2255
297
2618
1977
On a statewide level, the State passed five laws (AB 266, AB 243, SB 643, AB 21 and SB 837)
that took effect in 2016 collectively known as the Medical Cannabis Regulation and Safety Act
(MCRSA). These laws establish the regulatory and licensing structure for the cannabis industry
for medical uses. Passage of Proposition 64 legalized use of recreational marijuana in California
and established a structure for regulating these uses. The State is scheduled to begin accepting
license applications in January 2018 for both recreational and medical marijuana businesses
and will also require a local permit be approved, if the local agency adopts an ordinance
allowing for commercial uses. However, cities cannot consider approving local licenses until
January 2018 for recreational uses. Once both the City’s and State’s licensing processes are
established, any cannabis business operating in the City will also be required to obtain a license
from the State within one year. Failure to obtain the State license would be grounds for revoking
the City’s permit.
text
1
राज्यव्यापी स्तरावर, राज्याने पाच कायदे पारित केले (AB 266, AB 243, SB 643, AB 21 आणि SB 837)
जे 2016 मध्ये प्रभावी झाले, ज्याला एकत्रितपणे मेडिकल कॅनॅबिस रेग्युलेशन आणि सेफ्टी ऍक्ट म्हणून ओळखले जाते
(MCRSA). हे कायदे भांग उद्योगासाठी नियामक आणि परवाना रचना स्थापित करतात
वैद्यकीय वापरासाठी. कॅलिफोर्नियामध्ये करमणुकीच्या गांजाचा वापर 64 च्या प्रस्तावाने कायदेशीर केला आहे
आणि या वापरांचे नियमन करण्यासाठी एक संरचना स्थापन केली. राज्य स्वीकारण्यास सुरुवात करणार आहे
जानेवारी 2018 मध्ये मनोरंजक आणि वैद्यकीय गांजा व्यवसायांसाठी परवाना अर्ज
आणि स्थानिक एजन्सीने अध्यादेश स्वीकारल्यास, स्थानिक परवानगी मंजूर करणे देखील आवश्यक असेल
व्यावसायिक वापरासाठी परवानगी. तथापि, तोपर्यंत शहरे स्थानिक परवाने मंजूर करण्याचा विचार करू शकत नाहीत
मनोरंजक वापरासाठी जानेवारी 2018. एकदा शहराच्या आणि राज्याच्या दोन्ही परवाना प्रक्रिया झाल्या
स्थापित, शहरात कार्यरत असलेल्या कोणत्याही गांजाच्या व्यवसायासाठी देखील परवाना घेणे आवश्यक आहे
एका वर्षाच्या आत राज्याकडून. राज्य परवाना मिळवण्यात अयशस्वी होणे हे रद्द करण्याचे कारण असेल
शहराची परवानगी.
2256
297
3038
2664
As a result of these statewide actions, the cannabis industry will be adjusting to the new
regulatory oversight in California by both the State and the local agencies that choose to allow
and regulate this industry. Local agencies in California generally have little experience
regulating cannabis uses and best practices will evolve over time along with both the State and
local regulatory environment. As such a community that is choosing to allow and regulate this
industry, the City of Grover Beach will adapt to the impacts and requirements of the ordinance
and staff will propose adjustments as needed for consideration by the Council.
text
2
या राज्यव्यापी कृतींचा परिणाम म्हणून, भांग उद्योग नवीनशी जुळवून घेतील
कॅलिफोर्नियामधील राज्य आणि स्थानिक एजन्सी ज्यांना परवानगी देणे निवडले आहे त्या दोघांचे नियामक निरीक्षण
आणि या उद्योगाचे नियमन करा. कॅलिफोर्नियामधील स्थानिक एजन्सींना सामान्यतः कमी अनुभव असतो
गांजाच्या वापराचे नियमन करणे आणि सर्वोत्तम पद्धती कालांतराने राज्य आणि
स्थानिक नियामक वातावरण. यास अनुमती देणे आणि त्याचे नियमन करणे निवडणारा समुदाय म्हणून
उद्योग, ग्रोव्हर बीच सिटी अध्यादेशाचे परिणाम आणि आवश्यकतांशी जुळवून घेईल
आणि कर्मचारी परिषद विचारात घेण्यासाठी आवश्यकतेनुसार समायोजन प्रस्तावित करतील.
2255
297
1401
1030
This proposed land use ordinance requires an amendment to the Development Code (Article IX
of the Grover Beach Municipal Code). In addition, the regulatory ordinance would amend
Article Ill of the Municipal Code establishing regulations on commercial medical cannabis
operations. The draft ordinances are limited to commercial medical cannabis uses only and
specifically prohibits recreational (i.e., non-medical) marijuana uses which will not be licensed
by the State until 2018, except for personal possession and cultivation preempted by statewide
passage of Proposition 64 in November 2016.
text
3
या प्रस्तावित भू-वापर अध्यादेशासाठी विकास संहितेत (अनुच्छेद IX.) दुरुस्तीची आवश्यकता आहे
ग्रोव्हर बीच म्युनिसिपल कोडचा). याशिवाय, नियामक अध्यादेशात सुधारणा केली जाईल
म्युनिसिपल कोडचा अनुच्छेद इल व्यावसायिक वैद्यकीय गांजावर नियम स्थापित करतो
ऑपरेशन्स मसुदा अध्यादेश केवळ व्यावसायिक वैद्यकीय गांजाच्या वापरासाठी मर्यादित आहेत आणि
विशेषत: मनोरंजक (म्हणजे, गैर-वैद्यकीय) गांजाचा वापर प्रतिबंधित करते ज्यांना परवाना दिला जाणार नाही
2018 पर्यंत राज्याद्वारे, वैयक्तिक ताबा आणि राज्यव्यापी लागवडीशिवाय
नोव्हेंबर 2016 मध्ये प्रस्ताव 64 पास झाला.
2256
297
982
610
Based on the direction from the Council at its February 21, 2017 meeting, staff has prepared a
revised land use ordinance and Local Coastal Program Amendment which would allow
commercial medical cannabis uses in the Industrial (I) Zone, Coastal Industrial (Cl) Zone, and
Coastal Industrial Commercial (CIC) zone as shown on the map labeled Attachment 5 to this
staff report. The proposed ordinance would allow the following commercial medical cannabis
uses: cultivation, nurseries, manufacturing, testing laboratories, transportation, delivery,
distribution (includes storage), and dispensaries (retail sales).
text
4
परिषदेच्या 21 फेब्रुवारी 2017 च्या बैठकीतील निर्देशाच्या आधारे, कर्मचाऱ्यांनी ए
सुधारित जमीन वापर अध्यादेश आणि स्थानिक तटीय कार्यक्रम दुरुस्ती जे परवानगी देईल
औद्योगिक (I) झोन, कोस्टल इंडस्ट्रियल (Cl) झोनमध्ये व्यावसायिक वैद्यकीय भांग वापरतात आणि
कोस्टल इंडस्ट्रियल कमर्शियल (सीआयसी) झोन याला संलग्नक 5 लेबल केलेल्या नकाशावर दर्शविल्याप्रमाणे
कर्मचारी अहवाल. प्रस्तावित अध्यादेश खालील व्यावसायिक वैद्यकीय भांगांना परवानगी देईल
उपयोग: लागवड, रोपवाटिका, उत्पादन, चाचणी प्रयोगशाळा, वाहतूक, वितरण,
वितरण (स्टोरेजचा समावेश आहे), आणि दवाखाने (किरकोळ विक्री).
2256
297
1929
1507
In order to operate, commercial medical cannabis uses would require approval of a two-step
process at the local level in addition to State licensing. First, an applicant would be required to
receive approval of a Use Permit by the City Council that would establish the location, size and
types of uses allowed. Second, the applicant would be required to receive approval of a
Commercial Cannabis Permit by the City to assure that all regulatory requirements are met
before the applicant could begin operating a commercial medical cannabis business. This
application process will be presented to the Council on May 15, 2017 and incorporated into a
resolution to begin this process upon adoption of the resolution.
text
5
ऑपरेट करण्यासाठी, व्यावसायिक वैद्यकीय भांग वापरण्यासाठी दोन-चरणांची मान्यता आवश्यक आहे
राज्य परवाना व्यतिरिक्त स्थानिक स्तरावर प्रक्रिया. प्रथम, अर्जदारास आवश्यक असेल
सिटी कौन्सिलकडून वापर परमिटची मान्यता प्राप्त करा जी स्थान, आकार आणि
वापराच्या प्रकारांना परवानगी आहे. दुसरे, अर्जदाराला अ. ची मंजुरी घेणे आवश्यक आहे
सर्व नियामक आवश्यकता पूर्ण केल्या आहेत याची खात्री देण्यासाठी शहराद्वारे व्यावसायिक गांजा परमिट
अर्जदार व्यावसायिक वैद्यकीय गांजाचा व्यवसाय सुरू करण्यापूर्वी. या
अर्जाची प्रक्रिया 15 मे 2017 रोजी परिषदेला सादर केली जाईल आणि अ
ठराव मंजूर झाल्यानंतर ही प्रक्रिया सुरू करण्याचा ठराव.
2253
298
506
293
In addition, on February 21, 2017, the Council adopted a tax on gross receipts for medical and
non-medical commercial cannabis uses and a square footage tax on cultivation consistent with
Measure L-16 approved by voters in November 2016. This tax structure will be implemented in
conjunction with the establishment of commercial cannabis businesses.
text
6
याव्यतिरिक्त, 21 फेब्रुवारी 2017 रोजी, परिषदेने वैद्यकीय आणि
गैर-वैद्यकीय व्यावसायिक गांजाचा वापर आणि याच्याशी सुसंगत लागवडीवर चौरस फुटेज कर
नोव्हेंबर 2016 मध्ये मतदारांनी मंजूर केलेले L-16 मोजा. ही कर रचना मध्ये लागू केली जाईल
व्यावसायिक भांग व्यवसायांच्या स्थापनेसह.
692
296
612
560
Project Description
title
7
प्रकल्प वर्णन
833
296
1506
1453
Local and State Licensing
title
9
स्थानिक आणि राज्य परवाना


2304
232
1318
1070
Girl Scouts USA has announced a commitment to planting 5 million trees by 2026. Spurred by U.S. girls’ concern
about climate change, Girl Scouts USA (GSUSA) is working with the Elliott Wildlife Values Project, American
Forests and SciStarter to launch the Girl Scout Tree Promise. The Promise is a national protection initiative to plant
5 million trees across the country in the next five years.
text
1
गर्ल स्काउट्स यूएसए ने 2026 पर्यंत 5 दशलक्ष झाडे लावण्याची वचनबद्धता जाहीर केली आहे. यूएस मुलींच्या चिंतेमुळे उत्तेजित
हवामान बदलाबद्दल, गर्ल स्काउट्स यूएसए (GSUSA) इलियट वाइल्डलाइफ व्हॅल्यूज प्रोजेक्ट, अमेरिकन सोबत काम करत आहे
गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिस लाँच करण्यासाठी फॉरेस्ट्स आणि सायस्टार्टर. प्रॉमिस हा वृक्षारोपणासाठी राष्ट्रीय संरक्षण उपक्रम आहे
येत्या पाच वर्षांत देशभरात ५० दशलक्ष झाडे.
2319
229
1607
1358
Not only will the Scouts plant these trees, they will commit themselves to protecting those and the ones already in
the existing U.S. tree cover. By planting and helping to maintain these trees, their hope is to not only eliminate more
than 2 million metric tons of carbon dioxide, these trees will also provide habitat for wildlife, which is taking a bruising
from a changing climate.
text
2
स्काउट्स केवळ ही झाडे लावणार नाहीत, तर त्या आणि आधीच असलेल्या झाडांचे संरक्षण करण्यासाठी ते स्वतःला वचनबद्ध होतील
विद्यमान यूएस ट्री कव्हर. या झाडांची लागवड करून त्यांची निगा राखण्यासाठी मदत केल्याने, त्यांची आशा आहे की ते अधिक नष्ट होणार नाहीत
2 दशलक्ष मेट्रिक टन कार्बन डाय ऑक्साईड, ही झाडे वन्यप्राण्यांना अधिवास देखील प्रदान करतील, ज्यांना जखम होत आहे
बदलत्या हवामानातून.
2297
230
2184
1871
Be aware of the program in case Girls Scouts come to your store looking for trees. Be prepared to answer their
questions and possibly be hit up for some free trees. Have a plan in place. These young ladies sell literally tons of
cookies each year and they do have some funds for purchases and interactive activities that help them earn nature
badges. And you do also want to do good deeds for a worthy initiative. Take a few moments now to familiarize
yourself with the Girl Scout Tree Promise at tinyurl.com/2exktzej. GP
text
3
जर गर्ल्स स्काउट्स तुमच्या दुकानात झाडे शोधत असतील तर त्या कार्यक्रमाची जाणीव ठेवा. त्यांना उत्तर देण्यासाठी तयार रहा
प्रश्न आणि शक्यतो काही मोफत झाडांसाठी दाबा. एक योजना ठेवा. या तरुणी अक्षरशः टन विकतात
कुकीज दरवर्षी आणि त्यांच्याकडे खरेदीसाठी आणि परस्पर क्रियाकलापांसाठी काही निधी असतात जे त्यांना निसर्ग कमविण्यास मदत करतात
बॅज आणि तुम्हाला योग्य उपक्रमासाठी चांगली कामे करायची आहेत. परिचित होण्यासाठी आता काही क्षण घ्या
tinyurl.com/2exktzej येथे गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिससह स्वतःला. जी.पी
2288
231
1830
1646
The best part? Everyone—Girl Scouts and all us other folks—can participate. Everyone who plants a tree can
record it through the online tree tracker. Planting trees for your customers? Get them counted toward the 5 million!
You can even get a patch.
text
4
सर्वोत्तम भाग? प्रत्येकजण—गर्ल स्काउट्स आणि आम्ही इतर सर्व लोक—भाग घेऊ शकतात. झाड लावणारा प्रत्येकजण करू शकतो
ऑनलाइन ट्री ट्रॅकरद्वारे ते रेकॉर्ड करा. तुमच्या ग्राहकांसाठी झाडे लावताय? त्यांची गणना 5 दशलक्षांपर्यंत करा!
आपण एक पॅच देखील मिळवू शकता.
1997
233
915
796
Girl Scouts to Plant 5 Million Trees
title
5
गर्ल स्काउट्स 5 दशलक्ष झाडे लावतील
542
235
1011
951
Ellen C. Wells
text
6
एलेन सी. वेल्स
413
232
737
681
6/1/2021
text
7
६/१/२०२१
1964
568
423
181
greenPROE TT
title
8
greenPROE TT


