Daily Papers

Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from serving as a writing aid to informing hiring decisions. Yet these language models are known to perpetuate systematic racial prejudices, making their judgments biased in problematic ways about groups like African Americans. While prior research has focused on overt racism in language models, social scientists have argued that racism with a more subtle character has developed over time. It is unknown whether this covert racism manifests in language models. Here, we demonstrate that language models embody covert racism in the form of dialect prejudice: we extend research showing that Americans hold raciolinguistic stereotypes about speakers of African American English and find that language models have the same prejudice, exhibiting covert stereotypes that are more negative than any human stereotypes about African Americans ever experimentally recorded, although closest to the ones from before the civil rights movement. By contrast, the language models' overt stereotypes about African Americans are much more positive. We demonstrate that dialect prejudice has the potential for harmful consequences by asking language models to make hypothetical decisions about people, based only on how they speak. Language models are more likely to suggest that speakers of African American English be assigned less prestigious jobs, be convicted of crimes, and be sentenced to death. Finally, we show that existing methods for alleviating racial bias in language models such as human feedback training do not mitigate the dialect prejudice, but can exacerbate the discrepancy between covert and overt stereotypes, by teaching language models to superficially conceal the racism that they maintain on a deeper level. Our findings have far-reaching implications for the fair and safe employment of language technology.

To recognize and mitigate harms from large language models (LLMs), we need to understand the prevalence and nuances of stereotypes in LLM outputs. Toward this end, we present Marked Personas, a prompt-based method to measure stereotypes in LLMs for intersectional demographic groups without any lexicon or data labeling. Grounded in the sociolinguistic concept of markedness (which characterizes explicitly linguistically marked categories versus unmarked defaults), our proposed method is twofold: 1) prompting an LLM to generate personas, i.e., natural language descriptions, of the target demographic group alongside personas of unmarked, default groups; 2) identifying the words that significantly distinguish personas of the target group from corresponding unmarked ones. We find that the portrayals generated by GPT-3.5 and GPT-4 contain higher rates of racial stereotypes than human-written portrayals using the same prompts. The words distinguishing personas of marked (non-white, non-male) groups reflect patterns of othering and exoticizing these demographics. An intersectional lens further reveals tropes that dominate portrayals of marginalized groups, such as tropicalism and the hypersexualization of minoritized women. These representational harms have concerning implications for downstream applications like story generation.

A stereotype is a generalized perception of a specific group of humans. It is often potentially encoded in human language, which is more common in texts on social issues. Previous works simply define a sentence as stereotypical and anti-stereotypical. However, the stereotype of a sentence may require fine-grained quantification. In this paper, to fill this gap, we quantify stereotypes in language by annotating a dataset. We use the pre-trained language models (PLMs) to learn this dataset to predict stereotypes of sentences. Then, we discuss stereotypes about common social issues such as hate speech, sexism, sentiments, and disadvantaged and advantaged groups. We demonstrate the connections and differences between stereotypes and common social issues, and all four studies validate the general findings of the current studies. In addition, our work suggests that fine-grained stereotype scores are a highly relevant and competitive dimension for research on social issues.

Dialects represent a significant component of human culture and are found across all regions of the world. In Germany, more than 40% of the population speaks a regional dialect (Adler and Hansen, 2022). However, despite cultural importance, individuals speaking dialects often face negative societal stereotypes. We examine whether such stereotypes are mirrored by large language models (LLMs). We draw on the sociolinguistic literature on dialect perception to analyze traits commonly associated with dialect speakers. Based on these traits, we assess the dialect naming bias and dialect usage bias expressed by LLMs in two tasks: an association task and a decision task. To assess a model's dialect usage bias, we construct a novel evaluation corpus that pairs sentences from seven regional German dialects (e.g., Alemannic and Bavarian) with their standard German counterparts. We find that: (1) in the association task, all evaluated LLMs exhibit significant dialect naming and dialect usage bias against German dialect speakers, reflected in negative adjective associations; (2) all models reproduce these dialect naming and dialect usage biases in their decision making; and (3) contrary to prior work showing minimal bias with explicit demographic mentions, we find that explicitly labeling linguistic demographics--German dialect speakers--amplifies bias more than implicit cues like dialect usage.

Pretrained language models, especially masked language models (MLMs) have seen success across many NLP tasks. However, there is ample evidence that they use the cultural biases that are undoubtedly present in the corpora they are trained on, implicitly creating harm with biased representations. To measure some forms of social bias in language models against protected demographic groups in the US, we introduce the Crowdsourced Stereotype Pairs benchmark (CrowS-Pairs). CrowS-Pairs has 1508 examples that cover stereotypes dealing with nine types of bias, like race, religion, and age. In CrowS-Pairs a model is presented with two sentences: one that is more stereotyping and another that is less stereotyping. The data focuses on stereotypes about historically disadvantaged groups and contrasts them with advantaged groups. We find that all three of the widely-used MLMs we evaluate substantially favor sentences that express stereotypes in every category in CrowS-Pairs. As work on building less biased models advances, this dataset can be used as a benchmark to evaluate progress.

Research on stereotypes in large language models (LLMs) has largely focused on English-speaking contexts, due to the lack of datasets in other languages and the high cost of manual annotation in underrepresented cultures. To address this gap, we introduce a cost-efficient human-LLM collaborative annotation framework and apply it to construct EspanStereo, a Spanish-language stereotype dataset spanning multiple Spanish-speaking countries across Europe and Latin America. EspanStereo captures both well-documented stereotypes from prior literature and culturally specific biases absent from English-centric resources. Using LLMs to generate candidate stereotypes and in-culture annotators to validate them, we demonstrate the framework's effectiveness in identifying nuanced, region-specific biases. Our evaluation of Spanish-supporting LLMs using EspanStereo reveals significant variation in stereotypical behavior across countries, highlighting the need for more culturally grounded assessments. Beyond Spanish, our framework is adaptable to other languages and regions, offering a scalable path toward multilingual stereotype benchmarks. This work broadens the scope of stereotype analysis in LLMs and lays the groundwork for comprehensive cross-cultural bias evaluation.

LLMs are increasingly transforming our digital ecosystem, but they often inherit societal biases learned from their training data, for instance stereotypes associating certain attributes with specific identity groups. While whether and how these biases are mitigated may depend on the specific use cases, being able to effectively detect instances of stereotype perpetuation is a crucial first step. Current methods to assess presence of stereotypes in generated language rely on simple template or co-occurrence based measures, without accounting for the variety of sentential contexts they manifest in. We argue that understanding the sentential context is crucial for detecting instances of generalization. We distinguish two types of generalizations: (1) language that merely mentions the presence of a generalization ("people think the French are very rude"), and (2) language that reinforces such a generalization ("as French they must be rude"), from non-generalizing context ("My French friends think I am rude"). For meaningful stereotype evaluations, we need to reliably distinguish such instances of generalizations. We introduce the new task of detecting generalization in language, and build GeniL, a multilingual dataset of over 50K sentences from 9 languages (English, Arabic, Bengali, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Malay, and Portuguese) annotated for instances of generalizations. We demonstrate that the likelihood of a co-occurrence being an instance of generalization is usually low, and varies across different languages, identity groups, and attributes. We build classifiers to detect generalization in language with an overall PR-AUC of 58.7, with varying degrees of performance across languages. Our research provides data and tools to enable a nuanced understanding of stereotype perpetuation, a crucial step towards more inclusive and responsible language technologies.

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual dataset and evaluation pipeline for systematically studying the emergence of social bias in open-ended LLM generation. The dataset covers 10 languages and 79 socio-demographic attributes, and comprises over 650k stories generated by 23 recent LLMs, each annotated with the socio-demographic profile of the protagonist across 19 dimensions. From these, we apply statistical tests to identify more than 1{,}500 over-represented associations, which we then rate for harmfulness through both a panel of humans (N = 247) and the same LLMs. We report three main findings. (i) Every model we evaluate emits consequential harmful stereotypes in open-ended generation, regardless of size or capabilities, and these associations are largely shared across providers rather than isolated misbehaviors. (ii) Prompt language strongly shapes which stereotypes appear: rather than transferring as a shared set of biases, harmful associations adapt culturally to the prompt language and amplify bias against locally salient protected groups. (iii) Human and LLM harmfulness judgments are broadly aligned (Spearman ρ=0.62), with disagreements concentrating on specific attribute classes rather than specific providers. To support further analyses, we release the evaluation code and the dataset, including model generations, attribute annotations, and harmfulness ratings.

Gender stereotypes are manifest in most of the world's languages and are consequently propagated or amplified by NLP systems. Although research has focused on mitigating gender stereotypes in English, the approaches that are commonly employed produce ungrammatical sentences in morphologically rich languages. We present a novel approach for converting between masculine-inflected and feminine-inflected sentences in such languages. For Spanish and Hebrew, our approach achieves F1 scores of 82% and 73% at the level of tags and accuracies of 90% and 87% at the level of forms. By evaluating our approach using four different languages, we show that, on average, it reduces gender stereotyping by a factor of 2.5 without any sacrifice to grammaticality.

Stereotype benchmark datasets are crucial to detect and mitigate social stereotypes about groups of people in NLP models. However, existing datasets are limited in size and coverage, and are largely restricted to stereotypes prevalent in the Western society. This is especially problematic as language technologies gain hold across the globe. To address this gap, we present SeeGULL, a broad-coverage stereotype dataset, built by utilizing generative capabilities of large language models such as PaLM, and GPT-3, and leveraging a globally diverse rater pool to validate the prevalence of those stereotypes in society. SeeGULL is in English, and contains stereotypes about identity groups spanning 178 countries across 8 different geo-political regions across 6 continents, as well as state-level identities within the US and India. We also include fine-grained offensiveness scores for different stereotypes and demonstrate their global disparities. Furthermore, we include comparative annotations about the same groups by annotators living in the region vs. those that are based in North America, and demonstrate that within-region stereotypes about groups differ from those prevalent in North America. CONTENT WARNING: This paper contains stereotype examples that may be offensive.

Recent studies have demonstrated how to assess the stereotypical bias in pre-trained English language models. In this work, we extend this branch of research in multiple different dimensions by systematically investigating (a) mono- and multilingual models of (b) different underlying architectures with respect to their bias in (c) multiple different languages. To that end, we make use of the English StereoSet data set (Nadeem et al., 2021), which we semi-automatically translate into German, French, Spanish, and Turkish. We find that it is of major importance to conduct this type of analysis in a multilingual setting, as our experiments show a much more nuanced picture as well as notable differences from the English-only analysis. The main takeaways from our analysis are that mGPT-2 (partly) shows surprising anti-stereotypical behavior across languages, English (monolingual) models exhibit the strongest bias, and the stereotypes reflected in the data set are least present in Turkish models. Finally, we release our codebase alongside the translated data sets and practical guidelines for the semi-automatic translation to encourage a further extension of our work to other languages.

A stereotype is an over-generalized belief about a particular group of people, e.g., Asians are good at math or Asians are bad drivers. Such beliefs (biases) are known to hurt target groups. Since pretrained language models are trained on large real world data, they are known to capture stereotypical biases. In order to assess the adverse effects of these models, it is important to quantify the bias captured in them. Existing literature on quantifying bias evaluates pretrained language models on a small set of artificially constructed bias-assessing sentences. We present StereoSet, a large-scale natural dataset in English to measure stereotypical biases in four domains: gender, profession, race, and religion. We evaluate popular models like BERT, GPT-2, RoBERTa, and XLNet on our dataset and show that these models exhibit strong stereotypical biases. We also present a leaderboard with a hidden test set to track the bias of future language models at https://stereoset.mit.edu

The evaluation of societal biases in NLP models is critically hindered by a geo-cultural gap, This leaves regions such as Latin America severely underserved, making it impossible to adequately assess or mitigate the perpetuation of harmful regional stereotypes in language technologies. This paper presents LACES, a stereotype association dataset, for 15 Latin American countries. This dataset includes 4,789 stereotype associations manually created and annotated by 83 participants. The dataset was developed through targeted community partnerships across Latin America. Additionally, in this paper, we propose a novel adaptive data collection methodology that uniquely integrates the sourcing of new stereotype entries and the validation of existing data within a single, unified workflow. This approach results in a resource with more unique stereotypes than previous static collection methods, enabling a more efficient stereotype collection. The paper further supports the quality of LACES by demonstrating reduced efficacy of debiasing methods on this dataset in comparison to existing popular stereotype benchmarks.

