक्त दृष्टीकोन प्रदान करते
अनुकूल क्षेत्रांना फायदा होण्याची शक्यता आहे. मागील आठवड्यात पोर्टफोलिओ पूर्वीच्या तुलनेत -2.31% ने मागे पडला
आठवड्यातील सकारात्मक कामगिरी. यूएस समभागांची कामगिरी कॅनेडियन सोलरसह निव्वळ तटस्थ होती
-8% आणि नॅनो वन मटेरियल +8%. यूके शेअर लर्निंग टेक ग्रुपमध्ये +1.3% वाढ झाली
त्याचे आठवडे नकारात्मक असूनही आणि स्टॉप लॉसमध्ये पडल्यानंतर संभाव्य विल्हेवाटीसाठी एक आहे
प्रदेश यूके हाऊसबिल्डर्स बेलवे [-१%] आणि रेड्रो [-६%] मध्ये साप्ताहिक चढ-उतार सुरूच आहेत
शेअर किंमत बदल. बँगो पीएलसी मोबाइल पेमेंट प्रदाता नॉन-परफॉर्मर आहे
आणि एक पर्याय कार्डांवर आहे. ओमेगा -8% आणि स्पिरेंट कम्युनिकेशन -2% गेल्या आठवड्यात पाहिले
समभागांच्या किमती कमी होण्याचा कल कायम आहे. एक नसण्याची शक्यता
UK आणि EU यांच्यातील करारामुळे मला शेवटचा असूनही ब्रेक्झिट व्यापार म्हणून Segro ple कायम ठेवण्यास प्रवृत्त केले
आठवड्यातील -2% ची घट. BATM मध्ये गेल्या आठवड्यात +2% वाढ झाली कारण मी डिस्पोजेबल पाहत आहे
जर शेअरला त्याचे पूर्वीचे किमतीचे वैभव परत मिळू लागले तर, पुढच्या वेळेपर्यंत.
2185
297
1974
1106
De-industrialisation a term not recently used as been unfashionable, emphasises that there has
been a distinct shift from manufacturing base to service industries. Like a see saw, the danger
in an uneven distribution towards service industries over manufacturing, highlights the danger
when reliance on snail like service sector growth becomes the norm. Britain whose has the
world’s sixth-biggest economy shrank by the most among Group of Seven nations in the second
quarter and its public debt has topped £2 trillion ($2.6 trillion), surpassing 100% of gross
domestic product. New terminology [lockdowns, curfews, circuit breakers] has been
introduced into the mind set to confuse all and sundry with the new reality offering enforced
restrictions for many. Enforced changes to societies will lead to a rethink in investment
choices. Leisure. Hospitality, Airlines, energy (fossil) are sectors that have taken the brunt in
recent months whereas Pharmaceutical, Cyber security, Cloud computing and Alternative
energy being the winners. Siphoning trade ideas from sectors that will prosper from these
uncertain times allows one to be objective and not a flight of fancy to the unprofitable sectors.
Analysing where one is in the business cycle can help one to decide profitable opportunities.
CLICK HERE on How to trade the US 2020 election
text
3
डी-औद्योगीकरण हा शब्द अलीकडे फॅशनेबल म्हणून वापरला जात नाही, यावर जोर देते
मॅन्युफॅक्चरिंग बेसपासून सेवा उद्योगांमध्ये एक वेगळा बदल झाला आहे. जसा देखा देखा, धोका
उत्पादनापेक्षा सेवा उद्योगांमध्ये असमान वितरण, धोका हायलाइट करते
जेव्हा सेवा क्षेत्राच्या वाढीसारख्या गोगलगायींवर अवलंबून राहणे हे सर्वसामान्य प्रमाण बनते. ब्रिटन ज्यांच्याकडे आहे
जगातील सहाव्या क्रमांकाची सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था दुसऱ्या क्रमांकावर असलेल्या सात राष्ट्रांच्या गटात सर्वाधिक कमी झाली
तिमाही आणि त्याचे सार्वजनिक कर्ज £2 ट्रिलियन ($2.6 ट्रिलियन) वर पोहोचले आहे, जे एकूण 100% च्या पुढे गेले आहे
देशांतर्गत उत्पादन. नवीन शब्दावली [लॉकडाउन, कर्फ्यू, सर्किट ब्रेकर] अशी आहे
लागू केलेल्या नवीन वास्तविकतेच्या ऑफरसह सर्व आणि विविध गोष्टींना गोंधळात टाकण्यासाठी सेट केलेल्या मनामध्ये ओळख
अनेकांसाठी निर्बंध. समाजात लागू केलेल्या बदलांमुळे गुंतवणुकीचा पुनर्विचार होईल
निवडी फुरसत. हॉस्पिटॅलिटी, एअरलाइन्स, ऊर्जा (जीवाश्म) ही क्षेत्रे आहेत ज्यांनी मोठा फटका बसला आहे
अलीकडील महिने तर फार्मास्युटिकल, सायबर सुरक्षा, क्लाउड संगणन आणि पर्यायी
ऊर्जा विजेते आहे. यातून भरभराट होणाऱ्या क्षेत्रांतील व्यापार कल्पनांचा वापर करा
अनिश्चित काळ एखाद्याला वस्तुनिष्ठ बनण्याची परवानगी देतो आणि नफा नसलेल्या क्षेत्रांकडे फॅन्सीची उड्डाणे नाही.
व्यवसायाच्या चक्रात एखादी व्यक्ती कोठे आहे याचे विश्लेषण केल्यास फायदेशीर संधी ठरवण्यात मदत होऊ शकते.
यूएस 2020 निवडणुकीत व्यापार कसा करायचा यावर येथे क्लिक करा
2096
300
3010
2891
STRATEGY 12 October 5 October 28 September 21 September 14 Sept 7 Sept 31
Aug 24 Aug 17-l0Aug 3 Aug 27 July 20 July
text
4
रणनीती 12 ऑक्टोबर 5 ऑक्टोबर 28 सप्टेंबर 21 सप्टेंबर 14 सप्टेंबर 7 सप्टेंबर 31
ऑगस्ट 24 ऑगस्ट 17-l0 ऑगस्ट 3 ऑगस्ट 27 जुलै 20 जुलै
1362
297
360
298
STRATEGY FOR week commencing 19 October.
title
5
19 ऑक्टोबरपासून सुरू होणाऱ्या आठवड्यासाठी रणनीती.


