2170
365
2955
1502
The history of agriculture is one of the least studied and most important fields of
of history. Though the rising trend to social history has moved the historian away from
dates and battles and into a more complex understanding of the daily lives of our
ancestors, it has yet to stray very far into the fields, forests, streams and ponds which
nourished them. As much myth as fact seems to lace our understanding of agrarian
history. Economics mingles little with social science, archeology and engineering shy
from old manuscripts, and linguistics weakly ties only disparate facts together. Yet
despite this, the information is out there, vital, critical, especially now, as new interest in
agriculture and a return to the land surfaces. Part of the issue with agrarian history is that
events might have played out differently. Throughout history, many occupations
eventually became professions. Farming never truly did. This paper seeks to examine the
failed professionalization of agriculture, and to trace its roots to the drastic changes which
were occurring in at the end of the Medieval era. At its core, the failure of agriculture to
text
1
कृषि का इतिहास इतिहास के सबसे कम अध्ययन किए गए और सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक है। हालाँकि सामाजिक इतिहास की बढ़ती प्रवृत्ति ने इतिहासकारों को तिथियों और युद्धों से दूर कर दिया है और हमारे पूर्वजों के दैनिक जीवन की अधिक जटिल समझ की ओर ले गया है, फिर भी यह खेतों, जंगलों, नदियों और तालाबों में बहुत दूर नहीं भटका है, जिन्होंने उन्हें पोषित किया। कृषि इतिहास की हमारी समझ में जितना मिथक है, उतना ही तथ्य भी है। अर्थशास्त्र सामाजिक विज्ञान के साथ बहुत कम घुलता-मिलता है, पुरातत्व और इंजीनियरिंग पुरानी पांडुलिपियों से दूर रहते हैं, और भाषा विज्ञान केवल अलग-अलग तथ्यों को कमज़ोर तरीके से जोड़ता है। फिर भी, इसके बावजूद, जानकारी वहाँ मौजूद है, महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, विशेष रूप से अब, कृषि में नई रुचि और भूमि की सतहों पर वापसी के रूप में। कृषि इतिहास के साथ समस्या का एक हिस्सा यह है कि घटनाएँ अलग-अलग हो सकती थीं। पूरे इतिहास में, कई व्यवसाय अंततः पेशे बन गए। खेती कभी भी वास्तव में नहीं हुई। यह शोधपत्र कृषि के असफल व्यावसायिकीकरण की जांच करने का प्रयास करता है, तथा इसकी जड़ों को मध्यकालीन युग के अंत में होने वाले भारी परिवर्तनों में खोजने का प्रयास करता है। इसके मूल में, कृषि की विफलता
2124
429
812
605
Thwarted Change in the Development of a Professionalized Concept of
Agriculture at the start of the Early Modern Period
text
2
प्रारंभिक आधुनिक काल की शुरुआत में कृषि की व्यावसायिक अवधारणा के विकास में विफल परिवर्तन
2031
529
1335
1268
Introduction: Agricultural Stereotypes and Agrarian Advice Manuals
text
3
परिचय: कृषि संबंधी रूढ़ियाँ और कृषि सलाह मैनुअल
1533
1017
1077
1011
By Elisabeth Yazdzik
text
4
एलिज़ाबेथ याज़्ज़िक द्वारा
1818
971
529
457
The Fields our Fathers Plowed:
text
5
हमारे पूर्वजों ने जो खेत जोते थे:


2226
220
2774
2522
Having attended every maternity hospital in Melbourne over the last 21 years and supported
hundreds of women, men and families through their pregnancy, birth and early parenting time, | am
passionately committed to enabling this to be a positive and empowering time of personal growth
and change for you.
text
2
गेल्या 21 वर्षांत मेलबर्नमधील प्रत्येक प्रसूती रुग्णालयात उपस्थित राहून पाठिंबा दिला
शेकडो स्त्रिया, पुरुष आणि कुटुंबे त्यांच्या गर्भधारणा, जन्म आणि लवकर पालकत्वाच्या काळात, | am
वैयक्तिक वाढीचा हा सकारात्मक आणि सशक्त काळ सक्षम करण्यासाठी उत्कटतेने वचनबद्ध आहे
आणि तुमच्यासाठी बदल.
2255
218
2459
2273
With all the emotions, changes and choices you may be experiencing, i’m here for you! This is one of
the biggest gigs of your life and | can reassure you, that your time and energy invested now will be
well worth your effort.
text
3
तुम्ही अनुभवत असलेल्या सर्व भावना, बदल आणि निवडींसह, मी तुमच्यासाठी येथे आहे! हे एक आहे
तुमच्या आयुष्यातील सर्वात मोठा कार्यक्रम आणि | तुमचा वेळ आणि ऊर्जा आता गुंतवली जाईल याची खात्री देऊ शकतो
आपल्या प्रयत्नांना चांगले.
2252
222
2965
2833
This is a time when both parents can feel their strength, face their fears, boost confidence and step
more fully into the power they have to live life with greater support, health, love, joy and satisfaction.
text
4
ही अशी वेळ आहे जेव्हा पालक दोघेही त्यांची शक्ती अनुभवू शकतात, त्यांच्या भीतीचा सामना करू शकतात, आत्मविश्वास वाढवू शकतात आणि पाऊल टाकू शकतात
अधिक पूर्ण शक्तीमध्ये त्यांना अधिक आधार, आरोग्य, प्रेम, आनंद आणि समाधानाने जीवन जगायचे आहे.
2170
309
2158
1968
Come with me to plan, prepare and experience this time in a joyful and empowering way.
Have your own birth and relationship coach, educator and doula by your side
during pregnancy, birth and early parenting.
text
5
या वेळेची योजना, तयारी आणि आनंददायक आणि सशक्त मार्गाने अनुभव घेण्यासाठी माझ्यासोबत या.
तुमचा स्वतःचा जन्म आणि नातेसंबंध प्रशिक्षक, शिक्षक आणि डौला तुमच्या बाजूला ठेवा
गर्भधारणा, जन्म आणि लवकर पालकत्व दरम्यान.
2100
386
3203
3011
Call me to find out more and make a booking 0407 685 933
or g0 to www, birthready.com.au
text
6
अधिक जाणून घेण्यासाठी आणि बुकिंग करण्यासाठी मला कॉल करा 0407 685 933
किंवा g0 वर www, birthready.com.au
2160
320
729
643
Services and fees - Creating your best transition into life as a parent!
text
7
सेवा आणि शुल्क - पालक म्हणून जीवनात तुमचे सर्वोत्तम संक्रमण तयार करणे!
1846
636
451
142
© Birthrea Q
confident and informed birthing and beyond y
title
8
© Birthrea Q
आत्मविश्वासपूर्ण आणि माहितीपूर्ण जन्म आणि y पलीकडे


1495
991
730
659
Table of Contents
text
4
सामग्री सारणी
1519
969
610
464
Guide to West Kent
edition 1.0
title
5
वेस्ट केंटसाठी मार्गदर्शक
आवृत्ती 1.0
858
342
1055
992
Royal Tunbridge Wells
text
6
रॉयल ट्युनब्रिज वेल्स
692
295
946
885
Life in West Kent
text
8
वेस्ट केंटमधील जीवन
2204
281
2471
880
Life in West Kent 3
Royal Tunbridge Wells 4
Sevenoaks 4
Tonbridge 5
Westerham 5
The Weald 6

What to do and where to go 7
Museums, Stately Homes and Places of Interest 7
Eating Out 8
Theatres, cinemas and galleries 8
Sports and Recreational Activities 8
Shopping SS)

Transport Links 10

Useful Links 11

A Final Note about the West Kent Guide 12
text
9
वेस्ट केंटमधील जीवन 3
रॉयल ट्युनब्रिज वेल्स ४
सेव्हनओक्स ४
टोनब्रिज ५
वेस्टरहॅम ५
वेल्ड 6

काय करावे आणि कुठे जायचे 7
संग्रहालये, भव्य घरे आणि आवडीची ठिकाणे 7
बाहेर खाणे 8
थिएटर, सिनेमा आणि गॅलरी 8
खेळ आणि मनोरंजनात्मक उपक्रम 8
खरेदी SS)

वाहतूक लिंक 10

उपयुक्त दुवे 11

वेस्ट केंट मार्गदर्शक 12 बद्दल अंतिम टीप


चौदा
जनसुनावणी पूर्णतः यशस्वी झाल्याचा आनंद घेऊन आम्ही सातारला परतलो; पण मनात असंख्य विचार घोळत राहिले. आदेश, सूचना, निर्देश, कायदा... हे सगळं कधीपर्यंत ? प्रश्नाच्या मुळाशी आपण जाणार आहोत की नाही? या सगळ्या समस्या ज्यातून उद्भवल्या, त्या परिस्थितीचं काय करायचं? खूप काम करावं लागणार आहे. मुलींच्या या अवस्थेला त्यांच्या पालकांची परिस्थिती आणि त्याकडे झालेलं सगळ्यांचंच दुर्लक्ष कारणीभूत आहे. ही साधीसुधी, कष्टाळू आणि प्रामाणिक माणसं. स्थिरस्थावर होणं माहीतच नाही, अशा समाजातली. जिथं स्थैर्यच नाही, तिथं संस्कारांची अपेक्षा का करायची? भटकत-भटकत ही माणसं कधीतरी या भागात आली आणि सिंदफणा नदीकाठी विसावली. पूर्वीच्या हैदराबाद संस्थानचा हा भाग. यांच्या जमिनी मोठ्या आहेत; पण निसर्गाची साथ नाही. सततचा दुष्काळ. बारमाही पाण्याची कुठलीच व्यवस्था नाही. पश्चिम महाराष्ट्र सुजलाम्-सुफलाम् राहावा, तिथं स्वस्त श्रम उपलब्ध व्हावेत म्हणून मुद्दामच हा भाग मागास ठेवला असावा, असं साधार वाटण्याजोगी परिस्थिती.
एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात स्थलांतर करणाऱ्यांंसाठी धोरण तयार होतं. आसाममधला माणूस त्याचे फायदे महाराष्ट्रात घेतो. पण राज्यातल्या राज्यात स्थलांतरित होणाऱ्या या आठ-दहा लाख लोकांसाठी धोरण तयार होऊ शकत नाही. त्यांची जी फरफट होते, त्याचा बळी ठरतात महिला आणि मुलीच. मुली नकोशा वाटतात आणि कोयता वाढणार असल्यामुळे मुलगा हवासा वाटतो. ती त्यांची आर्थिक मजबुरीच आहे.
९०


नूतन सहस्त्रकातील आव्हानं
हिल्या दोन सहस्रकातील सामाजिक घडामोडी आणि त्यातून निर्माण झालेली स्त्री-पुरुष समानता, लोकशाही आणि भांडवलशाही ही त्रिसूत्री याचा परामर्श आपण मागच्या लेखात घेतला. याच त्रिसूत्रीच्या आधारावर आपल्याला तिसऱ्या सहस्रकात वाटचाल करायची आहे.
तिसरे सहस्रक:
पहिल्या सहस्रकात सातत्यानं घडलेल्या लष्करी संघर्षामुळं समाजातील बुध्दिमान व पराक्रमी तरुणांचा कल लष्करांकडे होता. दुसऱ्या सहस्रकात जगात अनेक ठिकाणी मोठमोठी साम्राज्ये स्थापन झाल्याने त्यांचा कारभार हाताळण्यासाठी प्रशासकीय क्षेत्रात बुद्धिमान व्यक्तींची गरज निर्माण झाली. साहजिकच समाजातील बौध्दिक प्रतिमा त्याकडे आकर्षित झाली. तर तिसच्या सहस्रकात माणसाचं रूपांतर ‘आर्थिक प्राण्या'त झाल्यानं उद्योग व व्यवसाय यांना राजकारणापेक्षाही अधिक महत्व प्राप्त झालंं आहे. त्यामुळं 'व्यवस्थापन'क्षेत्राला अनन्यसाधारण महत्व मिळतं आहे. याचा परिणाम लष्कर, नोकरशाही आणि व्यक्तिगत व्यवसाय यांच्यावर होणं अपरिहार्य आहे.
या सहस्त्रकाच्या सुरुवातीपासूनच अमेरिका ही एकमेव महाशक्ती उरली आहे.त्याचप्रमाणं संयुक्त राष्ट्रसंघही विविध देशांमधील परस्पर संघर्षांमध्ये लक्ष घालून जागतिक पोलिसांची भूमिका बजावत आहे.त्यामुळं ‘राष्ट्रीय लष्कर'ही संकल्पना मागे पडत आहे.युध्दांची संख्या खुप कमी झाली आहे. लष्करांचा उपयोग दुसऱ्या देशांशी लढण्यासाठी ना होता, स्वतःच्याच देशातील कायदा आणेि सुव्यवस्था टिकविण्याकरिता अधिक होत आहे. मात्र हे काम खास प्रशिक्षित पोलिसांकडून अधिक चांगल्या प्रकारे व कमी खर्चात करून घेता येतं,हे अनेक देशांच्या लक्षात आलं आहे.अशा खास पोलीस दलांना वायुदालाचं पाठबळ दिल्यास तेवढे पुरेसं आहे,लष्कर असण्याची आवश्यकता नाही असा विचार मांडला जाऊ लागला आहे. तो या सहस्त्रकात मूळ धरण्याची शक्यता आहे.
साम्राज्यांची स्थिरता, विस्तार व विकासामध्ये प्रशासकीय नोकरशाहीनं महत्त्वाची
अद्भूत दुनिया व्यवस्थापनाची/१६९


2346
293
605
412
There being no further business to come before the Board, the President asked for a motion for
adjournment. Upon motion of Leon Elwell, seconded by Alan Scroggs, and unanimously carried, said
meeting was adjourned at 11:39 a.m.
text
1
बोर्ड के समक्ष कोई और कार्य न होने के कारण अध्यक्ष ने स्थगन हेतु प्रस्ताव मांगा। लियोन एलवेल के प्रस्ताव पर, एलन स्क्रोग्स द्वारा समर्थित, तथा सर्वसम्मति से पारित होने पर, उक्त बैठक 11:39 बजे स्थगित कर दी गई।
699
298
341
281
ADJOURNMENT
title
2
स्थगन
504
296
1003
941
ATTEST:
text
3
प्रमाणित करें:
1748
1039
1183
651
image
5
2346
1905
281
146
Minutes of a Special Meeting
Of the Board of Directors
Held May 5, 2021
text
6
निदेशक मंडल की विशेष बैठक के मिनट
5 मई, 2021 को आयोजित
1457
1043
1202
1145
Rob Goff, President
caption
7
रोब गॉफ़, अध्यक्ष


2327
67
2141
845
Meyers, Barbara Ann sadly passed away January 27, 2019. There’s a lot to be said about
a life well lived, Barbara was a perfect example of that.. Originally from Queens, NY.,
Barbara was the youngest child of seven. In her early 20’s, she married, made a home
and raised her children in Ronkonkoma, NY. A beloved mother, survived by 8 children, 13
grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 sister. Barbara was a customer service
representative at LILCO for many years. She loved antiques and was an avid collector of
many beautiful and interesting things. Barbara rarely left a yard sale, thrift store or church
auction empty-handed. Later in life she developed a passion for travel and poetry. Barbara
is well known in the Long Island poetry community, having hosted many poetry
workshops, events and readings. She was a wordsmith and her witty humor gained her
acclaim among her peers. Barbara was also very involved with the United Methodist
Church, being a member of multiple committees, event planning, grant writing, fund-
raising and was a devout member of the choir for over 25 years. She leaves behind a
legacy of strength, compassion and love for her