Large Language Models (LLMs) have gained significant traction across critical domains owing to their impressive contextual understanding and generative capabilities. However, their increasing deployment in high stakes applications necessitates rigorous evaluation of embedded biases, particularly in culturally diverse contexts like India where existing embedding-based bias assessment methods often fall short in capturing nuanced stereotypes. We propose an evaluation framework based on a encoder trained using contrastive learning that captures fine-grained bias through embedding similarity. We also introduce a novel dataset - IndiCASA (IndiBias-based Contextually Aligned Stereotypes and Anti-stereotypes) comprising 2,575 human-validated sentences spanning five demographic axes: caste, gender, religion, disability, and socioeconomic status. Our evaluation of multiple open-weight LLMs reveals that all models exhibit some degree of stereotypical bias, with disability related biases being notably persistent, and religion bias generally lower likely due to global debiasing efforts demonstrating the need for fairer model development.

Third-person singular pronouns have long been used to study stereotypical biases in language models and to test their abilities to reason about reference. More recently, the interplay between reasoning and bias has been investigated with the task of pronoun fidelity, which assesses models' abilities to correctly reuse a previously-specified pronoun for a discourse entity, independent of other potentially distracting discourse entities mentioned in between. However, such research focuses on English, which is a language with limited grammatical gender and almost no gender agreement. In this paper we contribute a novel, large-scale dataset, GRUFF, to measure pronoun fidelity in German, covering four different gender agreement systems in nouns, and four sets of pronouns. With this dataset, we show that LLMs show strong grammatical agreement for masculine and feminine entities in the absence of explicit context, but not for neopronouns xier and en. Models are generally not robust to distractors, but encoder-only models are more robust in German than in English, reflecting the importance of grammatical gender. Finally, we show that occupational stereotypes in this context are poorly correlated across grammatical cases, and across most models, except ones with closely related architectures. We release all code and data to encourage further work on gender-inclusive language and referential reasoning in German.

Stereotypes are known to be highly pernicious, making their detection critically important. However, current research predominantly focuses on detecting and evaluating stereotypical biases in LLMs, leaving the study of stereotypes in its early stages. Many studies have failed to clearly distinguish between stereotypes and stereotypical biases, which has significantly slowed progress in advancing research in this area. Stereotype and anti-stereotype detection is a problem that requires knowledge of society; hence, it is one of the most difficult areas in Responsible AI. This work investigates this task, where we propose a four-tuple definition and provide precise terminology distinguishing stereotype, anti-stereotype, stereotypical bias, and bias, offering valuable insights into their various aspects. In this paper, we propose StereoDetect, a high-quality benchmarking dataset curated for this task by optimally utilizing current datasets such as StereoSet and WinoQueer, involving a manual verification process and the transfer of semantic information. We demonstrate that language models for reasoning with fewer than 10B parameters often get confused when detecting anti-stereotypes. We also demonstrate the critical importance of well-curated datasets by comparing our model with other current models for stereotype detection. The dataset and code is available at https://github.com/KaustubhShejole/StereoDetect.

Large Language Models (LLMs), now used daily by millions of users, can encode societal biases, exposing their users to representational harms. A large body of scholarship on LLM bias exists but it predominantly adopts a Western-centric frame and attends comparatively less to bias levels and potential harms in the Global South. In this paper, we quantify stereotypical bias in popular LLMs according to an Indian-centric frame and compare bias levels between the Indian and Western contexts. To do this, we develop a novel dataset which we call Indian-BhED (Indian Bias Evaluation Dataset), containing stereotypical and anti-stereotypical examples for caste and religion contexts. We find that the majority of LLMs tested are strongly biased towards stereotypes in the Indian context, especially as compared to the Western context. We finally investigate Instruction Prompting as a simple intervention to mitigate such bias and find that it significantly reduces both stereotypical and anti-stereotypical biases in the majority of cases for GPT-3.5. The findings of this work highlight the need for including more diverse voices when evaluating LLMs.

Language models (LMs) have become pivotal in the realm of technological advancements. While their capabilities are vast and transformative, they often include societal biases encoded in the human-produced datasets used for their training. This research delves into the inherent biases present in masked language models (MLMs), with a specific focus on gender biases. This study evaluated six prominent models: BERT, RoBERTa, DistilBERT, BERT-multilingual, XLM-RoBERTa, and DistilBERT-multilingual. The methodology employed a novel dataset, bifurcated into two subsets: one containing prompts that encouraged models to generate subject pronouns in English, and the other requiring models to return the probabilities of verbs, adverbs, and adjectives linked to the prompts' gender pronouns. The analysis reveals stereotypical gender alignment of all models, with multilingual variants showing comparatively reduced biases.

Rhymes and poems are a powerful medium for transmitting cultural norms and societal roles. However, the pervasive existence of gender stereotypes in these works perpetuates biased perceptions and limits the scope of individuals' identities. Past works have shown that stereotyping and prejudice emerge in early childhood, and developmental research on causal mechanisms is critical for understanding and controlling stereotyping and prejudice. This work contributes by gathering a dataset of rhymes and poems to identify gender stereotypes and propose a model with 97% accuracy to identify gender bias. Gender stereotypes were rectified using a Large Language Model (LLM) and its effectiveness was evaluated in a comparative survey against human educator rectifications. To summarize, this work highlights the pervasive nature of gender stereotypes in literary works and reveals the potential of LLMs to rectify gender stereotypes. This study raises awareness and promotes inclusivity within artistic expressions, making a significant contribution to the discourse on gender equality.

Warning: This paper may contain texts with uncomfortable content. Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in various tasks, including those involving multimodal data like speech. However, these models often exhibit biases due to the nature of their training data. Recently, more Speech Large Language Models (SLLMs) have emerged, underscoring the urgent need to address these biases. This study introduces Spoken Stereoset, a dataset specifically designed to evaluate social biases in SLLMs. By examining how different models respond to speech from diverse demographic groups, we aim to identify these biases. Our experiments reveal significant insights into their performance and bias levels. The findings indicate that while most models show minimal bias, some still exhibit slightly stereotypical or anti-stereotypical tendencies.

Large Language Models (LLM) have made significant advances in the recent past becoming more mainstream in Artificial Intelligence (AI) enabled human-facing applications. However, LLMs often generate stereotypical output inherited from historical data, amplifying societal biases and raising ethical concerns. This work introduces i) the Multi-Grain Stereotype Dataset, which includes 52,751 instances of gender, race, profession and religion stereotypic text and ii) a novel stereotype classifier for English text. We design several experiments to rigorously test the proposed model trained on the novel dataset. Our experiments show that training the model in a multi-class setting can outperform the one-vs-all binary counterpart. Consistent feature importance signals from different eXplainable AI tools demonstrate that the new model exploits relevant text features. We utilise the newly created model to assess the stereotypic behaviour of the popular GPT family of models and observe the reduction of bias over time. In summary, our work establishes a robust and practical framework for auditing and evaluating the stereotypic bias in LLM.

Language models are trained mostly on Web data, which often contains social stereotypes and biases that the models can inherit. This has potentially negative consequences, as models can amplify these biases in downstream tasks or applications. However, prior research has primarily focused on the English language, especially in the context of gender bias. In particular, grammatically gender-neutral languages such as Turkish are underexplored despite representing different linguistic properties to language models with possibly different effects on biases. In this paper, we fill this research gap and investigate the significance of gender bias in Turkish language models. We build upon existing bias evaluation frameworks and extend them to the Turkish language by translating existing English tests and creating new ones designed to measure gender bias in the context of T\"urkiye. Specifically, we also evaluate Turkish language models for their embedded ethnic bias toward Kurdish people. Based on the experimental results, we attribute possible biases to different model characteristics such as the model size, their multilingualism, and the training corpora. We make the Turkish gender bias dataset publicly available.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities across a wide range of natural language processing tasks. However, their outputs often exhibit social biases, raising fairness concerns. Existing debiasing methods, such as fine-tuning on additional datasets or prompt engineering, face scalability issues or compromise user experience in multi-turn interactions. To address these challenges, we propose a framework for detecting stereotype-inducing words and attributing neuron-level bias in LLMs, without the need for fine-tuning or prompt modification. Our framework first identifies stereotype-inducing adjectives and nouns via comparative analysis across demographic groups. We then attribute biased behavior to specific neurons using two attribution strategies based on integrated gradients. Finally, we mitigate bias by directly intervening on their activations at the projection layer. Experiments on three widely used LLMs demonstrate that our method effectively reduces bias while preserving overall model performance. Code is available at the github link: https://github.com/XMUDeepLIT/Bi-directional-Bias-Attribution.

Large language models increasingly support multiple languages, yet most benchmarks for gender bias remain English-centric. We introduce EuroGEST, a dataset designed to measure gender-stereotypical reasoning in LLMs across English and 29 European languages. EuroGEST builds on an existing expert-informed benchmark covering 16 gender stereotypes, expanded in this work using translation tools, quality estimation metrics, and morphological heuristics. Human evaluations confirm that our data generation method results in high accuracy of both translations and gender labels across languages. We use EuroGEST to evaluate 24 multilingual language models from six model families, demonstrating that the strongest stereotypes in all models across all languages are that women are 'beautiful', 'empathetic' and 'neat' and men are 'leaders', 'strong, tough' and 'professional'. We also show that larger models encode gendered stereotypes more strongly and that instruction finetuning does not consistently reduce gendered stereotypes. Our work highlights the need for more multilingual studies of fairness in LLMs and offers scalable methods and resources to audit gender bias across languages.

Online texts -- across genres, registers, domains, and styles -- are riddled with human stereotypes, expressed in overt or subtle ways. Word embeddings, trained on these texts, perpetuate and amplify these stereotypes, and propagate biases to machine learning models that use word embeddings as features. In this work, we propose a method to debias word embeddings in multiclass settings such as race and religion, extending the work of (Bolukbasi et al., 2016) from the binary setting, such as binary gender. Next, we propose a novel methodology for the evaluation of multiclass debiasing. We demonstrate that our multiclass debiasing is robust and maintains the efficacy in standard NLP tasks.

Human biases are ubiquitous but not uniform: disparities exist across linguistic, cultural, and societal borders. As large amounts of recent literature suggest, language models (LMs) trained on human data can reflect and often amplify the effects of these social biases. However, the vast majority of existing studies on bias are heavily skewed towards Western and European languages. In this work, we scale the Word Embedding Association Test (WEAT) to 24 languages, enabling broader studies and yielding interesting findings about LM bias. We additionally enhance this data with culturally relevant information for each language, capturing local contexts on a global scale. Further, to encompass more widely prevalent societal biases, we examine new bias dimensions across toxicity, ableism, and more. Moreover, we delve deeper into the Indian linguistic landscape, conducting a comprehensive regional bias analysis across six prevalent Indian languages. Finally, we highlight the significance of these social biases and the new dimensions through an extensive comparison of embedding methods, reinforcing the need to address them in pursuit of more equitable language models. All code, data and results are available here: https://github.com/iamshnoo/weathub.

Due to their similarity-based learning objectives, pretrained sentence encoders often internalize stereotypical assumptions that reflect the social biases that exist within their training corpora. In this paper, we describe several kinds of stereotypes concerning different communities that are present in popular sentence representation models, including pretrained next sentence prediction and contrastive sentence representation models. We compare such models to textual entailment models that learn language logic for a variety of downstream language understanding tasks. By comparing strong pretrained models based on text similarity with textual entailment learning, we conclude that the explicit logic learning with textual entailment can significantly reduce bias and improve the recognition of social communities, without an explicit de-biasing process

Machine learning models are now able to convert user-written text descriptions into naturalistic images. These models are available to anyone online and are being used to generate millions of images a day. We investigate these models and find that they amplify dangerous and complex stereotypes. Moreover, we find that the amplified stereotypes are difficult to predict and not easily mitigated by users or model owners. The extent to which these image-generation models perpetuate and amplify stereotypes and their mass deployment is cause for serious concern.