2353
187
981
532
This craving for balance is at the core of Fioravanti’s design philosophy. Learning from Italy’s rich design
history, Fioravanti compares the way the Romans used beautiful architecture in cities and spaces
accessible to everyone to what design should focus on today — gifting beauty to the everyday person in
their everyday lives to create a just, democratic world. “Beauty is the starting point to bring justice to the
everyday lives of people. Beauty is the message design should work on. Beauty has no need to be
explained. It needs no caption. It is the language we should use. In a way, beauty is homeopathic
medicine for our everyday lives.”
text
1
संतुलन की यह चाहत फियोरावंती के डिजाइन दर्शन के मूल में है। इटली के समृद्ध डिजाइन इतिहास से सीखते हुए, फियोरावंती ने रोमनों द्वारा शहरों और स्थानों में सुंदर वास्तुकला का उपयोग करने के तरीके की तुलना की, जो हर किसी के लिए सुलभ थे, और आज डिजाइन को किस पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए - एक न्यायपूर्ण, लोकतांत्रिक दुनिया बनाने के लिए हर रोज़ के व्यक्ति को उनके रोज़मर्रा के जीवन में सुंदरता का उपहार देना। "सुंदरता लोगों के रोज़मर्रा के जीवन में न्याय लाने का शुरुआती बिंदु है। सुंदरता वह संदेश है जिस पर डिजाइन को काम करना चाहिए। सुंदरता को समझाने की कोई ज़रूरत नहीं है। इसे किसी कैप्शन की ज़रूरत नहीं है। यह वह भाषा है जिसका हमें उपयोग करना चाहिए। एक तरह से, सुंदरता हमारे रोज़मर्रा के जीवन के लिए होम्योपैथिक दवा है।"
2352
187
1635
1316
This blend between tech and touch is captured in his design process. “My process is messed up,” he says
with a laugh. “It’s always changing. Part of the way | design is to mix new technologies with a lot of time

in the non-digital world.” This mix makes the creative process messy, but Fioravanti likes it that way. “My
studio is a physical inferno. | like combining the cleanness of tech with the hell of making things with my

hands. It’s a liquid world where things mix a lot. Separating things is impossible.”
text
2
तकनीक और स्पर्श के बीच का यह मिश्रण उनकी डिज़ाइन प्रक्रिया में समाहित है। वे हँसते हुए कहते हैं, "मेरी प्रक्रिया गड़बड़ है।" "यह हमेशा बदलती रहती है। डिज़ाइन का एक तरीका है नई तकनीकों को गैर-डिजिटल दुनिया में बहुत समय के साथ मिलाना।" यह मिश्रण रचनात्मक प्रक्रिया को गड़बड़ कर देता है, लेकिन फियोरावंती को यह पसंद है। "मेरा स्टूडियो एक भौतिक नरक है। तकनीक की स्वच्छता को अपने हाथों से चीज़ें बनाने के नरक के साथ मिलाना। यह एक तरल दुनिया है जहाँ चीज़ें बहुत मिलती हैं। चीज़ों को अलग करना असंभव है।"
2326
187
1274
1022
This medicine may be needed now more than ever. As life continues to get more high tech we lose
human touch. “As a designer, you are a bridge between the world of things made by humans and the
humans themselves. It’s about mixing things the right way, building a bridge between the body and the
artificial world.”
text
3
इस दवा की ज़रूरत अब पहले से कहीं ज़्यादा हो सकती है। जैसे-जैसे ज़िंदगी ज़्यादा हाईटेक होती जा रही है, हम मानवीय स्पर्श खोते जा रहे हैं। "एक डिज़ाइनर के तौर पर, आप इंसानों द्वारा बनाई गई चीज़ों की दुनिया और इंसानों के बीच एक पुल की तरह काम करते हैं। यह चीज़ों को सही तरीके से मिलाने, शरीर और कृत्रिम दुनिया के बीच एक पुल बनाने के बारे में है।"
854
188
1829
1774
Cavatina tells a human story
title
6
कैवेटिना एक मानवीय कहानी कहती है
2277
278
389
268
“As a designer, you are a bridge between the world of things made by humans and the
humans themselves.”
title
7
"एक डिज़ाइनर के रूप में, आप मनुष्यों द्वारा बनाई गई चीज़ों की दुनिया और स्वयं मनुष्यों के बीच एक सेतु हैं।"
2277
278
389
268
“As a designer, you are a bridge between the world of things made by humans and the
humans themselves.”
text
8
"एक डिज़ाइनर के रूप में, आप मनुष्यों द्वारा बनाई गई चीज़ों की दुनिया और स्वयं मनुष्यों के बीच एक सेतु हैं।"


[२]
विषय
पृष्ठ
(१७)चालीसवाँ प्रकरण--महात्माओं के दर्शन  १६२-१७२
(१८)एकतालीसवाँ प्रकरण--व्यापार पर प्रकाश १७३--१८१
(१९)बयालीसवाँ प्रकरण--चरित्र की दरिद्रता १८२--१९१
(२०)तेंतालीसवाँ प्रकरण--गया-श्राद्ध में
चमत्कार        ...          ...१९२--२०३
(२१)चौवालीसवाँ प्रकरणा -- श्राद्ध पर शास्त्रार्थ २०४--२१७
(२२)पैंतालीसावाँ प्रकरण-मातृस्नेह की महिमा २१८--२२६
(२३)छियालीसवाँ प्रकरण--कर्म-फल का खाता २२७-२३८