Family, Poetry and God.
text
1
मेयर्स, बारबरा एन का दुखद निधन 27 जनवरी, 2019 को हुआ। एक अच्छी तरह से जीए गए जीवन के बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है, बारबरा इसका एक आदर्श उदाहरण थीं। मूल रूप से क्वींस, NY की रहने वाली बारबरा सात बच्चों में सबसे छोटी थीं। 20 की उम्र में उन्होंने शादी की, घर बनाया और अपने बच्चों का पालन-पोषण रोंकोंकोमा, NY में किया। एक प्यारी माँ, 8 बच्चों, 13 पोते-पोतियों, 6 परपोतों और 1 बहन को छोड़ गई। बारबरा कई वर्षों तक LILCO में ग्राहक सेवा प्रतिनिधि थीं। उन्हें प्राचीन वस्तुओं से प्यार था और वे कई खूबसूरत और दिलचस्प चीजों की शौकीन संग्रहकर्ता थीं। बारबरा शायद ही कभी यार्ड सेल, थ्रिफ्ट स्टोर या चर्च नीलामी से खाली हाथ लौटी हों। बाद में जीवन में उन्हें यात्रा और कविता का शौक हो गया। बारबरा लॉन्ग आइलैंड कविता समुदाय में अच्छी तरह से जानी जाती हैं, उन्होंने कई कविता कार्यशालाओं, कार्यक्रमों और वाचनों की मेजबानी की है। वह एक शब्दकार थीं और उनके मजाकिया हास्य ने उन्हें अपने साथियों के बीच प्रशंसा दिलाई। बारबरा यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च से भी जुड़ी हुई थीं, कई समितियों की सदस्य होने के नाते, इवेंट प्लानिंग, अनुदान लेखन, धन उगाहने और 25 से अधिक वर्षों तक गायक मंडली की एक समर्पित सदस्य थीं। वह अपने परिवार, कविता और ईश्वर के लिए शक्ति, करुणा और प्रेम की विरासत छोड़ गई हैं।
1620
813
409
310
Barbara Ann Meyers
title
2
बारबरा एन मेयर्स
1555
816
504
439
July 12, 1935 - January 27, 2019
text
3
12 जुलाई, 1935 - 27 जनवरी, 2019
1948
72
2493
2334
THE FAMILY ALSO ASK FOR NO BLACK CLOTHING PLEASE THIS IS A
CELEBRATION OF BARBARA'S LIFE.
text
4
परिवार ने यह भी अनुरोध किया है कि कृपया काले कपड़े न पहनें, यह बारबरा के जीवन का उत्सव है।
2200
67
2314
2163
The church service is listed below and it will be followed by a coffee hour at the same
location.
text
5
चर्च सेवा नीचे सूचीबद्ध है और इसके बाद उसी स्थान पर कॉफी का समय होगा।
745
83
748
82
image
6


दो बहनें
पदार्थ के प्रति शर्मिला के रूद्ध स्नेह का उद्यम पिल पड़ा। सुभीता यह था कि ईंट-काठ के शरीर में धैर्य अटल बना रहता है। साजने-संवारने के महा उद्यम में दो दो नौकर हाँफ उठे। एक तो भाग ही खड़ा हुआ। कमरों की सजावट शशांक को मन में रखकर होने लगी। बैठकखाने में वह आजकल अक्सर बैठता ही नहीं, फिर भी उसीकी थकी पीठ की रीढ़ के लिये नये फ़ैशन के कुशन सजाए गए; फूलदानी एक-आध नहीं अनेकों; तिपाई पर, टेबुल पर, फूल-कढ़े झालरदार आवरण। सोने के कमरे में आजकल दिन को शशांक का आना एकदम बंद है, क्योंकि उसके आधुनिक पत्रे में रविवार भी सोमवार का जुड़वाँ भाई है। दूसरी छुट्टियों में भी जब काम बंद रहता है तो भी वह कोई न कोई छिटफुट कार्य खोज ही निकालता है, आफ़िसवाले कमरे में प्लैन बनानेवाला तेलहा काग़ज़ या बही-खाता लेकर बैठ जाता है। फिर भी पुराना नियम चल रहा है। मोटी गद्दीवाले सोफ़ा के सामने रेशमी चप्पलों के जोड़े तैयार रहते हैं। वहाँ पहले के समान ही पनबट्टे में पान सजा रहता है। आले पर पर पतले सिल्क का कुर्ता टँगा रहता है, चुनी हुई धोती लटकती रहती है। आफ़िस के कमरे में
२०


2261
297
1047
725
As discussed in Note 2 to the financial statements, Girls Incorporated of Greater Houston adopted the
amendments of Accounting Standards Update (ASU) 2016-14, Presentation of Financial Statements of
Not-for-Profit Entities, as of and for the year ended December 31, 2018. These amendments have been
applied on a retrospective basis to the financial statements as of and for the year ended December 31,
2017, except that certain information has been omitted as permitted by the ASU. Our opinion is not
modified with respect to this matter.
text
1
टीप 2 मध्ये आर्थिक स्टेटमेन्टवर चर्चा केल्याप्रमाणे, ग्रेटर ह्यूस्टनच्या गर्ल्स इनकॉर्पोरेटेडने दत्तक घेतले.
अकाउंटिंग स्टँडर्ड्स अपडेट (ASU) 2016-14 च्या दुरुस्त्या, आर्थिक स्टेटमेंट्सचे सादरीकरण
31 डिसेंबर 2018 रोजी संपलेल्या वर्षासाठी आणि नफ्यासाठी नसलेल्या संस्था. या सुधारणा करण्यात आल्या आहेत.
31 डिसेंबर रोजी संपलेल्या वर्षासाठी आणि आर्थिक विवरणांसाठी पूर्वलक्षी आधारावर लागू केले,
2017, त्याशिवाय काही माहिती ASU ने परवानगी दिल्याप्रमाणे वगळण्यात आली आहे. आमचे मत नाही
या प्रकरणाच्या संदर्भात सुधारित.
2257
296
567
407
The financial statements of Girls Incorporated of Greater Houston as of December 31, 2017 and for the
year then ended were audited by other auditors whose report dated July 9, 2018 expressed an unmodified
opinion on those statements.
text
2
31 डिसेंबर 2017 पर्यंत ग्रेटर ह्यूस्टनच्या समावेशित मुलींची आर्थिक विवरणपत्रे आणि
त्यानंतर संपलेल्या वर्षाचे इतर लेखापरीक्षकांद्वारे लेखापरीक्षण करण्यात आले ज्यांच्या 9 जुलै 2018 च्या अहवालात बदल न केलेले व्यक्त केले गेले.
त्या विधानांवर मत.
1123
295
358
301
Prior Year Independent Auditors’ Report
title
3
मागील वर्षाचा स्वतंत्र लेखा परीक्षकांचा अहवाल
1065
297
677
620
Adoption of New Accounting Standard
title
4
नवीन लेखा मानक स्वीकारणे
1103
306
1286
1096
image
5
604
295
1349
1295
October 3, 2019
text
7
३ ऑक्टोबर २०१९


2194
464
658
418
3.1. Student/pupil records are specific documents that are used throughout a
student’s time in the education system — they are passed to each academy that
a student/pupil attends and include all personal information relating to them,
e.g. date of birth, home address, as well as their progress and achievement.
text
1
3.1. छात्र/शिष्य रिकॉर्ड विशिष्ट दस्तावेज होते हैं जिनका उपयोग शिक्षा प्रणाली में छात्र के पूरे समय के दौरान किया जाता है - उन्हें प्रत्येक अकादमी को दिया जाता है जहाँ छात्र/शिष्य जाता है और उनमें उनसे संबंधित सभी व्यक्तिगत जानकारी शामिल होती है, जैसे जन्म तिथि, घर का पता, साथ ही उनकी प्रगति और उपलब्धि।
2165
661
2248
1378
e Ethnic origin, religion and first language (if not English)

e Any preferred names

e Position in their family, e.g. eldest sibling

e Emergency contact details and the name of the student’s doctor

e Any allergies or other medical conditions that are important to be
aware of

e Names of parents, including their home address(es) and telephone
number(s)

e Name of the academy, admission number, the date of admission and
the date of leaving, where appropriate

e Any other agency involvement, e.g. speech and language therapist
text
2
ई जातीय मूल, धर्म और पहली भाषा (यदि अंग्रेजी नहीं है)

ई कोई पसंदीदा नाम

ई उनके परिवार में स्थिति, जैसे सबसे बड़ा भाई-बहन

ई आपातकालीन संपर्क विवरण और छात्र के डॉक्टर का नाम

ई कोई एलर्जी या अन्य चिकित्सा स्थितियाँ जिनके बारे में पता होना ज़रूरी है

ई माता-पिता के नाम, जिसमें उनके घर का पता और टेलीफोन नंबर शामिल हैं

ई अकादमी का नाम, प्रवेश संख्या, प्रवेश की तिथि और छोड़ने की तिथि, जहाँ उपयुक्त हो

ई कोई अन्य एजेंसी की भागीदारी, जैसे भाषण और भाषा चिकित्सक
2191
464
2452
2274
3.4. The following information may be stored in a student/pupil record or
alternatively on the academy’s management information system, and will be
easily accessible:
text
3
3.4. निम्नलिखित जानकारी छात्र/छात्र रिकॉर्ड में या वैकल्पिक रूप से अकादमी की प्रबंधन सूचना प्रणाली पर संग्रहीत की जा सकती है, और आसानी से सुलभ होगी:
2135
663
3215
2495
e Admissions form

e Details of any SEND

e If the student has attended an early years setting, the record of
transfer

e Annual written reports to parents

e National curriculum and agreed syllabus record sheets

e Notes relating to major incidents and accidents involving the student

e Any information about an education and healthcare (EHC) plan and
support offered in relation to the EHC plan
text
4
ई प्रवेश फॉर्म

ई किसी भी SEND का विवरण

ई यदि छात्र ने प्रारंभिक वर्षों की सेटिंग में भाग लिया है, तो स्थानांतरण का रिकॉर्ड

ई माता-पिता को वार्षिक लिखित रिपोर्ट

ई राष्ट्रीय पाठ्यक्रम और सहमत पाठ्यक्रम रिकॉर्ड शीट

ई छात्र से जुड़ी प्रमुख घटनाओं और दुर्घटनाओं से संबंधित नोट्स

ई शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा (ईएचसी) योजना और ईएचसी योजना के संबंध में दी जाने वाली सहायता के बारे में कोई जानकारी
2190
464
819
701
3.2. The following information is stored on the front of a student/pupil record, and
will be easily accessible:
text
5
3.2. निम्नलिखित जानकारी छात्र/छात्र रिकॉर्ड के सामने संग्रहीत की जाती है, और आसानी से सुलभ होगी:
1423
295
372
299
3. Management of student/pupil records
title
6
3. छात्र/छात्रा रिकार्ड का प्रबंधन
2186
463
1339
1218
3.3. The following information is stored inside the front cover of a student record,
and will be easily accessible:
text
7
3.3. निम्नलिखित जानकारी छात्र रिकॉर्ड के सामने के कवर के अंदर संग्रहीत की जाती है, और आसानी से सुलभ होगी:
1888
656
1193
867
e Forename, surname, gender and date of birth

e Unique student number

e Note of the date when the file was opened

e Note of the date when the file was closed, if appropriate
text
8
ई नाम, उपनाम, लिंग और जन्म तिथि

ई अद्वितीय छात्र संख्या

ई फ़ाइल खोले जाने की तिथि का नोट

ई फ़ाइल बंद होने की तिथि का नोट, यदि उपयुक्त हो


1164
214
1859
1335
The race between U.S. adversaries attempting
to exploit vulnerable government systems,
and government agencies attempting to
remediate vulnerabilities, is more intense than
ever. Manual vulnerability analysis, triage,

and remediation workflows are unable to
operate with the speed and accurary needed
to defend against attackers targeting sensitive
data and access to critical systems.
text
1
कमजोर सरकारी प्रणालियों का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे अमेरिकी विरोधियों और कमजोरियों को दूर करने की कोशिश कर रही सरकारी एजेंसियों के बीच की होड़ पहले से कहीं ज्यादा तीव्र है। मैनुअल भेद्यता विश्लेषण, ट्राइएज और उपचार कार्यप्रवाह संवेदनशील डेटा और महत्वपूर्ण प्रणालियों तक पहुंच को लक्षित करने वाले हमलावरों से बचाव के लिए आवश्यक गति और सटीकता के साथ काम करने में असमर्थ हैं।
2345
248
1266
1082
TRADITIONAL VULNERABILITY MANAGEMENT PROGRAMS
ARE SLOW, COSTLY, ERROR-PRONE AND INEFFECTIVE.
title
2
पारंपरिक भेद्यता प्रबंधन कार्यक्रम धीमे, महंगे, त्रुटि-प्रवण और अप्रभावी हैं।
1919
206
803
628
Mitigate vulnerabilities 10x faster, using a fraction
of the resources required today.
text
3
आज आवश्यक संसाधनों के एक अंश का उपयोग करके, 10 गुना तेजी से कमजोरियों को कम करें।
2253
304
2780
2116
image
4
2122
420
2915
2806
Integrating with over 70 scanners and external tools, Nucleus unifies your existing security stack,
creating a single enterprise platform for all vulnerability analysis, triage, and remediation.
text
5
70 से अधिक स्कैनर और बाहरी उपकरणों के साथ एकीकृत होकर, न्यूक्लियस आपके मौजूदा सुरक्षा स्टैक को एकीकृत करता है,
सभी भेद्यता विश्लेषण, ट्राइएज और उपचार के लिए एक एकल एंटरप्राइज़ प्लेटफ़ॉर्म बनाता है।
2352
1300
1861
1334
Nucleus integrates with IT and security tools used by
the Federal Government to aggregate, normalize,
prioritize, and enrich the vulnerability data currently
scattered throughout the program. Nucleus
automates manual, repetitive, and error-prone
vulnerability management workflows, resulting in a
10x time-to-remediate and efficiency improvements,
enabling valuable cybersecurity talent to focus on
their mission to defend government systems.
text
6
न्यूक्लियस आईटी और सुरक्षा उपकरणों के साथ एकीकृत होता है जिसका उपयोग संघीय सरकार द्वारा वर्तमान में पूरे कार्यक्रम में बिखरे हुए भेद्यता डेटा को एकत्रित, सामान्यीकृत, प्राथमिकता देने और समृद्ध करने के लिए किया जाता है। न्यूक्लियस मैनुअल, दोहरावदार और त्रुटि-प्रवण भेद्यता प्रबंधन वर्कफ़्लो को स्वचालित करता है, जिसके परिणामस्वरूप 10 गुना समय-से-उपचार और दक्षता में सुधार होता है, जिससे मूल्यवान साइबर सुरक्षा प्रतिभा सरकारी प्रणालियों की रक्षा करने के अपने मिशन पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम होती है।
1643
202
607
304
es
MANAGEMENT
title
8
es
प्रबंधन
1573
983
2118
2037
HOW IT WORKS.
title
10
यह काम किस प्रकार करता है।