Warning: This paper studies stereotypes and biases, and contains potentially disturbing examples, used for illustration purposes only. Our findings should not be interpreted as an argument against alignment. Instead, this paper highlights the need for principled approaches to more advanced alignment. Alignment aims to ensure that large language models (LLMs) behave safely and reliably, including by avoiding unsafe inferences. However, we show that such safety-oriented behaviors can misfire: models may reject warranted conclusions even when they are explicitly supported by context. We call this failure mode misfired alignment, where alignment-induced changes cause LLMs to override explicit evidence. To quantify this phenomenon, specifically on stereotype-related alignment, we introduce VETO, a benchmark consisting of 2,032 BBQ-derived contrastive pairs, and define a new metric, Misfired Alignment Rate (MAR), which measures on a 0 to 100 scale how often a model fails on a stereotype-related question but succeeds on its contrastive counterpart. We benchmark 25 LLMs on VETO, and show that all LLMs, including the most recent ones, exhibit non-trivial (4.7 to 18.9%) MARs while all human participants achieve 0.0% MAR. Controlled priming experiments further show that alignment-induced cues can substantially amplify MAR across LLMs, indicating that these failures are not merely artifacts of individual examples but can be induced by safety-related framing. Mechanistic analyses on open-weight LLMs reveal late-layer suppression of evidence-supported answers, and comparisons between instruct and base LLMs suggest that this suppression emerges after instruction training. These findings show that current alignment methods can overgeneralize surface-level safety cues, to the point of overriding objective evidence, motivating more work on alignment objectives that better preserve contextual grounding.

Large Language Models (LLMs) have revolutionized artificial intelligence, demonstrating remarkable computational power and linguistic capabilities. However, these models are inherently prone to various biases stemming from their training data. These include selection, linguistic, and confirmation biases, along with common stereotypes related to gender, ethnicity, sexual orientation, religion, socioeconomic status, disability, and age. This study explores the presence of these biases within the responses given by the most recent LLMs, analyzing the impact on their fairness and reliability. We also investigate how known prompt engineering techniques can be exploited to effectively reveal hidden biases of LLMs, testing their adversarial robustness against jailbreak prompts specially crafted for bias elicitation. Extensive experiments are conducted using the most widespread LLMs at different scales, confirming that LLMs can still be manipulated to produce biased or inappropriate responses, despite their advanced capabilities and sophisticated alignment processes. Our findings underscore the importance of enhancing mitigation techniques to address these safety issues, toward a more sustainable and inclusive artificial intelligence.

We present GEST -- a new dataset for measuring gender-stereotypical reasoning in masked LMs and English-to-X machine translation systems. GEST contains samples that are compatible with 9 Slavic languages and English for 16 gender stereotypes about men and women (e.g., Women are beautiful, Men are leaders). The definition of said stereotypes was informed by gender experts. We used GEST to evaluate 11 masked LMs and 4 machine translation systems. We discovered significant and consistent amounts of stereotypical reasoning in almost all the evaluated models and languages.

Models for text-to-image synthesis, such as DALL-E~2 and Stable Diffusion, have recently drawn a lot of interest from academia and the general public. These models are capable of producing high-quality images that depict a variety of concepts and styles when conditioned on textual descriptions. However, these models adopt cultural characteristics associated with specific Unicode scripts from their vast amount of training data, which may not be immediately apparent. We show that by simply inserting single non-Latin characters in a textual description, common models reflect cultural stereotypes and biases in their generated images. We analyze this behavior both qualitatively and quantitatively, and identify a model's text encoder as the root cause of the phenomenon. Additionally, malicious users or service providers may try to intentionally bias the image generation to create racist stereotypes by replacing Latin characters with similarly-looking characters from non-Latin scripts, so-called homoglyphs. To mitigate such unnoticed script attacks, we propose a novel homoglyph unlearning method to fine-tune a text encoder, making it robust against homoglyph manipulations.

Large vision-language models (LVLMs) have been rapidly developed and widely used in various fields, but the (potential) stereotypical bias in the model is largely unexplored. In this study, we present a pioneering measurement framework, ModSCAN, to SCAN the stereotypical bias within LVLMs from both vision and language Modalities. ModSCAN examines stereotypical biases with respect to two typical stereotypical attributes (gender and race) across three kinds of scenarios: occupations, descriptors, and persona traits. Our findings suggest that 1) the currently popular LVLMs show significant stereotype biases, with CogVLM emerging as the most biased model; 2) these stereotypical biases may stem from the inherent biases in the training dataset and pre-trained models; 3) the utilization of specific prompt prefixes (from both vision and language modalities) performs well in reducing stereotypical biases. We believe our work can serve as the foundation for understanding and addressing stereotypical bias in LVLMs.

Recent advancements in Large Language Models empower them to follow freeform instructions, including imitating generic or specific demographic personas in conversations. We define generic personas to represent demographic groups, such as "an Asian person", whereas specific personas may take the form of specific popular Asian names like "Yumi". While the adoption of personas enriches user experiences by making dialogue systems more engaging and approachable, it also casts a shadow of potential risk by exacerbating social biases within model responses, thereby causing societal harm through interactions with users. In this paper, we systematically study "persona biases", which we define to be the sensitivity of dialogue models' harmful behaviors contingent upon the personas they adopt. We categorize persona biases into biases in harmful expression and harmful agreement, and establish a comprehensive evaluation framework to measure persona biases in five aspects: Offensiveness, Toxic Continuation, Regard, Stereotype Agreement, and Toxic Agreement. Additionally, we propose to investigate persona biases by experimenting with UNIVERSALPERSONA, a systematically constructed persona dataset encompassing various types of both generic and specific model personas. Through benchmarking on four different models -- including Blender, ChatGPT, Alpaca, and Vicuna -- our study uncovers significant persona biases in dialogue systems. Our findings also underscore the pressing need to revisit the use of personas in dialogue agents to ensure safe application.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

As language models grow in popularity, it becomes increasingly important to clearly measure all possible markers of demographic identity in order to avoid perpetuating existing societal harms. Many datasets for measuring bias currently exist, but they are restricted in their coverage of demographic axes and are commonly used with preset bias tests that presuppose which types of biases models can exhibit. In this work, we present a new, more inclusive bias measurement dataset, HolisticBias, which includes nearly 600 descriptor terms across 13 different demographic axes. HolisticBias was assembled in a participatory process including experts and community members with lived experience of these terms. These descriptors combine with a set of bias measurement templates to produce over 450,000 unique sentence prompts, which we use to explore, identify, and reduce novel forms of bias in several generative models. We demonstrate that HolisticBias is effective at measuring previously undetectable biases in token likelihoods from language models, as well as in an offensiveness classifier. We will invite additions and amendments to the dataset, which we hope will serve as a basis for more easy-to-use and standardized methods for evaluating bias in NLP models.

The multifaceted challenge of accurately measuring gender stereotypical bias in language models is akin to discerning different segments of a broader, unseen entity. This short paper primarily focuses on intrinsic bias mitigation and measurement strategies for language models, building on prior research that demonstrates a lack of correlation between intrinsic and extrinsic approaches. We delve deeper into intrinsic measurements, identifying inconsistencies and suggesting that these benchmarks may reflect different facets of gender stereotype. Our methodology involves analyzing data distributions across datasets and integrating gender stereotype components informed by social psychology. By adjusting the distribution of two datasets, we achieve a better alignment of outcomes. Our findings underscore the complexity of gender stereotyping in language models and point to new directions for developing more refined techniques to detect and reduce bias.

As language models (LMs) advance, interest is growing in applying them to high-stakes societal decisions, such as determining financing or housing eligibility. However, their potential for discrimination in such contexts raises ethical concerns, motivating the need for better methods to evaluate these risks. We present a method for proactively evaluating the potential discriminatory impact of LMs in a wide range of use cases, including hypothetical use cases where they have not yet been deployed. Specifically, we use an LM to generate a wide array of potential prompts that decision-makers may input into an LM, spanning 70 diverse decision scenarios across society, and systematically vary the demographic information in each prompt. Applying this methodology reveals patterns of both positive and negative discrimination in the Claude 2.0 model in select settings when no interventions are applied. While we do not endorse or permit the use of language models to make automated decisions for the high-risk use cases we study, we demonstrate techniques to significantly decrease both positive and negative discrimination through careful prompt engineering, providing pathways toward safer deployment in use cases where they may be appropriate. Our work enables developers and policymakers to anticipate, measure, and address discrimination as language model capabilities and applications continue to expand. We release our dataset and prompts at https://huggingface.co/datasets/Anthropic/discrim-eval

Detecting stereotypes and biases in Large Language Models (LLMs) can enhance fairness and reduce adverse impacts on individuals or groups when these LLMs are applied. However, the majority of existing methods focus on measuring the model's preference towards sentences containing biases and stereotypes within datasets, which lacks interpretability and cannot detect implicit biases and stereotypes in the real world. To address this gap, this paper introduces a four-stage framework to directly evaluate stereotypes and biases in the generated content of LLMs, including direct inquiry testing, serial or adapted story testing, implicit association testing, and unknown situation testing. Additionally, the paper proposes multi-dimensional evaluation metrics and explainable zero-shot prompts for automated evaluation. Using the education sector as a case study, we constructed the Edu-FairBench based on the four-stage framework, which encompasses 12,632 open-ended questions covering nine sensitive factors and 26 educational scenarios. Experimental results reveal varying degrees of stereotypes and biases in five LLMs evaluated on Edu-FairBench. Moreover, the results of our proposed automated evaluation method have shown a high correlation with human annotations.

Large Language Models (LLMs) are prone to inheriting and amplifying societal biases embedded within their training data, potentially reinforcing harmful stereotypes related to gender, occupation, and other sensitive categories. This issue becomes particularly problematic as biased LLMs can have far-reaching consequences, leading to unfair practices and exacerbating social inequalities across various domains, such as recruitment, online content moderation, or even the criminal justice system. Although prior research has focused on detecting bias in LLMs using specialized datasets designed to highlight intrinsic biases, there has been a notable lack of investigation into how these findings correlate with authoritative datasets, such as those from the U.S. National Bureau of Labor Statistics (NBLS). To address this gap, we conduct empirical research that evaluates LLMs in a ``bias-out-of-the-box" setting, analyzing how the generated outputs compare with the distributions found in NBLS data. Furthermore, we propose a straightforward yet effective debiasing mechanism that directly incorporates NBLS instances to mitigate bias within LLMs. Our study spans seven different LLMs, including instructable, base, and mixture-of-expert models, and reveals significant levels of bias that are often overlooked by existing bias detection techniques. Importantly, our debiasing method, which does not rely on external datasets, demonstrates a substantial reduction in bias scores, highlighting the efficacy of our approach in creating fairer and more reliable LLMs.

We study how multilingual sentence representations capture European countries and occupations and how this differs across European languages. We prompt the models with templated sentences that we machine-translate into 12 European languages and analyze the most prominent dimensions in the embeddings.Our analysis reveals that the most prominent feature in the embedding is the geopolitical distinction between Eastern and Western Europe and the country's economic strength in terms of GDP. When prompted specifically for job prestige, the embedding space clearly distinguishes high and low-prestige jobs. The occupational dimension is uncorrelated with the most dominant country dimensions in three out of four studied models. The exception is a small distilled model that exhibits a connection between occupational prestige and country of origin, which is a potential source of nationality-based discrimination. Our findings are consistent across languages.

While the impact of social biases in language models has been recognized, prior methods for bias evaluation have been limited to binary association tests on small datasets, limiting our understanding of bias complexities. This paper proposes a novel framework for probing language models for social biases by assessing disparate treatment, which involves treating individuals differently according to their affiliation with a sensitive demographic group. We curate SoFa, a large-scale benchmark designed to address the limitations of existing fairness collections. SoFa expands the analysis beyond the binary comparison of stereotypical versus anti-stereotypical identities to include a diverse range of identities and stereotypes. Comparing our methodology with existing benchmarks, we reveal that biases within language models are more nuanced than acknowledged, indicating a broader scope of encoded biases than previously recognized. Benchmarking LMs on SoFa, we expose how identities expressing different religions lead to the most pronounced disparate treatments across all models. Finally, our findings indicate that real-life adversities faced by various groups such as women and people with disabilities are mirrored in the behavior of these models.