2378
172
662
258
‘Cause death is just the doorway into resurrection life
And if | join You in Your suffering, then I'll join You when You rise
And when You return in glory with all the angels and the saints
My heart will still be singing, my song will be the same
text
1
'कारण मृत्यू हा पुनरुत्थानाच्या जीवनाचा प्रवेशद्वार आहे
आणि जर | तुझ्या दुःखात सामील व्हा, मग तू उठल्यावर मी तुझ्यात सामील होईन
आणि जेव्हा तुम्ही सर्व देवदूत आणि संतांसह गौरवात परत येता
माझे मन अजूनही गात असेल, माझे गाणे तेच असेल
2136
414
1270
864
Oh! Christ be magnified, Let His praise arise
Christ be magnified in me
Oh! Christ be magnified, From the altar of my life
Christ be magnified in me
text
2
अरेरे! ख्रिस्ताचा गौरव व्हावा, त्याची स्तुती होऊ दे
ख्रिस्त माझ्यामध्ये मोठे व्हा
अरेरे! माझ्या जीवनाच्या वेदीवर, ख्रिस्ताचा गौरव करा
ख्रिस्त माझ्यामध्ये मोठे व्हा


443
139
407
351
Report Abuse
text
1
दुरुपयोग होने की सूचना दें
1030
138
597
475
Chrysler Sebring manual service manual
maintenance car repair manual workshop
text
2
क्रिसलर सेब्रिंग मैनुअल सेवा मैनुअल
रखरखाव कार मरम्मत मैनुअल कार्यशाला
979
138
282
148
Reading Chrysler Sebring Repair
Manual Free
title
3
क्रिसलर सेब्रिंग रिपेयर मैनुअल पढ़ना मुफ़्त


2192
293
1637
1002
The major period for intramural clinical hands-on practice of the curriculum is the
11th semester within the 6th year, which involves 3 x 6 weeks (3 x 240 = 720 hours) of clini-
cal training in different species such as farm animals, horses, small animals and exotic pets
(for details see Chapter 4.1.3). Students are provided to take these hands-on practices on the
campus as intramural practical; however, they are also allowed to spend some practices at
certain farms and clinics, which are accredited and contractual partners of the Faculty, man-
aged by teachers as part-time contractual co-workers of the Faculty who guide and supervise
students according to strict regulations and topics worked out and controlled by the depart-
ments responsible for the given discipline. All students are examined by the departments after
the practical blocks. The system of clinical practicals during the 11th semester is shown by
the figure below:
text
1
पाठ्यक्रम के आंतरिक नैदानिक व्यावहारिक अभ्यास के लिए मुख्य अवधि 6वें वर्ष के भीतर 11वां सेमेस्टर है, जिसमें विभिन्न प्रजातियों जैसे खेत के जानवर, घोड़े, छोटे जानवर और विदेशी पालतू जानवरों में 3 x 6 सप्ताह (3 x 240 = 720 घंटे) का नैदानिक प्रशिक्षण शामिल है (विवरण के लिए अध्याय 4.1.3 देखें)। छात्रों को परिसर में इन व्यावहारिक अभ्यासों को आंतरिक व्यावहारिक के रूप में लेने की अनुमति दी जाती है; हालाँकि, उन्हें कुछ खेतों और क्लीनिकों में कुछ अभ्यास करने की भी अनुमति है, जो संकाय के मान्यता प्राप्त और संविदात्मक भागीदार हैं, जिन्हें शिक्षकों द्वारा संकाय के अंशकालिक संविदात्मक सहकर्मियों के रूप में प्रबंधित किया जाता है जो दिए गए अनुशासन के लिए जिम्मेदार विभागों द्वारा तैयार और नियंत्रित सख्त नियमों और विषयों के अनुसार छात्रों का मार्गदर्शन और पर्यवेक्षण करते हैं। व्यावहारिक ब्लॉक के बाद सभी छात्रों की विभागों द्वारा जांच की जाती है। 11वें सेमेस्टर के दौरान नैदानिक व्यावहारिक की प्रणाली नीचे दिए गए चित्र द्वारा दिखाई गई है:
2193
294
585
294
according to a strict schedule. The students are obliged to directly take part in diagnostic
procedures (e.g. physical examinations, preanaesthetic evaluations etc.) and _ therapeutic
treatments of hospitalised patients, as well as to be involved in surgical procedures as first
surgeons supervised by teaching staff (spay training at the Department and Clinic of Obstetrics)
or as first or second assistants during operative procedures.
text
2
एक सख्त कार्यक्रम के अनुसार। छात्रों को निदान प्रक्रियाओं (जैसे शारीरिक परीक्षा, पूर्व-संवेदना मूल्यांकन आदि) और अस्पताल में भर्ती मरीजों के चिकित्सीय उपचार में सीधे भाग लेने के लिए बाध्य किया जाता है, साथ ही शिक्षण कर्मचारियों द्वारा पर्यवेक्षित प्रथम सर्जन के रूप में शल्य चिकित्सा प्रक्रियाओं में शामिल होना पड़ता है (प्रसूति विभाग और क्लिनिक में नसबंदी प्रशिक्षण) या ऑपरेटिव प्रक्रियाओं के दौरान प्रथम या द्वितीय सहायक के रूप में।
1814
293
2980
1713
table
3
2192
294
978
748
As part of the intramural clinical training, 4th-year students currently must fulfil at
least one week at the Faculty clinics in the framework of the 4-week summer hands-on clini-
cal practice together with the currently scheduled 11th-semester students. The rest of the time
is spent at extramural clinical places (see above).
text
4
इंट्राम्यूरल क्लिनिकल ट्रेनिंग के हिस्से के रूप में, चौथे वर्ष के छात्रों को वर्तमान में निर्धारित 11वें सेमेस्टर के छात्रों के साथ 4-सप्ताह की ग्रीष्मकालीन व्यावहारिक क्लिनिकल प्रैक्टिस के ढांचे में संकाय क्लीनिक में कम से कम एक सप्ताह पूरा करना होगा। बाकी समय एक्स्ट्राम्यूरल क्लिनिकल स्थानों पर बिताया जाता है (ऊपर देखें)।
2192
292
3208
3034
Students are scheduled to take part in small-group practical sessions performing and
practising diagnostic procedures (e.g. orthopaedic and neurological examinations), as well as
in so-called ‘cadaver surgery practicals’ when they practise the very basic operative proce-
text
5
छात्रों को निदान प्रक्रियाओं (जैसे आर्थोपेडिक और न्यूरोलॉजिकल परीक्षाएं) का प्रदर्शन और अभ्यास करने वाले छोटे-समूह व्यावहारिक सत्रों में भाग लेने के लिए निर्धारित किया जाता है, साथ ही तथाकथित 'कैडेवर सर्जरी प्रैक्टिकल' में भी भाग लिया जाता है, जब वे बहुत ही बुनियादी ऑपरेटिव प्रक्रियाओं का अभ्यास करते हैं।
2191
294
723
606
The mobile clinic (in UIIS) provides an ‘on-farm’ hands-on learning possibility for the
students in the 9th and 10th semesters (for details see Chapter 4.1.3).
text
6
मोबाइल क्लिनिक (यूआईआईएस में) 9वें और 10वें सेमेस्टर के छात्रों के लिए ‘ऑन-फार्म’ व्यावहारिक शिक्षण की संभावना प्रदान करता है (विवरण के लिए अध्याय 4.1.3 देखें)।