ठरवू शकत नाहीत, पंतप्रधानांचा व मंत्रिमंडळाचा त्यांच्या धोरणाला पाठिंबा असला पाहिजे हे कळण्याची पात्रता छगलांच्या टीकाकारांत खचित होती. परंतु सरकारवर प्रत्यक्ष टीका करण्याचे टाळण्यासाठी छगलांना टीकेचे लक्ष्य ठरविण्यात आले. या विधेयकाविरुद्ध अलीगढ ओल्ड बॉयज् असोसिएशनने सर्वोच्च न्यायालयात अर्ज केला व हे विद्यापीठ मुस्लिम समाजाचे आहे असे जाहीर करण्याची मागणी केली. सुप्रीम कोर्टाने हा अर्ज फेटाळून लावला व अलीगढ विद्यापीठ मुस्लिम समाजाच्या मालकीचे नाही असा निकाल दिला.
उर्दूचा प्रश्न हा असाच मुस्लिम समाजाच्या आंदोलनाचा एक विषय बनवून ठेवण्यात आला आहे. उत्तर प्रदेश आणि बिहार यांसारख्या राज्यांत जिथे मुस्लिमांची मातृभाषा उर्दू आहे तेथे उर्दू भाषेचे आपल्याला शिक्षण मिळाले पाहिजे ही मुस्लिम समाजाकडून करण्यात आलेली मागणी चुकीची नव्हती. वस्तुतः उर्दू भाषिकांच्या शिक्षणाची तरतूद उत्तर प्रदेशच्या सरकारने केली होती. परंतु ही तरतूद कागदावरच राहिली. तिची नीट अंमलबजावणी कधीच झाली नाही. मुस्लिम समाजाच्या दृष्टीने या धोरणाच्या अंमलबजावणीचा आग्रह रास्त ठरला असता. परंतु ही मागणी एवढ्यावरच थांबली नाही. उर्दूला उत्तर प्रदेशमध्ये दुय्यम राज्यभाषेचा दर्जा मिळावा या मागणीकरिता हजारो सह्यांचा एक अर्ज डॉ. झाकिर हसेन यांच्या नेतृत्वाखाली १९५४ मध्ये राष्ट्रपती डॉ. राजेंद्रप्रसाद यांना सादर करण्यात आला. उर्दू ही उत्तर प्रदेश, बिहार, दिल्ली, पंजाब, मध्यप्रदेश, राजस्थान, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र आणि म्हैसूर या राज्यांतून दुय्यम राज्यभाषा झाली पाहिजे अशी मागणी मजलिस-ए-मशावरतने पुढे १९६७ च्या निवडणुकीच्या वेळी केली. तिच्या नऊकलमी कार्यक्रमानुसार अर्थात उर्दू हीच राष्ट्रभाषा व्हायला लायक आहे. उर्दूचा आग्रह धरताना मुसलमान करीत असलेला युक्तिवाद फार मजेदार आणि परस्परविसंगत असतो. उर्दू भाषेला योग्य स्थान न मिळाल्यामुळे मुसलमानांवर अन्याय होत आहे, कारण मुस्लिम संस्कृतीचा उर्दू भाषा हा एक अविभाज्य घटक आहे असे ते एकीकडे प्रतिपादन करीत असतानाच उर्दू ही केवळ मुसलमानांचीच भाषा नाही, ती भारतीय भाषा आहे व तिचे जतन करणे सर्वांचे कर्तव्य आहे असे ते सांगत असतात. उर्दू ही सगळ्यांची भाषा आहे असे मानले तर मग सर्व आपोआपच उर्दू शिकतील. त्याकरिता मुसलमानांनीच आंदोलन करण्याची आवश्यकता नाही. उर्दू सर्वांची भाषा आहे हे सांगण्यामागील मुसलमानांची भूमिका एक प्रकारे आडदांडपणाची व आपली भाषा दुसऱ्यावर लादण्याच्या मनोवृत्तीची निदर्शक आहे. याचा अर्थ असा ही हिंदूंची भाषा कोणती हेदेखील मुसलमानांनी ठरवायचे आहे. मात्र मुसलमानांची भाषा कोणती हे ठरविण्याचा अधिकार मुसलमानांनाच आहे! थोडक्यात भारतातील सर्व भाषा हिंदूंच्या आहेत, त्यातील उर्दू भाषाही हिंदूंची आहे आणि सर्व भाषा शिकण्याचे उत्तरदायित्व हिंदूंवर आहे. मात्र मुसलमानांची भाषा तेवढी उर्दू आहे अशी उत्तर भारतातील मुसलमानांनी भूमिका आहे. आपली भाषा उर्दू आहे असे हिंदू मानीत नाहीत असा युक्तिवाद आपण केला तर हिंदूंनी देशाच्या ऐक्यासाठी ही तडजोड केली पाहिजे असे ते सुचवितात. अर्थात देशाच्या ऐक्यासाठी मुसलमानांनी किंमत देण्याचा काही प्रश्न येत नाही. त्यांनी तडजोडी करण्याचा प्रश्न येत नाही. तडजोडी हिंदूंनी करावयाच्या व सवलती मुसलमानांनी घ्यायच्या असा हा युक्तिवाद आहे.
भारतीय मुसलमान /१४३


डॉ. सुनीलकुमार लवटे : साहित्य संपदा
१. खाली जमीन, वर आकाश
(आत्मकथन)
मेहता पब्लिशिंग हाऊस, पुणे/२००६/पृ.२१०/रु.१८० सहावी आवृत्ती
२. भारतीय साहित्यिक
(समीक्षा)
मेहता पब्लिशिंग हाऊस, पुणे/२००७/पृ.१३८/रु.१४० तिसरी आवृत्ती
३. सरल्या ऋतूचं वास्तव
(काव्यसंग्रह)
निर्मिती संवाद, कोल्हापूर/२०१२/पृ.१००/रु.१००/दुसरी आवृत्ती
४. वि. स. खांडेकर चरित्र
(चरित्र)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१८६/रु.२५०/तिसरी सुधारित आवृत्ती
५. एकविसाव्या शतकातील शिक्षण
(शैक्षणिक लेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१७६/रु.२२५/दुसरी सुधारित आवृत्ती
६. कोल्हापूरचे स्वातंत्र्योत्तर समाजसेवक
(व्यक्तीलेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१७५/रु.२००/तिसरी आवृत्ती
७. प्रेरक चरित्रे
(व्यक्तीलेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.३१/रु.३५/तिसरी आवृत्ती
८. दुःखहरण
(वंचित कथासंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१३०/रु.१७५/दुसरी आवृत्ती
९. निराळं जग, निराळी माणसं
(संस्था/व्यक्तिविषयक लेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१४८/रु.२००/दुसरी आवृत्ती
१०. शब्द सोन्याचा पिंपळ
(साहित्यविषयक लेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.२११/रु.२७५/तिसरी सुधारित आवृत्ती
११. आकाश संवाद
(भाषण संग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१३३/रु.१५०/दुसरी सुधारित आवृत्ती
१२. आत्मस्वर
(आत्मकथनात्मक लेख व मुलाखती संग्रह)
साकेत प्रकाशन,औरंगाबाद/२०१४/पृ.१६०/रु.१८०/प्रथम आवृत्ती
१३. एकविसाव्या शतकातील सामाजिक प्रश्न
(सामाजिक लेखसंग्रह)
अक्षर दालन, कोल्हापूर/२०१८/पृ.१९४/रु.२००/दुसरी आवृत्ती
१४. समकालीन साहित्यिक
(समीक्षा)
मेहता पब्लिशिंग हाऊस, पुणे/२०१५/पृ.१८६/रु.२००/दुसरी आवृत्ती
कोल्हापूरचे स्वातंत्र्योत्तर समाजसेवक/१७९


1183
174
3313
2917
missense mutation in an aldo/keto reductase gene, which is
suggested to affect nodule development [42,43]. In both repli-
cate populations, deletions were uncovered in a gene
predicted to encode a polymerase and also within a likely
nifD pseudogene [44] (electronic supplementary material,
table $4). We are unable to dissect effects of these individual
mutations since hosts were inoculated with evolved popu-
lations that included these diverse mutants. Moreover, none
text
1
अल्डो/केटो रिडक्टेस जनुकामध्ये चुकीचे उत्परिवर्तन, जे आहे
नोड्यूलच्या विकासावर परिणाम करण्यासाठी सुचवले [42,43]. दोन्ही प्रत्युत्तरात-
cate लोकसंख्या, हटवणे एका जनुकामध्ये उघडकीस आले
पॉलिमरेझ एन्कोड करण्याचा अंदाज आणि संभाव्यतेच्या आत
एनआयएफडी स्यूडोजीन [४४] (इलेक्ट्रॉनिक पूरक सामग्री,
टेबल $4). आम्ही या व्यक्तींच्या प्रभावांचे विच्छेदन करण्यात अक्षम आहोत
यजमानांना उत्क्रांत लोकसंख्येने टोचून घेतल्यापासून उत्परिवर्तन-
या वैविध्यपूर्ण उत्परिवर्तनांचा समावेश असलेले संबंध. शिवाय, एकही नाही
2307
1295
3315
2917
of these mutations were detected at or above 50% frequency,
and thus could not be confidently called in the pooled
sequences of the derived populations. Pooled sequence data
from the evolved CE3 populations (whether on the hari or
MG-20 hosts) included no confident calls of fixed mutations
in annotated, protein-coding genes, and instead included
nucleotide polymorphisms or insertions/ deletions uncovered
in transposases and insertion sequence elements, many
text
2
यातील उत्परिवर्तन 50% वारंवारतेवर किंवा त्याहून अधिक आढळले,
आणि त्यामुळे आत्मविश्वासाने पूलमध्ये बोलावले जाऊ शकले नाही
व्युत्पन्न लोकसंख्येचा क्रम. संकलित अनुक्रम डेटा
विकसित CE3 लोकसंख्येमधून (मग हरीवर असो किंवा
MG-20 यजमान) मध्ये निश्चित उत्परिवर्तनांचे कोणतेही आत्मविश्वासपूर्ण कॉल समाविष्ट नाहीत
एनोटेड, प्रोटीन-कोडिंग जनुकांमध्ये, आणि त्याऐवजी समाविष्ट
nucleotide polymorphisms किंवा insertions/deletions uncovered
ट्रान्सपोसेस आणि इन्सर्शन अनुक्रम घटकांमध्ये, अनेक
2149
317
2558
135
image
3
2309
170
2817
2567
Figure 2. Phenotypic evolution of CE3 symbionts. Symbiotic effectiveness was measured as shoot biomass (a,c,e,/) and symbiont fitness was estimated using the mean
population size of rhizobia within a nodule (b,d,g,h) on har? (a,b,e,g) and MG-20 (c,d,f,/A) hosts. Symbiont effectiveness {a,c} and fitness (b,¢) were compared between
derived symbionts and their corresponding ancestor using the 4wpi harvest and analysed using Welch’s two sample f-test. Asterisks (*) indicate p < 0.05 and ** indicate
p < 0.01 for t-tests. # represents p < 0.05 for ANCOVAs. Growth rate of host (e,f} and symbiont (g,h) between harvests were compared for ancestral and derived
symbionts with an ANCOVA. Warm colors are used for the har? experiments and cool colors are used for the MG-20 experiments. (Online version in colour.)
caption
4
आकृती 2. CE3 सिम्बियंट्सची फेनोटाइपिक उत्क्रांती. सिंबियोटिक परिणामकारकता शूट बायोमास (a,c,e,/) म्हणून मोजली गेली आणि symbiont तंदुरुस्तीचा सरासरी वापरून अंदाज लावला गेला.
हर वरील नोड्यूल (b,d,g,h) मध्ये रायझोबियाची लोकसंख्या किती आहे? (a,b,e,g) आणि MG-20 (c,d,f,/A) होस्ट. सिम्बियंट परिणामकारकता {a,c} आणि फिटनेस (b,¢) यांच्यात तुलना केली गेली
4wpi कापणी वापरून व्युत्पन्न प्रतीके आणि त्यांचे संबंधित पूर्वज आणि वेल्चच्या दोन नमुना f-चाचणी वापरून विश्लेषण केले. तारका (*) p <0.05 दर्शवतात आणि ** दर्शवतात
टी-चाचण्यांसाठी p <0.01. # ANCOVA साठी p <0.05 चे प्रतिनिधित्व करते. यजमानाच्या वाढीचा दर (e,f} आणि symbiont (g,h) कापणी दरम्यान वडिलोपार्जित आणि व्युत्पन्न साठी तुलना केली गेली.
ANCOVA सह symbionts. हरणासाठी उबदार रंग वापरले जातात? MG-20 प्रयोगांसाठी प्रयोग आणि थंड रंग वापरले जातात. (रंगीत ऑनलाइन आवृत्ती.)


1349
770
2637
615
image
1
2258
295
2973
2707
Fig. 1— Combined |S II] 673N + Ha 656N HST image HH 1 & HH 2 for the third epoch.
Up corresponds to a position angle of 325 degrees. The main features are marked, as are
the regions magnified in subsequent figures. The embedded source that drives the system is
marked with an ‘x’ (Chini et al. 2001).
caption
2
अंजीर 1— एकत्रित |S II] 673N + Ha 656N HST प्रतिमा HH 1 आणि HH 2 तिसऱ्या युगासाठी.
वर 325 अंशांच्या स्थिती कोनाशी संबंधित आहे. मुख्य वैशिष्ट्ये चिन्हांकित आहेत, जसे आहेत
त्यानंतरच्या आकृत्यांमध्ये वाढलेले प्रदेश. प्रणाली चालविणारा एम्बेडेड स्रोत आहे
'x' (Chini et al. 2001) सह चिन्हांकित.