2238
296
1451
932
Chairman Silvetti addressed recent issues with the Lakemont Park/ISC Pollution Reduction
Project. The material being dredged and hauled from the site is very wet due to higher-than-
normal precipitation in November 2020 through January 2021. The contractor is unable to stack
the material to the original anticipated height. The designated haul site met capacity after 20-
30% of the material was delivered. A secondary haul site has been chosen, which, due to the
location, entails additional cost. The original contract does not address this issue. To make sure
that the work progresses, negotiations are taking place regarding the contractors down-time, as
well as the additional expense in hauling to a secondary location to be paid through a change
order.
text
1
चेयरमैन सिल्वेटी ने लेकमोंट पार्क/आईएससी प्रदूषण न्यूनीकरण परियोजना से संबंधित हाल ही के मुद्दों को संबोधित किया। नवंबर 2020 से जनवरी 2021 तक सामान्य से अधिक वर्षा के कारण साइट से निकाली और ढोई जा रही सामग्री बहुत गीली है। ठेकेदार मूल प्रत्याशित ऊंचाई तक सामग्री को ढेर करने में असमर्थ है। 20-30% सामग्री वितरित होने के बाद निर्दिष्ट ढोने वाली साइट क्षमता तक पहुँच गई। एक द्वितीयक ढोने वाली साइट चुनी गई है, जो स्थान के कारण अतिरिक्त लागत वहन करती है। मूल अनुबंध इस मुद्दे को संबोधित नहीं करता है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि काम आगे बढ़ता है, ठेकेदारों के डाउन-टाइम के बारे में बातचीत चल रही है, साथ ही एक परिवर्तन आदेश के माध्यम से भुगतान किए जाने वाले द्वितीयक स्थान पर ढोने में अतिरिक्त खर्च के बारे में भी बातचीत चल रही है।
2255
296
877
588
Blair County GIS had previously advised the Township of an addressing issue at 655 Hillside
View Drive. Due to the personal nuisance involved in changing an established address, it was
suggested that in the future, should the property change ownership or be subdivided, the change
of address could take place with the new owner and/or owners. This would, however, require the
owner’s agreement and would result in a deed covenant being placed.
text
2
ब्लेयर काउंटी जीआईएस ने पहले टाउनशिप को 655 हिलसाइड व्यू ड्राइव पर पते के मुद्दे के बारे में सलाह दी थी। स्थापित पते को बदलने में शामिल व्यक्तिगत उपद्रव के कारण, यह सुझाव दिया गया था कि भविष्य में, यदि संपत्ति का स्वामित्व बदल जाता है या उसे विभाजित किया जाता है, तो पते में बदलाव नए मालिक और/या मालिकों के साथ हो सकता है। हालाँकि, इसके लिए मालिक की सहमति की आवश्यकता होगी और इसके परिणामस्वरूप एक डीड अनुबंध रखा जाएगा।
2197
297
1798
1509
Chairman Silvetti called for further business. There being none, he reminded everyone that an
Executive Session will be held immediately following adjournment to discuss the previously
identified issue. Supervisor Amigh made a motion to adjourn the meeting. Supervisor
Cadwallader seconded the motion. The motion to adjourn passed with a unanimous vote. The
meeting adjourned at 7:55 p.m.
text
3
अध्यक्ष सिल्वेटी ने आगे की कार्यवाही के लिए कहा। कोई कार्यवाही न होने पर उन्होंने सभी को याद दिलाया कि स्थगन के तुरंत बाद कार्यकारी सत्र आयोजित किया जाएगा, जिसमें पहले से पहचाने गए मुद्दे पर चर्चा की जाएगी। पर्यवेक्षक अमीघ ने बैठक स्थगित करने का प्रस्ताव रखा। पर्यवेक्षक कैडवालडर ने प्रस्ताव का समर्थन किया। स्थगन का प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित हुआ। बैठक शाम 7:55 बजे स्थगित हुई।
2240
297
532
302
address for this building, adding to the question of what constitutes approved and (UCC)
inspected housing units. BTWSA first noticed the additional mailbox, and the Township’s UCC
Inspection Agency was contacted. The address has been rescinded by the County at Mr.
Weidley’s request, but the outcome remains pending.
text
4
इस इमारत के लिए पता, इस सवाल को और बढ़ाता है कि स्वीकृत और (यूसीसी) निरीक्षण किए गए आवास इकाइयों में क्या शामिल है। बीटीडब्ल्यूएसए ने सबसे पहले अतिरिक्त मेलबॉक्स को देखा, और टाउनशिप की यूसीसी निरीक्षण एजेंसी से संपर्क किया गया। श्री वेडली के अनुरोध पर काउंटी द्वारा पता रद्द कर दिया गया है, लेकिन परिणाम अभी भी लंबित है।
850
298
1912
1854
Respectfully Submitted by:
text
5
सादर प्रस्तुतकर्ता:
630
297
2143
2029
Betty Robertson
Secretary
text
6
बेट्टी रॉबर्टसन
सचिव
1110
296
247
150
Minutes of Monthly Meeting of March 09, 2021
Blair Township Supervisors
text
8
09 मार्च, 2021 की मासिक बैठक के मिनट
ब्लेयर टाउनशिप पर्यवेक्षक


1349
770
2637
615
image
1
2258
295
2973
2707
Fig. 1— Combined |S II] 673N + Ha 656N HST image HH 1 & HH 2 for the third epoch.
Up corresponds to a position angle of 325 degrees. The main features are marked, as are
the regions magnified in subsequent figures. The embedded source that drives the system is
marked with an ‘x’ (Chini et al. 2001).
caption
2
चित्र 1 - तीसरे युग के लिए संयुक्त |S II] 673N + Ha 656N HST छवि HH 1 और HH 2।
ऊपर 325 डिग्री के स्थिति कोण से मेल खाता है। मुख्य विशेषताओं को चिह्नित किया गया है, जैसा कि बाद के आंकड़ों में बढ़े हुए क्षेत्र हैं। सिस्टम को चलाने वाले एम्बेडेड स्रोत को 'x' (चिनी एट अल। 2001) के साथ चिह्नित किया गया है।


1793
1007
2634
1973
Of 232 birds with photographed under-
wing coverts, 82 were classified as adults and
149 as immatures, and the age assignment
from photos coincided with the assignment
made during visual inspection in the field
in all cases. Only one adult bird, captured
as an immature and recaptured two years
later, showed a few grey median underwing-
coverts with whitish tips in the left wing only
(fig. $1). In all other cases, adult birds cap-
tured in September-July showed brown to
grey greater underwing-coverts and blue
underwing feathers without whitish tips.
text
1
232 पक्षियों में से 82 को वयस्क और 149 को अपरिपक्व के रूप में वर्गीकृत किया गया था, और सभी मामलों में फोटो से आयु निर्धारण क्षेत्र में दृश्य निरीक्षण के दौरान किए गए निर्धारण के साथ मेल खाता था। केवल एक वयस्क पक्षी, जिसे अपरिपक्व के रूप में पकड़ा गया था और दो साल बाद फिर से पकड़ा गया था, ने केवल बाएं पंख में सफ़ेदी युक्तियों के साथ कुछ ग्रे मध्य अंडरविंग-कवर दिखाए (चित्र $1)। अन्य सभी मामलों में, सितंबर-जुलाई में पकड़े गए वयस्क पक्षियों में भूरे से ग्रे बड़े अंडरविंग-कवर और सफ़ेदी युक्तियों के बिना नीले अंडरविंग पंख दिखाई दिए।
953
167
2480
1615
127 adults overall). From September to
November, all birds classified as immature
showed breasts and thighs with grey or
whitish feathers, and underwing-coverts
with whitish tips (fig. 3). Thereafter, breast
and thigh feathers were moulted gradually
(partial winter moult) and total body plumage
score decreased with date (score = 1.228 —
0.068 x month; GLM z = -3.552, P < 0.001;
fig. 4a). In June, few immature birds were
captured (n = 4); they showed adult like
breast and thigh plumages, but had under-
wing-coverts with whitish tips (fig. 3). From
September to June, we observed a high
proportion of individuals with underwing-
coverts with whitish tips (> 90% at each
month; fig. 3).
text
2
कुल 127 वयस्क)। सितंबर से नवंबर तक, अपरिपक्व के रूप में वर्गीकृत सभी पक्षियों में भूरे या सफेद पंखों के साथ स्तन और जांघें दिखाई दीं, और सफेद युक्तियों के साथ अंडरविंग-कवर (चित्र 3)। उसके बाद, स्तन और जांघ के पंखों को धीरे-धीरे पिघलाया गया (आंशिक शीतकालीन मोल्ट) और कुल शरीर पंख स्कोर तारीख के साथ कम हो गया (स्कोर = 1.228 - 0.068 x महीना; जीएलएम जेड = -3.552, पी < 0.001; चित्र 4 ए)। जून में, कुछ अपरिपक्व पक्षियों को पकड़ा गया (एन = 4); उन्होंने वयस्कों की तरह स्तन और जांघ के पंख दिखाए, लेकिन सफेद युक्तियों के साथ अंडरविंग-कवर थे (चित्र 3)। सितंबर से जून तक, हमने सफेद युक्तियों के साथ अंडरविंग-कवर वाले व्यक्तियों का एक उच्च अनुपात देखा (प्रत्येक महीने में 90% से अधिक; चित्र 3)।
1801
161
1155
289
image
3
952
167
2634
2486
Among the 298 immatures photgraphed,
21 were recaptured 13.4 + 6.5 months later
(range: 6-32). In all cases, they showed
text
4
298 अपरिपक्व फोटोग्राफ में से,
21 को 13.4 + 6.5 महीने बाद पुनः पकड़ा गया
(रेंज: 6-32)। सभी मामलों में, उन्होंने दिखाया
1793
1006
1765
1617
adult body plumage if at least one complete
summer moult occurred between captures
(table S1).
text
5
वयस्क शरीर के पंखों की संख्या यदि कैप्चर के बीच कम से कम एक पूर्ण ग्रीष्मकालीन मोल्ट हुआ हो (तालिका S1)।
1793
163
1354
1214
Fic. 3.—Monthly percentage of immatures showing typical immature-like plumage on breasts, thighs
and underwing-coverts (UWC). Numbers above columns represent the total number of immatures sam-
pled in each month.
caption
8
चित्र 3.—स्तनों, जाँघों और पंखों के नीचे के आवरणों पर अपरिपक्व जैसे विशिष्ट पंख दिखाने वाले अपरिपक्वों का मासिक प्रतिशत (UWC)। स्तंभों के ऊपर की संख्याएँ प्रत्येक महीने में नमूने में लिए गए अपरिपक्वों की कुल संख्या को दर्शाती हैं।
1669
1008
1919
1873
Ageing from underwing-covert scores
title
11
अंडरविंग-कवर्ट स्कोर से उम्र बढ़ना
1793
167
1495
1358
[Porcentaje mensual de inmaduros mostrando el tipico plumaje de inmaduro en su pecho, muslos y
coberteras inferiores (IC). Los niimeros bajo las columnas representan el niimero total de inmaduros
muestreados en cada mes.]
text
12
[अपरिपक्वों का मासिक प्रतिशत उनकी छाती, जांघों आदि पर विशिष्ट अपरिपक्व पंख दिखाता है
निचला आवरण (आईसी)। स्तंभों के अंतर्गत संख्याएँ अपरिपक्व की कुल संख्या दर्शाती हैं
प्रत्येक माह में नमूना लिया गया।]


2251
301
2945
2127
45. No state, organisation or person can claim ownership or possession over wild animals in the
forest. Wild Animal is defined under the Wild Life (Protection) Act, 1972 under Section 2(36) to
mean any animal specified in schedules | to IV and found wild in nature. ‘Wild Life’ has been defined
under Section 2(37) to include any animal, bees, butterflies, crustacean, fish and moths, and or land
vegetation which forms part of any habitat. Section 9 prohibits hunting of wild animals, specified in
Schedule |, Il, Ill and IV except as provided under Section 11 and Section 12. Section 40 of the Act
obliges a person to make a declaration and Section 41 enables the Chief Wild Life Warden to make
an enquiry and preparation of inventories and Section 42 deals with the issue of certificates and
confers, no ownership of the wild animals to a particular state or others. Animals in the wild are
properties of the nation for which no state can claim ownership and the state’s duty is to protect the
wild life and conserve it, for ensuring the ecological and environmental security of the country.
text
1
45. कोई भी राज्य, संगठन या व्यक्ति जंगल में जंगली जानवरों पर स्वामित्व या कब्जे का दावा नहीं कर सकता है। वन्य जीव (संरक्षण) अधिनियम, 1972 की धारा 2(36) के तहत जंगली जानवर की परिभाषा इस प्रकार है: कोई भी जानवर जो अनुसूची 1 से IV में निर्दिष्ट है और प्रकृति में जंगली पाया जाता है। धारा 2(37) के तहत 'वन्य जीव' की परिभाषा में कोई भी जानवर, मधुमक्खियां, तितलियां, क्रस्टेशियन, मछली और पतंगे और या भूमि वनस्पति शामिल हैं जो किसी भी आवास का हिस्सा बनती हैं। धारा 9 अनुसूची 1, 2, 3 और IV में निर्दिष्ट जंगली जानवरों के शिकार पर रोक लगाती है, सिवाय धारा 11 और धारा 12 के तहत दिए गए प्रावधान के। अधिनियम की धारा 40 किसी व्यक्ति को घोषणा करने के लिए बाध्य करती है और धारा 41 मुख्य वन्य जीव वार्डन को जांच करने और सूची तैयार करने में सक्षम बनाती है और धारा 42 प्रमाण पत्र जारी करने से संबंधित है और किसी विशेष राज्य या अन्य को जंगली जानवरों का स्वामित्व नहीं देती है। जंगली जानवर राष्ट्र की संपत्ति हैं, जिन पर कोई भी राज्य स्वामित्व का दावा नहीं कर सकता है और राज्य का कर्तव्य है कि वह देश की पारिस्थितिकी और पर्यावरण सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए वन्य जीवन की रक्षा करे और उसका संरक्षण करे।
2253
301
1445
326
natural habitat for its long term conservation. Population and Habitat Analysis Workshop held at
Baroda in October, 1993 also highlighted that fact. NBWL, as already indicted, has taken a
consistent view in all its meetings about the necessity of a second habitat for Asiatic lion, an
endangered species. Asiatic lion, it has been noticed, has been restricted to only one single habitat,
i.e. the Gir National Forest and its surrounding areas and an outbreak of possible epidemic or
natural calamity might wipe off the entire species. A smaller population with limited genetic strength
are more vulnerable to diseases and other catastrophes in comparison to large and widespread
population. Threat, therefore, is real and has proved by the outbreak of canine distemper in the lions
of Serengeti NP, Tanzania in 1994. 85% of the Serengeti lion population, it was noticed, had Canine
Distemper Virus antibodies and at least 30% of the Serengeti and Mara lions died due to the
infection. Compared with Gir, the lion population in the 40,000 sq. km. Serengeti-Mara ecosystem is
large with about 2500 lions. It was felt that if an epidemic of this scale were to affect the lions in Gir,
it would be very difficult to save them from extinction, given the much smaller area of the Gir forests
and the smaller lion population. The possibility of the decease spreading to the pockets of habitat
such as Girnar, Mityala, Rajula, Kodinar and the surrounding areas, cannot be ruled out.
text
2
दीर्घकालीन संरक्षण के लिए प्राकृतिक आवास की आवश्यकता है। अक्टूबर, 1993 में बड़ौदा में आयोजित जनसंख्या और आवास विश्लेषण कार्यशाला में भी इस तथ्य पर प्रकाश डाला गया। जैसा कि पहले ही आरोप लगाया जा चुका है, एनबीडब्ल्यूएल ने अपनी सभी बैठकों में एशियाई शेर, एक लुप्तप्राय प्रजाति के लिए दूसरे आवास की आवश्यकता के बारे में एक सुसंगत दृष्टिकोण अपनाया है। यह देखा गया है कि एशियाई शेर केवल एक ही आवास तक सीमित है, यानी गिर राष्ट्रीय वन और उसके आसपास के क्षेत्र और संभावित महामारी या प्राकृतिक आपदा के प्रकोप से पूरी प्रजाति खत्म हो सकती है। सीमित आनुवंशिक शक्ति वाली छोटी आबादी बड़ी और व्यापक आबादी की तुलना में बीमारियों और अन्य आपदाओं के प्रति अधिक संवेदनशील होती है। इसलिए, खतरा वास्तविक है और 1994 में तंजानिया के सेरेनगेटी एनपी के शेरों में कैनाइन डिस्टेंपर के प्रकोप से यह साबित हो गया है। यह देखा गया कि सेरेनगेटी शेरों की 85% आबादी में कैनाइन डिस्टेंपर वायरस एंटीबॉडीज थे और कम से कम 30% सेरेनगेटी और मारा शेर संक्रमण के कारण मर गए। गिर की तुलना में, 40,000 वर्ग किलोमीटर में शेरों की आबादी। सेरेनगेटी-मारा पारिस्थितिकी तंत्र में लगभग 2500 शेरों के साथ बड़ी आबादी है। यह महसूस किया गया कि अगर इस पैमाने की महामारी गिर में शेरों को प्रभावित करती है, तो उन्हें विलुप्त होने से बचाना बहुत मुश्किल होगा, क्योंकि गिर के जंगलों का क्षेत्र बहुत छोटा है और शेरों की आबादी भी कम है। गिरनार, मित्याला, राजुला, कोडिनार और आसपास के क्षेत्रों जैसे निवास क्षेत्रों में बीमारी फैलने की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता है।
2246
301
1892
1529
44. We have already indicated that there is uniformity in the views expressed by the Bio-Scientists
of WII, NBWL, MoEF and other experts that to have a second home for the endangered species like
Asiatic lion is of vital importance. A detailed study has been conducted to find out the most suitable
habitat for its re-introduction and Kuno Wildlife Sanctuary (for short ‘Kuno’) in Madhya Pradaesh, as
already indicted, has been found to be the most ideal habitat.
text
3
44. हम पहले ही बता चुके हैं कि WII, NBWL, MoEF और अन्य विशेषज्ञों के जैव-वैज्ञानिकों द्वारा व्यक्त किए गए विचारों में एकरूपता है कि एशियाई शेर जैसी लुप्तप्राय प्रजातियों के लिए दूसरा घर होना बहुत ज़रूरी है। इसके पुनः परिचय के लिए सबसे उपयुक्त आवास का पता लगाने के लिए एक विस्तृत अध्ययन किया गया है और जैसा कि पहले ही बताया गया है, मध्य प्रदेश में कुनो वन्यजीव अभयारण्य (संक्षेप में 'कुनो') सबसे आदर्श आवास पाया गया है।
1146
303
2039
1981
Ownership and Possession of wild Animals
title
4
जंगली जानवरों का स्वामित्व और कब्ज़ा