त्यात आक्षेपार्ह काही नाही. कारण या पत्रकात चळवळ अहिंसावादी आहे आणि गांधींनी आदेश दिल्याखेरीज कोणत्याही कार्यक्रमाला सुरुवात करायची नाही असे स्पष्ट म्हटले आहे."
इ. स. १९४२ च्या क्रांतीचे नेते आता जीवित नाहीत किंवा कार्यशाली नाहीत, ४४-४५ सालच्या सुमारास भारतातील तरुणांवर जयप्रकाश नारायण, अच्युतराव पटवर्धन यांचा मोठा प्रभाव होता. युद्ध संपले, स्वातंत्र्यदानाची प्रक्रिया सुरू झाली. स्वातंत्र्य लवकर आले नाही तर अहिंसावादी स्वराज्य आंदोलन संपले आणि ४२च्या जहालांच्या हाती तिचे नेतृत्व जाईल अशी धास्ती नेहरू-पटेलांनासुद्धा पडली होती. घाईत त्यांनी फाळणीदेखील कबूल करून टाकली. त्याचे एक कारण ४२ च्या क्रांतिकारकांबद्दलची काँग्रेस नेतृत्वाची धास्ती, हे उघड आहे.
काळाचा महिमा असा की, काँग्रेसच्याच पंतप्रधानांना एका काळी काँग्रेसनेच नाकारलेले पितृत्व स्वीकारावे लागले.
(२१ नोव्हेंबर १९९३)
♦♦
भारतासाठी । १००