1952
1120
1272
474
Trial, a study that examined the effect of alen-
dronate treatment on new fractures in 4432
women, treatment with alendronate did not re-
duce the risk of fractures among women who
had bone mineral density in the osteopenic
range.’ Those data, coupled with a growing rec-
ognition of atypical femoral fractures as a very
rare but devastating side effect of antiresorptive
therapy, particularly among women with osteo-
penia, led to a rapid decrease in new prescrip-
tions for osteoporosis, as well as less adherence
to treatment among previously treated women.**
Ultimately, these events led to a treatment gap in
patients who had strong clinical risk factors for
an osteoporotic fracture (particularly age) but
had T scores in the osteopenic range.
text
1
चाचणी, एक अभ्यास ज्याने ॲलेन-च्या प्रभावाचे परीक्षण केले.
4432 मध्ये नवीन फ्रॅक्चरवर ड्रोनेट उपचार
स्त्रिया, ॲलेंड्रोनेटसह उपचार पुन्हा झाले नाहीत
महिलांमध्ये फ्रॅक्चरचा धोका कमी करते
ऑस्टियोपेनिकमध्ये हाडांची खनिज घनता होती
श्रेणी.’ त्या डेटासह, वाढत्या रेक-
ॲटिपिकल फेमोरल फ्रॅक्चरचे प्रज्वलन
antiresorptive च्या दुर्मिळ परंतु विनाशकारी दुष्परिणाम
थेरपी, विशेषत: ऑस्टिओ-ग्रस्त महिलांमध्ये
पेनिया, नवीन प्रिस्क्रिप्शनमध्ये झपाट्याने घट झाली-
ऑस्टियोपोरोसिस, तसेच कमी पालन
पूर्वी उपचार केलेल्या महिलांमध्ये उपचार करण्यासाठी.**
शेवटी, या घटनांमुळे उपचारांमध्ये अंतर निर्माण झाले
ज्या रुग्णांसाठी मजबूत क्लिनिकल जोखीम घटक होते
ऑस्टियोपोरोटिक फ्रॅक्चर (विशेषतः वय) परंतु
ऑस्टियोपेनिक श्रेणीमध्ये टी स्कोअर होते.
1088
256
1072
474
Low bone mineral density (i.e., a T score below
—2.5) is the current operational definition of
osteoporosis. However, low bone mineral den-
sity is actually a risk factor for fracture, not a
disease marker. Notwithstanding, nearly all osteo-
porosis treatment algorithms are based on bone
mineral density, frequently combined with the
clinical risk factors of age and prevalent frac-
tures. Given the high prevalence of low bone
mineral density with advanced age, a review of
the history underlying determination of risk and
the concept of osteopenia is worthwhile.
text
2
कमी हाडांची खनिज घनता (म्हणजे, खाली टी स्कोअर
—2.5) ची वर्तमान परिचालन व्याख्या आहे
ऑस्टिओपोरोसिस तथापि, कमी हाडांचे खनिज डेन-
sity हा फ्रॅक्चरसाठी एक जोखीम घटक आहे, नाही
रोग चिन्हक. असे असले तरी, जवळजवळ सर्व ऑस्टियो-
पोरोसिस उपचार अल्गोरिदम हाडांवर आधारित आहेत
खनिज घनता, वारंवार सह एकत्रित
वय आणि प्रचलित फ्रॅकचे नैदानिक जोखीम घटक-
tures कमी हाड उच्च प्रसार दिले
प्रगत वयासह खनिज घनता, याचे पुनरावलोकन
जोखमीचे निर्धारण करणारा इतिहास आणि
ऑस्टियोपेनिया ही संकल्पना सार्थ आहे.
1089
254
2774
1075
When measurement of bone density was first
introduced 25 years ago, absolute bone mineral
density (g per square centimeter) was considered
as too onerous for clinicians to understand. At
that time, several population studies had shown
that bone mineral density was a complex trait
with a Gaussian distribution. Hence, a measure-
ment of bone mineral density could easily be
represented by the number of standard devia-
tions by which the bone mineral density of an
individual patient differed from the mean, termed
a T score. Given that approximately 68% of the
population should have a bone mineral density
within 1 standard deviation from the mean,
persons whose measurement fell at or below 2.5
standard deviations from the mean (2.5% of the
population) were considered to be at highest risk
for fractures.’ Thus, clinicians tended to recom-
mend treatment to women who had a T score
below —2.5. However, it was clear that there was
an intermediate, yet substantial, group of patients
with a T score between -1 and -2.5 who were
subsequently described as having osteopenia and
were at risk for fractures, based statistically on
the continuous nature of the bone mineral den-
sity distribution. The National Osteoporosis Risk
Assessment study, a longitudinal examination
involving more than 150,000 postmenopausal
women, confirmed that the vast majority of frac-
tures occurred in women with osteopenia.’ Simi-
lar findings were also noted in a study involving
more than 14,000 women from the Netherlands,
known as the Rotterdam study.’ Still, it was dis-
appointing that in the Fracture Intervention
text
3
जेव्हा हाडांची घनता मोजली गेली
25 वर्षांपूर्वी सादर केले गेले, परिपूर्ण हाडांचे खनिज
घनता (ग्रॅम प्रति चौरस सेंटीमीटर) मानली गेली
चिकित्सकांना समजून घेणे खूप कठीण आहे. येथे
त्या वेळी, अनेक लोकसंख्येच्या अभ्यासाने दर्शविले होते
हाडांची खनिज घनता हा एक जटिल गुणधर्म होता
गॉसियन वितरणासह. म्हणून, एक उपाय -
हाडांची खनिज घनता सहज असू शकते
मानक डेव्हियाच्या संख्येद्वारे दर्शविलेले-
टेशन्स ज्याद्वारे एखाद्याची हाडांची खनिज घनता
वैयक्तिक रूग्ण सरासरीपेक्षा भिन्न, असे म्हणतात
टी स्कोअर. त्या अंदाजे 68% दिले
लोकसंख्येमध्ये हाडांची खनिज घनता असावी
सरासरीपासून 1 मानक विचलनाच्या आत,
ज्या व्यक्तींचे मापन 2.5 किंवा त्यापेक्षा कमी झाले
सरासरी पासून मानक विचलन (2.5%
लोकसंख्या) सर्वात जास्त धोका मानली जात होती
फ्रॅक्चरसाठी.’ अशा प्रकारे, डॉक्टरांनी शिफारस केली-
टी स्कोअर असलेल्या महिलांवर उपचार करा
खाली —2.5. मात्र, तेथे असल्याचे स्पष्ट झाले
रुग्णांचा एक मध्यवर्ती, तरीही लक्षणीय, गट
-1 आणि -2.5 मधील टी स्कोअरसह कोण होते
त्यानंतर ऑस्टियोपेनिया असल्याचे वर्णन केले आहे आणि
सांख्यिकीय आधारावर फ्रॅक्चरचा धोका होता
हाडांच्या खनिज गुहेचे सतत स्वरूप-
शहर वितरण. राष्ट्रीय ऑस्टियोपोरोसिस धोका
मूल्यांकन अभ्यास, एक अनुदैर्ध्य परीक्षा
150,000 पेक्षा जास्त रजोनिवृत्तीनंतरचा समावेश आहे
महिलांनी पुष्टी केली की बहुसंख्य फ्रॅक-
ऑस्टियोपेनिया असलेल्या स्त्रियांमध्ये ट्यूर आढळतात.’ समान-
समावेश केलेल्या अभ्यासात lar निष्कर्ष देखील नोंदवले गेले
नेदरलँडमधील 14,000 हून अधिक महिला,
रॉटरडॅम अभ्यास म्हणून ओळखले जाते.’ तरीही, ते अयोग्य होते-
फ्रॅक्चर हस्तक्षेप मध्ये नियुक्त करणे
1628
576
272
200
A Not-So-New Treatment for Old Bones
title
4
जुन्या हाडांसाठी नवीन-नवीन उपचार
1295
906
381
336
Clifford J. Rosen, M.D.
text
5
क्लिफर्ड जे. रोसेन, एम.डी.
1951
1119
2776
1274
Reid et al.’ now report in the Journal the re-
sults of a 6-year, randomized, double-blind,
placebo-controlled trial of zoledronate at a dose
of 5 mg, administered intravenously at 18-month
intervals, in 2000 postmenopausal women 65
years of age or older who had osteopenia. Three
elements of this trial are unique as compared
with earlier studies that showed that annual
administration of zoledronate reduced the risk
of fractures in older postmenopausal women.®”
First, the current trial showed, with sufficient
statistical power, that zoledronate administered
less frequently than once a year was associated
with not only a greater increase in bone mass
than that observed in the placebo group but also
a significantly lower risk of vertebral and non-
vertebral fractures. The duration of the current
trial was twice that of registration trials of newer
therapies.**° Second, in contrast to the Fracture
Intervention Trial of oral alendronate in women
who did not have prevalent fractures but had
osteopenia, treatment with intravenous zoledro-
nate was effective in preventing fractures among
women with an average T score of -1.27 at the
total hip and -1.64 at the femoral neck. The rea-
sons for this difference are not clear, although
zoledronate is a more potent antiresorptive
agent than alendronate, and at least one third of
the participants in the current trial had clinical
risk factors that placed them at higher risk for
text
7
रीड एट अल.’ आता जर्नलमध्ये पुन्हा अहवाल द्या
6 वर्षांचे, यादृच्छिक, दुहेरी अंध,
एका डोसवर झोलेड्रॉनेटची प्लेसबो-नियंत्रित चाचणी
5 मिग्रॅ, 18 महिन्यांत इंट्राव्हेनस प्रशासित
अंतराल, 2000 पोस्टमेनोपॉझल महिलांमध्ये 65
ज्यांना ऑस्टियोपेनिया झाला होता किंवा त्यापेक्षा जास्त वयाचे. तीन
या चाचणीचे घटक तुलनेत अद्वितीय आहेत
पूर्वीच्या अभ्यासात असे दिसून आले की वार्षिक
झोलेड्रॉनेटच्या वापरामुळे धोका कमी झाला
रजोनिवृत्तीनंतरच्या वृद्ध स्त्रियांमध्ये फ्रॅक्चर.
प्रथम, वर्तमान चाचणी पुरेशी दर्शविली
सांख्यिकीय शक्ती, झोलेड्रॉनेट प्रशासित
वर्षातून एकापेक्षा कमी वेळा संबद्ध होते
केवळ हाडांच्या वस्तुमानात मोठ्या प्रमाणात वाढ होत नाही
त्या पेक्षा प्लासेबो गटात देखील निरीक्षण केले आहे
कशेरुकी आणि गैर-
कशेरुकाचे फ्रॅक्चर. वर्तमान कालावधी
चाचणी नवीन नोंदणी चाचण्यांपेक्षा दुप्पट होती
थेरपीज.**° दुसरे, फ्रॅक्चरच्या उलट
महिलांमध्ये तोंडी ॲलेंड्रोनेटची हस्तक्षेप चाचणी
ज्यांना प्रचलित फ्रॅक्चर नव्हते परंतु होते
ऑस्टियोपेनिया, इंट्राव्हेनस झोलेड्रोने उपचार
दरम्यान फ्रॅक्चर टाळण्यासाठी Nate प्रभावी होते
येथे सरासरी टी स्कोअर -1.27 असलेल्या महिला
एकूण हिप आणि -1.64 फेमोरल मानेवर. कारण-
या फरकासाठी पुत्र स्पष्ट नाहीत, जरी
झोलेड्रॉनेट हे अधिक शक्तिशाली प्रतिशोधक आहे
एलेंड्रोनेट पेक्षा एजंट, आणि किमान एक तृतीयांश
सध्याच्या चाचणीतील सहभागींचे क्लिनिकल होते
जोखीम घटक ज्यामुळे त्यांना जास्त धोका असतो
2039
313
3112
2987
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by KEVIN ROSTEING on April 15, 2019. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2018 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
text
8
द न्यू इंग्लंड जर्नल ऑफ मेडिसिन
KEVIN ROSTEING ने 15 एप्रिल 2019 रोजी nejm.org वरून डाउनलोड केले. फक्त वैयक्तिक वापरासाठी. परवानगीशिवाय इतर कोणताही उपयोग नाही.
कॉपीराइट © 2018 मॅसॅच्युसेट्स मेडिकल सोसायटी. सर्व हक्क राखीव.


२८9३८1441२१51९


2328
192
2068
1946
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Nevada at a regular meeting of
said Board. held on the 9th day of February, 2016, by the following vote of said Board:
text
1
च्या नियमित बैठकीत नेवाडा काउंटीच्या पर्यवेक्षक मंडळाद्वारे उत्तीर्ण आणि दत्तक
बोर्ड म्हणाला. 9 फेब्रुवारी, 2016 रोजी सदर मंडळाच्या खालील मताने आयोजित केले आहे:
2311
185
1875
216
image
2
2338
1092
2443
2084
Ayes: Supervisors Nathan H. Beason, Edward Scofield, Dan Miller,
Hank Weston and Richard Anderson.

Noes: None.

Absent: None.

Abstain: None.
text
3
होय: पर्यवेक्षक नॅथन एच. बीसन, एडवर्ड स्कोफिल्ड, डॅन मिलर,
हँक वेस्टन आणि रिचर्ड अँडरसन.

नाही: काहीही नाही.

अनुपस्थित: काहीही नाही.

टाळा: काहीही नाही.
1004
194
2843
2664
image
4
730
194
2993
2881
2/9/2016 ce: Counsel*
Sheriff*
Elections* ( 1)
text
5
2/9/2016 ce: सल्लागार*
शेरीफ*
निवडणूक* (1)
357
197
2496
2448
ATYTEST:
text
6
ATYTEST:
2105
1253
2817
2573
image
7


2182
295
1516
1176
Is a current member of the Checkmark Certification
scheme and has the following product tested and
validated for its functionality and performance, in

accordance with the test criteria and standards of the
certification scheme.
text
1
चेकमार्क प्रमाणीकरणाचा वर्तमान सदस्य आहे
योजना आणि खालील उत्पादनाची चाचणी केली आहे आणि
त्याच्या कार्यक्षमतेसाठी आणि कार्यक्षमतेसाठी प्रमाणित, मध्ये

च्या चाचणी निकष आणि मानकांनुसार
प्रमाणन योजना.
936
298
2284
1825
Solution: AdvancedVPN
Version: 1.06

Platform: Windows 10
Date: 26th August 2019
Certification: Privacy
text
2
उपाय: AdvancedVPN
आवृत्ती: 1.06

प्लॅटफॉर्म: विंडोज 10
तारीख: 26 ऑगस्ट 2019
प्रमाणन: गोपनीयता
1590
894
1054
940
AdvancedVPN
title
3
प्रगत व्हीपीएन
1659
773
843
746
This is to certify that
title
4
हे प्रमाणित करण्यासाठी आहे
772
158
3261
3048
Scott Markle
President, CEO
West Coast Labs LLC
text
5
स्कॉट मार्कल
अध्यक्ष, सीईओ
वेस्ट कोस्ट लॅब्स एलएलसी
380
161
2774
2699
Signed:
text
6
स्वाक्षरी:
2159
1381
3224
2725
image
7
2324
174
451
251
CERTIFIED
title
9
प्रमाणित
919
173
3021
2805
image
10


2198
744
2962
2550
FAILING TO LOOSEN THE BLEED SCREW WILL KEEP THE
SEALED AIR IN HYDRAULIC SYSTEM BEING
COMPRESSED AFTER BEING DECOMPRESSED. SUCH
CONTINUOUS AIR COMPRESSION AND DECOMPRESSION
WILL BLOW OUT THE SEALS OF THE HYDRAULIC SYSTEM
AND CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE LOG
SPLITTER.
text
1
ब्लीड स्क्रू को ढीला न करने से हाइड्रोलिक सिस्टम में सीलबंद हवा डिकंप्रेस होने के बाद भी संपीड़ित होती रहेगी। इस तरह के लगातार हवा के संपीड़न और डिकंप्रेसन से हाइड्रोलिक सिस्टम की सीलें उड़ जाएंगी और लॉग स्प्लिटर को स्थायी नुकसान होगा।
1069
289
1756
763
1. Oil Tank

2. Log Pusher

3. Work Table

4. Wedge

5. Lift Handle

6. Support Leg

7. Work Table Extension w/Log
Retaining Plates

8. Switch

9. Motor

10. Pushbutton box

11. Wheel for minor moving ONLY
12. Lift Handle

13. Hydraulic Control Lever

14. Control Lever Guard

15. Bleed Screw

16. Oil Drain Bolt with Dipstick
text
2
1. तेल टैंक

2. लॉग पुशर

3. कार्य तालिका

4. वेज

5. लिफ्ट हैंडल

6. सपोर्ट लेग

7. लॉग के साथ कार्य तालिका एक्सटेंशन

रिटेनिंग प्लेट

8. स्विच

9. मोटर

10. पुशबटन बॉक्स

11. केवल मामूली हरकत के लिए पहिया

12. लिफ्ट हैंडल

13. हाइड्रोलिक कंट्रोल लीवर

14. कंट्रोल लीवर गार्ड

15. ब्लीड स्क्रू

16. डिपस्टिक के साथ ऑयल ड्रेन बोल्ट
1783
291
366
291
SET UP AND PREPARATION FOR OPERATION
title
3
ऑपरेशन के लिए तैयारी और तैयारी
667
344
2875
2559
image
6
2172
1307
1795
657
image
7
2159
290
604
372
1. Bolt the Support Leg to the Log Splitter, lift the Log Splitter by the handles at both
ends and place it on a 60 — 75 cm high, stable, flat and level work surface.

2. Familiarize yourself with the controls and features of this log splitter in the
illustrations.
text
8
1. सपोर्ट लेग को लॉग स्प्लिटर में बोल्ट करें, लॉग स्प्लिटर को दोनों सिरों पर हैंडल से उठाएँ और इसे 60 - 75 सेमी ऊँची, स्थिर, सपाट और समतल कार्य सतह पर रखें।

2. चित्रों में इस लॉग स्प्लिटर के नियंत्रण और विशेषताओं से खुद को परिचित करें।
2182
290
2388
2270
Before moving the log splitter, make sure the Bleed Screw is tightened to avoid
oil leaking from this point.
text
9
लॉग स्प्लिटर को हिलाने से पहले, सुनिश्चित करें कि ब्लीड स्क्रू को कस दिया गया है ताकि इस बिंदु से तेल लीक न हो।
2179
288
2389
2034
Before operating the log splitter, the Bleed Screw should be loosened by some
rotations until air can go in and out of the oil tank smoothly.

Air flow thru the Bleed Screw hole should be detectable during the log splitter
is under operations.

Before moving the log splitter, make sure the Bleed Screw is tightened to avoid
oil leaking from this point.
text
10
लॉग स्प्लिटर को चलाने से पहले, ब्लीड स्क्रू को कुछ बार घुमाकर ढीला किया जाना चाहिए, जब तक कि हवा तेल टैंक में आसानी से अंदर और बाहर न जा सके। लॉग स्प्लिटर के संचालन के दौरान ब्लीड स्क्रू छेद से हवा का प्रवाह पता लगाया जा सकता है। लॉग स्प्लिटर को हिलाने से पहले, सुनिश्चित करें कि इस बिंदु से तेल लीक होने से बचने के लिए ब्लीड स्क्रू को कस दिया गया है।


1691
144
2595
1619
image
1
2276
995
1299
440
image
2
524
149
489
431
QUOTA SYSTEM
title
3
कोटा प्रणाली
878
146
1422
497
EU F-gas regulations (517/2014)
limit the sale and distribution of
high-GWP gases under a quota
allocation system (see Figure 1),
leading to a declining supply and
a significant increase in HFC prices
(see Figure 2). The amounts of HFC
gases available for all applications
are limited based on GWP value
(as of 2018, a reduction of 49%
from 2015 usage - 87MTCOQ,°")
and industry has been forced

to switch quickly to low-GWP
alternatives.
text
6
EU F-गॅस नियम (517/2014)
ची विक्री आणि वितरण मर्यादित करा
कोटा अंतर्गत उच्च-GWP वायू
वाटप प्रणाली (आकृती 1 पहा),
एक घसरत पुरवठा अग्रगण्य आणि
HFC किमतींमध्ये लक्षणीय वाढ
(चित्र 2 पहा). HFC ची रक्कम
सर्व अनुप्रयोगांसाठी गॅस उपलब्ध
GWP मूल्यावर आधारित मर्यादित आहेत
(2018 पर्यंत, 49% ची घट
2015 वापरापासून - 87MTCOQ,°")
आणि उद्योगांना सक्ती करण्यात आली आहे

कमी-GWP वर द्रुतपणे स्विच करण्यासाठी
पर्याय
1455
1017
277
72
embraco
Nidec
title
7
embraco
निदेक
877
146
1422
498
EU F-gas regulations (517/2014)
limit the sale and distribution of
high-GWP gases under a quota
allocation system (see Figure 1),
leading to a declining supply and
a significant increase in HFC prices
(see Figure 2). The amounts of HFC
gases available for all applications
are limited based on GWP value
(as of 2018, a reduction of 49%
from 2015 usage - 87MTCOQ,°")
and industry has been forced

to switch quickly to low-GWP
alternatives.
text
8
EU F-गॅस नियम (517/2014)
ची विक्री आणि वितरण मर्यादित करा
कोटा अंतर्गत उच्च-GWP वायू
वाटप प्रणाली (आकृती 1 पहा),
एक घसरत पुरवठा अग्रगण्य आणि
HFC किमतींमध्ये लक्षणीय वाढ
(चित्र 2 पहा). HFC ची रक्कम
सर्व अनुप्रयोगांसाठी गॅस उपलब्ध
GWP मूल्यावर आधारित मर्यादित आहेत
(2018 पर्यंत, 49% ची घट
2015 वापरापासून - 87MTCOQ,°")
आणि उद्योगांना सक्ती करण्यात आली आहे