Stereotype biases in Large Multimodal Models (LMMs) perpetuate harmful societal prejudices, undermining the fairness and equity of AI applications. As LMMs grow increasingly influential, addressing and mitigating inherent biases related to stereotypes, harmful generations, and ambiguous assumptions in real-world scenarios has become essential. However, existing datasets evaluating stereotype biases in LMMs often lack diversity and rely on synthetic images, leaving a gap in bias evaluation for real-world visual contexts. To address this, we introduce the Stereotype Bias Benchmark (SB-bench), the most comprehensive framework to date for assessing stereotype biases across nine diverse categories with non-synthetic images. SB-bench rigorously evaluates LMMs through carefully curated, visually grounded scenarios, challenging them to reason accurately about visual stereotypes. It offers a robust evaluation framework featuring real-world visual samples, image variations, and multiple-choice question formats. By introducing visually grounded queries that isolate visual biases from textual ones, SB-bench enables a precise and nuanced assessment of a model's reasoning capabilities across varying levels of difficulty. Through rigorous testing of state-of-the-art open-source and closed-source LMMs, SB-bench provides a systematic approach to assessing stereotype biases in LMMs across key social dimensions. This benchmark represents a significant step toward fostering fairness in AI systems and reducing harmful biases, laying the groundwork for more equitable and socially responsible LMMs. Our code and dataset are publicly available.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

Language representations are efficient tools used across NLP applications, but they are strife with encoded societal biases. These biases are studied extensively, but with a primary focus on English language representations and biases common in the context of Western society. In this work, we investigate biases present in Hindi language representations with focuses on caste and religion-associated biases. We demonstrate how biases are unique to specific language representations based on the history and culture of the region they are widely spoken in, and how the same societal bias (such as binary gender-associated biases) is encoded by different words and text spans across languages. The discoveries of our work highlight the necessity of culture awareness and linguistic artifacts when modeling language representations, in order to better understand the encoded biases.

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in persona-driven applications such as education, customer service, and social platforms, where models are prompted to adopt specific personas when interacting with users. While persona conditioning can improve user experience and engagement, it also raises concerns about how personality cues may interact with gender biases and stereotypes. In this work, we present a controlled study of persona-conditioned story generation in English and Hindi, where each story portrays a working professional in India producing context-specific artifacts (e.g., lesson plans, reports, letters) under systematically varied persona gender, occupational role, and personality traits from the HEXACO and Dark Triad frameworks. Across 23,400 generated stories from six state-of-the-art LLMs, we find that personality traits are significantly associated with both the magnitude and direction of gender bias. In particular, Dark Triad personality traits are consistently associated with higher gender-stereotypical representations compared to socially desirable HEXACO traits, though these associations vary across models and languages. Our findings demonstrate that gender bias in LLMs is not static but context-dependent. This suggests that persona-conditioned systems used in real-world applications may introduce uneven representational harms, reinforcing gender stereotypes in generated educational, professional, or social content.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized to assist in scientific and academic writing, helping authors enhance the coherence of their articles. Previous studies have highlighted stereotypes and biases present in LLM outputs, emphasizing the need to evaluate these models for their alignment with human narrative styles and potential gender biases. In this study, we assess the alignment of three prominent LLMs - Claude 3 Opus, Mistral AI Large, and Gemini 1.5 Flash - by analyzing their performance on benchmark text-generation tasks for scientific abstracts. We employ the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) framework to extract lexical, psychological, and social features from the generated texts. Our findings indicate that, while these models generally produce text closely resembling human authored content, variations in stylistic features suggest significant gender biases. This research highlights the importance of developing LLMs that maintain a diversity of writing styles to promote inclusivity in academic discourse.

Reward models (RMs) are central to the alignment of language models (LMs). An RM often serves as a proxy for human preferences to guide downstream LM behavior. However, our understanding of RM behavior is limited. Our work (i) formalizes a framework for measuring the alignment of opinions captured by RMs, (ii) investigates the extent to which RMs demonstrate sociodemographic biases, and (iii) explores the effects of prompting to steer rewards towards the preferences of a target group. We study the subjective and diverse perspectives on controversial topics, which allows us to quantify RM perspectives in terms of their opinions, attitudes, and values. We show that RMs are poorly aligned with several demographic groups and can systematically reward harmful stereotypes, and steering alone is not enough to overcome these limitations. Our findings underscore the need for more careful consideration of RM behavior in model alignment during preference learning to prevent the propagation of unwanted social biases in the language technologies that we use.

Large Language Models (LLMs) are trained on extensive web corpora, which enable them to understand and generate human-like text. However, this training process also results in inherent biases within the models. These biases arise from web data's diverse and often uncurated nature, containing various stereotypes and prejudices. Previous works on debiasing models rely on benchmark datasets to measure their method's performance. However, these datasets suffer from several pitfalls due to the highly subjective understanding of bias, highlighting a critical need for contextual exploration. We propose understanding the context of inputs by considering the diverse situations in which they may arise. Our contribution is two-fold: (i) we augment 2,291 stereotyped statements from two existing bias-benchmark datasets with points for adding context; (ii) we develop the Context-Oriented Bias Indicator and Assessment Score (COBIAS) to assess a statement's contextual reliability in measuring bias. Our metric aligns with human judgment on contextual reliability of statements (Spearman's rho = 0.65, p = 3.4 * 10^{-60}) and can be used to create reliable datasets, which would assist bias mitigation works.

We present a study on how and where personas -- defined by distinct sets of human characteristics, values, and beliefs -- are encoded in the representation space of large language models (LLMs). Using a range of dimension reduction and pattern recognition methods, we first identify the model layers that show the greatest divergence in encoding these representations. We then analyze the activations within a selected layer to examine how specific personas are encoded relative to others, including their shared and distinct embedding spaces. We find that, across multiple pre-trained decoder-only LLMs, the analyzed personas show large differences in representation space only within the final third of the decoder layers. We observe overlapping activations for specific ethical perspectives -- such as moral nihilism and utilitarianism -- suggesting a degree of polysemy. In contrast, political ideologies like conservatism and liberalism appear to be represented in more distinct regions. These findings help to improve our understanding of how LLMs internally represent information and can inform future efforts in refining the modulation of specific human traits in LLM outputs. Warning: This paper includes potentially offensive sample statements.

Large Language Models (LLMs) are trained primarily on minimally processed web text, which exhibits the same wide range of social biases held by the humans who created that content. Consequently, text generated by LLMs can inadvertently perpetuate stereotypes towards marginalized groups, like the LGBTQIA+ community. In this paper, we perform a comparative study of how LLMs generate text describing people with different sexual identities. Analyzing bias in the text generated by an LLM using regard score shows measurable bias against queer people. We then show that a post-hoc method based on chain-of-thought prompting using SHAP analysis can increase the regard of the sentence, representing a promising approach towards debiasing the output of LLMs in this setting.

Generative models are increasingly being used in various applications, such as text generation, commonsense reasoning, and question-answering. To be effective globally, these models must be aware of and account for local socio-cultural contexts, making it necessary to have benchmarks to evaluate the models for their cultural familiarity. Since the training data for LLMs is web-based and the Web is limited in its representation of information, it does not capture knowledge present within communities that are not on the Web. Thus, these models exacerbate the inequities, semantic misalignment, and stereotypes from the Web. There has been a growing call for community-centered participatory research methods in NLP. In this work, we respond to this call by using participatory research methods to introduce DOSA, the first community-generated Dataset of 615 Social Artifacts, by engaging with 260 participants from 19 different Indian geographic subcultures. We use a gamified framework that relies on collective sensemaking to collect the names and descriptions of these artifacts such that the descriptions semantically align with the shared sensibilities of the individuals from those cultures. Next, we benchmark four popular LLMs and find that they show significant variation across regional sub-cultures in their ability to infer the artifacts.

We present seven experiments exploring gender biases in GPT. Initially, GPT was asked to generate demographics of a potential writer of twenty phrases containing feminine stereotypes and twenty with masculine stereotypes. Results show a strong asymmetry, with stereotypically masculine sentences attributed to a female more often than vice versa. For example, the sentence "I love playing fotbal! Im practicing with my cosin Michael" was constantly assigned by ChatGPT to a female writer. This phenomenon likely reflects that while initiatives to integrate women in traditionally masculine roles have gained momentum, the reverse movement remains relatively underdeveloped. Subsequent experiments investigate the same issue in high-stakes moral dilemmas. GPT-4 finds it more appropriate to abuse a man to prevent a nuclear apocalypse than to abuse a woman. This bias extends to other forms of violence central to the gender parity debate (abuse), but not to those less central (torture). Moreover, this bias increases in cases of mixed-sex violence for the greater good: GPT-4 agrees with a woman using violence against a man to prevent a nuclear apocalypse but disagrees with a man using violence against a woman for the same purpose. Finally, these biases are implicit, as they do not emerge when GPT-4 is directly asked to rank moral violations. These results highlight the necessity of carefully managing inclusivity efforts to prevent unintended discrimination.

With the widespread availability of LLMs since the release of ChatGPT and increased public scrutiny, commercial model development appears to have focused their efforts on 'safety' training concerning legal liabilities at the expense of social impact evaluation. This mimics a similar trend which we could observe for search engine autocompletion some years prior. We draw on scholarship from NLP and search engine auditing and present a novel evaluation task in the style of autocompletion prompts to assess stereotyping in LLMs. We assess LLMs by using four metrics, namely refusal rates, toxicity, sentiment and regard, with and without safety system prompts. Our findings indicate an improvement to stereotyping outputs with the system prompt, but overall a lack of attention by LLMs under study to certain harms classified as toxic, particularly for prompts about peoples/ethnicities and sexual orientation. Mentions of intersectional identities trigger a disproportionate amount of stereotyping. Finally, we discuss the implications of these findings about stereotyping harms in light of the coming intermingling of LLMs and search and the choice of stereotyping mitigation policy to adopt. We address model builders, academics, NLP practitioners and policy makers, calling for accountability and awareness concerning stereotyping harms, be it for training data curation, leader board design and usage, or social impact measurement.

The pervasive influence of social biases in language data has sparked the need for benchmark datasets that capture and evaluate these biases in Large Language Models (LLMs). Existing efforts predominantly focus on English language and the Western context, leaving a void for a reliable dataset that encapsulates India's unique socio-cultural nuances. To bridge this gap, we introduce IndiBias, a comprehensive benchmarking dataset designed specifically for evaluating social biases in the Indian context. We filter and translate the existing CrowS-Pairs dataset to create a benchmark dataset suited to the Indian context in Hindi language. Additionally, we leverage LLMs including ChatGPT and InstructGPT to augment our dataset with diverse societal biases and stereotypes prevalent in India. The included bias dimensions encompass gender, religion, caste, age, region, physical appearance, and occupation. We also build a resource to address intersectional biases along three intersectional dimensions. Our dataset contains 800 sentence pairs and 300 tuples for bias measurement across different demographics. The dataset is available in English and Hindi, providing a size comparable to existing benchmark datasets. Furthermore, using IndiBias we compare ten different language models on multiple bias measurement metrics. We observed that the language models exhibit more bias across a majority of the intersectional groups.

Massively multilingual sentence representations are trained on large corpora of uncurated data, with a very imbalanced proportion of languages included in the training. This may cause the models to grasp cultural values including moral judgments from the high-resource languages and impose them on the low-resource languages. The lack of data in certain languages can also lead to developing random and thus potentially harmful beliefs. Both these issues can negatively influence zero-shot cross-lingual model transfer and potentially lead to harmful outcomes. Therefore, we aim to (1) detect and quantify these issues by comparing different models in different languages, (2) develop methods for improving undesirable properties of the models. Our initial experiments using the multilingual model XLM-R show that indeed multilingual LMs capture moral norms, even with potentially higher human-agreement than monolingual ones. However, it is not yet clear to what extent these moral norms differ between languages.

A significant portion of the textual data used in the field of Natural Language Processing (NLP) exhibits gender biases, particularly due to the use of masculine generics (masculine words that are supposed to refer to mixed groups of men and women), which can perpetuate and amplify stereotypes. Gender rewriting, an NLP task that involves automatically detecting and replacing gendered forms with neutral or opposite forms (e.g., from masculine to feminine), can be employed to mitigate these biases. While such systems have been developed in a number of languages (English, Arabic, Portuguese, German, French), automatic use of gender neutralization techniques (as opposed to inclusive or gender-switching techniques) has only been studied for English. This paper presents GeNRe, the very first French gender-neutral rewriting system using collective nouns, which are gender-fixed in French. We introduce a rule-based system (RBS) tailored for the French language alongside two fine-tuned language models trained on data generated by our RBS. We also explore the use of instruct-based models to enhance the performance of our other systems and find that Claude 3 Opus combined with our dictionary achieves results close to our RBS. Through this contribution, we hope to promote the advancement of gender bias mitigation techniques in NLP for French.