2181
372
2292
1867
This report provides an annual update on monitoring, as described in the 2007 QAPP
(Kalenius, 2007). The City of Bothell understands the need to work together with others
to understand the bacterial pollution problem in North Creek and Swamp Creek and find
solutions. The water quality monitoring activities reported here support those efforts.
Still, more can be done; and in 2014, the City initiated bi-watershed quarterly meetings
of all interested parties to discuss potential collaborations of sharing data and watershed
management actions. Initial response has been positive.
text
1
यह रिपोर्ट निगरानी पर वार्षिक अद्यतन प्रदान करती है, जैसा कि 2007 QAPP
(कैलेनियस, 2007) में वर्णित है। बोथेल शहर नॉर्थ क्रीक और स्वैम्प क्रीक में जीवाणु प्रदूषण की समस्या को समझने और समाधान खोजने के लिए दूसरों के साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता को समझता है। यहाँ बताई गई जल गुणवत्ता निगरानी गतिविधियाँ उन प्रयासों का समर्थन करती हैं। फिर भी, और भी बहुत कुछ किया जा सकता है; और 2014 में, शहर ने डेटा साझा करने और वाटरशेड प्रबंधन कार्यों के संभावित सहयोग पर चर्चा करने के लिए सभी इच्छुक पक्षों की द्वि-वाटरशेड त्रैमासिक बैठकें शुरू कीं। प्रारंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही है।
2182
372
2883
2520
Allowable bacteria concentrations in North Creek are designed to protect Lake
Washington, one of the most important recreational waterbodies in Washington State.
State Water Quality Standards (Washington Administrative Code 173-201A) establish the
use of extraordinary primary recreational contact for both waterbodies. The Standards
requires that water quality in these streams meet a geometric mean of 50 cfu/100 mL,
and an upper 10th percentile value not to exceed 100 cfu/100 mL.
text
2
नॉर्थ क्रीक में स्वीकार्य बैक्टीरिया सांद्रता वाशिंगटन राज्य में सबसे महत्वपूर्ण मनोरंजक जल निकायों में से एक, वाशिंगटन झील की रक्षा के लिए डिज़ाइन की गई है। राज्य जल गुणवत्ता मानक (वाशिंगटन प्रशासनिक कोड 173-201A) दोनों जल निकायों के लिए असाधारण प्राथमिक मनोरंजक संपर्क का उपयोग स्थापित करता है। मानकों के अनुसार इन धाराओं में पानी की गुणवत्ता 50 cfu/100 mL के ज्यामितीय माध्य को पूरा करती है, और ऊपरी 10वाँ प्रतिशत मान 100 cfu/100 mL से अधिक नहीं होना चाहिए।
2180
371
1500
1133
In 2007 and renewed in 2013, WDOE issued a National Pollution Discharge Elimination
System (NPDES) stormwater permit to all small municipalities. The NPDES permit
required TMDL(s) to identify long-term monitoring sites. Collection of data and site
selection was detailed in Quality Assurance Project Plan (QAPP) (Kalenius, 2007). The
Department of Ecology’s goal for all areas of North and Swamp Creeks is to consistently
meet the Washington State Water Quality Standards for bacteria (Svrjcek 2003 and 2006).
text
3
2007 में और 2013 में नवीनीकृत, WDOE ने सभी छोटी नगर पालिकाओं को राष्ट्रीय प्रदूषण निर्वहन उन्मूलन प्रणाली (NPDES) तूफानी जल परमिट जारी किया। NPDES परमिट के लिए TMDL(s) को दीर्घकालिक निगरानी स्थलों की पहचान करने की आवश्यकता थी। डेटा संग्रह और साइट चयन का विवरण गुणवत्ता आश्वासन परियोजना योजना (QAPP) (कैलेनियस, 2007) में दिया गया था। उत्तर और दलदली क्रीक के सभी क्षेत्रों के लिए पारिस्थितिकी विभाग का लक्ष्य बैक्टीरिया के लिए वाशिंगटन राज्य जल गुणवत्ता मानकों को लगातार पूरा करना है (Svrjcek 2003 और 2006)।
2182
371
1071
647
North Creek and Swamp Creek are contaminated by excessive levels of bacterial pollution.
As a result of the bacterial pollution problem, WDOE worked with local municipalities to
develop the North Creek Fecal Coliform Total Maximum Daily Load Detailed
Implementation Plan (Svrjcek, 2003) and Swamp Creek Fecal Coliform Bacteria Total
Maximum Daily Load, Water Quality Improvement Report and Implementation Plan
(Svrjcek, 2006). In the plans, WDOE established water quality monitoring requirements
for local municipalities that collect, treat, and/or convey stormwater.
text
4
नॉर्थ क्रीक और स्वैम्प क्रीक अत्यधिक मात्रा में बैक्टीरिया प्रदूषण से दूषित हैं। बैक्टीरिया प्रदूषण की समस्या के परिणामस्वरूप, WDOE ने स्थानीय नगर पालिकाओं के साथ मिलकर नॉर्थ क्रीक फेकल कोलीफॉर्म कुल अधिकतम दैनिक भार विस्तृत कार्यान्वयन योजना (Svrjcek, 2003) और स्वैम्प क्रीक फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया कुल अधिकतम दैनिक भार, जल गुणवत्ता सुधार रिपोर्ट और कार्यान्वयन योजना (Svrjcek, 2006) विकसित की। योजनाओं में, WDOE ने स्थानीय नगर पालिकाओं के लिए जल गुणवत्ता निगरानी आवश्यकताओं की स्थापना की जो तूफानी पानी को इकट्ठा, उपचारित और/या परिवहन करते हैं।
2180
372
1803
1562
Specific source contributors in North Creek have been identified through the use of DNA
testing (Kalenius, 2008). Pet waste, failing septic tanks, sewage, wildlife, and illegal
discharges were all identified as sources. North and Swamp Creek have similar bacteria
source profiles (Svrjcek 2006).
text
5
नॉर्थ क्रीक में विशिष्ट स्रोत योगदानकर्ताओं की पहचान डीएनए परीक्षण के उपयोग के माध्यम से की गई है (कैलेनियस, 2008)। पालतू जानवरों का मल, खराब हो रहे सेप्टिक टैंक, सीवेज, वन्यजीव और अवैध निर्वहन सभी को स्रोत के रूप में पहचाना गया। नॉर्थ और स्वैम्प क्रीक में बैक्टीरिया स्रोत प्रोफ़ाइल समान हैं (स्वर्जेक 2006)।
1610
373
2501
2412
Applicable Water Quality Standards
title
6
लागू जल गुणवत्ता मानक
812
372
318
236
Introduction
title
7
परिचय
2180
372
583
342
In 1996, the Washington State Department of Ecology (WDOE) listed North Creek and
Swamp Creek on the 303 (d) list of impaired water bodies for fecal coliform bacteria (FCB)
and dissolved oxygen Total Maximum Daily Loads (TMDLs).
(http://www.ecy.wa.gov/programs/wq/303d/1996/index-1996.html).
text
8
1996 में, वाशिंगटन राज्य पारिस्थितिकी विभाग (WDOE) ने नॉर्थ क्रीक और
स्वैम्प क्रीक को फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया (FCB) और घुलित ऑक्सीजन कुल अधिकतम दैनिक भार (TMDLs) के लिए क्षतिग्रस्त जल निकायों की 303 (d) सूची में सूचीबद्ध किया।
(http://www.ecy.wa.gov/programs/wq/303d/1996/index-1996.html)।


224 : प्रेमचंद रचनावली-6
अब तो तुम कभी ऐसी शरारत न करोगे?
'कभी नहीं, जीते जी कभी नहीं।'
'कान पकड़ो।'
'कान पकड़ता हूं, मगर अब तुम दया करके जाओ और मुझे एकांत में बैठकर सोचने और रोने दो। तुमने आज मेरे जीवन का सारा आनंद...।'
मालती और जोर से हंसी-देखो, तुम मेरा बहुत अपमान कर रहे हो और तुम जानते हो,
रूप अपमान नहीं सह सकता। मैंने तो तुम्हारे साथ भलाई की और तुम उसे बुराई समझ रहे हो।
खन्ना विद्रोह-भरी आंखों से देखकर बोले-तुमने मेरे साथ भलाई की है या उलटी छुरी से मेरा गला रेता है?
'क्यों, मैं तुम्हें लूट लूटकर अपना घर भर रही थी। तुम उस लूट से बच गए।'
'क्यों घाव पर नमक छिड़क रही हो मालती। मैं भी आदमी हूं।'
मालती ने इस तरह खन्ना की ओर देखा, मानो निश्चय करना चाहती थी कि वह आदमी है या नहीं?
'अभी तो मुझे इसका कोई लक्षण नहीं दिखाई देता।'
'तुम बिल्कुल पहेली हो, आज यह साबित हो गया।'
'हां, तुम्हारे लिए पहेली हूं और पहेली रहूंगी।'
यह कहती हुई वह पक्षी की भांति फुर से उड़ गई और खन्ना सिर पर हाथ रखकर सोचने लगे, यह लीला है या इसका सच्चा रूप।
तेईस
गोबर और झुनिया के जाने के बाद घर सुनसान रहने लगा। धनिया को बार-बार चुन्नू की याद आती रहती है। बच्चे की मां तो झुनिया थी, पर उसका पालन धनिया ही करती थी। वही उसे
उबटन मलती, काजल लगाती, सुलाती और जब काम-काज से अवकाश मिलता, उसे प्यार करती। वात्सल्य का यह नशा ही उसकी विपत्ति को भुलाता रहता था। उसका भोला भाला
मक्खन-सा मुंह देखकर वह अपनी सारी चिंता भूल जाती और स्नेहमय गर्व से उसका हृदय फूल उठता। वह जीवन का आधार अब न था। उसका सूना खटोला देकर वह रो उठती। वह
कवच, जो सारी चिंताओं और दुराशाओं से उसकी रक्षा करता था, उससे छिन गया था। वह बार-बार सोचती, उसने झुनिया के साथ ऐसी कौन-सी बुराई की थी, जिसका उसने यह दंड दिया। डाइन ने आकर उसका सोने-सा घर मिट्टी में मिला दिया। गोबर ने तो कभी उसकी बात का जवाब भी न दिया था। इसी राँड़ ने उसे फोड़ा और वहां ले जाकर न जाने कौन-कौन-सा नाच नचाएगी। यहां ही वह बच्चे की कौन बहुत परवाह करती थी। उसे तो अपनी मिस्सी-काजल, मांग-चोटी ही से छुट्टी नहीं मिलती। बच्चे की देखभाल क्या करेगी? बेचारा अकेला जमीन पर पड़ा रोता होगा। बेचारा एक दिन भी तो सुख से नहीं रहने पाता। कभी खांसी, कभी दस्त,