कमी-GWP वर द्रुतपणे स्विच करण्यासाठी
पर्याय


955
187
704
654
owners manual for troy bilt pressure
text
1
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर के लिए मालिकों का मैनुअल
1054
177
202
66
Download Free Owners Manual
For Troy Bilt Pressure Washers
title
2
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर के लिए निःशुल्क ओनर्स मैनुअल डाउनलोड करें
1038
184
601
236
their favorite books like this owners
manual for troy bilt pressure washers,
but end up in harmful downloads.
Rather than reading a good book with a
cup of tea in the afternoon, instead they
are facing with some infectious virus
inside their desktop computer.
text
4
अपनी पसंदीदा किताबें जैसे कि यह मालिक मैनुअल फॉर ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर, लेकिन हानिकारक डाउनलोड में समाप्त हो जाते हैं। दोपहर में एक कप चाय के साथ एक अच्छी किताब पढ़ने के बजाय, वे अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर के अंदर कुछ संक्रामक वायरस का सामना कर रहे हैं।
991
186
390
237
their favorite books like this owners
manual for troy bilt pressure washers,
but end up in harmful downloads.
text
5
उनकी पसंदीदा किताबें जैसे कि यह मालिक
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर के लिए मैनुअल,
लेकिन हानिकारक डाउनलोड में समाप्त हो जाती हैं।
1038
186
599
394
Rather than reading a good book with a
cup of tea in the afternoon, instead they
are facing with some infectious virus
inside their desktop computer.
text
6
दोपहर में एक कप चाय के साथ एक अच्छी किताब पढ़ने के बजाय, वे अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर के अंदर किसी संक्रामक वायरस का सामना कर रहे हैं।


४५
सच्ची सभ्यता कौनसी?
शादी हो जाती है, जिस देशमें बारह सालकी उम्रके लड़के-लड़कियां घर-संसार चलाते हैं, जिस देशमें स्री एकसे ज्यादा पति करती है, जिस देशमें नियोग
[
१
]
की प्रथा है, जिस देशमें धर्मके नाम पर कुमारिकाएं बेसवाएं
[
२
]
बनती हैं, जिस देशमें धर्मके नाम पर पाड़ों और बकरोंको हत्या
[
३
]
होती है, वह देश भी हिन्दुस्तान ही है। ऐसा होने पर भी आपने जो बताया वह क्या सभ्यताका लक्षण
[
४
]
है?
संपादक :
आप भूलते हैं। आपने जो दोष बताये वे तो सचमुच दोष ही हैं। उन्हें कोई सभ्यता नहीं कहता। वे दोष सभ्यताके बावजूद कायम रहे हैं। उन्हें दूर करनेके प्रयत्न हमेशा हुए हैं, और होते ही रहेंगे । हममें जो नया जोश पैदा हुआ है, उसका उपयोग हम इन दोषोंको दूर करनेमें कर सकते हैं।
मैंने आपको आजकी सभ्यताको जो निशानी बताई, उसे इस सभ्यताके हिमायती खुद बताते हैं। मैंने हिन्दुस्तानकी सभ्यताका जो वर्णन
[
५
]
किया, वह वर्णन नई सभ्यताके हिमायतियोंने किया है।
किसी भी देशमें किसी भी सभ्यताके मातहत सभी लोग संपूर्णता तक नहीं पहुँच पाये हैं। हिन्दुस्तानकी सभ्यताका झुकाव नीतिको मजबूत करनेकी ओर है; पश्चिमकी सभ्यताका झुकाव अनीतिको मजबूत करनेकी ओर है। इसलिए मैंने उसे हानिकारक कहा है। पश्चिमकी सभ्यता निरीश्वरवादी
[
६
]
है, हिन्दुस्तानकी सभ्यता ईश्वरमें माननेवाली है।
यों समझकर, ऐसी श्रद्धा रखकर, हिन्दुस्तानके हितचिंतकोंको चाहिये कि वे हिन्दुस्तानकी सभ्यतासे, बच्चा जैसे माँसे चिपटा रहता है वैसे, चिपट रहें।
↑
एक पुराना रिवाज जिसके मुताबिक बिना संतानवाली स्त्री पतिके रोगी, नपुंसक या मृत होनेकी हालतमें अपने देवर या पतिके किसी और संबंधीसे संतान पैदा करा सकती थी।
↑
देवदासियां।
↑
कत्ल।
↑
निशानी।
↑
बयान।
↑
खुदामें नहीं माननेवाली।


2087
459
1696
1331
D9 is isomorphic to the power set of {2,3,5} ordered by inclusion. The
isomorphism from D9 to P(2,3,5) sends an integer n to the set of its prime
divisors. The reverse isomorphism from P(2,3,5) to Do sends every subset
of {2,3,5} to the product of the elements of the subset. Note that this
requires that we treat the product of the elements of the empty set as 1; for
more on this, see http://jamespropp.org/2190/factorial.pdf.
text
1
D9, समावेशन द्वारा क्रमित {2,3,5} के घात सेट के समरूप है। D9 से P(2,3,5) तक की समरूपता एक पूर्णांक n को उसके अभाज्य विभाजकों के सेट पर भेजती है। P(2,3,5) से Do तक की व्युत्क्रम समरूपता {2,3,5} के प्रत्येक उपसमुच्चय को उपसमुच्चय के तत्वों के गुणनफल पर भेजती है। ध्यान दें कि इसके लिए हमें खाली सेट के तत्वों के गुणनफल को 1 के रूप में मानना होगा; इस पर अधिक जानकारी के लिए, http://jamespropp.org/2190/factorial.pdf देखें।
2088
459
2340
2034
What about nonsquarefree values of n? When n is a product of powers of
two different primes, say p'q’, then D,, is isomorphic to (A; x Aj, X), in the
notation of problem 13.1.6. Likewise, when n is p'g’/r* with p,q,r distinct
primes, then D,, is isomorphic to A; x A; x Ay, equipped with the partial
ordering in which (a,b,c) < (a,b,c) @ a<a@ andb<U andce<c¢.
text
2
n के गैर-वर्गमुक्त मानों के बारे में क्या? जब n दो अलग-अलग अभाज्य संख्याओं, जैसे p'q', की घातों का गुणनफल होता है, तो D,, समस्या 13.1.6 के अंकन में (A; x Aj, X) के समरूप होता है। इसी तरह, जब n p,q,r अलग-अलग अभाज्य संख्याओं के साथ p'g'/r* होता है, तो D,, A; x A; x Ay के समरूप होता है, जो आंशिक क्रम से सुसज्जित होता है जिसमें (a,b,c) < (a,b,c) @ a<a@ औरb<U औरce<c¢ होता है।
2087
461
1282
1041
Dzo (the set of divisors of 30 ordered by divisibility) is a Boolean algebra;
1 is the bottom element (the “O”), 30 is the top element (the “1”), meet
corresponds to ged, join corresponds to lem, and the complement of a is
30/a.
text
3
Dzo (विभाज्यता के अनुसार क्रमित 30 के विभाजकों का समूह) एक बूलियन बीजगणित है; 1 सबसे निचला तत्व है ("O"), 30 सबसे ऊपरी तत्व है ("1"), meet ged से मेल खाता है, join lem से मेल खाता है, और a का पूरक 30/a है।
2087
459
1985
1743
More generally, D,, (ordered by divisibility) is a Boolean algebra whenever
n is squarefree (i.e., has no repeated prime factors), and is isomorphic to
the inclusion lattice of P({p, q,...,r}), where {p,q,...,r} is the set of prime
divisors of n.
text
4
अधिक सामान्यतः, D,, (विभाज्यता द्वारा क्रमित) एक बूलियन बीजगणित है जब भी n वर्ग-मुक्त होता है (अर्थात, कोई दोहराया गया अभाज्य गुणनखंड नहीं होता है), और P({p, q,...,r}) के समावेशन जालक के समरूप होता है, जहाँ {p, q,...,r} n के अभाज्य भाजकों का समूह है।
2086
462
997
810
We say that the lattice [L; V, A] is isomorphic to the lattice [L’; Vv’, A’] if there
is a bijection f from L to L’ such that for all x,y in L, f(aVy) = f(x) V' fly)
and f(a Ay) = f(a) A’ f(y).
text
5
हम कहते हैं कि जालक [L; V, A] जालक [L’; Vv’, A’] के समरूप है यदि L से L’ तक एक द्विआबंध f है जैसे कि L में सभी x,y के लिए f(aVy) = f(x) V’ fly) और f(a Ay) = f(a) A’ f(y).
2089
460
761
642
BIG FACT (Theorem 13.4.6): All finite Boolean algebras are isomorphic to
(i.e., “look like”) the inclusion lattice of the power set of some finite set S.
text
6
बड़ा तथ्य (प्रमेय 13.4.6): सभी परिमित बूलियन बीजगणित किसी परिमित सेट S के घात सेट के समावेशन जालक के समरूप होते हैं (अर्थात, “जैसे दिखते हैं”)।


164 : प्रेमचंद रचनावली-6
‘इसी का यह फल है कि आज आपका इतना सम्मान है। मैं एक प्रस्ताव करना चाहता हूं। मालूम नहीं, आप उसे स्वीकार करेंगे या नहीं। आप मेरी ओर से सौ आदमियों के नाम फ्री पत्र जारी कर दीजिए। चंदा मैं दे दूंगा।
ओंकारनाथ ने कृतज्ञता से सिर झुकाकर कहा-मैं धन्यवाद के साथ आपका दान स्वीकार करता हूं। खेद यही है कि पत्रों की ओर से जनता कितनी उदासीन है। स्कूल और कालिजों और मंदिरों के लिए धन की कमी नहीं है, पर आज तक एक भी ऐसा दानी न निकला, जो पत्रों के प्रचार के लिए दान देता, हालांकि जन-शिक्षा का उद्देश्य जितने कम खर्च में पत्रों से पूरा हो सकता है, और किसी तरह नहीं हो सकता है जैसे शिक्षालयों को संस्थाओं द्वारा सहायता मिला करती है, एसे ही अगर पत्रकारों को मिलने लगे, तो इन बेचारों को अपना जितना समय और स्थान विज्ञापनों की भेंट करना पड़ता है, वह क्यों करना पड़े? मैं आपका बड़ा अनुगृहीत हूं।
रायसाहब बिदा हो गए। ओंकारनाथ के मुख पर प्रसन्नता की झलक न थी। रायसाहब ने किसी तरह की शर्त न की थी, कोई बंधन न लगाया था, पर ओंकारनाथ आज इतनी करारी फटकार पाकर भी इस दान को अस्वीकार न कर सके। परिस्थिति ऐसी आ पड़ी थी कि उन्हें उबरने का कोई उपाय ही न सूझ रहा था। प्रेस के कर्मचारियों का तीन महीने का वेतन बाकी पड़ा हुआ था। कागज वाले के एक हजार से ऊपर आ रहे थे, यही क्या कम था कि उन्हें हाथ नहीं फैलाना पड़ा।
उनकी स्त्री गोमती ने आकर विद्रोह के स्वर में कहा-क्या अभी भोजन का समय नहीं आया, या यह भी कोई नियम है कि जब तक एक बज जाय, जगह से न उठो? कब तक कोई चूल्हा अगोरता रहे ?
ओंकारनाथ ने दु:खी आंखों से पत्नी की ओर देखा। गोमती का विद्रोह उड़ गया। वह उनकी कठिनाइयों को समझती थी। दूसरी महिलाओं के वस्त्राभूषण देखकर कभी-कभी उसके मन में विद्रोह के भाव जाग उठते थे और वह पति को दो-चार जली कटी सुना जाती थी, पर वास्तव में यह क्रोध उनके प्रति नहीं, अपने दुर्भाग्य के प्रति था, और इसकी थोड़ी-सी आंच अनायास ही ओंकारनाथ तक पहुंच जाती थी। वह उनका तपस्वी जीवन देखकर मन में कुढ़ती थी और उनसे सहानुभूति भी रखती थी। बस, उन्हें थोड़ा-सा सनकी समझती थी। उनका उदास मुंह देखकर पूछा-क्यों उदास हो, पेट में कुछ गड़बड़ है क्या?
ओंकारनाथ को मुस्कराना पड़-कौन उदास है, मैं? मुझे तो आज जितनी खुशी है, उतनी अपने विवाह के दिन भी न हुई थी। आज सबेरे पंद्रह सौ की बोहनी हुई। किसी भाग्यवान् का मुंह देखा था।
गोमती को विश्वास न आया, बोली-झूठे हो, तुम्हें पंद्रह सौ कहां मिल जाते हैं? पंद्रह रुपये कहो, मान लेती हूं।
'नहीं-नहीं, तुम्हारे सिर की कसम, पंद्रह सौ मारे। अभी रायसाहब आए थे। सौ ग्राहकों का चंदा अपनी तरफ से देने का वचन दे गए हैं।'
गोमती का चेहरा उतर गया-तो मिल चुके!
'नहीं, रायसाहब वादे के पक्के हैं।'
‘मैंने किसी ताल्लुकेदार को वादे का पक्का देखा ही नहीं। दादा एक ताल्लुकेदार के नौकर


371
191
425
385
References
title
2
संदर्भ
2293
1280
2992
405
LAN ¥¥ Phy] INVUDRE \Y., YYUUTIUIIN L4., TILAKNIOUIN Lie, LEA fh... LeV¥dl~
uating multivariate network visualization techniques using a validated
design and crowdsourcing approach. In Proceedings of the 2020
CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (New York,
USA, 2020), CHI ’20, ACM, p. 1-12. doi:10.1145/3313831.
3376381. 1

[OJK19] OKOE M., JIANU R., KOBOUROV S.: Node-link or adja-
cency matrices: Old question, new insights. IEEE Transactions on Vi-
sualization and Computer Graphics 25, 10 (2019), 2940-2952. doi:
10.1109/TVCG.2018.2865940. 1

[PF93] PERLIN K., Fox D.: Pad: An alternative approach to the com-
puter interface. In Proceedings of the 20th Annual Conference on Com-
puter Graphics and Interactive Techniques (New York, USA, 1993),
SIGGRAPH ’93, ACM, p. 57-64. doi :10.1145/166117.166125.
2

[RAB*18] ROMAT H., APPERT C., BACH B., HENRY-RICHE N.,
PIETRIGA E.: Animated edge textures in node-link diagrams: A design
space and initial evaluation. In Proceedings of the 2018 CHI Conference
on Human Factors in Computing Systems (New York, NY, USA, 2018),
ACM, p. 1-13. doi:10.1145/3173574.3173761. 1

[RDGSS17] ROLLINGER C., DURING M., GRAMSCH-STEHFEST R..,
STARK M.: Editors’ introduction. Journal of Historical Network Re-
search I (2017). 2

[RDLC12] RICHEN.H., DWYER T., LEE B., CARPENDALE S.: Explor-
ing the design space of interactive link curvature in network diagrams. In
Proceedings of the International Working Conference on Advanced Vi-
sual Interfaces (New York, NY, USA, 2012), AVI’12, ACM, p. 506-513.
doi:10.1145/2254556.2254652. 1,2

[SNDC10] SCHMIDT S., NACENTA M. A., DACHSELT R., CARPEN-
DALE S.: A set of multi-touch graph interaction techniques. In ACM
International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces (New
York, USA, 2010), ITS °10, ACM, p. 113-116. doi:10.1145/
1936652.1936673. 2

[SSSE16] SCHOFFEL S., SCHWANK J., STARZ J., EBERT A.: Multivari-
ate networks: A novel edge visualization approach for graph-based visual
analysis tasks. In Proceedings of the 2016 CHI Conference Extended
Abstracts on Human Factors in Computing Systems (New York, USA,
2016), ACM, p. 2292-2298. doi:10.1145/2851581.2892451. 1

[TASO9] TOMINSKI C., ABELLO J., SCHUMANN H.: CGV — An inter-
active graph visualization system. Computers & Graphics 33, 6 (2009),
660-678. doi:10.1016/j.cag.2009.06.002.2

[TAvS06] TOMINSKI C., ABELLO J., VAN HAM F., SCHUMANN H.:
Fisheye tree views and lenses for graph visualization. In Tenth Interna-
tional Conference on Information Visualisation (IV’06) (2006), pp. 17—
24. doi:10.1109/IV.2006.54.2

[Wat06] WATTENBERG M.: Visual exploration of multivariate graphs. In
Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing
Systems (New York, NY, USA, 2006), CHI ’06, ACM, p. 811-819. doi:
10.1145/1124772.1124891. 1,2