(२१)
नारो महादेव.
कुळकर्ण नारोपंतानीं सन १६९७ चे सुमारास शंभर होन देऊन खरेदी घेतलें. त्यांचा बाप तें कुळकर्ण गुमास्ता या नात्यानें चालवीत होता तें आतां त्यांचें वतनी झालें. या कुळकर्णाच्या खरेदीचा पट्टा "शके १६१९ ईश्वर नाम संवत्सरे आषाढ शुद्ध तृतीयेस ग्राम पुरुषाचे अनुमतें १ देव ठाकूर मतकरी २ विठ ठाकूर गांवकर ३ काळ ठाकूर गांवकर." यांणीं लिहून दिला होता. "तो भूमीमधें धामधूम करितां आच्छादून ठेविला होता यास्तव जीर्ण होऊन अक्षरें थोडीं थोडीं गेली याकरितां तो पट्टा आणून दाखविला त्यावरून "ग्रामाधिकारी यानीं नवीन पट्टा शके १६३६ जय नाम संवत्सरे श्रावण शुद्ध सप्तमी भृगुवासरे या दिवशी करून दिला. वाडीकर सावंतांकडून तो म्हापण गांव नारोपंतास इनाम मिळाला याची सनद सन १७१४ त दिलेली आहे तींत सुद्धां पूर्वीची सनद हरवल्याचा उल्लेख आहे. त्यावरून या सालापूर्वीच तो गांव त्यांस इनाम मिळाला होता असे स्पष्ट होते. हा म्हापण गांव नारोपंतांस सावंतानी इनाम दिल्याविषयींची एक दंतकथा अशी आहे की, रामचंद्रपंत अमात्य यानीं एकदां सावंतवाडी संस्थानावर स्वारी करून खुद्द सावंतवाडीस वेढा घातला. तेव्हां त्या फौजेंत मुख्य सरदार नारोपंत होते, त्यांनी सावंतांस तह घडवून आणण्याच्या कामीं मदत करून वाडी संस्थानाचा बचाव केला म्हणून सावंतानीं कृतज्ञ होऊन नारोपंतांस तो गांव इनाम दिला.
सन १७०७ मधें औरंगजेब मरण पावला. त्याच्या लष्करांत शाहूमहाराज कैदेंत होते त्यांस बादशहाच्या मुलानें हिंदुस्थानांत बरोबर नेलें होतें तेथून सोडून दिलें. त्यानंतर शाहूमहाराज आपलें राज्य घेण्यासाठी दक्षिण प्रांती येऊं लागले. परंतु ताराबाईंच्या मनांत राज्य द्यावयाचें नव्हतें. अर्थातच राज्यांतच दुफळी झाली. राज्याकरितां पुढे होणाऱ्या झटापटींत आपणास यश यावें म्हणून ताराबाई


2105
446
3013
2553
Our exposition has argued so far that interpolations between random unlabeled samples are likely to
fall in low-density regions. Thus, such interpolations are good locations where consistency-based
regularization could be applied. But how should we label those interpolations? Unlike random
or adversarial perturbations of single unlabeled examples u;, our scheme involves two unlabeled
examples (w,;, u,). Intuitively, we would like to push the decision boundary as far as possible from
the class boundaries, as it is well known that decision boundaries with large margin generalize better
(Shawe-Taylor et al., 1996). In the supervised learning setting, one method to achieve large-margin
decision boundaries is mixup (Zhang et al., 2018). In mixup, the decision boundary is pushed far
away from the class boundaries by enforcing the prediction model to change linearly in between
samples. This is done by training the model f, to predict Mix(y, y’) at location Mix (zx, x’), for
text
1
आमच्या प्रदर्शनाने आतापर्यंत असा युक्तिवाद केला आहे की यादृच्छिक लेबल न केलेल्या नमुन्यांमधील इंटरपोलेशन होण्याची शक्यता आहे
कमी घनतेच्या प्रदेशात पडणे. अशा प्रकारे, अशी इंटरपोलेशन चांगली ठिकाणे आहेत जिथे सुसंगतता आधारित आहे
नियमितीकरण लागू केले जाऊ शकते. परंतु आपण त्या इंटरपोलेशनला कसे लेबल करावे? यादृच्छिक विपरीत
किंवा एकल अनलेबल न केलेल्या उदाहरणांची विरोधाभासी उपद्रव;, आमच्या योजनेत दोन लेबल नसलेले समाविष्ट आहेत
उदाहरणे (w,;, u,). अंतर्ज्ञानाने, आम्ही निर्णय सीमा शक्य तितक्या दूर ढकलू इच्छितो
वर्गाच्या सीमा, कारण हे सर्वज्ञात आहे की मोठ्या फरकाने निर्णय सीमा अधिक चांगल्या प्रकारे सामान्यीकरण करतात
(Shawe-Tylor et al., 1996). पर्यवेक्षित शिक्षण सेटिंगमध्ये, मोठ्या फरकाने साध्य करण्यासाठी एक पद्धत
निर्णय सीमा मिश्रित आहे (झांग एट अल., 2018). मिक्सअपमध्ये, निर्णयाची सीमा खूप दूर ढकलली जाते
दरम्यानच्या मध्ये रेषीय बदल करण्यासाठी अंदाज मॉडेलची अंमलबजावणी करून वर्ग सीमांपासून दूर
नमुने हे मिक्स (zx, x’) स्थानावर मिक्स(y, y’) ची भविष्यवाणी करण्यासाठी मॉडेल f ला प्रशिक्षण देऊन केले जाते.
2056
489
1101
312
image
2
2104
447
1662
1385
To begin with, observe that the most useful samples on which the consistency regularization should be
applied are the samples near the decision boundary. Adding a small perturbation 6 to such low-margin
unlabeled samples wu; is likely to push u; + 6 over the other side of the decision boundary. This would
violate the low-density separation assumption, making u; + 6 a good place to apply consistency
regularization. These violations do not occur at high-margin unlabeled points that lie far away from
the decision boundary.
text
3
सुरुवातीला, सर्वात उपयुक्त नमुने पहा ज्यावर सातत्य नियमितीकरण असावे
लागू केलेले नमुने निर्णयाच्या सीमेजवळ आहेत. अशा कमी-मार्जिनमध्ये एक लहान गोंधळ 6 जोडणे
लेबल न केलेले नमुने वू; तुम्हाला ढकलण्याची शक्यता आहे; + 6 निर्णय सीमेच्या दुसऱ्या बाजूला. हे होईल
कमी-घनता पृथक्करण गृहीतकांचे उल्लंघन करणे, यू बनवणे; + 6 सातत्य लागू करण्यासाठी एक चांगली जागा
नियमितीकरण. हे उल्लंघन उच्च-मार्जिन लेबल नसलेल्या बिंदूंवर होत नाहीत जे दूर आहेत
निर्णय सीमा.
2104
448
1868
1682
Back to low-margin unlabeled points u,;, how can we find a perturbation 6 such that wu; and u,; + 6 lie
on opposite sides of the decision boundary? Although tempting, using random perturbations is an
inefficient strategy, since the subset of directions approaching the decision boundary is a tiny fraction
of the ambient space.
text
4
कमी-मार्जिन अनलेबल केलेल्या बिंदूंकडे परत u,;, आपण कसे शोधू शकतो 6 अशा प्रकारचे वू; आणि u,; + 6 खोटे बोलणे
निर्णय सीमेच्या विरुद्ध बाजूंना? मोहक असले तरी, यादृच्छिक गोंधळ वापरणे हे आहे
अकार्यक्षम रणनीती, कारण निर्णयाच्या सीमारेषेकडे जाणारा दिशानिर्देशांचा उपसंच हा एक लहान अंश आहे
सभोवतालच्या जागेचे.
2105
444
1308
1136
Figure 2: Interpolation Consistency Training (ICT) learns a student network f» in a semi-supervised manner. To
this end, ICT uses a mean-teacher fg, where the teacher parameters 0’ are an exponential moving average of the
student parameters 6. During training, the student parameters 6 are updated to encourage consistent predictions
fo(Mixy (u;, u~)) & Mix, (for (2,5), for (ux )), and correct predictions for labeled examples x;.
caption
5
आकृती 2: इंटरपोलेशन कॉन्सिस्टन्सी ट्रेनिंग (ICT) अर्ध-पर्यवेक्षित पद्धतीने विद्यार्थी नेटवर्क f» शिकते. ला
या शेवटी, आयसीटी सरासरी-शिक्षक fg वापरते, जेथे शिक्षक पॅरामीटर्स 0’ ही घातांकीय हालचाल सरासरी आहे
विद्यार्थी पॅरामीटर्स 6. प्रशिक्षणादरम्यान, विद्यार्थी पॅरामीटर्स 6 सातत्यपूर्ण अंदाजांना प्रोत्साहन देण्यासाठी अद्यतनित केले जातात
fo(Mixy (u;, u~)) & Mix, (for (2,5), for (ux )), आणि लेबल केलेल्या उदाहरणांसाठी योग्य अंदाज x;.
2105
448
1982
1886
Instead, consider interpolations u; +4 = Mix, (w,;, uz) towards a second randomly selected unlabeled
examples u,. Then, the two unlabeled samples u; and u, can either:
text
6
त्याऐवजी, इंटरपोलेशन u विचारात घ्या; +4 = मिक्स करा, (w,;, uz) यादृच्छिकपणे निवडलेल्या लेबल नसलेल्या दुसऱ्या दिशेने
उदाहरणे u,. नंतर, दोन लेबल न केलेले नमुने u; आणि आपण, एकतर करू शकता:
2106
446
2535
2211
Assuming the cluster assumption, the probability of (1) decreases as the number of classes increases.
The probability of (2) is low if we assume that the number of clusters for each class is balanced.
Finally, the probability of (3) is the highest. Then, assuming that one of (u;, uz) lies near the decision
boundary (it is a good candidate for enforcing consistency), it is likely (because of the high probability
of (3)) that the interpolation towards u, points towards a region of low density, followed by the
cluster of the other class. Since this is a good direction to move the decision, the interpolation is a
good perturbation for consistency-based regularization.
text
7
क्लस्टर गृहीत धरल्यास, वर्गांची संख्या वाढल्याने (1) ची संभाव्यता कमी होते.
प्रत्येक वर्गासाठी क्लस्टर्सची संख्या संतुलित आहे असे गृहीत धरल्यास (2) ची संभाव्यता कमी आहे.
शेवटी, (3) ची संभाव्यता सर्वोच्च आहे. मग, (u;, uz) पैकी एक निर्णयाजवळ आहे असे गृहीत धरून
सीमा (सुसंगतता लागू करण्यासाठी हा एक चांगला उमेदवार आहे), ते शक्य आहे (उच्च संभाव्यतेमुळे
पैकी (३)) की यू कडे प्रक्षेपण, कमी घनतेच्या प्रदेशाकडे निर्देश करते, त्यानंतर
इतर वर्गाचा क्लस्टर. निर्णयाची वाटचाल करण्यासाठी ही एक चांगली दिशा असल्याने, प्रक्षेपण ए
सुसंगतता-आधारित नियमितीकरणासाठी चांगले गोंधळ.
1570
541
2180
2011
1. lie in the same cluster,
2. lie in different clusters but belong to the same class,
3. lie on different clusters and belong to the different classes.
text
8
1. त्याच क्लस्टरमध्ये झोपणे,
2. वेगवेगळ्या क्लस्टरमध्ये झोपलेले परंतु एकाच वर्गाचे,
3. वेगवेगळ्या क्लस्टर्सवर झोपतात आणि वेगवेगळ्या वर्गाशी संबंधित असतात.
2107
445
2535
2211
Assuming the cluster assumption, the probability of (1) decreases as the number of classes increases.
The probability of (2) is low if we assume that the number of clusters for each class is balanced.
Finally, the probability of (3) is the highest. Then, assuming that one of (u;, uz) lies near the decision
boundary (it is a good candidate for enforcing consistency), it is likely (because of the high probability
of (3)) that the interpolation towards u, points towards a region of low density, followed by the
cluster of the other class. Since this is a good direction to move the decision, the interpolation is a
good perturbation for consistency-based regularization.
text
9
क्लस्टर गृहीत धरल्यास, वर्गांची संख्या वाढल्याने (1) ची संभाव्यता कमी होते.
प्रत्येक वर्गासाठी क्लस्टर्सची संख्या संतुलित आहे असे गृहीत धरल्यास (2) ची संभाव्यता कमी आहे.
शेवटी, (3) ची संभाव्यता सर्वोच्च आहे. मग, (u;, uz) पैकी एक निर्णयाजवळ आहे असे गृहीत धरून
सीमा (सुसंगतता लागू करण्यासाठी हा एक चांगला उमेदवार आहे), ते शक्य आहे (उच्च संभाव्यतेमुळे
पैकी (३)) की यू कडे प्रक्षेपण, कमी घनतेच्या प्रदेशाकडे निर्देश करते, त्यानंतर
इतर वर्गाचा क्लस्टर. निर्णयाची वाटचाल करण्यासाठी ही एक चांगली दिशा असल्याने, प्रक्षेपण ए
सुसंगतता-आधारित नियमितीकरणासाठी चांगले गोंधळ.