Pre-trained multilingual language models (PMLMs) are commonly used when dealing with data from multiple languages and cross-lingual transfer. However, PMLMs are trained on varying amounts of data for each language. In practice this means their performance is often much better on English than many other languages. We explore to what extent this also applies to moral norms. Do the models capture moral norms from English and impose them on other languages? Do the models exhibit random and thus potentially harmful beliefs in certain languages? Both these issues could negatively impact cross-lingual transfer and potentially lead to harmful outcomes. In this paper, we (1) apply the MoralDirection framework to multilingual models, comparing results in German, Czech, Arabic, Mandarin Chinese, and English, (2) analyse model behaviour on filtered parallel subtitles corpora, and (3) apply the models to a Moral Foundations Questionnaire, comparing with human responses from different countries. Our experiments demonstrate that, indeed, PMLMs encode differing moral biases, but these do not necessarily correspond to cultural differences or commonalities in human opinions.

Demographic probing is widely used to study how large language models (LLMs) adapt their behavior to signaled demographic attributes. This approach typically uses a single demographic cue in isolation (e.g., a name or dialect) as a signal for group membership, implicitly assuming strong construct validity: that such cues are interchangeable operationalizations of the same underlying, demographically conditioned behavior. We test this assumption in realistic advice-seeking interactions, focusing on race and gender in a U.S. context. We find that cues intended to represent the same demographic group induce only partially overlapping changes in model behavior, while differentiation between groups within a given cue is weak and uneven. Consequently, estimated disparities are unstable, with both magnitude and direction varying across cues. We further show that these inconsistencies partly arise from variation in how strongly cues encode demographic attributes and from linguistic confounders that independently shape model behavior. Together, our findings suggest that demographic probing lacks construct validity: it does not yield a single, stable characterization of how LLMs condition on demographic information, which may reflect a misspecified or fragmented construct. We conclude by recommending the use of multiple, ecologically valid cues and explicit control of confounders to support more defensible claims about demographic effects in LLMs.

In this work, we investigate the correlation between gender and contextual biases, focusing on elements such as action verbs, object nouns, and particularly on occupations. We introduce a novel dataset, GenderLexicon, and a framework that can estimate contextual bias and its related gender bias. Our model can interpret the bias with a score and thus improve the explainability of gender bias. Also, our findings confirm the existence of gender biases beyond occupational stereotypes. To validate our approach and demonstrate its effectiveness, we conduct evaluations on five diverse datasets, including a Japanese dataset.

Understanding biases and stereotypes encoded in the weights of Large Language Models (LLMs) is crucial for developing effective mitigation strategies. Biased behaviour is often subtle and non-trivial to isolate, even when deliberately elicited, making systematic analysis and debiasing particularly challenging. To address this, we introduce BiasGym, a simple, cost-effective, and generalizable framework for reliably injecting, analyzing, and mitigating conceptual associations within LLMs. BiasGym consists of two components: BiasInject, which injects specific biases into the model via token-based fine-tuning while keeping the model frozen, and BiasScope, which leverages these injected signals to identify and steer the components responsible for biased behavior. Our method enables consistent bias elicitation for mechanistic analysis, supports targeted debiasing without degrading performance on downstream tasks, and generalizes to biases unseen during training. We demonstrate the effectiveness of BiasGym in reducing real-world stereotypes (e.g., people from a country being `reckless drivers') and in probing fictional associations (e.g., people from a country having `blue skin'), showing its utility for both safety interventions and interpretability research.

Recent literature has suggested the potential of using large language models (LLMs) to make classifications for tabular tasks. However, LLMs have been shown to exhibit harmful social biases that reflect the stereotypes and inequalities present in society. To this end, as well as the widespread use of tabular data in many high-stake applications, it is important to explore the following questions: what sources of information do LLMs draw upon when making classifications for tabular tasks; whether and to what extent are LLM classifications for tabular data influenced by social biases and stereotypes; and what are the consequential implications for fairness? Through a series of experiments, we delve into these questions and show that LLMs tend to inherit social biases from their training data which significantly impact their fairness in tabular classification tasks. Furthermore, our investigations show that in the context of bias mitigation, though in-context learning and finetuning have a moderate effect, the fairness metric gap between different subgroups is still larger than that in traditional machine learning models, such as Random Forest and shallow Neural Networks. This observation emphasizes that the social biases are inherent within the LLMs themselves and inherited from their pretraining corpus, not only from the downstream task datasets. Besides, we demonstrate that label-flipping of in-context examples can significantly reduce biases, further highlighting the presence of inherent bias within LLMs.

Recent works have found evidence of gender bias in models of machine translation and coreference resolution using mostly synthetic diagnostic datasets. While these quantify bias in a controlled experiment, they often do so on a small scale and consist mostly of artificial, out-of-distribution sentences. In this work, we find grammatical patterns indicating stereotypical and non-stereotypical gender-role assignments (e.g., female nurses versus male dancers) in corpora from three domains, resulting in a first large-scale gender bias dataset of 108K diverse real-world English sentences. We manually verify the quality of our corpus and use it to evaluate gender bias in various coreference resolution and machine translation models. We find that all tested models tend to over-rely on gender stereotypes when presented with natural inputs, which may be especially harmful when deployed in commercial systems. Finally, we show that our dataset lends itself to finetuning a coreference resolution model, finding it mitigates bias on a held out set. Our dataset and models are publicly available at www.github.com/SLAB-NLP/BUG. We hope they will spur future research into gender bias evaluation mitigation techniques in realistic settings.

Large language models (LLMs) can pass explicit social bias tests but still harbor implicit biases, similar to humans who endorse egalitarian beliefs yet exhibit subtle biases. Measuring such implicit biases can be a challenge: as LLMs become increasingly proprietary, it may not be possible to access their embeddings and apply existing bias measures; furthermore, implicit biases are primarily a concern if they affect the actual decisions that these systems make. We address both challenges by introducing two new measures of bias: LLM Implicit Bias, a prompt-based method for revealing implicit bias; and LLM Decision Bias, a strategy to detect subtle discrimination in decision-making tasks. Both measures are based on psychological research: LLM Implicit Bias adapts the Implicit Association Test, widely used to study the automatic associations between concepts held in human minds; and LLM Decision Bias operationalizes psychological results indicating that relative evaluations between two candidates, not absolute evaluations assessing each independently, are more diagnostic of implicit biases. Using these measures, we found pervasive stereotype biases mirroring those in society in 8 value-aligned models across 4 social categories (race, gender, religion, health) in 21 stereotypes (such as race and criminality, race and weapons, gender and science, age and negativity). Our prompt-based LLM Implicit Bias measure correlates with existing language model embedding-based bias methods, but better predicts downstream behaviors measured by LLM Decision Bias. These new prompt-based measures draw from psychology's long history of research into measuring stereotype biases based on purely observable behavior; they expose nuanced biases in proprietary value-aligned LLMs that appear unbiased according to standard benchmarks.

Large language models (LLMs) increasingly influence global digital ecosystems, yet their potential to perpetuate social and cultural biases remains poorly understood in underrepresented contexts. This study presents a systematic analysis of representational biases in seven state-of-the-art LLMs: GPT-4o-mini, Claude-3-Sonnet, Claude-4-Sonnet, Gemini-2.0-Flash, Gemini-2.0-Lite, Llama-3-70B, and Mistral-Nemo in the Nepali cultural context. Using Croissant-compliant dataset of 2400+ stereotypical and anti-stereotypical sentence pairs on gender roles across social domains, we implement an evaluation framework, Dual-Metric Bias Assessment (DMBA), combining two metrics: (1) agreement with biased statements and (2) stereotypical completion tendencies. Results show models exhibit measurable explicit agreement bias, with mean bias agreement ranging from 0.36 to 0.43 across decoding configurations, and an implicit completion bias rate of 0.740-0.755. Importantly, implicit completion bias follows a non-linear, U-shaped relationship with temperature, peaking at moderate stochasticity (T=0.3) and declining slightly at higher temperatures. Correlation analysis under different decoding settings revealed that explicit agreement strongly aligns with stereotypical sentence agreement but is a weak and often negative predictor of implicit completion bias, indicating generative bias is poorly captured by agreement metrics. Sensitivity analysis shows increasing top-p amplifies explicit bias, while implicit generative bias remains largely stable. Domain-level analysis shows implicit bias is strongest for race and sociocultural stereotypes, while explicit agreement bias is similar across gender and sociocultural categories, with race showing the lowest explicit agreement. These findings highlight the need for culturally grounded datasets and debiasing strategies for LLMs in underrepresented societies.

Stories play a pivotal role in human communication, shaping beliefs and morals, particularly in children. As parents increasingly rely on large language models (LLMs) to craft bedtime stories, the presence of cultural and gender stereotypes in these narratives raises significant concerns. To address this issue, we present Biased Tales, a comprehensive dataset designed to analyze how biases influence protagonists' attributes and story elements in LLM-generated stories. Our analysis uncovers striking disparities. When the protagonist is described as a girl (as compared to a boy), appearance-related attributes increase by 55.26%. Stories featuring non-Western children disproportionately emphasize cultural heritage, tradition, and family themes far more than those for Western children. Our findings highlight the role of sociocultural bias in making creative AI use more equitable and diverse.

The prevalence of social media presents a growing opportunity to collect and analyse examples of English varieties. Whilst usage of these varieties was - and, in many cases, still is - used only in spoken contexts or hard-to-access private messages, social media sites like Twitter provide a platform for users to communicate informally in a scrapeable format. Notably, Indian English (Hinglish), Singaporean English (Singlish), and African-American English (AAE) can be commonly found online. These varieties pose a challenge to existing natural language processing (NLP) tools as they often differ orthographically and syntactically from standard English for which the majority of these tools are built. NLP models trained on standard English texts produced biased outcomes for users of underrepresented varieties. Some research has aimed to overcome the inherent biases caused by unrepresentative data through techniques like data augmentation or adjusting training models. We aim to address the issue of bias at its root - the data itself. We curate a dataset of tweets from countries with high proportions of underserved English variety speakers, and propose an annotation framework of six categorical classifications along a pseudo-spectrum that measures the degree of standard English and that thereby indirectly aims to surface the manifestations of English varieties in these tweets. Following best annotation practices, our growing corpus features 170,800 tweets taken from 7 countries, labeled by annotators who are from those countries and can communicate in regionally-dominant varieties of English. Our corpus highlights the accuracy discrepancies in pre-trained language identifiers between western English and non-western (i.e., less standard) English varieties. We hope to contribute to the growing literature identifying and reducing the implicit demographic discrepancies in NLP.

Gender-bias stereotypes have recently raised significant ethical concerns in natural language processing. However, progress in detection and evaluation of gender bias in natural language understanding through inference is limited and requires further investigation. In this work, we propose an evaluation methodology to measure these biases by constructing a challenge task that involves pairing gender-neutral premises against a gender-specific hypothesis. We use our challenge task to investigate state-of-the-art NLI models on the presence of gender stereotypes using occupations. Our findings suggest that three models (BERT, RoBERTa, BART) trained on MNLI and SNLI datasets are significantly prone to gender-induced prediction errors. We also find that debiasing techniques such as augmenting the training dataset to ensure a gender-balanced dataset can help reduce such bias in certain cases.

Generative Large Language Models (LLMs) infer user's demographic information from subtle cues in the conversation -- a phenomenon called implicit personalization. Prior work has shown that such inferences can lead to lower quality responses for users assumed to be from minority groups, even when no demographic information is explicitly provided. In this work, we systematically explore how LLMs respond to stereotypical cues using controlled synthetic conversations, by analyzing the models' latent user representations through both model internals and generated answers to targeted user questions. Our findings reveal that LLMs do infer demographic attributes based on these stereotypical signals, which for a number of groups even persists when the user explicitly identifies with a different demographic group. Finally, we show that this form of stereotype-driven implicit personalization can be effectively mitigated by intervening on the model's internal representations using a trained linear probe to steer them toward the explicitly stated identity. Our results highlight the need for greater transparency and control in how LLMs represent user identity.

Pretrained language models have been shown to exhibit biases and social stereotypes. Prior work on debiasing these models has largely focused on modifying embedding spaces during pretraining, which is not scalable for large models. Fine-tuning pretrained models on task-specific datasets can both degrade model performance and amplify biases present in the fine-tuning data. We address bias amplification during fine-tuning rather than costly pretraining, focusing on BERT models due to their widespread use in language understanding tasks. While Empirical Risk Minimization effectively optimizes downstream performance, it often amplifies social biases during fine-tuning. To counter this, we propose RobustDebias, a novel mechanism which adapts Distributionally Robust Optimization (DRO) to debias language models during fine-tuning. Our approach debiases models across multiple demographics during MLM fine-tuning and generalizes to any dataset or task. Extensive experiments on various language models show significant bias mitigation with minimal performance impact.