[WC07] WONG N., CARPENDALE S.: Supporting interactive graph ex-
ploration using edge plucking. In Visualization and Data Analysis 2007
(2007), Erbacher R. F., Roberts J. C., Gréhn M. T., Borner K., (Eds.),
vol. 6495, International Society for Optics and Photonics, SPIE, pp. 76 —
87. doi:10.1117/12.704612. 2

[WCG03] WONG N., CARPENDALE S., GREENBERG S:.:: Edge-
lens: an interactive method for managing edge congestion in graphs.
In IEEE Symposium on Information Visualization 2003 (IEEE Cat.
No.03TH8714) (2003), pp. 51-58. doi:10.1109/INFVIS.2003.
1249008. 2

[Weal0] WEAVER C.: Multidimensional data dissection using attribute
relationship graphs. In 20/0 IEEE Symposium on Visual Analytics
Science and Technology (2010), pp. 75-82. doi:10.1109/VAST.
2010.5652520. 2
text
3
लैन ¥¥ Phy] INVUDRE \Y., YYUUTIUIIN L4., TILAKNIOUIN Lie, LEA fh... एक मान्य डिज़ाइन और क्राउडसोर्सिंग दृष्टिकोण का उपयोग करके मल्टीवेरिएट नेटवर्क विज़ुअलाइज़ेशन तकनीकों का विकास। कंप्यूटिंग सिस्टम में मानव कारकों पर 2020 CHI सम्मेलन की कार्यवाही में (न्यूयॉर्क, यूएसए, 2020), CHI '20, ACM, पृष्ठ 1-12। doi:10.1145/3313831.
3376381. 1

[OJK19] OKOE M., JIANU R., KOBOUROV S.: नोड-लिंक या आसन्न मैट्रिसेस: पुराना सवाल, नई अंतर्दृष्टि। IEEE ट्रांजेक्शन ऑन विज़ुअलाइज़ेशन एंड कंप्यूटर ग्राफ़िक्स 25, 10 (2019), 2940-2952. doi:
10.1109/TVCG.2018.2865940. 1

[PF93] पेरलिन के., फॉक्स डी.: पैड: कंप्यूटर इंटरफ़ेस के लिए एक वैकल्पिक दृष्टिकोण। कंप्यूटर ग्राफ़िक्स और इंटरेक्टिव तकनीकों पर 20वें वार्षिक सम्मेलन की कार्यवाही में (न्यूयॉर्क, यूएसए, 1993),
SIGGRAPH ’93, ACM, पृष्ठ 57-64. doi: 10.1145/166117.166125.
2

[RAB*18] रोमैट एच., एपर्ट सी., बाख बी., हेनरी-रिच एन.,
पीट्रीगा ई.: नोड-लिंक डायग्राम में एनिमेटेड एज टेक्सचर: एक डिज़ाइन स्पेस और प्रारंभिक मूल्यांकन। कंप्यूटिंग सिस्टम में मानव कारकों पर 2018 CHI सम्मेलन की कार्यवाही में (न्यूयॉर्क, NY, USA, 2018),
ACM, पृष्ठ 1-13. doi:10.1145/3173574.3173761. 1

[RDGSS17] रोलिंगर सी., ड्यूरिंग एम., ग्राम्श-स्टीफेस्ट आर..,
स्टार्क एम.: संपादकों का परिचय। जर्नल ऑफ हिस्टोरिकल नेटवर्क रिसर्च I (2017)। 2

[RDLC12] RICHEN.H., DWYER T., LEE B., CARPENDALE S.: नेटवर्क आरेखों में इंटरएक्टिव लिंक वक्रता के डिज़ाइन स्पेस की खोज। एडवांस्ड विज़ुअल इंटरफेस पर अंतर्राष्ट्रीय कार्य सम्मेलन की कार्यवाही में (न्यूयॉर्क, NY, USA, 2012), AVI’12, ACM, पृष्ठ 506-513।
doi:10.1145/2254556.2254652. 1,2

[SNDC10] SCHMIDT S., NACENTA M. A., DACHSELT R., CARPEN-DALE S.: मल्टी-टच ग्राफ़ इंटरैक्शन तकनीकों का एक सेट। ACM इंटरएक्टिव टेबलटॉप और सरफ़ेस पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में (न्यूयॉर्क, USA, 2010), ITS °10, ACM, पृष्ठ 10. 113-116. doi:10.1145/
1936652.1936673. 2

[SSSE16] SCHOFFEL S., SCHWANK J., STARZ J., EBERT A.: मल्टीवेरिएट नेटवर्क: ग्राफ-आधारित दृश्य विश्लेषण कार्यों के लिए एक नया एज विज़ुअलाइज़ेशन दृष्टिकोण। 2016 CHI सम्मेलन की कार्यवाही में कंप्यूटिंग सिस्टम में मानव कारकों पर विस्तारित सार (न्यूयॉर्क, यूएसए,
2016), ACM, पृष्ठ 2292-2298. doi:10.1145/2851581.2892451. 1

[TASO9] TOMINSKI C., ABELLO J., SCHUMANN H.: CGV - एक इंटरएक्टिव ग्राफ विज़ुअलाइज़ेशन सिस्टम। कंप्यूटर और ग्राफिक्स 33, 6 (2009),
660-678. doi:10.1016/j.cag.2009.06.002.2

[TAvS06] टॉमिंस्की सी., एबेलो जे., वैन हैम एफ., शूमैन एच.:
ग्राफ विज़ुअलाइज़ेशन के लिए फ़िशआई ट्री व्यू और लेंस। सूचना विज़ुअलाइज़ेशन पर दसवें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन (IV’06) (2006), पृष्ठ 17-
24. doi:10.1109/IV.2006.54.2

[Wat06] वाटेनबर्ग एम.: मल्टीवेरिएट ग्राफ़ का विज़ुअल अन्वेषण। कंप्यूटिंग सिस्टम में मानव कारकों पर SIGCHI सम्मेलन की कार्यवाही में (न्यूयॉर्क, NY, USA, 2006), CHI '06, ACM, पृष्ठ 17-
24. 811-819. doi:
10.1145/1124772.1124891. 1,2

[WC07] वोंग एन., कार्पेंडेल एस.: एज प्लकिंग का उपयोग करके इंटरैक्टिव ग्राफ एक्सप्लोरेशन का समर्थन करना। विज़ुअलाइज़ेशन और डेटा एनालिसिस 2007 में
(2007), एर्बैकर आर. एफ., रॉबर्ट्स जे. सी., ग्रेहन एम. टी., बोर्नर के., (संपादक),
वॉल्यूम. 6495, इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर ऑप्टिक्स एंड फोटोनिक्स, SPIE, पृष्ठ. 76 -
87. doi:10.1117/12.704612. 2

[WCG03] वोंग एन., कार्पेंडेल एस., ग्रीनबर्ग एस.:.:: एज-लेंस: ग्राफ़ में एज कंजेशन को प्रबंधित करने के लिए एक इंटरैक्टिव विधि।
IEEE संगोष्ठी में सूचना विज़ुअलाइज़ेशन 2003 (IEEE Cat.
No.03TH8714) (2003), पृष्ठ 51-58. doi:10.1109/INFVIS.2003.
1249008. 2

[Weal0] WEAVER C.: विशेषता
संबंध ग्राफ़ का उपयोग करके बहुआयामी डेटा विच्छेदन। 20/0 IEEE संगोष्ठी में विज़ुअल एनालिटिक्स
विज्ञान और प्रौद्योगिकी (2010), पृष्ठ 75-82. doi:10.1109/VAST.
2010.5652520. 2
1196
185
3043
428
[BBD20] BRUGGEMANN V., BLUDAU M.-J., DORK M.: The fold:
Rethinking interactivity in data visualization. DHQ 14, 3 (2020).
URL: http: //www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/
3/000487/000487.html. 2

[BNML19] BIGELOW A., NOBRE C., MEYER M., LEX A.: Origraph:
Interactive network wrangling. In 2019 IEEE Conference on Visual
Analytics Science and Technology (VAST) (2019), pp. 81-92. doi:
10.1109/VAST47406.2019.8986909. 1

[CKB09] COCKBURN A., KARLSON A., BEDERSON B. B.: A review of
overview+detail, zooming, and focus+context interfaces. ACM Comput.
Surv. 47, 1 (2009). doi:10.1145/1456650.1456652. 2

[EMJ*11] ELMQvIsT N., MOERE A. V., JETTER H.-C., CERNEA D.,
REITERER H., JANKUN-KELLY T.: Fluid interaction for information
visualization. Information Visualization 10, 4 (Oct. 2011), 327-340.
doi:10.1177/1473871611413180. 2

[FHH*20] FusITA K., HAYASHI D., HARA K., TAKASHIMA K., KITA-
MURA Y.: Techniques to visualize occluded graph elements for 2.5d map
editing. In Extended Abstracts of the 2020 CHI Conference on Human
Factors in Computing Systems (New York, USA, 2020), ACM, p. 1-9.
doi:10.1145/3334480. 3382987. 2

[GHL15] Guo H., HUANG J., LAIDLAW D. H.: Representing uncer-
tainty in graph edges: An evaluation of paired visual variables. IEEE
Transactions on Visualization and Computer Graphics 21, 10 (2015),
1173-1186. doi:10.1109/TVCG.2015.2424872. 1

[HBS*21] HorAK T., BERGER P., SCHUMANN H., DACHSELT R.,
TOMINSKI C.: Responsive matrix cells: A focus+context approach for
exploring and editing multivariate graphs. IEEE Transactions on Vi-
sualization and Computer Graphics 27, 2 (2021), 1644-1654. doi:
10.1109/TVCG.2020.3030371. 1

[HIvF11] HOoLTEN D., ISENBERG P., VAN WIK J. J., FEKETE J.: An
extended evaluation of the readability of tapered, animated, and textured
directed-edge representations in node-link graphs. In 20/1] IEEE Pa-
cific Visualization Symposium (2011), pp. 195-202. doi:10.1109/
PACIFICVIS.2011.5742390. 1

[Hol06] HOLTEN D.: Hierarchical edge bundles: Visualization of adja-
cency relations in hierarchical data. IEEE Transactions on Visualiza-
tion and Computer Graphics 12, 5 (2006), 741-748. doi:10.1109/
TVCG.2006.147. 2

[KAW*14] Ko S., AFZAL S., WALTON S., YANG Y., CHAE J., MALIK
A., JANG Y., CHEN M., EBERT D.: Analyzing high-dimensional mul-
tivarfate network links with integrated anomaly detection, highlighting
and exploration. In 20/4 IEEE Conference on Visual Analytics Science
and Technology (VAST) (2014), pp. 83-92. doi:10.1109/VAST.
2014.7042484. 1

[KPW14] KERREN A., PURCHASE H. C., WARD M. O.: Introduction
to multivariate network visualization. In Multivariate Network Visu-
alization: Dagstuhl Seminar #13201, Dagstuhl Castle, Germany, May
12-17, 2013, Revised Discussions, Kerren A., Purchase H. C., Ward
M. O., (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 2014, pp. 1-9.
doi:10.1007/978-3-319-06793-3_1. 1

[NJBJO9] NIELSEN C. B., JACKMAN S. D., BIROL I., JONES S.J. M.:
Abyss-explorer: Visualizing genome sequence assemblies. IEEE Trans-
actions on Visualization and Computer Graphics 15, 6 (2009), 881-888.
doi:10.1109/TVCG.2009.116. 1

[NMM*14] Novak J., MICHEEL I., MELENHORST M., WIENEKE L.,
DURING M., MORON J. G., PASINI C., TAGLIASACCHI M., FRATER-
NALI P.: HistoGraph — A Visualization Tool for Collaborative Anal-
ysis of Networks from Historical Social Multimedia Collections. In
2014 18th International Conference on Information Visualisation (2014),
IEEE, pp. 241-250. 2

[NMSL19] NOBRE C., MEYER M., STREIT M., LEX A.: The state of
the art in visualizing multivariate networks. Computer Graphics Forum
38, 3 (2019), 807-832. doi:https://doi.org/10.1111/cgf.
13728. 1,2
text
4
[BBD20] ब्रुगेमैन वी., ब्लूडौ एम.-जे., डॉर्क एम.: द फोल्ड:
डेटा विज़ुअलाइज़ेशन में इंटरएक्टिविटी पर पुनर्विचार। DHQ 14, 3 (2020)।
URL: http: //www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/
3/000487/000487.html. 2

[BNML19] बिगेलो ए., नोब्रे सी., मेयर एम., लेक्स ए.: ओरिग्राफ:
इंटरैक्टिव नेटवर्क रैंगलिंग। 2019 IEEE कॉन्फ्रेंस ऑन विज़ुअल
एनालिटिक्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी (VAST) (2019), पीपी. 81-92 में। doi:
10.1109/VAST47406.2019.8986909। 1

[CKB09] कॉकबर्न ए., कार्लसन ए., बेडरसन बी. बी.: अवलोकन+विवरण, ज़ूमिंग और फ़ोकस+संदर्भ इंटरफ़ेस की समीक्षा। ACM कंप्यूट.
सर्वेक्षण 47, 1 (2009)। doi:10.1145/1456650.1456652। 2

[EMJ*11] ELMQvIsT N., MOERE A. V., JETTER H.-C., CERNEA D.,
REITERER H., JANKUN-KELLY T.: सूचना विज़ुअलाइज़ेशन के लिए द्रव इंटरैक्शन। सूचना विज़ुअलाइज़ेशन 10, 4 (अक्टूबर 2011), 327-340।
doi:10.1177/1473871611413180। 2

[FHH*20] फुसिटा के., हयाशी डी., हारा के., ताकाशिमा के., किता-मुरा वाई.: 2.5डी मानचित्र संपादन के लिए अवरुद्ध ग्राफ तत्वों को विज़ुअलाइज़ करने की तकनीकें। कंप्यूटिंग सिस्टम में मानव कारक पर 2020 CHI सम्मेलन के विस्तारित सार में (न्यूयॉर्क, यूएसए, 2020), ACM, पृष्ठ 1-9।
doi:10.1145/3334480. 3382987. 2

[GHL15] गुओ एच., हुआंग जे., लेडलॉ डी. एच.: ग्राफ किनारों में अनिश्चितता का प्रतिनिधित्व करना: युग्मित दृश्य चर का मूल्यांकन। IEEE ट्रांजेक्शन ऑन विज़ुअलाइज़ेशन एंड कंप्यूटर ग्राफिक्स 21, 10 (2015),
1173-1186। doi:10.1109/TVCG.2015.2424872. 1

[HBS*21] होराक टी., बर्गर पी., शूमैन एच., डैचसेल्ट आर., टॉमिंस्की सी.: रिस्पॉन्सिव मैट्रिक्स सेल: मल्टीवेरिएट ग्राफ़ की खोज और संपादन के लिए फ़ोकस+संदर्भ दृष्टिकोण। IEEE ट्रांज़ेक्शन ऑन विज़ुअलाइज़ेशन एंड कंप्यूटर ग्राफ़िक्स 27, 2 (2021), 1644-1654। doi:
10.1109/TVCG.2020.3030371. 1

[HIvF11] HOoLTEN D., ISENBERG P., VAN WIK J. J., FEKETE J.: नोड-लिंक ग्राफ़ में टेपर्ड, एनिमेटेड और टेक्सचर्ड डायरेक्टेड-एज रिप्रेजेंटेशन की पठनीयता का एक विस्तारित मूल्यांकन। 20/1] IEEE पैसिफ़िक विज़ुअलाइज़ेशन सिम्पोजियम (2011), पृष्ठ 195-202. doi:10.1109/
PACIFICVIS.2011.5742390. 1

[Hol06] HOLTEN D.: पदानुक्रमित एज बंडल: पदानुक्रमित डेटा में आसन्न संबंधों का विज़ुअलाइज़ेशन। IEEE ट्रांजेक्शन ऑन विज़ुअलाइज़ेशन और कंप्यूटर ग्राफ़िक्स 12, 5 (2006), 741-748. doi:10.1109/
TVCG.2006.147. 2

[KAW*14] को एस., अफ़ज़ल एस., वाल्टन एस., यांग वाई., चाए जे., मलिक
ए., जंग वाई., चेन एम., एबर्ट डी.: एकीकृत विसंगति पहचान, हाइलाइटिंग
और अन्वेषण के साथ उच्च-आयामी मल्टीवेरफ़ेट नेटवर्क लिंक का विश्लेषण करना। 20/4 IEEE कॉन्फ्रेंस ऑन विज़ुअल एनालिटिक्स साइंस
और टेक्नोलॉजी (VAST) (2014) में, पृष्ठ 83-92। doi:10.1109/VAST।
2014.7042484. 1

