safe_upload: v2_full_metrics.csv

paper corrigendum: full v2 Table 10 metrics (n=50, 6 cells)

initial commit