Large language models (LLMs) are now widely deployed in user-facing applications, reaching hundreds of millions worldwide. As they become integrated into everyday tasks, growing reliance on their outputs raises significant concerns. In particular, users may unknowingly be exposed to model-inherent biases that systematically disadvantage or stereotype certain groups. However, existing bias benchmarks continue to rely on templated prompts or restrictive multiple-choice questions that are suggestive, simplistic, and fail to capture the complexity of real-world user interactions. In this work, we address this gap by introducing a counterfactual bias evaluation framework that automatically generates realistic, open-ended questions over sensitive attributes such as sex, race, or religion. By iteratively mutating and selecting bias-inducing questions, our approach systematically explores areas where models are most susceptible to biased behavior. Beyond detecting harmful biases, we also capture distinct response dimensions that are increasingly relevant in user interactions, such as asymmetric refusals and explicit acknowledgment of bias. Leveraging our framework, we construct CAB, a human-verified benchmark spanning diverse topics, designed to enable cross-model comparisons. Using CAB, we analyze a range of LLMs across multiple bias dimensions, revealing nuanced insights into how different models manifest bias. For instance, while GPT-5 outperforms other models, it nonetheless exhibits persistent biases in specific scenarios. These findings underscore the need for continual improvements to ensure fair model behavior.

Stigmatizing language results in healthcare inequities, yet there is no universally accepted or standardized lexicon defining which words, terms, or phrases constitute stigmatizing language in healthcare. We conducted a systematic search of the literature to identify existing stigmatizing language lexicons and then analyzed them comparatively to examine: 1) similarities and discrepancies between these lexicons, and 2) the distribution of positive, negative, or neutral terms based on an established sentiment dataset. Our search identified four lexicons. The analysis results revealed moderate semantic similarity among them, and that most stigmatizing terms are related to judgmental expressions by clinicians to describe perceived negative behaviors. Sentiment analysis showed a predominant proportion of negatively classified terms, though variations exist across lexicons. Our findings underscore the need for a standardized lexicon and highlight challenges in defining stigmatizing language in clinical texts.

Large Language Models (LLMs) perpetuate social biases, reflecting prejudices in their training data and reinforcing societal stereotypes and inequalities. Our work explores the potential of the Contact Hypothesis, a concept from social psychology for debiasing LLMs. We simulate various forms of social contact through LLM prompting to measure their influence on the model's biases, mirroring how intergroup interactions can reduce prejudices in social contexts. We create a dataset of 108,000 prompts following a principled approach replicating social contact to measure biases in three LLMs (LLaMA 2, Tulu, and NousHermes) across 13 social bias dimensions. We propose a unique debiasing technique, Social Contact Debiasing (SCD), that instruction-tunes these models with unbiased responses to prompts. Our research demonstrates that LLM responses exhibit social biases when subject to contact probing, but more importantly, these biases can be significantly reduced by up to 40% in 1 epoch of instruction tuning LLaMA 2 following our SCD strategy. Our code and data are available at https://github.com/chahatraj/breakingbias.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Text-to-image generation models have recently achieved astonishing results in image quality, flexibility, and text alignment and are consequently employed in a fast-growing number of applications. Through improvements in multilingual abilities, a larger community now has access to this kind of technology. Yet, as we will show, multilingual models suffer similarly from (gender) biases as monolingual models. Furthermore, the natural expectation is that these models will provide similar results across languages, but this is not the case and there are important differences between languages. Thus, we propose a novel benchmark MAGBIG intending to foster research in multilingual models without gender bias. We investigate whether multilingual T2I models magnify gender bias with MAGBIG. To this end, we use multilingual prompts requesting portrait images of persons of a certain occupation or trait (using adjectives). Our results show not only that models deviate from the normative assumption that each gender should be equally likely to be generated, but that there are also big differences across languages. Furthermore, we investigate prompt engineering strategies, i.e. the use of indirect, neutral formulations, as a possible remedy for these biases. Unfortunately, they help only to a limited extent and result in worse text-to-image alignment. Consequently, this work calls for more research into diverse representations across languages in image generators.

Research on bias in Text-to-Image (T2I) models has primarily focused on demographic representation and stereotypical attributes, overlooking a fundamental question: how does grammatical gender influence visual representation across languages? We introduce a cross-linguistic benchmark examining words where grammatical gender contradicts stereotypical gender associations (e.g., ``une sentinelle'' - grammatically feminine in French but referring to the stereotypically masculine concept ``guard''). Our dataset spans five gendered languages (French, Spanish, German, Italian, Russian) and two gender-neutral control languages (English, Chinese), comprising 800 unique prompts that generated 28,800 images across three state-of-the-art T2I models. Our analysis reveals that grammatical gender dramatically influences image generation: masculine grammatical markers increase male representation to 73% on average (compared to 22% with gender-neutral English), while feminine grammatical markers increase female representation to 38% (compared to 28% in English). These effects vary systematically by language resource availability and model architecture, with high-resource languages showing stronger effects. Our findings establish that language structure itself, not just content, shapes AI-generated visual outputs, introducing a new dimension for understanding bias and fairness in multilingual, multimodal systems.

English Natural Language Understanding (NLU) systems have achieved great performances and even outperformed humans on benchmarks like GLUE and SuperGLUE. However, these benchmarks contain only textbook Standard American English (SAE). Other dialects have been largely overlooked in the NLP community. This leads to biased and inequitable NLU systems that serve only a sub-population of speakers. To understand disparities in current models and to facilitate more dialect-competent NLU systems, we introduce the VernAcular Language Understanding Evaluation (VALUE) benchmark, a challenging variant of GLUE that we created with a set of lexical and morphosyntactic transformation rules. In this initial release (V.1), we construct rules for 11 features of African American Vernacular English (AAVE), and we recruit fluent AAVE speakers to validate each feature transformation via linguistic acceptability judgments in a participatory design manner. Experiments show that these new dialectal features can lead to a drop in model performance. To run the transformation code and download both synthetic and gold-standard dialectal GLUE benchmarks, see https://github.com/SALT-NLP/value

Training on only perfect Standard English corpora predisposes pre-trained neural networks to discriminate against minorities from non-standard linguistic backgrounds (e.g., African American Vernacular English, Colloquial Singapore English, etc.). We perturb the inflectional morphology of words to craft plausible and semantically similar adversarial examples that expose these biases in popular NLP models, e.g., BERT and Transformer, and show that adversarially fine-tuning them for a single epoch significantly improves robustness without sacrificing performance on clean data.

Combating bias in NLP requires bias measurement. Bias measurement is almost always achieved by using lexicons of seed terms, i.e. sets of words specifying stereotypes or dimensions of interest. This reproducibility study focuses on the original authors' main claim that the rationale for the construction of these lexicons needs thorough checking before usage, as the seeds used for bias measurement can themselves exhibit biases. The study aims to evaluate the reproducibility of the quantitative and qualitative results presented in the paper and the conclusions drawn thereof. We reproduce most of the results supporting the original authors' general claim: seed sets often suffer from biases that affect their performance as a baseline for bias metrics. Generally, our results mirror the original paper's. They are slightly different on select occasions, but not in ways that undermine the paper's general intent to show the fragility of seed sets.

Large language models (LLMs) have emerged as an integral part of modern societies, powering user-facing applications such as personal assistants and enterprise applications like recruitment tools. Despite their utility, research indicates that LLMs perpetuate systemic biases. Yet, prior works on LLM harms predominantly focus on Western concepts like race and gender, often overlooking cultural concepts from other parts of the world. Additionally, these studies typically investigate "harm" as a singular dimension, ignoring the various and subtle forms in which harms manifest. To address this gap, we introduce the Covert Harms and Social Threats (CHAST), a set of seven metrics grounded in social science literature. We utilize evaluation models aligned with human assessments to examine the presence of covert harms in LLM-generated conversations, particularly in the context of recruitment. Our experiments reveal that seven out of the eight LLMs included in this study generated conversations riddled with CHAST, characterized by malign views expressed in seemingly neutral language unlikely to be detected by existing methods. Notably, these LLMs manifested more extreme views and opinions when dealing with non-Western concepts like caste, compared to Western ones such as race.

Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standard performance benchmarks, leaving compelling fairness and ethical considerations behind. In MT, this might lead to misgendered translations, resulting, among other harms, in the perpetuation of stereotypes and prejudices. In this work, we address this gap by investigating whether and to what extent such models exhibit gender bias in machine translation and how we can mitigate it. Concretely, we compute established gender bias metrics on the WinoMT corpus from English to German and Spanish. We discover that IFT models default to male-inflected translations, even disregarding female occupational stereotypes. Next, using interpretability methods, we unveil that models systematically overlook the pronoun indicating the gender of a target occupation in misgendered translations. Finally, based on this finding, we propose an easy-to-implement and effective bias mitigation solution based on few-shot learning that leads to significantly fairer translations.

It is well documented that NLP models learn social biases, but little work has been done on how these biases manifest in model outputs for applied tasks like question answering (QA). We introduce the Bias Benchmark for QA (BBQ), a dataset of question sets constructed by the authors that highlight attested social biases against people belonging to protected classes along nine social dimensions relevant for U.S. English-speaking contexts. Our task evaluates model responses at two levels: (i) given an under-informative context, we test how strongly responses reflect social biases, and (ii) given an adequately informative context, we test whether the model's biases override a correct answer choice. We find that models often rely on stereotypes when the context is under-informative, meaning the model's outputs consistently reproduce harmful biases in this setting. Though models are more accurate when the context provides an informative answer, they still rely on stereotypes and average up to 3.4 percentage points higher accuracy when the correct answer aligns with a social bias than when it conflicts, with this difference widening to over 5 points on examples targeting gender for most models tested.

Contextual word embeddings such as BERT have achieved state of the art performance in numerous NLP tasks. Since they are optimized to capture the statistical properties of training data, they tend to pick up on and amplify social stereotypes present in the data as well. In this study, we (1)~propose a template-based method to quantify bias in BERT; (2)~show that this method obtains more consistent results in capturing social biases than the traditional cosine based method; and (3)~conduct a case study, evaluating gender bias in a downstream task of Gender Pronoun Resolution. Although our case study focuses on gender bias, the proposed technique is generalizable to unveiling other biases, including in multiclass settings, such as racial and religious biases.

This paper argues that contemporary multilingual NLP has converged on a fragile and misleading paradigm of incidental multilingualism. Today's LLMs appear multilingual largely because they are trained on massive, uneven web corpora, not because multilingual or multicultural competence has been treated as a core design objective. We contend that this paradigm systematically produces unequal, brittle, and opaque behavior across languages, with severe consequences in real-world and agentic deployments where models must reason, plan, and act across multiple linguistic contexts. We report a focused empirical study of two practical questions: which languages models self-report as supported and which languages they actually respond in across multilingual prompts. We additionally demonstrate how even a simple language-change attack can surface these failures and expose hidden assumptions about language in LLM-based systems. To address this, we call for a shift toward multilingualism by design: a research agenda that treats equitable multilingual performance, cultural grounding, and cross-lingual behavioral understanding as first-class goals in all aspects of the model pipeline.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in high-stakes domains, yet they expose only limited language settings, most notably "English (US)," despite the global diversity and colonial history of English. Through a postcolonial framing to explain the broader significance, we investigate how geopolitical histories of data curation, digital dominance, and linguistic standardization shape the LLM development pipeline. Focusing on two dominant standard varieties, American English (AmE) and British English (BrE), we construct a curated corpus of 1,813 AmE--BrE variants and introduce DiAlign, a dynamic, training-free method for estimating dialectal alignment using distributional evidence. We operationalize structural bias by triangulating evidence across three stages: (i) audits of six major pretraining corpora reveal systematic skew toward AmE, (ii) tokenizer analyses show that BrE forms incur higher segmentation costs, and (iii) generative evaluations show a persistent AmE preference in model outputs. To our knowledge, this is the first systematic and multi-faceted examination of dialectal asymmetries in standard English varieties across the phases of LLM development. We find that contemporary LLMs privilege AmE as the de facto norm, raising concerns about linguistic homogenization, epistemic injustice, and inequity in global AI deployment, while motivating practical steps toward more dialectally inclusive language technologies.