[KPW14] केरेन ए., परचेज़ एच. सी., वार्ड एम. ओ.: मल्टीवेरिएट नेटवर्क विज़ुअलाइज़ेशन का परिचय। मल्टीवेरिएट नेटवर्क विज़ुअलाइज़ेशन में: डैगस्टहल सेमिनार #13201, डैगस्टहल कैसल, जर्मनी, 12-17 मई, 2013, संशोधित चर्चाएँ, केरेन ए., परचेज एच. सी., वार्ड एम. ओ., (संपादक)। स्प्रिंगर इंटरनेशनल पब्लिशिंग, चैम, 2014, पृष्ठ 1-9। doi:10.1007/978-3-319-06793-3_1. 1 [NJBJO9] नीलसन सी. बी., जैकमैन एस. डी., बिरोल आई., जोन्स एस. जे. एम.: एबिस-एक्सप्लोरर: जीनोम अनुक्रम असेंबली को विज़ुअलाइज़ करना। IEEE ट्रांज़ेक्शन ऑन विज़ुअलाइज़ेशन एंड कंप्यूटर ग्राफ़िक्स 15, 6 (2009), 881-888। doi:10.1109/TVCG.2009.116. 1

[NMM*14] नोवाक जे., मिशेल आई., मेलेनहॉर्स्ट एम., विएनेके एल.,
ड्यूरिंग एम., मोरोन जे. जी., पासिनी सी., टैगलियासाची एम., फ्रेटर-
नाली पी.: हिस्टोग्राफ - ऐतिहासिक सामाजिक मल्टीमीडिया संग्रह से नेटवर्क के सहयोगी विश्लेषण के लिए एक विज़ुअलाइज़ेशन टूल।

2014 में सूचना विज़ुअलाइज़ेशन पर 18वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन (2014),
IEEE, पृष्ठ 241-250। 2

[NMSL19] नोब्रे सी., मेयर एम., स्ट्रेट एम., लेक्स ए.: मल्टीवेरिएट नेटवर्क को विज़ुअलाइज़ करने में अत्याधुनिक तकनीक। कंप्यूटर ग्राफिक्स फ़ोरम
38, 3 (2019), 807-832। doi:https://doi.org/10.1111/cgf.
13728. 1,2


समुद्र-सन्तरण
कुछ लोग आ रहे हैं। वह चंचल हो उठा। फेनिल जलधि में
फॉद पड़ा। लहरों में तैर चली।
बेला से दूर---चारों ओर जल---आखों में वही धवल पाल,
कानों में अस्फुट संगीत। सुदर्शन तैरते-तैरते थक चला था।
संगीत और वंशी समीप आ रही थी। एक छोटी मछली पकड़ने
की नाव आ रही थी। पास आने पर देखा धीवर-बाला वंशी
बजा रही है और नाव अपने मन से चल रही है।
धीवर-बाला ने कहा---आओगे?
लहरों को चीरते हुए सुदर्शन ने पूछा---कहाँ ले चलोगी?
पृथ्वी से दूर जल-राज्य में; जहाँ कठोरता नहीं केवल
शीतल, कोमल और तरल आलिंगन है; प्रवंचना नहीं सीधा
आत्मविश्वास है; वैभव नहीं सरल सौंदर्य है।
धीवर-बाला ने हाथ पकड़कर सुदर्शन को नाव पर खींच
लिया। दोनों हँसने लगे। चन्द्रमा और जलनिधि भी।
_________
--- १११ ---


को कितने अतुल आनन्द से वंचित कर रखा है, इसका अनुमान करके वह जैसे दब गये। आज उन्हें स्वयं अपने जीवन में एक अभाव का, एक रिक्तता का आभास हुआ। जिन कामनाओं का वह अपने विचार में संपूर्णत: दमन कर चुके थे, वह राख में छिपी हुई चिनगारियों की भाँति सजीव हो गयीं।
लल्लू ने हाथों की स्याही शांतिकुमार के मुख में पोतकर नीचे उतरने के लिए आग्रह किया, मानो इसीलिए वह उनकी गोद में गया था। नैना ने हँसकर कहा--जरा अपना मुंह तो देखिए डाक्टर साहब ! इस महान् पुरुष ने आपके साथ होली खेल डाली ! बड़ा बदमाश है।
सुखदा हसी रोक न सकी। शांतिकुमार ने शीशे में मुंह देखा, तो वह भी ज़ोर से हँसे। वह कलंक का टीका उन्हें इस समय यश के तिलक से भी कहीं उल्लास-मय जान पड़ा।
सहसा सुखदा ने पूछा--आपने शादी क्यों नहीं की डाक्टर साहब?
शांतिकुमार सेवा और व्रत का जो आधार बनाकर अपने जीवन का निर्माण कर रहे थे, वह इस शय्या-सेवन के दिनों में कुछ नीचे खिसकता हुआ जान पड़ रहा था। जिसे उन्होंने जीवन का मुल सत्य समझा था, वह अब उतना दृढ़ न रह गया था। इस आपत्काल में ऐसे कितने ही अवसर आये, जब उन्हें अपना जीवन भार-सा मालूम हुआ। तीमारदारों की कमी न थी। आठों पहर दो-चार आदमी घेरे ही रहते थे। नगर के बड़े-बड़े नेताओं का आना-जाना भी बराबर होता रहता था; पर शांतिकुमार को ऐसा जान पड़ता था कि वह दूसरों की दया-शिष्टता पर बोझ हो रहे हैं। इन सेवाओं में वह माधुर्य, वह कोमलता न थी, जिससे आत्मा की तृप्ति होती। भिक्षुक को क्या अधिकार है कि वह किसी के दान का निरादर करे। दानस्वरूप उसे जो कुछ मिल जाय, वह सभी स्वीकार करना होगा। इन दिनों उन्हें कितनी ही बार अपनी माता की याद आयी थी। वह स्नेह कितना दुर्लभ था! नैना जो एक क्षण के लिए उनका हाल पूछने आ जाती थी, उसमें उन्हें न जाने क्यों एक प्रकार की स्फूर्ति का अनुभव होता था। वह जब तक रहती थी, उनकी व्यथा जाने कहाँ छिप जाती थी। उसके जाते ही फिर वहीं कराहना, वहीं बेचैनी ! उनकी
कर्मभूमि
२२१


2320
239
790
300
turning radius, the garage would have to be pushed to the south side of the existing house, which
would have consumed the majority of the outdoor space. As previously discussed in the first option,
the Haleys wish to preserve the backyard outdoor space, so that option was not feasible. Additionally,
that option would eliminate the existing vegetable garden, significantly reduce natural light into the
eastern side of the house, relocation of the existing sanitary sewers, jeopardize the existing maple
trees, and required removal of existing trees along the northern property line, which would have
negatively impacted the neighbors to the north. This option would have also compromised sightlines to
the backyard, which would pose a safety risk to the wellbeing of the Haleys’ young children.
text
1
मोड़ त्रिज्या के कारण, गैरेज को मौजूदा घर के दक्षिण की ओर धकेलना होगा, जो बाहरी स्थान का अधिकांश भाग ले लेगा। जैसा कि पहले पहले विकल्प में चर्चा की गई थी, हेली परिवार पिछवाड़े के बाहरी स्थान को संरक्षित करना चाहता है, इसलिए यह विकल्प संभव नहीं था। इसके अतिरिक्त, यह विकल्प मौजूदा सब्जी उद्यान को खत्म कर देगा, घर के पूर्वी हिस्से में प्राकृतिक प्रकाश को काफी कम कर देगा, मौजूदा सैनिटरी सीवरों को स्थानांतरित कर देगा, मौजूदा मेपल के पेड़ों को खतरे में डाल देगा, और उत्तरी संपत्ति रेखा के साथ मौजूदा पेड़ों को हटाने की आवश्यकता होगी, जो उत्तर में पड़ोसियों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा। इस विकल्प ने पिछवाड़े की दृष्टि रेखाओं से भी समझौता किया होगा, जो हेली परिवार के छोटे बच्चों की भलाई के लिए सुरक्षा जोखिम पैदा करेगा।
2311
238
1461
851
Mr. Haley summarized the presentation, noting that the current proposal is least impactful, and
achieves the design goals of the garage and addition, which preserving the existing use and historic
character of the property. While the proposed garage is larger, it allows for more space between the
garage and the north property line. The northwest corner would be 5-ft. 3-in. from the property line,
and it is currently 2-ft. 6-in. The northeast corner would be 2-ft 8-in, and it currently 3-ft. 1-in. The
resulting side yard proposed adjacent to the garage would provide sufficient space for maintenance
and upkeep of the garage. The remaining side yard would not be used to access the backyard, as there
is an existing fence that would remain and prevent access around the back of the garage. The backyard
would be access through the garage or the house, or through an existing gate near the southeast
corner of the house.
text
2
श्री हेली ने प्रस्तुति का सारांश देते हुए कहा कि वर्तमान प्रस्ताव कम से कम प्रभावशाली है, और गैरेज और अतिरिक्त के डिजाइन लक्ष्यों को प्राप्त करता है, जो संपत्ति के मौजूदा उपयोग और ऐतिहासिक चरित्र को संरक्षित करता है। जबकि प्रस्तावित गैरेज बड़ा है, यह गैरेज और उत्तरी संपत्ति रेखा के बीच अधिक स्थान की अनुमति देता है। उत्तर-पश्चिमी कोना संपत्ति रेखा से 5-फुट 3-इंच की दूरी पर होगा, और यह वर्तमान में 2-फुट 6-इंच है। उत्तर-पूर्वी कोना 2-फुट 8-इंच की दूरी पर होगा, और यह वर्तमान में 3-फुट 1-इंच है। गैरेज के बगल में प्रस्तावित परिणामी साइड यार्ड गैरेज के रखरखाव और रखरखाव के लिए पर्याप्त स्थान प्रदान करेगा। शेष साइड यार्ड का उपयोग पिछवाड़े तक पहुँचने के लिए नहीं किया जाएगा, क्योंकि वहाँ एक मौजूदा बाड़ है जो गैरेज के पीछे पहुँच को रोकती रहेगी। पिछवाड़े तक गैरेज या घर के माध्यम से या घर के दक्षिण-पूर्व कोने के पास एक मौजूदा गेट के माध्यम से पहुँचा जा सकेगा।
2312
239
2193
1828
Chairman Francalangia discussed the proposed garage, noting that from a variance perspective, the
proposed garage location was better than the existing garage location, concerning the west side of the
property. Mr. Haley noted that the side in question was the north side. Mr. Haley confirmed that the
size of the garage has increased, but it has been shifted away from the property line. Chairman
Francalangia confirmed the proposed distance from the property line as 2-ft. 8-in. in the back, and 5-ft
3-in. in the front of the structure.
text
3
चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने प्रस्तावित गैरेज पर चर्चा की, उन्होंने कहा कि भिन्नता के दृष्टिकोण से, प्रस्तावित गैरेज स्थान मौजूदा गैरेज स्थान से बेहतर था, संपत्ति के पश्चिमी भाग के संबंध में। श्री हेली ने कहा कि विचाराधीन पक्ष उत्तर की ओर था। श्री हेली ने पुष्टि की कि गैरेज का आकार बढ़ा है, लेकिन इसे संपत्ति की सीमा से दूर कर दिया गया है। चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने पुष्टि की कि संपत्ति की सीमा से प्रस्तावित दूरी पीछे की ओर 2-फुट 8-इंच और संरचना के सामने 5-फुट 3-इंच है।
2316
239
2865
2561
Commissioner Tubbs revisited Commissioner Coppola’s questions, asking why the same footprint could
not be used. Mr. Haley noted that the current structure is not aligned with the house, and the
proposed layout accomplishes two objectives. The first is moving the new garage away from the
property line, and the second is aligning the garage with the house, which would keep the character of
the house and make it more aesthetically pleasing.
text
4
कमिश्नर टुब्स ने कमिश्नर कोपोला के सवालों पर फिर से विचार किया, और पूछा कि उसी फुटप्रिंट का इस्तेमाल क्यों नहीं किया जा सकता। श्री हेली ने कहा कि मौजूदा संरचना घर के साथ संरेखित नहीं है, और प्रस्तावित लेआउट दो उद्देश्यों को पूरा करता है। पहला यह है कि नए गैरेज को प्रॉपर्टी लाइन से दूर ले जाया जाए, और दूसरा गैरेज को घर के साथ संरेखित किया जाए, जिससे घर का चरित्र बना रहेगा और यह अधिक सौंदर्यपूर्ण रूप से मनभावन बन जाएगा।
2322
240
2497
2255
Chairman Francalangia noted concerns about the location of the garage in reference to the northern
property line. Mr. Haley discussed the previously submitted design with the original application had the
garage 1-ft from the property line. He noted that the plans were tweaked to reflect an overall
reduction in size. The distance went from 1-ft to 2-ft 8-in. from the property line.
text
5
चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने उत्तरी संपत्ति रेखा के संदर्भ में गैरेज के स्थान के बारे में चिंता व्यक्त की। श्री हेली ने मूल आवेदन के साथ पहले प्रस्तुत किए गए डिज़ाइन पर चर्चा की जिसमें गैरेज को संपत्ति रेखा से 1-फीट की दूरी पर रखा गया था। उन्होंने कहा कि आकार में समग्र कमी को दर्शाने के लिए योजनाओं में बदलाव किया गया था। संपत्ति रेखा से दूरी 1-फीट से 2-फीट 8-इंच हो गई।
2321
240
1765
1522
Commissioner Coppola inquired about the proposed location of the garage, asking if it could be located
on the same footing. Mr. Haley noted that the existing garage appears to be sitting on a wood framed
floor, and it would not be suitable. It was also noted that the garage was shifted slightly to align with
the house for the addition.
text
6
आयुक्त कोपोला ने गैरेज के प्रस्तावित स्थान के बारे में पूछताछ की, और पूछा कि क्या इसे उसी तल पर बनाया जा सकता है। श्री हेली ने कहा कि मौजूदा गैरेज लकड़ी के फ्रेम वाले फर्श पर बना हुआ प्रतीत होता है, और यह उपयुक्त नहीं होगा। यह भी ध्यान दिया गया कि गैरेज को घर के साथ संरेखित करने के लिए थोड़ा स्थानांतरित किया गया था।
2295
223
3047
2987
Attorney Tom Vincent, attorney for Dorothy Warren (abutter to the north) asked to address the Board.
text
7
डोरोथी वारेन (उत्तर में निकट) के वकील टॉम विंसेंट ने बोर्ड को संबोधित करने का अनुरोध किया।


प्रास्ताविक
गेली दहा-बारा वर्षे ग्रामीण भागात मी खूप हिंडलोफिरलो.
विशेषतः जेथे नवनिर्माणाचे काही काम घडले, चळवळी झाल्या ते
भाग, तेथील बदल मी जवळून पाहिले. काही ठिकाणी थोडेफार
प्रत्यक्ष कामही केले. त्या त्या वेळी जसजशी मनःस्थिती होती
तसतसे काही लिखाणही केले. कधी अंतर्मुख होऊन. कधी बहिर्मुख
वृत्तीने. त्यामुळे काही लिखाण स्वैर, चिंतनात्मक तर काही लेखवजा
असे झाले. कधी मुलाखती घेतल्या, मित्रांशी पत्ररूप संवाद केले. या
सर्वांचा हा संग्रह आहे.
आपल्या अर्थव्यवस्थेविषयी, एकूणच राष्ट्रीय नियोजनाविषयी काही नवे विचार-
मंथन देशात सुरू आहे; नसल्यास व्हायला तरी हवे आहे.
मला आपले वाटून गेले की, ही वेळ अशा स्वरूपाचा संग्रह
प्रकाशित करायला बरी आहे. नाहीतर इतकी वर्षे हाताशी स्वतःची
प्रकाशनसंस्था असूनही, मी हा संग्रह पुस्तकरूपाने प्रसिद्ध करण्याचा विचार
कधी केलेला नव्हता.
आज शहरे वाढताहेत. ग्रामीण भागाचे अखंड, अहर्निश शोषण सुरू आहे.
अर्थव्यवस्थेचा समतोल यामुळे ढळला आहे. हे थांबले नाही


2300
413
1083
724
e Randy announced that J.D. Breaux has resigned his post as President. Randy thanked J.D.
for his service.

e Secretary Ann Ebert welcomed and introduced new members and guests.

e Larry Hennessey asked for ideas for the newsletter.

e Randy reminded members to sign in in order to be eligible to win the door prize. He also
reminded everyone to purchase raffle tickets.
text
1
ई रँडीने जाहीर केले की जेडी ब्रॉक्स यांनी अध्यक्षपदाचा राजीनामा दिला आहे. रँडी यांनी आभार मानले जे.डी.
त्याच्या सेवेसाठी.

ई सेक्रेटरी ॲन एबर्ट यांनी नवीन सदस्य आणि पाहुण्यांचे स्वागत आणि परिचय करून दिला.