2365
1419
2531
2087
In all matters of stewardship, it is
important for us to remember that
God’s Stewards are God’s Stewards. All
that we have in our time, talents, and
treasure are first and foremost God’s,
who has blessed us with them. We must
always strive to use what we have to
the glory of God.
text
1
प्रबंधन के सभी मामलों में, हमारे लिए यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि परमेश्वर के प्रबंधक परमेश्वर के प्रबंधक हैं। हमारे पास जो कुछ भी समय, प्रतिभा और खजाना है, वह सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण परमेश्वर का है, जिसने हमें इसके साथ आशीर्वाद दिया है। हमें हमेशा परमेश्वर की महिमा के लिए जो कुछ भी हमारे पास है उसका उपयोग करने का प्रयास करना चाहिए।
2358
1494
1086
307
the good of our neighbor. For some
it’s the gift of the green thumb, or
the understanding of finances,
cooking, or music. Perhaps you have
the talent for carpentry, plumbing or
other manual work. We are not to
use these gifts for our own benefit,
but to serve God through the service
of our neighbors. We need these
gifts used for the sake of the church,
to enable us to go out to our
neighbors and share the good news
of Jesus Christ.
text
2
हमारे पड़ोसी की भलाई। कुछ लोगों के लिए यह हरियाली का उपहार है, या वित्त, खाना पकाने या संगीत की समझ है। शायद आपके पास बढ़ईगीरी, प्लंबिंग या अन्य मैनुअल काम करने की प्रतिभा है। हमें इन उपहारों का उपयोग अपने फायदे के लिए नहीं करना चाहिए, बल्कि अपने पड़ोसियों की सेवा के माध्यम से भगवान की सेवा करनी चाहिए। हमें इन उपहारों का उपयोग चर्च के लिए करने की आवश्यकता है, ताकि हम अपने पड़ोसियों के पास जा सकें और यीशु मसीह की खुशखबरी साझा कर सकें।
2371
1374
3128
2537
+ Age: We are an aging congregation. Half
of the members of this congregation are
older than 49. As we age, we are
physically unable to do the things we
did when we were younger. Adding to
this challenge is the change in our
culture. Fifty years ago, only the father
worked outside the home. Today, in
most families both parents work leaving
them less time to work at the church.
text
3
+ आयु: हम एक वृद्ध मण्डली हैं। इस मण्डली के आधे सदस्य 49 वर्ष से अधिक उम्र के हैं। जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती है, हम शारीरिक रूप से उन कामों को करने में असमर्थ हो जाते हैं जो हम बचपन में करते थे। इस चुनौती में हमारी संस्कृति में बदलाव भी शामिल है। पचास साल पहले, केवल पिता ही घर से बाहर काम करते थे। आज, अधिकांश परिवारों में माता-पिता दोनों ही काम करते हैं, जिससे उन्हें चर्च में काम करने के लिए कम समय मिलता है।
1001
180
400
314
State of the church (cont.)
title
4
चर्च की स्थिति (जारी)
2345
1447
2047
1093
> Our treasure: As you know, many
families in this area have been
affected by the downturn in our
economy over the last few years.
Many people are unemployed or
underemployed. And when our
families are affected, so is Prince of
Peace. As most of you know, Prince
of Peace has been operating right at
our budget line. As of the August
council meeting, our offerings are
ahead of budget by just $59. In
order to be “in the black” we’ve had
to cut back on our church tithes to
various groups outside of Prince of
Peace.
text
6
> हमारा खजाना: जैसा कि आप जानते हैं, इस क्षेत्र के कई परिवार पिछले कुछ वर्षों में हमारी अर्थव्यवस्था में मंदी से प्रभावित हुए हैं। कई लोग बेरोजगार हैं या कम रोजगार वाले हैं। और जब हमारे परिवार प्रभावित होते हैं, तो प्रिंस ऑफ पीस भी प्रभावित होता है। जैसा कि आप में से अधिकांश जानते हैं, प्रिंस ऑफ पीस हमारे बजट लाइन पर ही काम कर रहा है। अगस्त की परिषद की बैठक के अनुसार, हमारा दान बजट से केवल $59 अधिक है। “काले रंग में” रहने के लिए हमें प्रिंस ऑफ पीस के बाहर विभिन्न समूहों को दिए जाने वाले अपने चर्च के दशमांश में कटौती करनी पड़ी है।
1202
243
1117
406
less important affairs taking precedence
over regular and faithful worship of God.
We should not be surprised, then, when
our habit of skipping church occasionally
turns into the next generation’s habit of
skipping church regularly leading to a
generation that has nothing to do with
the Church and the gifts God provides
there through Word and Sacrament. The
tragic result is not lower attendance at
church, but the loss of faith for our
children and grandchildren.
text
8
कम महत्वपूर्ण मामलों को ईश्वर की नियमित और वफादार पूजा से अधिक प्राथमिकता दी जाती है। हमें तब आश्चर्य नहीं होना चाहिए, जब कभी-कभी चर्च न जाने की हमारी आदत अगली पीढ़ी की आदत में बदल जाती है, जो नियमित रूप से चर्च न जाने की आदत बन जाती है, जिससे ऐसी पीढ़ी बनती है जिसका चर्च और ईश्वर द्वारा वचन और संस्कार के माध्यम से दिए जाने वाले उपहारों से कोई लेना-देना नहीं होता। दुखद परिणाम चर्च में कम उपस्थिति नहीं है, बल्कि हमारे बच्चों और नाती-पोतों के लिए आस्था की हानि है।
1189
287
3165
2447
- Our talents: In our baptism, God has
gifted to us the Holy Spirit, who
produces in us the fruit of the Spirit;
love, joy, peace, patience, kindness,
goodness, faithfulness, gentleness,
and self-control. These are gifts
given to all the Saints, although
because of our sinful nature we do
not always bear such good fruit. But
beyond the gifts of the Spirit, God
has created each one of us,
individually, with gifts to be used for
text
9
- हमारी प्रतिभाएँ: हमारे बपतिस्मा में, परमेश्वर ने हमें पवित्र आत्मा का उपहार दिया है, जो हमारे अंदर आत्मा के फल उत्पन्न करता है; प्रेम, आनन्द, शांति, धैर्य, दया, भलाई, विश्वासयोग्यता, नम्रता और संयम। ये सभी संतों को दिए गए उपहार हैं, हालाँकि हमारे पापी स्वभाव के कारण हम हमेशा ऐसे अच्छे फल नहीं लाते हैं। लेकिन आत्मा के उपहारों से परे, परमेश्वर ने हममें से प्रत्येक को, व्यक्तिगत रूप से, उपहारों के साथ बनाया है जिनका उपयोग किया जाना है
1174
186
1358
1124
“+ Stewardship. We often talk about
stewardship in relation to our time, our
talents, and our treasure. I’d like to
address each one individually.
text
11
“+ प्रबंधन। हम अक्सर अपने समय, अपनी प्रतिभा और अपने खजाने के संबंध में प्रबंधन के बारे में बात करते हैं। मैं हर एक को अलग-अलग संबोधित करना चाहूँगा।
1197
262
2441
1368
> Our time: We have good, faithful
stewards of their time who serve this
congregation on a regular basis, but
we need many more of you to be
directly involved in service. There
are many opportunities for the
members of Prince of Peace to serve
each other and our neighbors, but
we cannot do this great work placed
before us without the members of
this congregation being present. We
need people to serve as ushers,
sound technicians, greeters,
counters, visitors to our sick and
shut-ins, and many, many other
areas. Many hands make light work,
and when we all contribute together,
more gets done.
text
12
> हमारा समय: हमारे पास अच्छे, वफ़ादार प्रबंधक हैं जो नियमित रूप से इस मण्डली की सेवा करते हैं, लेकिन हमें आपमें से और भी लोगों की ज़रूरत है जो सीधे सेवा में शामिल हों। प्रिंस ऑफ़ पीस के सदस्यों के लिए एक-दूसरे और हमारे पड़ोसियों की सेवा करने के कई अवसर हैं, लेकिन हम इस महान कार्य को इस मण्डली के सदस्यों की मौजूदगी के बिना नहीं कर सकते। हमें ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो प्रवेशकर्ता, ध्वनि तकनीशियन, अभिवादनकर्ता, काउंटर, हमारे बीमार और बंद घरों में आने वाले आगंतुकों और कई अन्य क्षेत्रों में सेवा करें। कई हाथों से काम आसान हो जाता है, और जब हम सब मिलकर योगदान करते हैं, तो और भी काम हो जाता है।


1396
243
1451
312
On Saturday 12 June the news broke
that among those mentioned in the
Queen’s Birthday Honours 2021 was
“Reverend Anne Catharina Rigelsford,
British Empire Medal for services to the
community in Cambridge,
Cambridgeshire”. Huge delight was
expressed by all who heard the news,
as we are aware of Ank’s association
with and practical support over the
years for Brownies and Guides,
Livewires, the Cambridge Churches
Homeless Project and CamCRAG, just to
name a few of the organizations.
text
3
शनिवार 12 जून को खबर आई कि रानी के जन्मदिन सम्मान 2021 में जिन लोगों का उल्लेख किया गया है, उनमें “रेवरेंड ऐनी कैथरीना रिगेल्सफ़ोर्ड, कैम्ब्रिज, कैम्ब्रिजशायर में समुदाय के लिए सेवाओं के लिए ब्रिटिश एम्पायर मेडल” शामिल हैं। इस खबर को सुनने वाले सभी लोगों ने बहुत खुशी व्यक्त की, क्योंकि हम जानते हैं कि अंक पिछले कई वर्षों से ब्राउनीज़ एंड गाइड्स, लाइववायर्स, कैम्ब्रिज चर्चेस होमलेस प्रोजेक्ट और कैमक्रैग जैसे संगठनों के साथ जुड़े हुए हैं और उन्हें व्यावहारिक सहायता दे रहे हैं।
2233
245
1758
1519
At present it is difficult to provide a suitably large celebration, but on
24 June Philipa, Janet and others laid on a coffee and cakes
celebration in St Giles’ garden within the current Covid guidelines.
text
4
वर्तमान में एक बड़े पैमाने पर उत्सव का आयोजन करना मुश्किल है, लेकिन 24 जून को फिलिपा, जेनेट और अन्य लोगों ने मौजूदा कोविड दिशा-निर्देशों के तहत सेंट जाइल्स के बगीचे में कॉफी और केक का जश्न मनाया।
806
247
303
232
Ank Rigelsford BEM
title
6
अंक रिगेल्सफोर्ड बीईएम


1668
220
629
224
Example: Let us consider the ranking of five students A;,..., As based on two
criteria C and C2. The criterion C; is their long jump performance (in meters),
and the criteria C2 is a realization of a small project to collect funds (in euros) to
help a bigger nature protection project. Highest scores values mean better results
in this particular context. Let us assume that students were allowed to realize
their project in joint collaboration (no more than three students are allowed in
a group}, or alone. At the end term of the project, suppose that one has the two
following evaluations (scoring)
text
1
उदाहरण: आइए पाँच छात्रों की रैंकिंग पर विचार करें A;,..., दो मानदंड C और C2 के आधार पर। मानदंड C; उनका लंबी कूद प्रदर्शन (मीटर में) है, और मानदंड C2 एक बड़ी प्रकृति संरक्षण परियोजना की मदद के लिए धन (यूरो में) इकट्ठा करने के लिए एक छोटी परियोजना का कार्यान्वयन है। उच्चतम स्कोर मान इस विशेष संदर्भ में बेहतर परिणाम का मतलब है। आइए हम मान लें कि छात्रों को संयुक्त सहयोग में अपनी परियोजना को साकार करने की अनुमति दी गई थी (एक समूह में तीन से अधिक छात्रों की अनुमति नहीं है), या अकेले। परियोजना की अंतिम अवधि में, मान लें कि किसी के पास निम्नलिखित दो मूल्यांकन (स्कोरिंग) हैं
1669
219
1862
962
The scores’ values listed in Sc, indicate in fact that the student Az has
not been able to pass the long jump test for some reason (medical, familial or
whatever), so his score is missing. The scores’ values listed in Sc, indicate that
As did choose to realize his project. alone with a pretty good performance, and
the project realized by the collaboration of students A3 with A, has obtained the
best. performance (the highest amount of collected funds). In this very simple
example, one sees that the score evaluation can be done not only on single
alternatives (as for criterion C,) but also on a subset of elements of 24 (as for
criterion C2). All the elements having a score are called scoring focal elements. In
general, these focal elements can differ from one criterion C; to another criterion
C, for k # j and the score matrix cannot be built by a simple (horizontal)
stacking of scoring lists. In general, one must identify all focal elements of each
scoring list to determine the minimum number of rows necessary to define the
scoring matrix. As mentioned, we use the symbol © to identify all values that
are missing in the scoring matrix. Note that we do not set missing values to zero
number (or any other chosen number) to make explicit distinction between the
known precise numerical value zero and a missing value. In this example, the
scoring matrix will be defined as
text
2
Sc में सूचीबद्ध स्कोर के मान वास्तव में संकेत देते हैं कि छात्र Az किसी कारण (चिकित्सा, पारिवारिक या जो भी) से लंबी कूद परीक्षा पास नहीं कर पाया है, इसलिए उसका स्कोर गायब है। Sc में सूचीबद्ध स्कोर के मान संकेत देते हैं कि As ने अपने प्रोजेक्ट को अकेले ही साकार करने का विकल्प चुना और बहुत अच्छे प्रदर्शन के साथ, और A3 के साथ छात्रों A के सहयोग से साकार किए गए प्रोजेक्ट ने सबसे अच्छा प्रदर्शन (संग्रहित निधि की उच्चतम राशि) प्राप्त किया है। इस बहुत ही सरल उदाहरण में, कोई देखता है कि स्कोर मूल्यांकन न केवल एकल विकल्पों पर किया जा सकता है (जैसा कि मानदंड C के लिए), बल्कि 24 के तत्वों के सबसेट पर भी किया जा सकता है (जैसा कि मानदंड C2 के लिए)। स्कोर वाले सभी तत्वों को स्कोरिंग फोकल तत्व कहा जाता है। सामान्य तौर पर, ये फोकल तत्व एक मानदंड C से दूसरे मानदंड C में भिन्न हो सकते हैं, k # j के लिए और स्कोर मैट्रिक्स को स्कोरिंग सूचियों के एक सरल (क्षैतिज) स्टैकिंग द्वारा नहीं बनाया जा सकता है। सामान्य तौर पर, स्कोरिंग मैट्रिक्स को परिभाषित करने के लिए आवश्यक पंक्तियों की न्यूनतम संख्या निर्धारित करने के लिए प्रत्येक स्कोरिंग सूची के सभी फ़ोकल तत्वों की पहचान करनी चाहिए। जैसा कि उल्लेख किया गया है, हम स्कोरिंग मैट्रिक्स में गुम सभी मानों की पहचान करने के लिए प्रतीक © का उपयोग करते हैं। ध्यान दें कि हम ज्ञात सटीक संख्यात्मक मान शून्य और गुम मान के बीच स्पष्ट अंतर करने के लिए गुम मानों को शून्य संख्या (या किसी अन्य चुनी गई संख्या) पर सेट नहीं करते हैं। इस उदाहरण में, स्कोरिंग मैट्रिक्स को इस प्रकार परिभाषित किया जाएगा
1670
219
2496
2295
The question we want to address is how to rank the students based on such
a kind of scoring information including disjunctions of alternatives and missing
values, taking into account the relative importance weight of each criterion. Is
it possible to solve such type of non-classical MCDM problems, and how?
text
3
हम जिस प्रश्न का समाधान करना चाहते हैं, वह यह है कि छात्रों को इस तरह की स्कोरिंग जानकारी के आधार पर कैसे रैंक किया जाए, जिसमें विकल्पों के विच्छेदन और लुप्त मान शामिल हैं, प्रत्येक मानदंड के सापेक्ष महत्व भार को ध्यान में रखते हुए। क्या इस तरह की गैर-शास्त्रीय MCDM समस्याओं को हल करना संभव है, और कैसे?


2174
367
2916
2043
English peasants typically did not own the land they worked. Society was loosely
divided into three estates: those who worked, those who fought, and those who prayed. A
merchant class was also developing and growing more powerful, especially as the middle
ages drew to a close. This estate system ignores not only the merchant class but women
and various other fringe groups, as scholars have been quick to point out. Nonetheless, it
provides a useful, if overly general, framework for understanding society from the
medieval perspective. The important fact to remember is that society was unevenly
divided, with most individuals occupying the third estate, and most land ownership being
text
1
अंग्रेजी किसानों के पास आमतौर पर वह जमीन नहीं होती थी जिस पर वे काम करते थे। समाज शिथिल रूप से तीन सम्पदाओं में विभाजित था: जो काम करते थे, जो लड़ते थे और जो प्रार्थना करते थे। एक व्यापारी वर्ग भी विकसित हो रहा था और अधिक शक्तिशाली हो रहा था, खासकर जब मध्य युग समाप्त होने वाला था। यह संपत्ति प्रणाली न केवल व्यापारी वर्ग बल्कि महिलाओं और विभिन्न अन्य सीमांत समूहों की उपेक्षा करती है, जैसा कि विद्वानों ने जल्दी से बताया है। फिर भी, यह मध्ययुगीन दृष्टिकोण से समाज को समझने के लिए एक उपयोगी, यदि अत्यधिक सामान्य, रूपरेखा प्रदान करता है। याद रखने योग्य महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि समाज असमान रूप से विभाजित था, जिसमें अधिकांश व्यक्ति तीसरे एस्टेट पर कब्जा करते थे, और अधिकांश भूमि स्वामित्व
2123
368
1994
1352
Having spoken so much about that hypothetical medieval farmer, one
wonders who in fact he was. In the modern sense, a farmer is one who owns a farm on
which he grows some natural commodity, typically for the market. This is one of the
ways in which farmer has become its own distinct profession. However, that particular
facet of agrarian professionalization does not trace its roots back to the early modern
period.
text
2
उस काल्पनिक मध्ययुगीन किसान के बारे में इतना कुछ कहने के बाद, कोई आश्चर्य करता है कि वास्तव में वह कौन था। आधुनिक अर्थ में, एक किसान वह होता है जिसके पास एक खेत होता है जिस पर वह कुछ प्राकृतिक वस्तु उगाता है, आमतौर पर बाजार के लिए। यह उन तरीकों में से एक है जिससे किसान अपना अलग पेशा बन गया है। हालाँकि, कृषि व्यवसायीकरण का वह विशेष पहलू अपनी जड़ों को शुरुआती आधुनिक काल में वापस नहीं ले जाता है।
2173
367
940
297
superstitious and religious, as most of humanity still is, much as academia would deny so.
He was conservative, wise in some ways and foolish in others, and ultimately clearly
invested in maximizing what his land could yield as best as he knew how. His survival
and the survival of his kin depended on it. And it was the failure of agrarian
professionalization which maintained society's perception of him as ignorant, not, as we
shall see, his ignorance which prevented the professionalization of agriculture.
text
3
अंधविश्वासी और धार्मिक, जैसा कि अधिकांश मानवता अभी भी है, भले ही शिक्षाविद इससे इनकार करते हों। वह रूढ़िवादी था, कुछ मायनों में बुद्धिमान और कुछ मायनों में मूर्ख, और अंततः स्पष्ट रूप से अपनी भूमि से अधिकतम उपज प्राप्त करने में लगा हुआ था, जितना वह जानता था। उसका और उसके परिजनों का अस्तित्व इस पर निर्भर था। और यह कृषि व्यवसायीकरण की विफलता थी जिसने समाज की धारणा को उसके अज्ञानी के रूप में बनाए रखा, न कि, जैसा कि हम देखेंगे, उसकी अज्ञानता जिसने कृषि के व्यवसायीकरण को रोका।
1882
821
1181
1116
The Importance of Landscape and Landholdings
title
4
भूदृश्य और भू-स्वामित्व का महत्व