अद्भुततेच्या थराला गेलेल्या आहेत. काश्मीर प्रश्नावर स्वतंत्र पक्षाने सतत घेतलेली पाकिस्तानबरोबरच्या तडजोडीची भूमिका आणि भारत-पाकिस्तानवादात अनेकदा पाकिस्तानच्या भूमिकेचे त्यांनी केलेले समर्थन याची साक्ष देईल. स्वतंत्रांची अडचण अशी आहे की जग जसे असायला पाहिजे असे ज्यांना वाटते तसे ते आहे असा त्यांनी सोयीस्कर गैरसमज करून घेतलेला आहे. या दृष्टिकोनातून एकदा पाहिल्यानंतर, एकदा काश्मीरवर तडजोड झाली की भारत-पाक संबंध मैत्रीचे होतील असे त्यांनी गृहीत धरले. स्वतंत्र पक्षाच्या मिनू मसानी आणि पिलू मोदी या नेत्यांना पाकिस्तानच्या स्थापनेमागील ऐतिहासिक पार्श्वभूमी कधी समजून घेण्याची आवश्यकताच भासली नाही. त्याचबरोबर पाकिस्तानविषयक त्यांची अनुकूल भूमिकाही नेहरूंविषयीच्या पूर्वग्रहामुळे बनली गेलेली आहे. स्वतंत्र पक्ष हा कट्टर कम्युनिस्टविरोधी आहे. नेहरूंचे तटस्थतेचे धोरण, सोव्हिएट रशियाशी मैत्रीचे संबंध प्रस्थापित करण्याचे त्यांचे प्रयत्न यांचा हा पक्ष विरोधक होता. अमेरिकेशी मैत्री न करण्यात नेहरूंची चूक होत आहे अशी त्यांची पक्की समजूत होती. वस्तुतः अमेरिकाच भारताशी मैत्री करण्यास उत्सुक नव्हती हे स्वतंत्रांनी कधी समजून घेतले नाही. नेहरू हे शिष्ट आहेत असा यांचा समज होता. यामुळे पाकिस्तानच्या बाबतीत नेहरूंचेच चुकले असावे असे स्वतंत्रांनी गृहीत धरले.
येथे हे लक्षात घेतले पाहिजे की पाकिस्तान हे अमेरिकेबरोबर लष्करी कराराने बांधले गेलेले आहे आणि म्हणून एकदा 'अमेरिकेचे धोरण नेहमीच बरोबर असते' असे मानल्यानंतर पाकिस्तानच्या भूमिकेचे समर्थन करणे स्वतंत्रांच्या दृष्टीने अपरिहार्य ठरते. पाकिस्तानच्या बाबतीतील या धोरणाचा स्वतंत्र पक्षाच्या उदारमतवादाशी किती संबंध आहे आणि अमेरिकेच्या बरोबर अमेरिकेच्या दोस्तांचेही समर्थन करण्याचा भाग त्यात किती हे ठरविणे कठीण आहे. कारण आपल्याला असे दिसते की पाकिस्तानबरोबर भारताने जुळते घ्यावे, शक्यतो तडजोड करावी, असे म्हणणाऱ्या स्वतंत्र पक्षाने अरबांविरुद्ध इस्रायलचे सतत समर्थन केले आहे.
इस्रालय आणि पाकिस्तान हे दोन्ही देश अमेरिकेचे मित्र आहेत हे येथे लक्षात घेतले पाहिजे. स्वतंत्र पक्षाच्या नेत्यांना असे वाटते की कम्युनिझमचा प्रसार रोखणे (कुणाचेही) प्रथम कर्तव्य आहे. स्वतंत्रांची भूमिका थोडक्यात अशी दिसते- भारताने अमेरिकेबरोबर वस्तुतः लष्करी करार करायला हवा होता. भारताने तो केला नाही. ही भारत सरकारची चूक आहे. काश्मीरप्रश्न उपखंडात सलत राहिला आहे. तो नसता तर भारताला रशियाच्या बाजूला झुकावे लागले नसते.
वस्तुतः अमेरिकेच्या स्वतंत्र समाजव्यवस्थेचा आदर्श मानणाऱ्यांनी अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणाचे जसेच्या तसे समर्थन करण्याची काहीच जरूरी नाही. अनेक ठिकाणी अमेरिकेने हडेलहप्पीदेखील केली आहे. सनदशीर पद्धतीने निवडून आलेले ग्वाटेमालाचे सरकार श्री. जॉन फॉस्टर डल्लेस परराष्ट्रमंत्री असताना अमेरिकेने उलथून पाडले आणि आपली तळी उचलून धरणाऱ्यांचे सरकार स्थापिले. इंडोनेशियात सुकार्नोना पदच्युत करून तो देश घशाखाली घालण्याचा डाव श्री. डल्लेस यांनी जवळजवळ पूर्णावस्थेला आणला होता. परंतु ते जमले
१९६/राष्ट्रीय एकात्मता आणि भारतीय मुसलमान


