Add professional domain hardening pipeline: legal + medical + finance + structured output

initial commit