This work focuses on two subtasks related to hate speech detection and target identification in Devanagari-scripted languages, specifically Hindi, Marathi, Nepali, Bhojpuri, and Sanskrit. Subtask B involves detecting hate speech in online text, while Subtask C requires identifying the specific targets of hate speech, such as individuals, organizations, or communities. We propose the MultilingualRobertaClass model, a deep neural network built on the pretrained multilingual transformer model ia-multilingual-transliterated-roberta, optimized for classification tasks in multilingual and transliterated contexts. The model leverages contextualized embeddings to handle linguistic diversity, with a classifier head for binary classification. We received 88.40% accuracy in Subtask B and 66.11% accuracy in Subtask C, in the test set.

We employ an audit design to investigate biases in state-of-the-art large language models, including GPT-4. In our study, we prompt the models for advice involving a named individual across a variety of scenarios, such as during car purchase negotiations or election outcome predictions. We find that the advice systematically disadvantages names that are commonly associated with racial minorities and women. Names associated with Black women receive the least advantageous outcomes. The biases are consistent across 42 prompt templates and several models, indicating a systemic issue rather than isolated incidents. While providing numerical, decision-relevant anchors in the prompt can successfully counteract the biases, qualitative details have inconsistent effects and may even increase disparities. Our findings underscore the importance of conducting audits at the point of LLM deployment and implementation to mitigate their potential for harm against marginalized communities.

Socioeconomic bias in society exacerbates disparities, influencing access to opportunities and resources based on individuals' economic and social backgrounds. This pervasive issue perpetuates systemic inequalities, hindering the pursuit of inclusive progress as a society. In this paper, we investigate the presence of socioeconomic bias, if any, in large language models. To this end, we introduce a novel dataset SilverSpoon, consisting of 3000 samples that illustrate hypothetical scenarios that involve underprivileged people performing ethically ambiguous actions due to their circumstances, and ask whether the action is ethically justified. Further, this dataset has a dual-labeling scheme and has been annotated by people belonging to both ends of the socioeconomic spectrum. Using SilverSpoon, we evaluate the degree of socioeconomic bias expressed in large language models and the variation of this degree as a function of model size. We also perform qualitative analysis to analyze the nature of this bias. Our analysis reveals that while humans disagree on which situations require empathy toward the underprivileged, most large language models are unable to empathize with the socioeconomically underprivileged regardless of the situation. To foster further research in this domain, we make SilverSpoon and our evaluation harness publicly available.

Do large language models (LLMs) exhibit sociodemographic biases, even when they decline to respond? To bypass their refusal to "speak," we study this research question by probing contextualized embeddings and exploring whether this bias is encoded in its latent representations. We propose a logistic Bradley-Terry probe which predicts word pair preferences of LLMs from the words' hidden vectors. We first validate our probe on three pair preference tasks and thirteen LLMs, where we outperform the word embedding association test (WEAT), a standard approach in testing for implicit association, by a relative 27% in error rate. We also find that word pair preferences are best represented in the middle layers. Next, we transfer probes trained on harmless tasks (e.g., pick the larger number) to controversial ones (compare ethnicities) to examine biases in nationality, politics, religion, and gender. We observe substantial bias for all target classes: for instance, the Mistral model implicitly prefers Europe to Africa, Christianity to Judaism, and left-wing to right-wing politics, despite declining to answer. This suggests that instruction fine-tuning does not necessarily debias contextualized embeddings. Our codebase is at https://github.com/castorini/biasprobe.

We introduce a multilingual extension of the HOLISTICBIAS dataset, the largest English template-based taxonomy of textual people references: MULTILINGUALHOLISTICBIAS. This extension consists of 20,459 sentences in 50 languages distributed across all 13 demographic axes. Source sentences are built from combinations of 118 demographic descriptors and three patterns, excluding nonsensical combinations. Multilingual translations include alternatives for gendered languages that cover gendered translations when there is ambiguity in English. Our benchmark is intended to uncover demographic imbalances and be the tool to quantify mitigations towards them. Our initial findings show that translation quality for EN-to-XX translations is an average of 8 spBLEU better when evaluating with the masculine human reference compared to feminine. In the opposite direction, XX-to-EN, we compare the robustness of the model when the source input only differs in gender (masculine or feminine) and masculine translations are an average of almost 4 spBLEU better than feminine. When embedding sentences to a joint multilingual sentence representations space, we find that for most languages masculine translations are significantly closer to the English neutral sentences when embedded.

Large Language Models (LLMs) attempt to imitate human behavior by responding to humans in a way that pleases them, including by adhering to their values. However, humans come from diverse cultures with different values. It is critical to understand whether LLMs showcase different values to the user based on the stereotypical values of a user's known country. We prompt different LLMs with a series of advice requests based on 5 Hofstede Cultural Dimensions -- a quantifiable way of representing the values of a country. Throughout each prompt, we incorporate personas representing 36 different countries and, separately, languages predominantly tied to each country to analyze the consistency in the LLMs' cultural understanding. Through our analysis of the responses, we found that LLMs can differentiate between one side of a value and another, as well as understand that countries have differing values, but will not always uphold the values when giving advice, and fail to understand the need to answer differently based on different cultural values. Rooted in these findings, we present recommendations for training value-aligned and culturally sensitive LLMs. More importantly, the methodology and the framework developed here can help further understand and mitigate culture and language alignment issues with LLMs.

Gender-neutral language reflects societal and linguistic shifts towards greater inclusivity by avoiding the implication that one gender is the norm over others. This is particularly relevant for grammatical gender languages, which heavily encode the gender of terms for human referents and over-relies on masculine forms, even when gender is unspecified or irrelevant. Language technologies are known to mirror these inequalities, being affected by a male bias and perpetuating stereotypical associations when translating into languages with extensive gendered morphology. In such cases, gender-neutral language can help avoid undue binary assumptions. However, despite its importance for creating fairer multi- and cross-lingual technologies, inclusive language research remains scarce and insufficiently supported in current resources. To address this gap, we present the multilingual mGeNTe dataset. Derived from the bilingual GeNTE (Piergentili et al., 2023), mGeNTE extends the original corpus to include the English-Italian/German/Spanish language pairs. Since each language pair is English-aligned with gendered and neutral sentences in the target languages, mGeNTE enables research in both automatic Gender-Neutral Translation (GNT) and language modelling for three grammatical gender languages.

The capabilities of natural language models trained on large-scale data have increased immensely over the past few years. Open source libraries such as HuggingFace have made these models easily available and accessible. While prior research has identified biases in large language models, this paper considers biases contained in the most popular versions of these models when applied `out-of-the-box' for downstream tasks. We focus on generative language models as they are well-suited for extracting biases inherited from training data. Specifically, we conduct an in-depth analysis of GPT-2, which is the most downloaded text generation model on HuggingFace, with over half a million downloads per month. We assess biases related to occupational associations for different protected categories by intersecting gender with religion, sexuality, ethnicity, political affiliation, and continental name origin. Using a template-based data collection pipeline, we collect 396K sentence completions made by GPT-2 and find: (i) The machine-predicted jobs are less diverse and more stereotypical for women than for men, especially for intersections; (ii) Intersectional interactions are highly relevant for occupational associations, which we quantify by fitting 262 logistic models; (iii) For most occupations, GPT-2 reflects the skewed gender and ethnicity distribution found in US Labor Bureau data, and even pulls the societally-skewed distribution towards gender parity in cases where its predictions deviate from real labor market observations. This raises the normative question of what language models should learn - whether they should reflect or correct for existing inequalities.

Warning: This paper contains several contents that may be toxic, harmful, or offensive. In the last few years, text-to-image generative models have gained remarkable success in generating images with unprecedented quality accompanied by a breakthrough of inference speed. Despite their rapid progress, human biases that manifest in the training examples, particularly with regard to common stereotypical biases, like gender and skin tone, still have been found in these generative models. In this work, we seek to measure more complex human biases exist in the task of text-to-image generations. Inspired by the well-known Implicit Association Test (IAT) from social psychology, we propose a novel Text-to-Image Association Test (T2IAT) framework that quantifies the implicit stereotypes between concepts and valence, and those in the images. We replicate the previously documented bias tests on generative models, including morally neutral tests on flowers and insects as well as demographic stereotypical tests on diverse social attributes. The results of these experiments demonstrate the presence of complex stereotypical behaviors in image generations.

Detecting reclaimed slurs represents a fundamental challenge for hate speech detection systems, as the same lexcal items can function either as abusive expressions or as in-group affirmations depending on social identity and context. In this work, we address Subtask B of the MultiPRIDE shared task at EVALITA 2026 by proposing a hierarchical approach to modeling the slur reclamation process. Our core assumption is that members of the LGBTQ+ community are more likely, on average, to employ certain slurs in a eclamatory manner. Based on this hypothesis, we decompose the task into two stages. First, using a weakly supervised LLM-based annotation, we assign fuzzy labels to users indicating the likelihood of belonging to the LGBTQ+ community, inferred from the tweet and the user bio. These soft labels are then used to train a BERT-like model to predict community membership, encouraging the model to learn latent representations associated with LGBTQ+ identity. In the second stage, we integrate this latent space with a newly initialized model for the downstream slur reclamation detection task. The intuition is that the first model encodes user-oriented sociolinguistic signals, which are then fused with representations learned by a model pretrained for hate speech detection. Experimental results on Italian and Spanish show that our approach achieves performance statistically comparable to a strong BERT-based baseline, while providing a modular and extensible framework for incorporating sociolinguistic context into hate speech modeling. We argue that more fine-grained hierarchical modeling of user identity and discourse context may further improve the detection of reclaimed language. We release our code at https://github.com/LucaTedeschini/multipride.

The blind application of machine learning runs the risk of amplifying biases present in data. Such a danger is facing us with word embedding, a popular framework to represent text data as vectors which has been used in many machine learning and natural language processing tasks. We show that even word embeddings trained on Google News articles exhibit female/male gender stereotypes to a disturbing extent. This raises concerns because their widespread use, as we describe, often tends to amplify these biases. Geometrically, gender bias is first shown to be captured by a direction in the word embedding. Second, gender neutral words are shown to be linearly separable from gender definition words in the word embedding. Using these properties, we provide a methodology for modifying an embedding to remove gender stereotypes, such as the association between between the words receptionist and female, while maintaining desired associations such as between the words queen and female. We define metrics to quantify both direct and indirect gender biases in embeddings, and develop algorithms to "debias" the embedding. Using crowd-worker evaluation as well as standard benchmarks, we empirically demonstrate that our algorithms significantly reduce gender bias in embeddings while preserving the its useful properties such as the ability to cluster related concepts and to solve analogy tasks. The resulting embeddings can be used in applications without amplifying gender bias.

While language embeddings have been shown to have stereotyping biases, how these biases affect downstream question answering (QA) models remains unexplored. We present UNQOVER, a general framework to probe and quantify biases through underspecified questions. We show that a naive use of model scores can lead to incorrect bias estimates due to two forms of reasoning errors: positional dependence and question independence. We design a formalism that isolates the aforementioned errors. As case studies, we use this metric to analyze four important classes of stereotypes: gender, nationality, ethnicity, and religion. We probe five transformer-based QA models trained on two QA datasets, along with their underlying language models. Our broad study reveals that (1) all these models, with and without fine-tuning, have notable stereotyping biases in these classes; (2) larger models often have higher bias; and (3) the effect of fine-tuning on bias varies strongly with the dataset and the model size.