1668
220
629
224
Example: Let us consider the ranking of five students A;,..., As based on two
criteria C and C2. The criterion C; is their long jump performance (in meters),
and the criteria C2 is a realization of a small project to collect funds (in euros) to
help a bigger nature protection project. Highest scores values mean better results
in this particular context. Let us assume that students were allowed to realize
their project in joint collaboration (no more than three students are allowed in
a group}, or alone. At the end term of the project, suppose that one has the two
following evaluations (scoring)
text
1
उदाहरण: आपण पाच विद्यार्थ्यांची A;,..., दोनच्या आधारे मानांकन करू
निकष C आणि C2. निकष C; त्यांची लांब उडी कामगिरी आहे (मीटरमध्ये),
आणि निकष C2 हा निधी गोळा करण्यासाठी (युरोमध्ये) एका लहान प्रकल्पाची प्राप्ती आहे
मोठ्या निसर्ग संरक्षण प्रकल्पाला मदत करा. सर्वोच्च स्कोअर मूल्ये म्हणजे चांगले परिणाम
या विशिष्ट संदर्भात. आपण असे गृहीत धरू की विद्यार्थ्यांना जाणीव होऊ दिली
त्यांचा प्रकल्प संयुक्त सहकार्याने (तीनपेक्षा जास्त विद्यार्थ्यांना प्रवेश दिला जात नाही
एक गट}, किंवा एकटा. प्रकल्पाच्या शेवटच्या टर्मवर, समजा की एकाकडे दोन आहेत
खालील मूल्यमापन (स्कोअरिंग)
1669
219
1862
962
The scores’ values listed in Sc, indicate in fact that the student Az has
not been able to pass the long jump test for some reason (medical, familial or
whatever), so his score is missing. The scores’ values listed in Sc, indicate that
As did choose to realize his project. alone with a pretty good performance, and
the project realized by the collaboration of students A3 with A, has obtained the
best. performance (the highest amount of collected funds). In this very simple
example, one sees that the score evaluation can be done not only on single
alternatives (as for criterion C,) but also on a subset of elements of 24 (as for
criterion C2). All the elements having a score are called scoring focal elements. In
general, these focal elements can differ from one criterion C; to another criterion
C, for k # j and the score matrix cannot be built by a simple (horizontal)
stacking of scoring lists. In general, one must identify all focal elements of each
scoring list to determine the minimum number of rows necessary to define the
scoring matrix. As mentioned, we use the symbol © to identify all values that
are missing in the scoring matrix. Note that we do not set missing values to zero
number (or any other chosen number) to make explicit distinction between the
known precise numerical value zero and a missing value. In this example, the
scoring matrix will be defined as
text
2
Sc मध्ये सूचीबद्ध गुणांची मूल्ये, विद्यार्थ्या Az कडे असल्याचे सूचित करतात
काही कारणास्तव लांब उडी चाचणी पास करू शकलो नाही (वैद्यकीय, कौटुंबिक किंवा
जे काही), त्यामुळे त्याचा स्कोअर गहाळ आहे. Sc मध्ये सूचीबद्ध केलेल्या गुणांची मूल्ये, हे सूचित करतात
त्याच्या प्रकल्प साकार करण्यासाठी निवडले म्हणून. एकट्याने चांगली कामगिरी केली आणि
A3 सह विद्यार्थ्यांच्या सहकार्याने साकारलेला प्रकल्प, A ने मिळवला आहे
सर्वोत्तम कामगिरी (संकलित निधीची सर्वाधिक रक्कम). या मध्ये अगदी साधे
उदाहरणार्थ, स्कोअरचे मूल्यांकन केवळ सिंगलवरच करता येत नाही
पर्याय (मापदंड C साठी म्हणून), परंतु 24 च्या घटकांच्या उपसंचावर देखील (जसे
निकष C2). गुण असलेल्या सर्व घटकांना स्कोअरिंग फोकल घटक म्हणतात. मध्ये
सर्वसाधारणपणे, हे फोकल घटक एका निकष C पासून भिन्न असू शकतात; दुसर्या निकषावर
C, k # j साठी आणि स्कोअर मॅट्रिक्स साध्या (क्षैतिज) द्वारे तयार केले जाऊ शकत नाही
स्कोअरिंग लिस्टचे स्टॅकिंग. सर्वसाधारणपणे, प्रत्येकाचे सर्व फोकल घटक ओळखणे आवश्यक आहे
निश्चित करण्यासाठी आवश्यक पंक्तींची किमान संख्या निर्धारित करण्यासाठी स्कोअरिंग सूची
स्कोअरिंग मॅट्रिक्स. नमूद केल्याप्रमाणे, आम्ही सर्व मूल्ये ओळखण्यासाठी © चिन्ह वापरतो
स्कोअरिंग मॅट्रिक्समध्ये गहाळ आहेत. लक्षात घ्या की आम्ही हरवलेली मूल्ये शून्यावर सेट करत नाही
संख्या (किंवा इतर कोणतीही निवडलेली संख्या) मध्ये स्पष्ट फरक करण्यासाठी
ज्ञात अचूक संख्यात्मक मूल्य शून्य आणि गहाळ मूल्य. या उदाहरणात, द
स्कोअरिंग मॅट्रिक्स म्हणून परिभाषित केले जाईल
1670
219
2496
2295
The question we want to address is how to rank the students based on such
a kind of scoring information including disjunctions of alternatives and missing
values, taking into account the relative importance weight of each criterion. Is
it possible to solve such type of non-classical MCDM problems, and how?
text
3
याच्या आधारे विद्यार्थ्यांची रँक कशी लावायची हा प्रश्न आम्ही हाताळू इच्छितो
एक प्रकारची स्कोअरिंग माहिती ज्यामध्ये पर्यायांचे विघटन आणि गहाळ आहे
मूल्ये, प्रत्येक निकषाचे सापेक्ष महत्त्व वजन लक्षात घेऊन. आहे
अशा प्रकारच्या गैर-शास्त्रीय MCDM समस्यांचे निराकरण करणे शक्य आहे आणि कसे?