लॅरी हेनेसीने वृत्तपत्रासाठी कल्पना विचारल्या.

e Randy ने दार बक्षीस जिंकण्यासाठी पात्र होण्यासाठी सदस्यांना साइन इन करण्याची आठवण करून दिली. तो देखील
सर्वांना राफल तिकिटे खरेदी करण्याची आठवण करून दिली.
1520
343
550
490
Vice-President Randy Johnson called the meeting to order.
text
2
उपाध्यक्ष रँडी जॉन्सन यांनी ऑर्डर देण्यासाठी बैठक बोलावली.
1858
803
468
392
Minutes of August 20, 2019 Meeting
title
3
20 ऑगस्ट 2019 च्या बैठकीची मिनिटे
643
340
1198
1140
Old Business:
title
4
जुना व्यवसाय:
655
340
1607
1551
New Business:
title
5
नवीन व्यवसाय:
2277
415
1494
1256
e Randy announced that the Board had decided that there would only be 2 rules governing
the member sales tables at meetings: 1. A member may not sell plants if there is a guest
speaker at the meeting. 2. Plants may not be sold during the actual meeting.

e The Baton Rouge Orchid Society Show was canceled due to weather concerns.
text
6
e Randy ने जाहीर केले की बोर्डाने असे ठरवले आहे की फक्त 2 नियम शासित असतील
सभासदांच्या विक्रीचे तक्ते: 1. एखादा सदस्य पाहुणे असल्यास वनस्पती विकू शकत नाही
बैठकीत वक्ता. 2. प्रत्यक्ष सभेदरम्यान रोपांची विक्री करता येणार नाही.

e द बॅटन रूज ऑर्किड सोसायटी शो हवामानाच्या चिंतेमुळे रद्द करण्यात आला.
537
339
666
607
Reports:
title
7
अहवाल:
2302
412
2896
1665
e Randy announced that the program for the September meeting will be a plant swap/sale by
members. In addition, we will be having a silent auction of some orchid books from the
late Alice Barrios’ collection.

e Randy is planning a tour of greenhouses to take place Saturday, September 21, from 8:30
A.M. to 12:30 P.M. The greenhouses of Molly Prokop, Carol Stauder and Gary Crozat
will be on the tour. Randy is also planning a field trip to Louisiana Orchid Connection in
Baton Rouge on Saturday, October 19.

e The Gulf Coast Orchid Society has invited NOOS to join them at their meeting to be held
on Sunday, October 13. Fred Clarke will be the guest speaker at this meeting. Carol
Stauder will send an email with details to Ann Ebert and Ann will forward this to all
NOOS members.

e Randy announced that Board members Russel Deroche and Ann Ebert have agreed to
serve on the nominating committee for officers for 2020. He asked for 3 more volunteers
from the general membership to serve on the committee. Marian Prigmore, Ann Mathias
and Rob Schmidt volunteered.

e Randy announced that Mary Mancini will be the guest speaker for the November meeting.
She needs a place to park her RV. J.D. offered the use of his property.

e Russel stated that he was contacted by the daughter of a gentleman who lives in the
Veterans Retirement Home in Reserve. She is asking for a donation of orchid plants for
the residents of the home. Russel said that if any plants are donated, he will take them to
the home.
text
8
ई रँडीने जाहीर केले की सप्टेंबरच्या बैठकीचा कार्यक्रम प्लांट स्वॅप/विक्री असेल
सदस्य याव्यतिरिक्त, आम्ही काही ऑर्किड पुस्तकांचा मूक लिलाव करणार आहोत
उशीरा ॲलिस बॅरिओसचा संग्रह.

ई रँडी शनिवार, 21 सप्टेंबर रोजी रात्री 8:30 पासून ग्रीनहाऊसच्या फेरफटका मारण्याचे नियोजन करत आहे.
ए.एम. दुपारी 12:30 ते मॉली प्रोकोप, कॅरोल स्टॉडर आणि गॅरी क्रोझॅटची ग्रीनहाऊस
दौऱ्यावर असतील. रॅन्डी लुईझियाना ऑर्किड कनेक्शन मध्ये फील्ड ट्रिपची योजना देखील करत आहे
शनिवार, 19 ऑक्टोबर रोजी बॅटन रूज.

e द गल्फ कोस्ट ऑर्किड सोसायटीने NOOS ला त्यांच्या होणाऱ्या बैठकीत सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले आहे
रविवार, 13 ऑक्टोबर रोजी. फ्रेड क्लार्क या बैठकीला पाहुणे वक्ते असतील. कॅरोल
स्टॉडर ॲन एबर्टला तपशीलांसह एक ईमेल पाठवेल आणि ॲन हे सर्वांना पाठवेल
NOOS सदस्य.

ई रँडीने जाहीर केले की बोर्ड सदस्य रसेल डेरोचे आणि ॲन एबर्ट यांनी सहमती दर्शविली आहे
2020 साठी अधिकाऱ्यांच्या नामनिर्देशन समितीवर काम करा. त्यांनी आणखी 3 स्वयंसेवक मागितले
समितीवर काम करण्यासाठी सर्वसाधारण सदस्यत्वापासून. मारियन प्रिगमोर, ॲन मॅथियास
आणि रॉब श्मिट यांनी स्वेच्छेने काम केले.

ई रॅन्डीने घोषणा केली की मेरी मॅन्सिनी नोव्हेंबरच्या सभेसाठी अतिथी वक्ता असेल.
तिला आरव्ही पार्क करण्यासाठी जागा हवी आहे. जेडीने त्याच्या मालमत्तेचा वापर करण्याची ऑफर दिली.

ई रसेलने सांगितले की, येथे राहणाऱ्या एका गृहस्थाच्या मुलीने त्याच्याशी संपर्क साधला होता
रिझर्व्हमधील दिग्गज निवृत्ती गृह. त्यासाठी ती ऑर्किड वनस्पती देणगी मागत आहे
घरातील रहिवासी. रसेल म्हणाले की, जर काही रोपे दान केली तर ती घेऊन जातील
घर


१३८
तटस्थता
ब्रिटेन जाती थी। सन् १९२४ में यहाँ समाजवादी सरकार थी और उसने इसे निःशस्त्र बना दिया। पर पिछले कुछ सालों में देश-रक्षा के लिये थोड़ा प्रयत्न किया गया है। ८ अप्रैल १९४० की रात को जर्मन-सेनाओं ने डेनमार्क पर आक्रमण किया। डेनमार्क की सरकार ने प्रतिवादपूर्वक
आत्मसमर्पण कर दिया। यद्यपि डेनमार्क तटस्थ था, फिर भी जर्मनी ने हमला करके उसे अपने अधीन कर लिया। सिर्फ दो कारणों से ऐसा किया गया—एक तो नार्वे पर आक्रमण करने के लिये जर्मनी दस देश को अपना हवाई अड्डा बनाना चाहता था, दूसरे डेनमार्क की कृषि-पैदावार से भी
वह फायदा उठाना चाहता था।
डेल आइरीन—
आयरिश स्वतंत्र राज्य की पार्लमेंट की द्वितीय परिषद्।
त
तटस्थता—
राष्ट्रों में परस्पर युद्ध होने पर उसमें भाग न लेने की स्थिति। अन्तर्राष्ट्रीय विधान के अनुसार तटस्थ देश को युद्ध में किसी प्रकार भी भाग न लेना चाहिये। उसे किसी भी विग्रही राष्ट्र के सैन्य-सङ्गठन में न बाधा डालनी चाहिये और न सहायता ही देनी चाहिये। यदि उसकी तटस्थता में कोई बाधा डाली जाय तो उसे आत्मरक्षा का पूरा अधिकार है। जो विग्रही देश तटस्थ देश की तटस्थता को भंग करने के लिए हवाई यानों अथवा नौसेना का प्रयोग करे, उसके विरुद्ध बलप्रयोग का उसे पूरा अधिकार है। तटस्थ देश में होकर विग्रही राष्ट्र की सेना को न मार्ग दिया जा सकता और न उस देश के प्रदेश में हवाई सेना या नौ-सेना के अड्‌डे ही बन सकते हैं,


1548
183
925
368
This is likewise one of the factors by
obtaining the soft documents of this the
killables 1 gemma malley by online. You might
not require more epoch to spend to go to the
books foundation as without difficulty as
search for them. In some cases, you likewise
pull off not discover the declaration the
killables 1 gemma malley that you are looking
for. It will enormously squander the time.
text
1
यह भी एक कारण है कि ऑनलाइन इस किलेबल्स 1 जेम्मा मैली के सॉफ्ट डॉक्यूमेंट प्राप्त करना। आपको पुस्तकों के फाउंडेशन में जाने और उन्हें खोजने में अधिक समय नहीं लगाना पड़ सकता है। कुछ मामलों में, आपको वह घोषणा भी नहीं मिलती है जिसे आप ढूंढ रहे हैं। यह समय की बहुत बर्बादी होगी।
1487
185
1144
996
However below, afterward you visit this web
page, it will be as a result extremely easy
Page 1/17
text
2
हालाँकि नीचे, जब आप इस वेब पेज पर जाएँगे, तो यह बहुत आसान हो जाएगा
पेज 1/17
1454
186
319
244
The Killables 1 Gemma Malley
title
3
द किलेबल्स 1 जेम्मा मैली
1310
173
128
62
Read PDF The Killables 1 Gemma Malley
title
4
पीडीएफ पढ़ें द किलबल्स 1 जेम्मा मैली


परशूदादा असेल कुणब्याचा. परवा मला बाजारात गरजावैनी भेटली होती. सध्या शेठजीच्या मळ्यात परशूदादा सालगडी आहे म्हणे-
‘आगं पन रखमे–' भीमीला पुढे न बोलू देता रखमा म्हणाली, “पणबिण काही नाही. मी आत्ता येते बघ.' तिनं आपला ओचा गच्च केला. काटे टोचणार नाहीत या बेतानं तारेवर पाय ठेवीत वर चढली आणि पलीकडे मळ्यात उडी मारली.
हरभरा व गव्हाच्या ओंब्यांतून वाट काढीत रखमा सरळ विहिरीजवळ आली, पण परशू काही दिसला नाही. कदाचित घरी भाकरतुकडा खायला गेला असावा. त्याची म्हातारी तिच्या भावाकडे दहिफळला गेली आहे, घरी वहिनी एकटीच आहे... या विचारानं रखमाला नकळत खुदकन हसू आलं.
‘वा S-- काय माल आहे?' आवाजातून लाळेप्रमाणे वासना टपकत होती. रखमा दचकली, शहारली आणि पाहता पाहता संतप्त झाली.
समोर एक मवालीटाईप तरुण उभा होता. अंगात शहरी कपडे - टी शर्ट, जीन पॅट होती. क्षणार्धात रखमाला ओळख पटली... हा तर चंपकशेठचा वाया गेलेला दलपत होता. कधीकाळी तिच्या वर्गात होता, पण नापास झाल्यामुळे मागे पडला होता.
‘दलपत तू? अरे, किती घाण बोलतोस? शरम नाही वाटत?'
रखमानं त्याला चांगलंच सणकावलं, तसा तोही रागाने म्हणाला,
‘वा गं वा, आमच्या मळ्यात एक तर वायर फेन्सिंगवरून आलीस, तेही चोरट्याप्रमाणे परवानगी न घेता व माझीच शरम काढतेस?'
‘मी आलेय ते फक्त पाणी घेण्यासाठी; तुझ्या मळ्यातला माल चोरण्यासाठी नाही.' रखमा म्हणाली, 'दरवर्षी तर तहसीलदार तुमची विहीर जनतेला पाणी मिळावे म्हणून ताब्यात घेत होते... पण यंदा तर काय तुम्ही काटेरी तारेचे कुंपण घातलंय, आमची पायवाटही बंद केली.!'
'ही जमीन आमची आहे व आम्ही यंदा पाण्याची विहीर अधिग्रहित करू नये म्हणून कोर्टातून स्टे घेतला आहे.'
‘बरं ते जाऊ दे... मला फक्त पाणी हवंय दोन घागरी.'
रखमा म्हणाली, ‘मिळेल ना?'
‘जरूर! फक्त पाणीच काय मागतेस? दिल मांगो, वो भी देंगे...' दलपत रंगेलपणे म्हणाला.
पाणी! पाणी!!/ ११८


1495
991
730
659
Table of Contents
text
4
विषयसूची
1519
969
610
464
Guide to West Kent
edition 1.0
title
5
वेस्ट केंट के लिए गाइड
संस्करण 1.0
858
342
1055
992
Royal Tunbridge Wells
text
6
रॉयल टुनब्रिज वेल्स
692
295
946
885
Life in West Kent
text
8
पश्चिमी केंट में जीवन
2204
281
2471
880
Life in West Kent 3
Royal Tunbridge Wells 4
Sevenoaks 4
Tonbridge 5
Westerham 5
The Weald 6

What to do and where to go 7
Museums, Stately Homes and Places of Interest 7
Eating Out 8
Theatres, cinemas and galleries 8
Sports and Recreational Activities 8
Shopping SS)

Transport Links 10

Useful Links 11

A Final Note about the West Kent Guide 12
text
9
वेस्ट केंट में जीवन 3
रॉयल टुनब्रिज वेल्स 4
सेवनओक्स 4
टोनब्रिज 5
वेस्टरहैम 5
द वेल्ड 6

क्या करें और कहाँ जाएँ 7
संग्रहालय, आलीशान घर और दर्शनीय स्थल 7
बाहर खाना 8
थिएटर, सिनेमा और गैलरी 8
खेल और मनोरंजक गतिविधियाँ 8
खरीदारी एसएस)

परिवहन लिंक 10

उपयोगी लिंक 11

वेस्ट केंट गाइड के बारे में अंतिम नोट 12


४६९३६५५5९१९8३४


चाऊसशेठला हे माहीत होतं. खरं तर दुष्काळाच्या वेळी नेहमीच गुरांच्या छावण्या उघडण्याचे शासनाचे आदेश असतात. कुठेतरी साखर कारखान्याच्या परिसरात दोन चार छावण्या उघडल्या जातात. पण भावे साहेबांनी यंदा कमालच केली. स्वतः प्रत्येक तालुक्यात व महसूल मंडळात जाऊन तेथे चांगलं काम करणा-या संस्थांना प्रोत्साहित करून जवळपास चाळीस गुरांच्या छावण्या उघडल्या. त्यामुळे शेतक-यांनी जनावरे बेभाव विकण्याऐवजी ती छावण्यांमध्ये दाखल केली. परिणामतः कंपनीला या पंधरा दिवसांत एकही जनावर मिळालं नाही. तीन शिफ्टमध्ये कंपनी गेले दीड महिना चालू असताना आता जेमतेच एक शिफ्टचंच काम उरलं होत होतं - तेही इतर जिल्ह्यांतील जनावरांमुळे; पण त्यात वाहतूक खर्च फार होता.
‘अलनूर साहब आपसे सखुत नाराज है चाऊसशेठ.' हयातखान म्हणाला, ‘कुछ कीजिए, कुछ कीजिए. वर्ना कम्पनी आपकी खातिरदारी बंद कर देगी.'
चाऊसशेठ संतप्त नजरेनं पाहात आहेत हे जाणवताच हयातखान सावरीत म्हणाला, 'ये साहब ने गुस्से में कहा होगा. हम उनको समझायेंगे. लेकिन सवाल हल नहीं होता इतने से. जूनपर्यंत कंपनीच्या तिन्ही शिफ्ट चालल्या पाहिजेत. गेल्या दोन वर्षातला लॉस भरून काढायचा हाच मौका आहे. कुछ करो शेठ, कुछ करो.'
ते अलनूर साहेबांना चांगले ओळखून आहेत. त्यामुळे जरी हयातखानने सौम्य शब्दांत त्यांची नाराजी पोचवली असली तरी त्यामागची धग चाऊसशेठनं ताडली होती.
आज त्यांना पूर्ण जिल्हा चाऊसशेठ म्हणून जाणतो. सत्ताधारी पक्षाच्या अल्पसंख्याक सेलचे ते सचिव आहेत. एका परमिट रूमसह हॉटेल आणि दोन ट्रक व चार टेम्पोसह चालणारी ट्रान्स्पोर्ट कंपनी हे वैभव गेल्या चार-सहा वर्षातलं. त्याला कारणही अलनूर साहेब होते. त्यांनी चाऊसला कंपनीचा मुख्य एजंट बनवलं आणि कंपनीच्या कामात अडथळे न येण्यासाठी राजकीय - प्रशासनिक आघाडी सांभाळण्याचं काम दिलं. आजवर चाऊसशेठ अलनूरच्या कसोटीला सहजतेनं उतरले होते. त्यामुळे हातात पैसा खेळू लागला, समाजात पत वाढली आणि त्यांनी सत्ताधारी पक्षात ऊठबस सुरू करून स्वतःचं एक स्थान निर्माण केलं.
दास्ता-ए-अलनूर कंपनी / १६३