३५5२1८2४9४1६७4८116९


2207
355
3025
2449
Baselines. As our baselines, we use OLS, TORRENT [16], the Huber-loss M-estimator,
RANSAC and a plugin estimator (detailed further in Section sec:linregtheory, and which in
a nutshell robustly estimates the sufficient statistics required for the OLS estimator). TOR-
RENT is an iterative hard-thresholding based alternating minimization algorithm, where in
one step, it calculates an active set of examples by keeping only (1—e)n samples which have the
smallest absolute values of residual r = y — (2, 0'y, and in the other step it updates the current
estimates by solving OLS on the active set. Bhatia et al. [16] have shown the superiority of
TORRENT over a variety of other convex-penalty based outlier techniques, hence, we do not
compare against those methods. The plugin estimator is implemented using Algorithm 2 to
estimate both the mean vector + So i-1 yits and the covariance matrix 7 an ral, which are
text
1
बेसलाइन. आमची बेसलाइन म्हणून, आम्ही ओएलएस, टॉरेंट [१६], ह्युबर-तोटा M-अंदाजक वापरतो,
RANSAC आणि प्लगइन एस्टिमेटर (विभाग sec:linregtheory मध्ये तपशीलवार, आणि ज्यामध्ये
थोडक्यात ओएलएस अंदाजकर्त्यासाठी आवश्यक असलेल्या पुरेशा आकडेवारीचा जोरदार अंदाज लावतो). TOR-
भाडे एक पुनरावृत्ती हार्ड-थ्रेशोल्डिंग आधारित अल्टरनेटिंग मिनिमायझेशन अल्गोरिदम आहे, जेथे
एक पाऊल, ते केवळ (1—e)n नमुने ठेवून उदाहरणांच्या सक्रिय संचाची गणना करते ज्यामध्ये
अवशिष्ट r = y ची सर्वात लहान निरपेक्ष मूल्ये — (2, 0'y, आणि दुसऱ्या चरणात ते वर्तमान अद्यतनित करते
सक्रिय सेटवर ओएलएस सोडवून अंदाज लावा. भाटिया वगैरे. [१६] ची श्रेष्ठता दर्शविली आहे
इतर बहिर्वक्र-दंड आधारित बाह्य तंत्रांवर टॉरेंट, म्हणून, आम्ही नाही
त्या पद्धतींशी तुलना करा. प्लगइन अंदाजक अल्गोरिदम 2 ते वापरून लागू केले आहे
सरासरी वेक्टर + सो i-1 yits आणि covariance matrix 7 an ral या दोन्हीचा अंदाज लावा, जे आहेत
2206
355
2119
1661
Setup. We fix the contamination level « = 0.1 and a? = 0.1. Next, we generate (1 — €)n
clean covariates from a multivariate Gaussian x ~ N(0,Z,), and we generate the corresponding
clean responses using y = (2,0*) + w where 6* = [1,...,1]? and w ~ N(0,a7). We simulate
an outlier distribution by drawing the covariates from NV(0, p’Lp), and setting the responses
to 0. The total number of samples is set to be (104). We note that the sample size we choose
increases with the dimension. This scaling is used to ensure that the statistical (minimax)
error, in the absence of any contamination, is roughly 0.001. An optimally robust method
should have error close to 0.1 (roughly equal to corruption level), which ours does (see Figure 1).
text
2
सेटअप. आम्ही दूषित पातळी निश्चित करतो « = 0.1 आणि a? = ०.१. पुढे, आम्ही (1 — €)n व्युत्पन्न करतो
मल्टीव्हेरिएट गॉसियन x ~ N(0,Z,) पासून स्वच्छ कोव्हेरिएट्स, आणि आम्ही संबंधित तयार करतो
y = (2,0*) + w वापरून स्वच्छ प्रतिसाद जेथे 6* = [1,...,1]? आणि w~N(0,a7). आम्ही अनुकरण करतो
NV(0, p’Lp) वरून कोव्हेरिएट्स काढून आणि प्रतिसाद सेट करून बाह्य वितरण
ते 0. नमुन्यांची एकूण संख्या (104) सेट केली आहे. आम्ही लक्षात घ्या की आम्ही निवडलेला नमुना आकार
परिमाणानुसार वाढते. सांख्यिकीय (मिनिमॅक्स) याची खात्री करण्यासाठी हे स्केलिंग वापरले जाते
त्रुटी, कोणत्याही दूषिततेच्या अनुपस्थितीत, अंदाजे 0.001 आहे. एक इष्टतम मजबूत पद्धत
०.१ च्या जवळ त्रुटी असावी (अंदाजे भ्रष्टाचाराच्या पातळीइतकी), जी आमची आहे (आकृती १ पहा).
2190
369
1469
292
image
3
2204
357
2367
2199
Metric. We measure the parameter error in f9-norm. We also study the convergence prop-
erties of our proposed method, for different contamination levels €. We use code provided by
Lai et al. [14] to implement our gradient estimator.
text
4
मेट्रिक. आम्ही पॅरामीटर त्रुटी f9-norm मध्ये मोजतो. आम्ही अभिसरण प्रॉपचा देखील अभ्यास करतो-
आमच्या प्रस्तावित पद्धतीचे विविध दूषित स्तरांसाठी €. आम्ही द्वारे प्रदान केलेला कोड वापरतो
लाय वगैरे. [१४] आमचे ग्रेडियंट एस्टिमेटर लागू करण्यासाठी.
1640
914
1577
1521
Figure 1: Robust Linear Regression.
caption
5
आकृती 1: मजबूत रेखीय प्रतिगमन.


2256
296
2585
2183
5.5. Visualization. Our simulator can run both with and without visualization. When visualization is enabled, we
visualize every fifteenth timestep. This, unfortunately, has a negative impact on the simulator performance, as both
the simulator and visualizer use the same hardware resources. To make matters worse, there is an overhead connected
with mapping and unmapping OpenGL memory for use with CUDA, in addition to overheads related to the context
switch between CUDA and OpenGL. For the 512? grid of Case 3, we achieve 300 timesteps per second using the
KPO7 scheme, which is a 22% drop from the 389 timesteps per second we get without visualization. Nevertheless,
this translates directly to an interactive 20 frames per second. Several examples of the visualization can be found on
YouTube: http://www. youtube.com/user/babrodtk.
text
1
५.५. व्हिज्युअलायझेशन. आमचे सिम्युलेटर व्हिज्युअलायझेशनसह आणि त्याशिवाय दोन्ही चालवू शकते. जेव्हा व्हिज्युअलायझेशन सक्षम केले जाते, तेव्हा आम्ही
प्रत्येक पंधराव्या टाइमस्टेपची कल्पना करा. हे, दुर्दैवाने, सिम्युलेटरच्या कार्यक्षमतेवर नकारात्मक प्रभाव पडतो, कारण दोन्ही
सिम्युलेटर आणि व्हिज्युअलायझर समान हार्डवेअर संसाधने वापरतात. बाबी आणखी वाईट करण्यासाठी, एक ओव्हरहेड कनेक्ट केलेले आहे
CUDA सह वापरण्यासाठी OpenGL मेमरी मॅपिंग आणि अनमॅपिंगसह, संदर्भाशी संबंधित ओव्हरहेड्स व्यतिरिक्त
CUDA आणि OpenGL दरम्यान स्विच करा. 512 साठी? केस 3 चे ग्रिड, आम्ही वापरून प्रति सेकंद 300 टाइमस्टेप्स साध्य करतो
KPO7 योजना, जी आम्हाला व्हिज्युअलायझेशनशिवाय मिळणाऱ्या 389 टाईमस्टेप्स प्रति सेकंदापेक्षा 22% कमी आहे. असे असले तरी,
हे थेट परस्परसंवादी 20 फ्रेम्स प्रति सेकंदात भाषांतरित करते. व्हिज्युअलायझेशनची अनेक उदाहरणे वर आढळू शकतात
YouTube: http://www. youtube.com/user/babrodtk.
2255
297
1914
1616
The main reason that the KP07 scheme is faster than KLO2 and KLLOS is that the latter needs to reconstruct both
from the positivity-preserving and the conserved variables, as we do not know, a priori, whether a cell is in the shoal
zone or not. This double reconstruction increases the amount of computations dramatically. Furthermore, the KP07
scheme consumes far less shared memory in the flux and source-term kernel. The shared-memory use dictates the
maximum block size, and for larger block sizes, the relative size of the overlapping ghost-cell regions goes down,
lessening both the number of computations and the burden on the memory subsystem.
text
2
KP07 योजना KLO2 आणि KLLOS पेक्षा वेगवान असण्याचे मुख्य कारण म्हणजे नंतरचे दोन्ही पुनर्रचना करणे आवश्यक आहे.
पॉझिटिव्हिटी-प्रिझर्व्हिंग आणि संरक्षित व्हेरिएबल्समधून, जसे की आम्हाला माहित नाही, सेल शोलमध्ये आहे की नाही
झोन किंवा नाही. या दुहेरी पुनर्रचनामुळे गणनेचे प्रमाण नाटकीयरित्या वाढते. शिवाय, KP07
स्कीम फ्लक्स आणि सोर्स-टर्म कर्नलमध्ये खूप कमी सामायिक मेमरी वापरते. सामायिक-मेमरी वापर ठरवते
जास्तीत जास्त ब्लॉक आकार, आणि मोठ्या ब्लॉक आकारांसाठी, ओव्हरलॅपिंग भूत-सेल प्रदेशांचा सापेक्ष आकार कमी होतो,
गणनेची संख्या आणि मेमरी उपप्रणालीवरील भार दोन्ही कमी करणे.
2255
295
2113
1916
Finally, it is interesting to note that there seems to be no performance impact for the added integration points for
the KLLO5 scheme, which enables the use of higher-order reconstructions up to degree five. Our explanation to this
is that the Kurganov—Levy based kernels are memory bound so that we can add more computations without severely
affecting performance.
text
3
शेवटी, हे लक्षात घेणे मनोरंजक आहे की जोडलेल्या एकत्रीकरण बिंदूंसाठी कोणतेही कार्यप्रदर्शन प्रभाव दिसत नाही
KLLO5 योजना, जी पाचव्या पदवीपर्यंत उच्च-ऑर्डर पुनर्रचना वापरण्यास सक्षम करते. यावर आमचे स्पष्टीकरण
कुरगानोव्ह-लेव्ही आधारित कर्नल मेमरी बद्ध असतात जेणेकरून आम्ही कठोरपणे न करता अधिक गणना जोडू शकतो
कामगिरी प्रभावित.
2260
298
1007
271
image
4
2253
297
2959
2763
In this paper, we have presented how shallow-water waves, as described by the Saint-Venant system, can be com-
puted efficiently on graphical processing units using three different well-balanced, high-resolution schemes. By im-
plementing direct visualization on the GPU, including various photo-realistic effects, we have developed a visual and
interactive simulator.
text
5
या शोधनिबंधात, सेंट-वेनंट प्रणालीद्वारे वर्णन केल्याप्रमाणे, उथळ पाण्याच्या लाटा कशा एकत्रित होऊ शकतात हे आम्ही मांडले आहे.
तीन भिन्न-संतुलित, उच्च-रिझोल्यूशन योजनांचा वापर करून ग्राफिकल प्रोसेसिंग युनिट्सवर कार्यक्षमतेने ठेवले. मी द्वारे-
विविध फोटो-रिॲलिस्टिक इफेक्ट्ससह, GPU वर थेट व्हिज्युअलायझेशनचा वापर करून, आम्ही एक व्हिज्युअल आणि
परस्पर सिम्युलेटर.
2252
296
1615
1515
memory, as our benchmark machine is limited to 1 GB. The maximum simulation size we have been able to run is a
3900 x 3900 grid, which consumes around 928 MB of graphics memory.
text
6
मेमरी, कारण आमचे बेंचमार्क मशीन 1 GB पर्यंत मर्यादित आहे. आम्ही चालवू शकणारा कमाल सिम्युलेशन आकार आहे a
3900 x 3900 ग्रिड, जे सुमारे 928 MB ग्राफिक्स मेमरी वापरते.
2111
442
1391
1041
FIGURE 11. Performance of the different schemes for Case 3 on grids with n x n cells running
on the NVIDIA GeForce GTX 285. From left to right, the three columns for each domain size
display the performance of KLO2, KLLO5, and KPO7, respectively. The graph is normalized relative
to single-precision KP07. The figures in bold over each column indicates the number of timesteps
for our KPO7 implementation in single precision. The superimposed columns are for the same
schemes in double precision, and the figures in bold indicate the number of timesteps for the KPO7
implementation.
caption
7
आकृती 11. n x n सेल चालू असलेल्या ग्रिडवर केस 3 साठी वेगवेगळ्या योजनांचे कार्यप्रदर्शन
NVIDIA GeForce GTX 285 वर. डावीकडून उजवीकडे, प्रत्येक डोमेन आकारासाठी तीन स्तंभ
KLO2, KLLO5 आणि KPO7 चे कार्यप्रदर्शन अनुक्रमे प्रदर्शित करा. आलेख सापेक्ष सामान्यीकृत आहे
एकल-परिशुद्धता KP07 ला. प्रत्येक स्तंभावरील ठळक आकृत्या टाइमस्टेप्सची संख्या दर्शवतात
आमच्या KPO7 अंमलबजावणीसाठी एकल अचूकतेमध्ये. सुपरइम्पोज केलेले स्तंभ त्याचसाठी आहेत
दुहेरी सुस्पष्टता असलेल्या योजना आणि ठळक आकडे KPO7 साठी टाइमस्टेप्सची संख्या दर्शवतात
अंमलबजावणी
1395
1151
2735
2688
6. SUMMARY
title
8
6. सारांश


राहणार. कारण त्यात वैश्विकता, मानवतावाद, आदर्श आशावाद, समता, बंधुतासारखी कालातीत मूल्यं आहेत.
आज जागतिकीकरणात सामान्य मनुष्य भरडला जात आहे. म्हणून ते थोपवलं पाहिजे असे म्हणणारे साहित्यिक डॉ. अनिल अवचट व जागतिकीकरण ही काळाची गरज आहे म्हणणारे ज्येष्ठ शास्त्रज्ञ डॉ. वसंत गोवारीकर या दोहोंच्या विधानात प्रस्तुतता असली तरी एकात भाबडा मानवतावाद आहे तर दुस-यात देशाच्या प्रगतीचं भविष्यलक्ष्यी स्वप्न नि महत्त्वाकांक्षा आहे.
आज आपला भारत देश जागतिक महासत्ता होतो आहे. पंतप्रधान डॉ. मनमोहनसिंग आर्थिक प्रगतीचा दर स्थिर राहावा म्हणून कोण मेहनत घेत आहेत. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष हिंदी शिका म्हणतात. कारण अमेरिकेचं भारतावरचं परावलंबन वाढत आहे. सर्वांमागील प्रस्तुतता शोधून आपण आपले विचार व व्यवहार ठरविले पाहिजेत. भारत कायाकल्पाच्या उंबरठ्यावर उभा आहे. भारताचं बदलतं चित्र पाहन स्टीफन स्वाईगचं आत्मचरित्र ‘द वर्ल्ड ऑफ येस्टर डे' आठवतं. त्यात ही कायाकल्पाचं अपूप आहे. तो म्हणतो -
"My Today and each of my yesterdays, my rise and falls are so divers that I sometimes feel as if I lived not one but several existences, each one different from the other."
जाणिवांची आरास/२०