8१८८2५७83४2२17४0


1082
138
599
348
Proceed as follows to change the 1. The use
of lower quality water nance period, it is
important that you use the same will reduce
the amount of corrosion protection in the
text
1
1. वापर बदलण्यासाठी खालीलप्रमाणे पुढे जा
कमी दर्जाचे पाणी नन्स कालावधी आहे
महत्त्वाचा आहे की तुम्ही त्याच वापर कमी होईल
मध्ये गंज संरक्षण रक्कम
980
138
282
148
Reading Chrysler Sebring Repair
Manual Free
title
2
क्रिस्लर सेब्रिंग दुरुस्तीचे वाचन
मॅन्युअल मोफत


2261
468
2762
2493
Any word or expression defined in or for the purposes of the Corporations Act shall,
unless otherwise defined in clause 1.1 or the context otherwise requires, have the
same meaning when used in this Constitution, and the rules of interpretation specified
in or otherwise applicable to the Corporations Act shall, unless the context otherwise
requires, apply in the interpretation of this Constitution.
text
1
निगम अधिनियम में या उसके प्रयोजनों के लिए परिभाषित कोई भी शब्द या अभिव्यक्ति, जब तक कि खंड 1.1 में अन्यथा परिभाषित न हो या संदर्भ अन्यथा अपेक्षित न हो, इस संविधान में प्रयोग किए जाने पर वही अर्थ रखेगी, और निगम अधिनियम में निर्दिष्ट या अन्यथा लागू व्याख्या के नियम, जब तक कि संदर्भ अन्यथा अपेक्षित न हो, इस संविधान की व्याख्या में लागू होंगे।
2261
470
3022
2915
This Constitution is adopted by the Company in substitution for any former
memorandum and articles of association or other consistent documents of the
text
2
यह संविधान कंपनी द्वारा किसी भी पूर्व ज्ञापन और एसोसिएशन के लेखों या अन्य सुसंगत दस्तावेजों के स्थान पर अपनाया गया है।
2264
459
2198
442
(a) A reference in this Constitution to a partly paid share is a reference to a share
on which there is an amount unpaid.

(b} A reference in this Constitution to an amount unpaid on a share includes a
reference to any amount of the issue price which is unpaid.

(c) Unless the contrary intention appears, in this Constitution:

(i) the singular includes the plural and the plural includes the singular;

(ii) words that refer to any gender include all genders;

(iii) words used to refer to persons generally or to refer to a natural
person include a body corporate, body politic, partnership, joint
venture, association, board, group or other body (whether or not the
body is incorporated);

{iv} a reference to a person includes that person’s successors and legal
personal representatives;

(v} a reference to a statute or regulation, or a provision of any of them
includes all statutes, regulations or provisions amending,
consolidating or replacing them, and a reference to a statute
includes all regulations, proclamations, ordinances and by-laws
issued under that statute;

(vi) a reference to the Listing Rules or the ASX Settlement Operating
Rules includes any variation, consolidation or replacement of those
rules and is to be taken to be subject to any applicable waiver or
exemption; and

(vii) a reference to writing includes any method of reproducing words in
a visible form.
text
3
(क) इस संविधान में आंशिक रूप से भुगतान किए गए शेयर का संदर्भ ऐसे शेयर का संदर्भ है जिस पर कोई राशि बकाया है। (ख) इस संविधान में किसी शेयर पर अदा न की गई राशि के संदर्भ में निर्गम मूल्य की किसी भी राशि का संदर्भ शामिल है जो अदा न की गई हो। (ग) जब तक विपरीत अभिप्राय प्रकट न हो, इस संविधान में: (i) एकवचन में बहुवचन शामिल है और बहुवचन में एकवचन शामिल है; (ii) किसी भी लिंग को संदर्भित करने वाले शब्दों में सभी लिंग शामिल हैं; (iii) सामान्य रूप से व्यक्तियों को संदर्भित करने के लिए या किसी प्राकृतिक व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए प्रयुक्त शब्दों में निगमित निकाय, राजनीतिक निकाय, साझेदारी, संयुक्त उद्यम, संघ, बोर्ड, समूह या अन्य निकाय (चाहे वह निकाय निगमित हो या न हो) शामिल हैं; (iv) किसी व्यक्ति के संदर्भ में उस व्यक्ति के उत्तराधिकारी और कानूनी व्यक्तिगत प्रतिनिधि शामिल हैं; (v) किसी क़ानून या विनियमन, या उनमें से किसी के प्रावधान के संदर्भ में उन्हें संशोधित करने, समेकित करने या प्रतिस्थापित करने वाले सभी क़ानून, विनियमन या प्रावधान शामिल हैं, और किसी क़ानून के संदर्भ में उस क़ानून के तहत जारी किए गए सभी विनियमन, उद्घोषणाएँ, अध्यादेश और उप-नियम शामिल हैं। क़ानून;

(vi) लिस्टिंग नियमों या ASX निपटान परिचालन नियमों के संदर्भ में उन नियमों में कोई परिवर्तन, समेकन या प्रतिस्थापन शामिल है और इसे किसी भी लागू छूट या छूट के अधीन माना जाएगा; और

(vii) लेखन के संदर्भ में शब्दों को दृश्य रूप में पुन: प्रस्तुत करने की कोई भी विधि शामिल है।
914
292
2867
2810
1.4 Status of Constitution
title
4
1.4 संविधान की स्थिति
1064
292
2446
2388
1.3 Corporations Act Definitions
title
6
1.3 निगम अधिनियम परिभाषाएँ
1124
466
291
238
State means Western Australia.
text
8
राज्य का अर्थ पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया है।
762
293
397
341
1.2 Interpretation
title
9
1.2 व्याख्या
2260
469
2340
2234
(d) In this Constitution, headings and body type are only for convenience and
do not affect the meaning of this Constitution.
text
10
(घ) इस संविधान में शीर्षक और मुख्य भाग केवल सुविधा के लिए हैं और इस संविधान के अर्थ को प्रभावित नहीं करते हैं।