2246
745
2040
1313
Marty, you practice in Baltimore. So, you're very familiar with the statistics on
the mortality rate for Black individuals from COVID 19, and that it was two to
three times higher than for White patients. And if you ask doctors about it, they
point to systemic issues, they'll describe how Black individuals often have jobs
that require physical presence, they commute on buses and subways, they live
in multi-generational households, and yet we know that when two patients
came to the ER, early in the pandemic, when the testing kits were in very short
supply, doctors tested White patients twice as often as black patients with
similar symptoms. When they had a procedure done they gave 40% less pain
medication. If they had a mastectomy they offered reconstruction far less often.
If they did a hysterectomy in a premenopausal woman, they were more likely to
take out the ovaries. How can we address the racism that exists in the physician
culture in American medicine?
text
1
मार्टी, आप बाल्टीमोर में प्रैक्टिस करते हैं। तो, आप कोविड 19 से अश्वेत व्यक्तियों की मृत्यु दर के आँकड़ों से बहुत परिचित हैं, और यह कि यह श्वेत रोगियों की तुलना में दो से तीन गुना अधिक था। और यदि आप डॉक्टरों से इसके बारे में पूछते हैं, तो वे प्रणालीगत मुद्दों की ओर इशारा करते हैं, वे वर्णन करेंगे कि कैसे अश्वेत व्यक्तियों के पास अक्सर ऐसी नौकरियाँ होती हैं जिनमें शारीरिक उपस्थिति की आवश्यकता होती है, वे बसों और सबवे से यात्रा करते हैं, वे कई पीढ़ियों वाले घरों में रहते हैं, और फिर भी हम जानते हैं कि जब दो रोगी महामारी की शुरुआत में ईआर में आए, जब परीक्षण किट बहुत कम आपूर्ति में थे, तो डॉक्टरों ने समान लक्षणों वाले अश्वेत रोगियों की तुलना में श्वेत रोगियों का दोगुना परीक्षण किया। जब उन्होंने कोई प्रक्रिया की तो उन्होंने 40% कम दर्द निवारक दवाएँ दीं। यदि उन्होंने मास्टेक्टॉमी करवाई तो उन्होंने पुनर्निर्माण की पेशकश बहुत कम बार की। यदि उन्होंने प्रीमेनोपॉज़ल महिला में हिस्टेरेक्टॉमी की, तो उनके अंडाशय निकालने की संभावना अधिक थी। हम अमेरिकी चिकित्सा में चिकित्सक संस्कृति में मौजूद नस्लवाद को कैसे संबोधित कर सकते हैं?
2229
747
2883
2101
Well, these are very real issues and | can tell you as somebody who looks
different, you feel it, you see it and I'm not suggesting that I'm entitled to
something different or should be treated differently because of it, but I'm just
saying you see it out there and it's not fair and you see what other people go
through. And so, the way we have addressed patient safety is we've talked
about it a lot. And when you start talking about choosing wisely on rounds, and
when you start talking about our national effort to try to address the
appropriateness of care. And you start talking about the risk of a medication
error when we're talking about a blood transfusion that somebody doesn't
need. When you start having these conversations, the more conversations, the
more grand rounds, the more papers that are discussed in journal club, the
more the journals accept patient safety as a discipline, and now are allowing
people to publish opinion pieces or confessions that they wrote for too many
opioids in their career.
text
2
खैर, ये बहुत ही वास्तविक मुद्दे हैं और मैं आपको बता सकता हूँ कि जो व्यक्ति अलग दिखता है, आप उसे महसूस करते हैं, आप उसे देखते हैं और मैं यह सुझाव नहीं दे रहा हूँ कि मैं कुछ अलग पाने का हकदार हूँ या इसके कारण मेरे साथ अलग व्यवहार किया जाना चाहिए, लेकिन मैं बस यह कह रहा हूँ कि आप इसे वहाँ देखते हैं और यह उचित नहीं है और आप देखते हैं कि अन्य लोग किससे गुज़रते हैं। और इसलिए, जिस तरह से हमने रोगी सुरक्षा को संबोधित किया है, हमने इसके बारे में बहुत बात की है। और जब आप राउंड पर बुद्धिमानी से चुनने के बारे में बात करना शुरू करते हैं, और जब आप देखभाल की उपयुक्तता को संबोधित करने के हमारे राष्ट्रीय प्रयास के बारे में बात करना शुरू करते हैं। और जब हम रक्त आधान के बारे में बात कर रहे होते हैं, जिसकी किसी को ज़रूरत नहीं होती है, तो आप दवा त्रुटि के जोखिम के बारे में बात करना शुरू करते हैं। जब आप ये बातचीत शुरू करते हैं, तो जितनी अधिक बातचीत होती है, जितने अधिक ग्रैंड राउंड होते हैं, जर्नल क्लब में जितने अधिक शोधपत्रों पर चर्चा होती है, उतना ही अधिक जर्नल रोगी सुरक्षा को एक अनुशासन के रूप में स्वीकार करते हैं, और अब लोगों को राय के टुकड़े या स्वीकारोक्ति प्रकाशित करने की अनुमति दे रहे हैं जो उन्होंने अपने करियर में बहुत से ओपिओइड के लिए लिखे हैं।
2253
746
1256
752
And you think you figured out a good way to break it to people, and what I've
learned now is | want to do a quick assessment to figure out, are they the sort of
person that's like, "Doc, look, just shoot it to me straight, I'm fine with it, | know
I'm in the chapter of life, I've achieved a lot of what | wanted to achieve. Thank
you, doctor for letting me know and just shooting straight with me." And |
realized, I'm more depressed than they are after | broke the bad news. And
other folks, they want to know all the science. Other people don't want to know
any of the science. Other people are distraught and others are okay with it. So,
how do we again, model and teach how to talk about death appropriately?
text
3
और आपको लगता है कि आपने लोगों को यह बताने का एक अच्छा तरीका खोज लिया है, और अब मैंने जो सीखा है वह यह है कि मैं यह पता लगाने के लिए एक त्वरित मूल्यांकन करना चाहता हूँ कि क्या वे ऐसे व्यक्ति हैं जो कहते हैं, "डॉक्टर, देखिए, मुझे सीधे बताइए, मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है, मैं जीवन के अध्याय में हूँ, मैंने वह सब हासिल कर लिया है जो मैं हासिल करना चाहता था। डॉक्टर, मुझे बताने और सीधे-सीधे बताने के लिए धन्यवाद।" और मुझे एहसास हुआ कि बुरी खबर बताने के बाद मैं उनसे ज़्यादा उदास हूँ। और दूसरे लोग, वे सारा विज्ञान जानना चाहते हैं। दूसरे लोग विज्ञान के बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहते। दूसरे लोग परेशान हैं और दूसरे लोग इससे सहमत हैं। तो, हम फिर से कैसे उदाहरण पेश करें और सिखाएँ कि मृत्यु के बारे में उचित तरीके से कैसे बात करें?
2255
745
693
301
look at scans and render recommendations. Well, what about how frail the
patient is? What about what their goals are? What about whether or not they
accept that they're at the end of their life and they're okay with it? It's very hard
and, Robbie, you may relate to this, it's very hard to break bad news it takes a
piece out of me, | used to do it a lot. Now, I'm doing more research so, I'm not
doing it every day, but I'm not even great at it because it's an art form and what
I've learned over time, is everybody wants to hear the bad news differently.
text
4
स्कैन देखें और सिफारिशें दें। खैर, इस बारे में क्या कि मरीज कितना कमज़ोर है? उनके लक्ष्य क्या हैं? इस बारे में क्या कि वे स्वीकार करते हैं या नहीं कि वे अपने जीवन के अंत में हैं और वे इसके साथ ठीक हैं? यह बहुत कठिन है और, रॉबी, आप इससे सहमत हो सकते हैं, बुरी खबर बताना बहुत कठिन है, इससे मेरा बहुत साहस खत्म हो जाता है, मैं पहले ऐसा बहुत करता था। अब, मैं और अधिक शोध कर रहा हूँ, इसलिए मैं इसे हर दिन नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मैं इसमें बहुत अच्छा भी नहीं हूँ क्योंकि यह एक कला है और मैंने समय के साथ जो सीखा है, वह यह है कि हर कोई बुरी खबर को अलग तरह से सुनना चाहता है।
548
296
1366
1317
Robert Pearl:
text
5
रॉबर्ट पर्ल:
579
295
2154
2105
Marty Makary:
text
6
मार्टी मकेरी:
578
296
806
755
Marty Makary:
text
7
मार्टी मकेरी:


८९८३3५0७५७२६2७


1171
172
3003
2642
of the MCParticle object due to the unconverted vir-
tual photons occurring in nuclear interactions between
the hadronic final state particles and the detector ma-
terial (see Figure 3b); and in all kinematic quantities
of VO and 7° objects after the mass-constrained ver-
tex fit caused by different software employed to fit the
vertices.
text
1
एमसीपार्टिकल ऑब्जेक्टचे अपरिवर्तित व्हायरसमुळे-
दरम्यान आण्विक परस्परसंवादात होणारे च्युअल फोटॉन
हॅड्रोनिक फायनल स्टेट पार्टिकल आणि डिटेक्टर मा-
terial (आकृती 3b पहा); आणि सर्व किनेमॅटिक प्रमाणात
VO आणि 7° वस्तूंचा वस्तुमान-अवरोधित ver- नंतर
tex फिट बसण्यासाठी नियोजित विविध सॉफ्टवेअरमुळे
शिरोबिंदू
2235
1235
3147
2837
The Belle to Belle II Conversion enables Belle IT physi-
cists to analyze the dataset recorded by Belle using
BASF2. The conversion process was validated on a basic
level by ensuring the same output for a large number
of quantities. Differences which emerged were studied
and explained.
text
2
बेले ते बेल्ले II रूपांतरण बेले आयटी फिजी सक्षम करते-
बेल्ले वापरून रेकॉर्ड केलेल्या डेटासेटचे विश्लेषण करण्यासाठी cists
BASF2. रूपांतरण प्रक्रिया मूलभूत आधारावर प्रमाणित केली गेली
मोठ्या संख्येसाठी समान आउटपुट सुनिश्चित करून स्तर
प्रमाणांचे. समोर आलेल्या फरकांचा अभ्यास करण्यात आला
आणि स्पष्ट केले.
2011
354
2474
365
image
3
1507
1238
2692
2643
4 Conclusion
title
6
4 निष्कर्ष
2198
555
2556
2502
ie Belle PANTHER Tables ( ) to the Belle II ROOT objects (blue) and relations (orang¢
caption
7
म्हणजे बेल्ले पँथर टेबल्स ( ) ते बेल्ले II रूट ऑब्जेक्ट्स (निळा) आणि संबंध (ऑरंग¢


मराठी माती नि मन
बेळगाव आणि त्या भोवतालचा मराठी मुलुख राजकीयदृष्ट्या कर्नाटकात असला तरी त्याची माती आणि मन मराठीच आहे याची मला आलेली प्रचिती आपणाप्रत पोहोचवावी असे प्रकर्षाने वाटल्यावरून हा पंक्तिप्रपंच. बेळगावच्याजवळील कडोली, उचगाव, येलूर, माचीघर या परिसरात गेली बावीस वर्षे प्रतिवर्षी मराठी साहित्य संमेलन भरत असते. पूर्वेला अद्याप न भरल्याने प्रथमच दि. २४ डिसेंबर २००६ रोजी सांबरा गावी साहित्य संमेलन संपन्न झाले. काही अपरिहार्य कारणांमुळे पूर्वनियोजित अध्यक्ष येऊ न शकल्याने अध्यक्षपदी माझी वर्णी लागली. त्यात माझ्या योग्यतेपेक्षा सीमावासियांच्या मराठी माणसांविषयीच्या सहजस्नेहाचा भाग मोठा होता.
सांबरा येथे संपन्न झालेले मराठी साहित्य संमेलन तिथल्या माय मराठी संघाने आयोजित केले होते. स्वागताध्यक्ष दिलीप चव्हाण व त्यांचे सहकारी कार्यकर्ते यांनी मराठी प्रेमापोटी जीवापाड कष्ट घेऊन, पदरमोडी करून हे संमेलन यशस्वी केले.
या संमेलनाची अनेक वैशिष्ट्य माझ्या लक्षात आली. सीमाबांधवांच्या मराठी प्रेम व अभिनयाचा कित्ता आपण गिरवायला हा. इथली सर्व साहित्य संमेलने लोकवर्गणीतून यशस्वी होतात. त्यांना सरकारी अनुदान असत नाही. आपल्याकडच्या संमेलनांचे शासकीय अनुदान बंद झाले तर ती भरतील का असं उगीच माझ्या मनात येऊन गेले, संमेलनाचे स्वरूप गावजत्रेसारखं उत्साही असतं. त्यात पोरं-टोरं, तरुण-तरुणी, आबाल-वृद्ध सारे सारख्याच उत्साहाने सहभागी असतात. ही संमेलने भरू नये म्हणून कर्नाटक सरकार भरपूर प्रयत्न करते. मराठी मन आणि माती त्यास पुरून
जाणिवांची आरास/११७


2159
671
913
351
Both high-performing ACOs and other ACOs had higher hospital
admission rates compared to the national average for all 6 years. This is
likely because beneficiaries in ACOs are older and have more risk factors
than the general fee-for-service population. However, high-performing
ACOs had the largest decline in admissions. These ACOs had higher
hospital admissions rates than other ACOs for all years until 2015, when
they had the same average rate. See Appendices F and G for changes in
hospital admission rates and for changes in the utilization of other key
services.
text
1
उच्च कामगिरी करणारे ACO आणि इतर ACO दोघांनाही उच्च रुग्णालय होते
सर्व 6 वर्षांच्या राष्ट्रीय सरासरीच्या तुलनेत प्रवेश दर. हे आहे
कारण ACOs मधील लाभार्थी वृद्ध आहेत आणि अधिक जोखीम घटक आहेत
सेवेसाठीच्या सामान्य लोकसंख्येपेक्षा. तथापि, उच्च कामगिरी
ACO च्या प्रवेशांमध्ये सर्वात जास्त घट झाली. या ACO ची संख्या जास्त होती
2015 पर्यंत सर्व वर्षांसाठी इतर ACO पेक्षा हॉस्पिटल प्रवेश दर, तेव्हा
त्यांचा सरासरी दर समान होता. मधील बदलांसाठी परिशिष्ट F आणि G पहा
इस्पितळातील प्रवेश दर आणि इतर किल्लीच्या वापरातील बदलांसाठी
सेवा
2190
670
2737
2426
High-performing ACOs also decreased SNF admissions rates by 16 percent
between 2013 and 2015, compared to a decrease of 7 percent for other
ACOs and a decrease of 4 percent for the national average. This trend
resulted in high-performing ACOs having the lowest SNF admissions rates
by 2015, compared to the other groups.
text
2
उच्च कामगिरी करणाऱ्या ACO ने देखील SNF प्रवेश दर 16 टक्क्यांनी कमी केले
2013 आणि 2015 दरम्यान, इतरांच्या तुलनेत 7 टक्के घट झाली
ACO आणि राष्ट्रीय सरासरीसाठी 4 टक्के घट. हा ट्रेंड
उच्च-कार्यक्षम ACO मध्ये सर्वात कमी SNF प्रवेश दर आहेत
2015 पर्यंत, इतर गटांच्या तुलनेत.
2172
673
2306
1402
image
3
2193
671
1248
940
In addition, high-performing ACOs were the only group that had reductions
in average spending for SNF care. They decreased spending by almost
$287 per beneficiary. Other ACOs increased their spending in this area by
$25 per beneficiary, and the national average increased by $35 per
beneficiary. See Exhibit 12.
text
4
याव्यतिरिक्त, उच्च-कार्यक्षमता असलेले ACO हे एकमेव गट होते ज्यात कपात होते
SNF काळजीसाठी सरासरी खर्चात. त्यांनी खर्च जवळजवळ कमी केला
प्रति लाभार्थी $287. इतर ACO ने या क्षेत्रात त्यांचा खर्च वाढवला
प्रति लाभार्थी $25, आणि राष्ट्रीय सरासरी प्रति $35 ने वाढली
लाभार्थी प्रदर्शन 12 पहा.
2120
671
1391
1294
Exhibit 12: Average Spending per Beneficiary for Skilled Nursing Facility
Care, 2010 to 2015
caption
6
प्रदर्शन १२: कुशल नर्सिंग सुविधेसाठी प्रति लाभार्थी सरासरी खर्च
काळजी, 2010 ते 2015


14३४५९६6५3३१2