2223
232
685
195
The Music Teachers’ Board (MTB) is one of the younger exam boards and the first to offer exams
without having to attend an examination centre. These were initially exams where you submitted
an audio recording and have now grown to exams you can submit audio or video via their own
app. Uniquely, the exams are only marked by instrument specialists. So, for instance, a cello
teacher/player will mark a cello exam. Their exams include Keyboard, as well as Contemporary
Singing, Drums and Guitar. This may be a useful exam board for some students as they are less
stressful, there’s no need to travel to an exam centre (excellent for SEND students) and you have
complete flexibility over the exam date and time.
text
1
संगीत शिक्षक मंडळ (MTB) हे तरुण परीक्षा मंडळांपैकी एक आहे आणि परीक्षा देणारे पहिले बोर्ड आहे.
परीक्षा केंद्रावर उपस्थित न राहता. या सुरुवातीला तुम्ही ज्या परीक्षा सादर केल्या होत्या
ऑडिओ रेकॉर्डिंग आणि आता परीक्षांमध्ये वाढ झाली आहे, तुम्ही त्यांच्या स्वत: च्या माध्यमातून ऑडिओ किंवा व्हिडिओ सबमिट करू शकता
ॲप विशेष म्हणजे, परीक्षा केवळ इन्स्ट्रुमेंट तज्ञांद्वारे चिन्हांकित केल्या जातात. तर, उदाहरणार्थ, सेलो
शिक्षक/खेळाडू सेलो परीक्षा चिन्हांकित करतील. त्यांच्या परीक्षांमध्ये कीबोर्ड, तसेच समकालीन यांचा समावेश होतो
गाणे, ड्रम्स आणि गिटार. कमी असल्याने काही विद्यार्थ्यांसाठी हे उपयुक्त परीक्षा मंडळ असू शकते
तणावपूर्ण, परीक्षा केंद्रावर जाण्याची गरज नाही (विद्यार्थ्यांसाठी उत्कृष्ट) आणि तुमच्याकडे आहे
परीक्षेची तारीख आणि वेळेवर पूर्ण लवचिकता.
2197
233
1540
1359
RSL also offer structured courses and graded exams in Music Production and recently also
launched Graded Exams in Podcasting and also Viogging! Grades 1 to 8, with UCAS points from
Grades 6 to 8. Of course, music could be a big part of both these useful additional qualifications.
text
2
RSL म्युझिक प्रोडक्शनमध्ये संरचित अभ्यासक्रम आणि श्रेणीबद्ध परीक्षा आणि अलीकडे देखील ऑफर करते
पॉडकास्टिंग आणि व्हायोगिंगमध्ये ग्रेडेड परीक्षा सुरू केल्या! ग्रेड 1 ते 8, पासून UCAS गुणांसह
इयत्ता 6 ते 8. अर्थात, या दोन्ही उपयुक्त अतिरिक्त पात्रतेचा संगीत हा एक मोठा भाग असू शकतो.
2221
233
2153
1908
Trinity College London have been going strong since 1877 and, like the ABRSM, is best known for
its classical traditional instrumental exams. They also have a sperate Rock and Pop syllabus with
interesting resources and videos. If you are interested in working for Trinity, there is a list of staff
vacancies here or if you are interested in becoming an examiner, check out this page.
text
3
ट्रिनिटी कॉलेज लंडन 1877 पासून मजबूत होत आहे आणि, ABRSM प्रमाणे, यासाठी प्रसिद्ध आहे
त्याच्या शास्त्रीय पारंपारिक वाद्य परीक्षा. त्यांच्याकडे स्परेट रॉक आणि पॉप अभ्यासक्रम देखील आहे
मनोरंजक संसाधने आणि व्हिडिओ. तुम्हाला ट्रिनिटीसाठी काम करण्यास स्वारस्य असल्यास, तेथे कर्मचाऱ्यांची यादी आहे
येथे रिक्त पदे किंवा तुम्हाला परीक्षक बनण्यास स्वारस्य असल्यास, हे पृष्ठ पहा.
2229
233
1786
1602
If you would like a career working for RSL Awards, or as an examiner, keep an eye on their careers
page here. If you are able to teach any of their qualifications, then you may wish to get yourself
on their ‘Find a Teacher’ pages, or to sign up to their ‘RSL Awards Teacher Registry’
text
4
तुम्हाला RSL पुरस्कारांसाठी किंवा परीक्षक म्हणून करिअर करायचे असल्यास, त्यांच्या करिअरवर लक्ष ठेवा
येथे पृष्ठ. जर तुम्ही त्यांची कोणतीही पात्रता शिकवू शकत असाल, तर तुम्ही स्वतःला मिळवू शकता
त्यांच्या 'शिक्षक शोधा' पृष्ठांवर किंवा त्यांच्या 'RSL पुरस्कार शिक्षक नोंदणी' वर साइन अप करण्यासाठी
2216
232
1298
806
RSL Awards (Rockschool) Ltd. is now over 30 years old, and in this time have created some really
interesting well-structured exams. No longer just a Rock and Pop syllabus, in December 2020 the
new RSL Classical syllabus was launched with Classical Piano. Another big success story is their
Vocational Qualifications (VQs). These innovative, practical and industry focused qualifications
have 100s of different units to choose from and are constantly kept up to date with industry
research. Schools could opt to do Vocational Qualifications instead or alongside standard GCSE
and A Level music exam. This is another area where schools may benefit from a teacher with this
sort of knowledge.
text
5
आरएसएल अवॉर्ड्स (रॉकस्कूल) लिमिटेड आता 30 वर्षांपेक्षा जास्त जुने आहे आणि या काळात खरोखर काही निर्माण केले आहेत
मनोरंजक सु-संरचित परीक्षा. यापुढे फक्त रॉक आणि पॉप अभ्यासक्रम नाही, डिसेंबर 2020 मध्ये
नवीन RSL शास्त्रीय अभ्यासक्रम शास्त्रीय पियानोसह लाँच करण्यात आला. आणखी एक मोठी यशोगाथा म्हणजे त्यांची
व्यावसायिक पात्रता (VQs). या नाविन्यपूर्ण, व्यावहारिक आणि उद्योग केंद्रित पात्रता
निवडण्यासाठी 100 भिन्न युनिट्स आहेत आणि ते उद्योगासोबत सतत अद्ययावत ठेवले जातात
संशोधन शाळा त्याऐवजी किंवा मानक GCSE च्या बाजूने व्यावसायिक पात्रता निवडू शकतात
आणि ए लेव्हल संगीत परीक्षा. हे आणखी एक क्षेत्र आहे जिथे शाळांना यासह शिक्षकाचा फायदा होऊ शकतो
एक प्रकारचे ज्ञान.


2311
171
1411
493
Cisco certification plays an important role to open many doors of opportunities in your career. More
than 90% of HR managers use Cisco Certified Network Professional 300-610 Dumps
certification as screening or hiring criteria during the recruitment process. They give preference to
hiring a certified Designing Cisco Data Center Infrastructure 300-610 Exam Questions candidate
rather than a fresh graduate. So either you are a beginner or an experienced professional you must
enrol in the CCNP 300-610 Certification Exam Dumps and try your best to pass the DCID 300-610
Certification Exam Questions. In this way, you can easily accelerate your career and stand out from
the crowd in the highly competitive market. However, it is not as simple as it is described. To pass
the Designing Cisco Data Center Infrastructure 300-610 Certification Exam Dumps you have to
prepare well with the help of valid, updated, real 300-610 DCID Dumps. Do you have a plan to
pass the Cisco Certified Network Professional 300-610 Exam Questions? Are you ready to take
action? Today is the best time to take control of your career and choose the best DCID 300-610
Exam Dumps preparation platform like CertificationsBuzz. At this platform, you will find everything
that you need to learn, prepare and pass the challenging CCNP 300-610 Exam Questions in the first
attempt.
text
1
सिस्को प्रमाणन आपके करियर में अवसरों के कई द्वार खोलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। 90% से अधिक HR प्रबंधक भर्ती प्रक्रिया के दौरान स्क्रीनिंग या नियुक्ति मानदंड के रूप में सिस्को प्रमाणित नेटवर्क प्रोफेशनल 300-610 डंप प्रमाणन का उपयोग करते हैं। वे नए स्नातक की बजाय प्रमाणित डिजाइनिंग सिस्को डेटा सेंटर इंफ्रास्ट्रक्चर 300-610 परीक्षा प्रश्न उम्मीदवार को नियुक्त करने को प्राथमिकता देते हैं। इसलिए चाहे आप शुरुआती हों या अनुभवी पेशेवर, आपको CCNP 300-610 प्रमाणन परीक्षा डंप में नामांकन करना चाहिए और DCID 300-610 प्रमाणन परीक्षा प्रश्न पास करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए। इस तरह, आप आसानी से अपने करियर को गति दे सकते हैं और अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाजार में भीड़ से अलग दिख सकते हैं। हालाँकि, यह उतना सरल नहीं है जितना बताया गया है। डिजाइनिंग सिस्को डेटा सेंटर इंफ्रास्ट्रक्चर 300-610 प्रमाणन परीक्षा डंप पास करने के लिए आपको वैध, अपडेट, वास्तविक 300-610 DCID डंप की मदद से अच्छी तरह से तैयारी करनी होगी। क्या आपके पास Cisco Certified Network Professional 300-610 परीक्षा प्रश्न पास करने की योजना है? क्या आप कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं? आज अपने करियर पर नियंत्रण रखने और CertificationsBuzz जैसे सर्वश्रेष्ठ DCID 300-610 परीक्षा डंप तैयारी प्लेटफ़ॉर्म को चुनने का सबसे अच्छा समय है। इस प्लेटफ़ॉर्म पर, आपको वह सब कुछ मिलेगा जो आपको चुनौतीपूर्ण CCNP 300-610 परीक्षा प्रश्नों को सीखने, तैयार करने और पहले प्रयास में पास करने के लिए चाहिए।
2313
171
3297
2682
CertificationsBuzz is committed to offering the best way that not only aces your Designing Cisco
Data Center Infrastructure 300-610 Exam Dumps preparation but also enables you to pass the
final Cisco Certified Network Professional 300-610 Exam Questions even on the first attempt.
CertificationsBuzz has been offering its services for many years. The thousands of candidates have
passed their dream CCNP 300-610 Certification Exam Dumps quickly. They all used the DCID
300-610 Exam Practice Questions and got success in Cisco Certified Network Professional
300-610 Exam Dumps with flying colours. You may be the next successful candidate for the
Designing Cisco Data Center Infrastructure 300-610 Certification Exam Questions. As far as DCID
300-610 Exam Dumps are concerned, these real questions are designed by experienced and certified
professionals. They strive their best to maintain the best quality of CCNP 300-610 Exam Practice
text
2
CertificationsBuzz न केवल आपके Designing Cisco Data Center Infrastructure 300-610 Exam Dumps की तैयारी को बेहतर बनाने का सबसे अच्छा तरीका प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, बल्कि आपको पहले प्रयास में ही अंतिम Cisco Certified Network Professional 300-610 Exam Questions पास करने में भी सक्षम बनाता है। CertificationsBuzz कई वर्षों से अपनी सेवाएँ दे रहा है। हज़ारों उम्मीदवारों ने अपने सपनों के CCNP 300-610 Certification Exam Dumps को जल्दी से पास कर लिया है। उन सभी ने DCID 300-610 Exam Practice Questions का उपयोग किया और Cisco Certified Network Professional 300-610 Exam Dumps में उड़ान रंगों के साथ सफलता प्राप्त की। आप Designing Cisco Data Center Infrastructure 300-610 Certification Exam Questions के लिए अगले सफल उम्मीदवार हो सकते हैं। जहाँ तक DCID 300-610 Exam Dumps का सवाल है, ये वास्तविक प्रश्न अनुभवी और प्रमाणित पेशेवरों द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं। वे CCNP 300-610 Exam Practice की सर्वोत्तम गुणवत्ता बनाए रखने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं।
1990
174
422
196
Pass Cisco 300-610 Exam Quickly With
CertificationsBuzz
title
3
Cisco 300-610 परीक्षा जल्दी पास करें
CertificationsBuzz
2133
177
2626
2452
Top Features Of CertificationsBuzz Cisco 300-610 Exam
Dumps
title
5
CertificationsBuzz Cisco 300-610 परीक्षा
डंप की शीर्ष विशेषताएं


2164
371
2681
2154
Laurie Baker upheld truth in architecture. He believed in having a purpose for
everything done in a building. No wonder he could never find out the logic of
building a house with bricks, covering it with plaster and then painting bricks
over it again!!! Baker’s buildings never deceive you. They don’t hide the
material with which they are made of (usually brick, Baker’s favorite). They
smile at you with a newborn’s innocence. They show you that plain “brick-red"
is not the only colour bricks come in, and that their different colours can be
combined to magnificent effect. They withstand nature’s bashings better while
their (plastered, painted) neighbors are covered with stains and dirt.
text
1
लॉरी बेकरने आर्किटेक्चरमधील सत्याचे समर्थन केले. त्याचा उद्देश असण्यावर विश्वास होता
सर्व काही इमारतीत केले. याचे तर्क त्याला कधीच कळू शकले नाही यात आश्चर्य नाही
विटांनी घर बांधणे, ते प्लास्टरने झाकणे आणि नंतर विटा रंगवणे
त्यावर पुन्हा!!! बेकरच्या इमारती तुम्हाला कधीही फसवत नाहीत. ते लपवत नाहीत
ज्या सामग्रीसह ते बनलेले आहेत (सामान्यतः वीट, बेकरचे आवडते). ते
नवजात मुलाच्या निरागसतेने तुमच्याकडे हसणे. ते तुम्हाला साधा “वीट-लाल” दाखवतात
फक्त रंगीत विटाच येतात असे नाही आणि त्यांचे वेगवेगळे रंग असू शकतात
भव्य प्रभावासाठी एकत्रित. ते निसर्गाच्या आघातांना अधिक चांगले सहन करतात
त्यांचे (प्लास्टर केलेले, पेंट केलेले) शेजारी डाग आणि घाणांनी झाकलेले आहेत.
2168
372
2099
1632
Another trait of his style was the selection of materials. Not many people aside
from Baker follow the Gandhian principle that ‘a building should be made from
materials available within a 5 mile radius’. If the place had abundance of rock,
Baker made the house with rock. As a result, not only was the cost reduced,
but the building was also freed from the alien look, as it blended with its
surroundings in colour and form. He avoided using cement and glass as much as
he could, citing the enormous amount of energy that goes into their
production.
text
2
त्याच्या शैलीचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे सामग्रीची निवड. फारसे लोक बाजूला नाहीत
बेकर कडून 'इमारत बनवायला हवी' या गांधीवादी तत्त्वाचे पालन करतात
5 मैल त्रिज्येत उपलब्ध साहित्य. जर त्या ठिकाणी भरपूर खडक असेल तर
बेकरने खडकाने घर बनवले. परिणामी, केवळ खर्चच कमी झाला नाही,
पण ती इमारत त्याच्याबरोबर मिसळल्यामुळे परकीय स्वरूपापासूनही मुक्त झाली
रंग आणि फॉर्ममध्ये परिसर. त्यांनी सिमेंट आणि काच वापरणे शक्य तितके टाळले
तो करू शकतो, त्यांच्यामध्ये जाणारी प्रचंड ऊर्जा उद्धृत करून
उत्पादन
2158
371
1578
1051
The basis of Baker’s philosophy is respect for nature. One of the thumb rules
Baker always followed was never to meddle with natural features. As The
Indian Express mentioned in the title of its obit, for him “home was the
extension of land". He acknowledged the geographical features of the land for
construction and never tried to alter them. Never has he leveled a hill or filled
a low- lying area with alien soil. Instead his buildings accommodated the slope
of the land. You can often find a Baker house encircle a tree rather than
uprooting it. By this, each of his works became a tribute to the nature
surrounding it.
text
3
बेकरच्या तत्त्वज्ञानाचा आधार निसर्गाचा आदर आहे. अंगठ्याच्या नियमांपैकी एक
बेकर नेहमीच नैसर्गिक वैशिष्ट्यांमध्ये हस्तक्षेप करत नव्हते. म्हणून द
इंडियन एक्स्प्रेसने आपल्या लेखाच्या शीर्षकात नमूद केले आहे, त्याच्यासाठी “घर होते
जमिनीचा विस्तार. त्यांनी जमिनीची भौगोलिक वैशिष्ट्ये मान्य केली
बांधकाम केले आणि कधीही बदलण्याचा प्रयत्न केला नाही. त्याने कधीही डोंगर सपाट केला नाही किंवा भरला नाही
परकीय मातीसह सखल भाग. त्याऐवजी त्याच्या इमारतींनी उतार सामावून घेतला
जमिनीचा. आपण अनेकदा ऐवजी एक झाड वेढून एक बेकर घर शोधू शकता
ते उपटणे. त्यामुळे त्यांची प्रत्येक कलाकृती निसर्गाला मानवंदना देणारी ठरली
त्याभोवती.
2112
373
705
295
the young man who wore shoes made of pieces of waste cloth. It was the
inspiration from Gandhiji that held Baker back in India. Later he married Dr.
Elizabeth Chandy, a Keralite. The couple lived for 16 years in the Himalayas-
where Baker built factories, educational, medical, social and religious
buildings- before moving to Kerala. Here also, Baker began to make his mark
especially after the construction of the Centre for Development Studies
building in Trivandrum in the early 70’s.
text
4
टाकाऊ कापडाच्या तुकड्यांपासून बनवलेले शूज घातलेला तरुण. ते होते
गांधीजींकडून प्रेरणा घेऊन बेकरला भारतात परत आणले. पुढे त्यांनी डॉ.
एलिझाबेथ चंडी, केरळी. हे जोडपे 16 वर्षे हिमालयात राहिले.
जेथे बेकरने शैक्षणिक, वैद्यकीय, सामाजिक आणि धार्मिक कारखाने बांधले
इमारती- केरळला जाण्यापूर्वी. इथेही बेकरने आपली छाप पाडायला सुरुवात केली
विशेषतः विकास अभ्यास केंद्राच्या बांधकामानंतर
७० च्या दशकाच्या सुरुवातीला त्रिवेंद्रममधील इमारत.
2139
372
2972
2736
Baker homes were never designed in a studio - in fact he never had one! He
always went to the building site, took every geographical and natural detail
into consideration, talked extensively with his clients about their eating and
sleeping habits, profession and hobbies before drawing the plan. So the house
text
5
बेकर होम्स कधीही स्टुडिओमध्ये डिझाइन केलेले नव्हते - खरं तर त्याच्याकडे कधीच नव्हते! तो
नेहमी बिल्डिंग साइटवर गेलो, प्रत्येक भौगोलिक आणि नैसर्गिक तपशील घेतला
विचारात घेऊन, त्याच्या ग्राहकांशी त्यांच्या खाण्याबद्दल विस्तृतपणे बोललो आणि
योजना तयार करण्यापूर्वी झोपण्याच्या सवयी, व्यवसाय आणि छंद. त्यामुळे घर
2115
372
993
762
In hindsight, | feel that it was the Gandhi in Baker that attracted me. For my
generation, Gandhi was locked up in books. Laurie demonstrated the most
beautiful aspect of Gandhism: its pervasiveness in day-to- day life, how
practical they are once you have assimilated them.
text
6
दृष्टीक्षेपात, | असे वाटते की बेकरमधील गांधींनी मला आकर्षित केले. माझ्यासाठी
पिढी, गांधी पुस्तकात बंदिस्त होते. लॉरीने सर्वात जास्त प्रात्यक्षिक केले
गांधीवादाचा सुंदर पैलू: दैनंदिन जीवनात त्याची व्यापकता, कसे
तुम्ही त्यांना आत्मसात केल्यावर ते व्यावहारिक असतात.


2261
294
1356
552
PLEASE TAKE NOTICE that the New York State Urban Development Corporation, doing
business as Empire State Development (“ESD” or the “Corporation”), pursuant to Section 16(2)
of the New York State Urban Development Corporation Act (Chapter 174, Section 1, Laws of 1968,
as amended) (the “Act”), has adopted a General Project Plan (the “Plan”) with respect to the
Seminary Hill Ciders Capital Project (the “Project”) on June 24, 2021. Copies of the Plan are
available without charge to any person who shall make a request for the same at the office of the
Corporation. The Corporation will file such Plan in the offices of the Sullivan County Clerk and
the Delaware Town Clerk. A copy of the Plan is available for inspection by request. Send email
requests to: Landgprojectcomments@esd.ny.gov Subject:. Seminary Hill Ciders Capital Project.
text
1
कृपया लक्षात घ्या की न्यूयॉर्क राज्य नागरी विकास महामंडळ करत आहे
एम्पायर स्टेट डेव्हलपमेंट ("ESD" किंवा "कॉर्पोरेशन") म्हणून व्यवसाय, कलम 16(2) नुसार
न्यूयॉर्क राज्य नागरी विकास महामंडळ कायदा (धडा 174, कलम 1, 1968 चे कायदे,
दुरुस्त केल्यानुसार) ("कायदा"), ने एक सामान्य प्रकल्प योजना ("योजना") स्वीकारली आहे
सेमिनरी हिल सायडर्स कॅपिटल प्रोजेक्ट (“प्रकल्प”) 24 जून 2021 रोजी. योजनेच्या प्रती आहेत
च्या कार्यालयात विनंती करणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीला शुल्क न घेता उपलब्ध
महामंडळ. कॉर्पोरेशन अशी योजना सुलिव्हन काउंटी लिपिकांच्या कार्यालयात दाखल करेल आणि
डेलावेर टाउन क्लर्क. योजनेची प्रत विनंतीनुसार तपासणीसाठी उपलब्ध आहे. ईमेल पाठवा
ला विनंती: Landgprojectcomments@esd.ny.gov विषय:. सेमिनरी हिल सायडर्स कॅपिटल प्रोजेक्ट.
2276
295
1901
1469
The Project involves the construction of a building to house Seminary Hill Ciders'
operations and tasting room in order to increase production as well as tourism to the Region.
Total Project cost is expected to be approximately $4,674,616. ESD proposes to make two grants
totaling $900,000 to Doetsch Family II LLC, d/b/a Seminary Hill Ciders to assist in the financing of
the Project. The remainder of the Project costs will be contributed by other sources.
text
2
या प्रकल्पामध्ये सेमिनरी हिल सायडर्सच्या घरासाठी इमारत बांधणे समाविष्ट आहे
प्रदेशात उत्पादन तसेच पर्यटन वाढवण्यासाठी ऑपरेशन्स आणि टेस्टिंग रूम.
एकूण प्रकल्प खर्च अंदाजे $4,674,616 अपेक्षित आहे. ईएसडीने दोन अनुदान देण्याचा प्रस्ताव दिला आहे
Doetsch Family II LLC ला एकूण $900,000, d/b/a सेमिनरी हिल सायडर्सला वित्तपुरवठा करण्यात मदत करण्यासाठी
प्रकल्प उर्वरित प्रकल्प खर्च इतर स्त्रोतांद्वारे योगदान दिले जाईल.
2262
294
2358
2016
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE, that, in accordance with Section 16(2) of the Act, the
public is given an opportunity to comment on the Project by submitting comments electronically
to Landgprojectcomments@esd.ny.gov. Subject: Comment- Seminary Hill Ciders Capital Project
by 5:30 p.m. on July 20, 2021
text
3
कृपया अधिक सूचना घ्या, की, कायद्याच्या कलम 16(2) नुसार,
लोकांना इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने टिप्पण्या सबमिट करून प्रकल्पावर टिप्पणी करण्याची संधी दिली जाते
Landgprojectcomments@esd.ny.gov वर. विषय: टिप्पणी- सेमिनरी हिल सायडर्स कॅपिटल प्रोजेक्ट
संध्याकाळी 5:30 पर्यंत 20 जुलै 2021 रोजी
1561
295
2724
2477
DATED: Friday, July 9, 2021
New York, New York
New York State Urban Development Corporation
By: Deborah Royce, Corporate Secretary
text
4
दिनांक: शुक्रवार, 9 जुलै, 2021
न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क
न्यूयॉर्क राज्य नागरी विकास महामंडळ
द्वारे: डेबोरा रॉयस, कॉर्पोरेट सचिव
1428
1122
434
374
LEGAL NOTICE
title
5
कायदेशीर सूचना


2126
420
2012
1007
MEDICARE SHARED SAVINGS
PROGRAM ACCOUNTABLE
CARE ORGANIZATIONS
HAVE SHOWN POTENTIAL
FOR REDUCING SPENDING
AND IMPROVING QUALITY
text
1
मेडिकेयर साझा बचत
कार्यक्रम जवाबदेह
देखभाल संगठनों ने खर्च कम करने और गुणवत्ता में सुधार करने की क्षमता दिखाई है
2215
364
626
248
Department of Health and Human Services
OFFICE OF
INSPECTOR GENERAL
title
2
स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग
महानिरीक्षक कार्यालय
1750
1326
2823
2702
Daniel R. Levinson
Inspector General
text
3
डैनियल आर. लेविंसन
इंस्पेक्टर जनरल
1722
1353
3010
2889
August 2017
OEI-02-15-00450
text
4
अगस्त 2017
OEI-02-15-00450


1351
374
1606
337
image
1
1427
223
2075
1873
130 Clergy Street East, Kingston, ON, K7K 383
www. stAndrewskingston.org
613-546-6316
text
2
130 Clergy Street East, Kingston, ON, K7K 383
www. stAndrewskingston.org
६१३-५४६-६३१६
1465
215
2425
2188
Gathering to serve God & neighbour
in this community since 1817
We acknowledge that we meet on the traditional lands
of the Anishinaabe and Haudenosaunee peoples.
text
3
देव आणि शेजाऱ्यांची सेवा करण्यासाठी एकत्र येणे
1817 पासून या समुदायात
आम्ही मान्य करतो की आम्ही पारंपारिक जमिनीवर भेटतो
अनिशिनाबे आणि हौदेनोसौनी लोकांचे.
1375
259
259
136
Sunday July 11%, 2021
title
4
रविवार 11 जुलै 2021
1327
319
1864
1637
St. Andrew’s
Presbyterian Church
title
5
सेंट अँड्र्यूज
प्रेस्बिटेरियन चर्च


नई आवृत्तिकी प्रस्तावना
['हिन्द स्वराज्य'की यह जो नई आवृत्ति प्रकाशित होती है, उसके दीबाचेके तौर पर ‘आर्यन पाथ' मासिकके ‘हिन्द स्वराज्य अंक'की जो समालोचना मैंने ‘हरिजन' में अंग्रेजीमें लिखी थी, उसका तरजुमा देना यहां नामुनासिब नहीं होगा। यह सही है कि ‘हिन्द स्वराज्य'की पहली आवृत्तिमें गांधीजीके जो विचार दिखाये गये हैं, उनमें कोई फेरबदल नहीं हुआ है। लेकिन उनका उत्तरोत्तर
[
१
]
विकास
[
२
]
तो हुआ ही है। मेरे नीचे दिये हुए लेखमें उस विकासके बारेमें कुछ चर्चा की गई है। उम्मीद है कि उससे गांधीजीके विचारोंको ज्यादा साफ समझनेमें मदद होगी। -म॰ह॰दे॰]
महत्त्वका प्रकाशन
‘आर्यन पाथ' मासिकने अभी अभी ‘हिन्द स्वराज्य अंक' प्रकाशित किया है। जिस तरफ ऐसा अंक
[
३
]
निकालनेका विचार अनोखा है, उसी तरह उसका रूप-रंग भी बढ़िया है। इसका प्रकाशन श्रीमती सोफिया वाड़ियाके भक्तिभाव-भरे श्रमका आभारी है। उन्होंने ‘हिन्द स्वराज्य'की नकलें परदेशमें अपने अनेक मित्रोंको भेजी थीं और उनमें जो मुख्य थे उन्हें उस पुस्तकके बारेमें अपने विचार लिख भेजनेके लिए कहा था। खुद श्रीमती वाड़ियाने तो उस पुस्तकके बारेमें लेख लिखे ही थे और ये विचार जाहिर किये थे कि उसमें भारतवर्षके उजले भविष्यकी आशा रही है। लेकिन उस पुस्तकमें यूरोपकी अंधाधुंधीको भी मिटानेकी शक्ति है, ऐसा यूरोपके विचारकों और लेखक-लेखिकाओंसे उन्हें कहलाना था। इसलिए उन्होंने यह योजना
[
४
]
निकाली। उसका नतीजा अच्छा आया है। इस खास अंकमें अध्यापक सॉडी, कोल, डिलाइल बर्न्स, मिडलटन मरी, बेरेसफर्ड, ह्यू फॉसेट, क्लॉड हूटन, जिराल्ड
१०
↑
लगातार
↑
खिलना
↑
नंबर
↑
तरकीब


2133
347
1454
588
Po, vegetative soul of the lungs, spiritual natural force of the lungs,
bound to the essences, possesses the necessary energy to conduct
and look after all this mechanism. Po governs the descent, the
harnessing of the elements, all that which is related to instinct and
to the automatic care of the body. At the same time it is a hieroglyphic,
which in astronomy defines the dark invisible portion of the moon.
Functionally the lung is united to the large intestine and this is
because po also is made up of a residue of vitality whose waste
matters are eliminated through the anus which is called the gate of
po, thus coinciding with the return of the po’s to earth, in comparison
with the hun’s which go into the air.
text
1
पो, फेफड़ों की वनस्पति आत्मा, फेफड़ों की आध्यात्मिक प्राकृतिक शक्ति, सार तत्वों से बंधी हुई, इस सभी तंत्र का संचालन और देखभाल करने के लिए आवश्यक ऊर्जा रखती है। पो अवतरण, तत्वों का दोहन, वह सब कुछ जो वृत्ति से संबंधित है और शरीर की स्वचालित देखभाल से संबंधित है, को नियंत्रित करता है। साथ ही यह एक चित्रलिपि है, जो खगोल विज्ञान में चंद्रमा के अंधेरे अदृश्य भाग को परिभाषित करता है। कार्यात्मक रूप से फेफड़े बड़ी आंत से जुड़े होते हैं और ऐसा इसलिए होता है क्योंकि पो भी जीवन शक्ति के अवशेषों से बना होता है, जिसके अपशिष्ट पदार्थ गुदा के माध्यम से बाहर निकल जाते हैं जिसे पो का द्वार कहा जाता है, इस प्रकार पो के पृथ्वी पर लौटने के साथ मेल खाता है, जबकि हुन हवा में चले जाते हैं।
2132
348
2246
1537
Any illness or malaise is directly implicated to Shen or the spirit.
If we speak of energy we have to speak also of the soul or spirit of
Shen, a form of energy complimentary to material energy. We will
remember the Jing Essence, the Qi Energy and the third “treasure”
the Shen Spirit, where the human conscience takes root and
altogether are part of the individual; there is no mind/body dichotomy
in Chinese thought. The harmonious Shen keeps the mind clear
and the will firm, it reacts reasonably to the surroundings, there are
no irrational thoughts or incoherent actions.
text
2
कोई भी बीमारी या अस्वस्थता सीधे शेन या आत्मा से जुड़ी होती है। अगर हम ऊर्जा की बात करते हैं तो हमें शेन की आत्मा या आत्मा की भी बात करनी होगी, जो भौतिक ऊर्जा के पूरक ऊर्जा का एक रूप है। हम जिंग सार, क्यूई ऊर्जा और तीसरे "खजाने" शेन आत्मा को याद करेंगे, जहाँ मानव विवेक जड़ जमाता है और पूरी तरह से व्यक्ति का हिस्सा होता है; चीनी विचार में कोई मन/शरीर द्वैत नहीं है। सामंजस्यपूर्ण शेन मन को स्पष्ट और इच्छाशक्ति को दृढ़ रखता है, यह आसपास के वातावरण पर उचित प्रतिक्रिया करता है, कोई तर्कहीन विचार या असंगत कार्य नहीं होते हैं।