Evaluating social biases in language models (LMs) is crucial for ensuring fairness and minimizing the reinforcement of harmful stereotypes in AI systems. Existing benchmarks, such as the Bias Benchmark for Question Answering (BBQ), primarily focus on Western contexts, limiting their applicability to the Indian context. To address this gap, we introduce BharatBBQ, a culturally adapted benchmark designed to assess biases in Hindi, English, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Odia, and Assamese. BharatBBQ covers 13 social categories, including 3 intersectional groups, reflecting prevalent biases in the Indian sociocultural landscape. Our dataset contains 49,108 examples in one language that are expanded using translation and verification to 392,864 examples in eight different languages. We evaluate five multilingual LM families across zero and few-shot settings, analyzing their bias and stereotypical bias scores. Our findings highlight persistent biases across languages and social categories and often amplified biases in Indian languages compared to English, demonstrating the necessity of linguistically and culturally grounded benchmarks for bias evaluation.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

Large language models (LLMs) may not equitably represent diverse global perspectives on societal issues. In this paper, we develop a quantitative framework to evaluate whose opinions model-generated responses are more similar to. We first build a dataset, GlobalOpinionQA, comprised of questions and answers from cross-national surveys designed to capture diverse opinions on global issues across different countries. Next, we define a metric that quantifies the similarity between LLM-generated survey responses and human responses, conditioned on country. With our framework, we run three experiments on an LLM trained to be helpful, honest, and harmless with Constitutional AI. By default, LLM responses tend to be more similar to the opinions of certain populations, such as those from the USA, and some European and South American countries, highlighting the potential for biases. When we prompt the model to consider a particular country's perspective, responses shift to be more similar to the opinions of the prompted populations, but can reflect harmful cultural stereotypes. When we translate GlobalOpinionQA questions to a target language, the model's responses do not necessarily become the most similar to the opinions of speakers of those languages. We release our dataset for others to use and build on. Our data is at https://huggingface.co/datasets/Anthropic/llm_global_opinions. We also provide an interactive visualization at https://llmglobalvalues.anthropic.com.

Despite their impressive capabilities, multilingual large language models (MLLMs) frequently exhibit inconsistent behaviour when the prompt's language changes. While such adaptation is generally desirable, it becomes a critical failure when a user's identity is explicitly defined. For instance, given a fixed British persona and an ambiguous everyday knowledge query about literature, the prompt's language frequently overwrites the system persona -- yielding Shakespeare in English but Cervantes in Spanish. To robustly quantify this Cross-lingual Cultural Inconsistency, we introduce Singleton Fleiss's κ_S, a metric mathematically resilient to hallucinations. For mitigation, we propose Cross-lingual Cultural Consistent Preference Optimisation (C-3PO), a consensus-driven alignment framework. C-3PO achieves up to a 0.13-point absolute increase in κ_S over unaligned models, consistently outperforming strong prompting and representation steering baselines whilst preserving explicit user identities, cultural neutrality and intrinsic cultural knowledge. Empirical evaluations demonstrate this inconsistency disproportionately affects lower-resource languages like Indonesian and Persian. Finally, early decoding of intermediate layers reveals that MLLMs implicitly personalise outputs towards the prompt language's stereotypical culture as forward-pass representations stabilise.

Interventions targeting the representation space of language models (LMs) have emerged as an effective means to influence model behavior. Such methods are employed, for example, to eliminate or alter the encoding of demographic information such as gender within the model's representations and, in so doing, create a counterfactual representation. However, because the intervention operates within the representation space, understanding precisely what aspects of the text it modifies poses a challenge. In this paper, we give a method to convert representation counterfactuals into string counterfactuals. We demonstrate that this approach enables us to analyze the linguistic alterations corresponding to a given representation space intervention and to interpret the features utilized to encode a specific concept. Moreover, the resulting counterfactuals can be used to mitigate bias in classification through data augmentation.

Neural language models, which reach state-of-the-art results on most natural language processing tasks, are trained on large text corpora that inevitably contain value-burdened content and often capture undesirable biases, which the models reflect. This case study focuses on the political biases of pre-trained encoders in Czech and compares them with a representative value survey. Because Czech is a gendered language, we also measure how the grammatical gender coincides with responses to men and women in the survey. We introduce a novel method for measuring the model's perceived political values. We find that the models do not assign statement probability following value-driven reasoning, and there is no systematic difference between feminine and masculine sentences. We conclude that BERT-sized models do not manifest systematic alignment with political values and that the biases observed in the models are rather due to superficial imitation of training data patterns than systematic value beliefs encoded in the models.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Code-switching is a common phenomenon of alternating between different languages in the same utterance, thought, or conversation. We posit that humans code-switch because they feel more comfortable talking about certain topics and domains in one language than another. With the rise of knowledge-intensive language models, we ask ourselves the next, natural question: Could models hold more knowledge on some topics in some language X? More importantly, could we improve reasoning by changing the language that reasoning is performed in? We coin the term Language Specific Knowledge (LSK) to represent this phenomenon. As ethnic cultures tend to develop alongside different languages, we employ culture-specific datasets (that contain knowledge about cultural and social behavioral norms). We find that language models can perform better when using chain-of-thought reasoning in some languages other than English, sometimes even better in low-resource languages. Paired with previous works showing that semantic similarity does not equate to representational similarity, we hypothesize that culturally specific texts occur more abundantly in corresponding languages, enabling specific knowledge to occur only in specific "expert" languages. Motivated by our initial results, we design a simple methodology called LSKExtractor to benchmark the language-specific knowledge present in a language model and, then, exploit it during inference. We show our results on various models and datasets, showing an average relative improvement of 10% in accuracy. Our research contributes to the open-source development of language models that are inclusive and more aligned with the cultural and linguistic contexts in which they are deployed.

Linguistic disparity in the NLP world is a problem that has been widely acknowledged recently. However, different facets of this problem, or the reasons behind this disparity are seldom discussed within the NLP community. This paper provides a comprehensive analysis of the disparity that exists within the languages of the world. We show that simply categorising languages considering data availability may not be always correct. Using an existing language categorisation based on speaker population and vitality, we analyse the distribution of language data resources, amount of NLP/CL research, inclusion in multilingual web-based platforms and the inclusion in pre-trained multilingual models. We show that many languages do not get covered in these resources or platforms, and even within the languages belonging to the same language group, there is wide disparity. We analyse the impact of family, geographical location, GDP and the speaker population of languages and provide possible reasons for this disparity, along with some suggestions to overcome the same.

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

Although large pre-trained language models have achieved great success in many NLP tasks, it has been shown that they reflect human biases from their pre-training corpora. This bias may lead to undesirable outcomes when these models are applied in real-world settings. In this paper, we investigate the bias present in monolingual BERT models across a diverse set of languages (English, Greek, and Persian). While recent research has mostly focused on gender-related biases, we analyze religious and ethnic biases as well and propose a template-based method to measure any kind of bias, based on sentence pseudo-likelihood, that can handle morphologically complex languages with gender-based adjective declensions. We analyze each monolingual model via this method and visualize cultural similarities and differences across different dimensions of bias. Ultimately, we conclude that current methods of probing for bias are highly language-dependent, necessitating cultural insights regarding the unique ways bias is expressed in each language and culture (e.g. through coded language, synecdoche, and other similar linguistic concepts). We also hypothesize that higher measured social biases in the non-English BERT models correlate with user-generated content in their training.

Human bilinguals often use similar brain regions to process multiple languages, depending on when they learned their second language and their proficiency. In large language models (LLMs), how are multiple languages learned and encoded? In this work, we explore the extent to which LLMs share representations of morphosyntactic concepts such as grammatical number, gender, and tense across languages. We train sparse autoencoders on Llama-3-8B and Aya-23-8B, and demonstrate that abstract grammatical concepts are often encoded in feature directions shared across many languages. We use causal interventions to verify the multilingual nature of these representations; specifically, we show that ablating only multilingual features decreases classifier performance to near-chance across languages. We then use these features to precisely modify model behavior in a machine translation task; this demonstrates both the generality and selectivity of these feature's roles in the network. Our findings suggest that even models trained predominantly on English data can develop robust, cross-lingual abstractions of morphosyntactic concepts.

Large Language Models (LLMs) have been observed to exhibit bias in numerous ways, potentially creating or worsening outcomes for specific groups identified by protected attributes such as sex, race, sexual orientation, or age. To help address this gap, we introduce LangFair, an open-source Python package that aims to equip LLM practitioners with the tools to evaluate bias and fairness risks relevant to their specific use cases. The package offers functionality to easily generate evaluation datasets, comprised of LLM responses to use-case-specific prompts, and subsequently calculate applicable metrics for the practitioner's use case. To guide in metric selection, LangFair offers an actionable decision framework.

Design biases in NLP systems, such as performance differences for different populations, often stem from their creator's positionality, i.e., views and lived experiences shaped by identity and background. Despite the prevalence and risks of design biases, they are hard to quantify because researcher, system, and dataset positionality is often unobserved. We introduce NLPositionality, a framework for characterizing design biases and quantifying the positionality of NLP datasets and models. Our framework continuously collects annotations from a diverse pool of volunteer participants on LabintheWild, and statistically quantifies alignment with dataset labels and model predictions. We apply NLPositionality to existing datasets and models for two tasks -- social acceptability and hate speech detection. To date, we have collected 16,299 annotations in over a year for 600 instances from 1,096 annotators across 87 countries. We find that datasets and models align predominantly with Western, White, college-educated, and younger populations. Additionally, certain groups, such as non-binary people and non-native English speakers, are further marginalized by datasets and models as they rank least in alignment across all tasks. Finally, we draw from prior literature to discuss how researchers can examine their own positionality and that of their datasets and models, opening the door for more inclusive NLP systems.

Perceptions of hate can vary greatly across cultural contexts. Hate speech (HS) datasets, however, have traditionally been developed by language. This hides potential cultural biases, as one language may be spoken in different countries home to different cultures. In this work, we evaluate cultural bias in HS datasets by leveraging two interrelated cultural proxies: language and geography. We conduct a systematic survey of HS datasets in eight languages and confirm past findings on their English-language bias, but also show that this bias has been steadily decreasing in the past few years. For three geographically-widespread languages -- English, Arabic and Spanish -- we then leverage geographical metadata from tweets to approximate geo-cultural contexts by pairing language and country information. We find that HS datasets for these languages exhibit a strong geo-cultural bias, largely overrepresenting a handful of countries (e.g., US and UK for English) relative to their prominence in both the broader social media population and the general population speaking these languages. Based on these findings, we formulate recommendations for the creation of future HS datasets.

Large language models (LLMs) are trained on vast amounts of data to generate natural language, enabling them to perform tasks like text summarization and question answering. These models have become popular in artificial intelligence (AI) assistants like ChatGPT and already play an influential role in how humans access information. However, the behavior of LLMs varies depending on their design, training, and use. In this paper, we uncover notable diversity in the ideological stance exhibited across different LLMs and languages in which they are accessed. We do this by prompting a diverse panel of popular LLMs to describe a large number of prominent and controversial personalities from recent world history, both in English and in Chinese. By identifying and analyzing moral assessments reflected in the generated descriptions, we find consistent normative differences between how the same LLM responds in Chinese compared to English. Similarly, we identify normative disagreements between Western and non-Western LLMs about prominent actors in geopolitical conflicts. Furthermore, popularly hypothesized disparities in political goals among Western models are reflected in significant normative differences related to inclusion, social inequality, and political scandals. Our results show that the ideological stance of an LLM often reflects the worldview of its creators. This raises important concerns around technological and regulatory efforts with the stated aim of making LLMs ideologically `unbiased', and it poses risks for political instrumentalization.

Large language models (LLMs) have shown remarkable advances in language generation and understanding but are also prone to exhibiting harmful social biases. While recognition of these behaviors has generated an abundance of bias mitigation techniques, most require modifications to the training data, model parameters, or decoding strategy, which may be infeasible without access to a trainable model. In this work, we leverage the zero-shot capabilities of LLMs to reduce stereotyping in a technique we introduce as zero-shot self-debiasing. With two approaches, self-debiasing via explanation and self-debiasing via reprompting, we show that self-debiasing can significantly reduce the degree of stereotyping across nine different social groups while relying only on the LLM itself and a simple prompt, with explanations correctly identifying invalid assumptions and reprompting delivering the greatest reductions in bias. We hope this work opens inquiry into other zero-shot techniques for bias mitigation.

We ask whether multilingual language models trained on unbalanced, English-dominated corpora use English as an internal pivot language -- a question of key importance for understanding how language models function and the origins of linguistic bias. Focusing on the Llama-2 family of transformer models, our study uses carefully constructed non-English prompts with a unique correct single-token continuation. From layer to layer, transformers gradually map an input embedding of the final prompt token to an output embedding from which next-token probabilities are computed. Tracking intermediate embeddings through their high-dimensional space reveals three distinct phases, whereby intermediate embeddings (1) start far away from output token embeddings; (2) already allow for decoding a semantically correct next token in the middle layers, but give higher probability to its version in English than in the input language; (3) finally move into an input-language-specific region of the embedding space. We cast these results into a conceptual model where the three phases operate in "input space", "concept space", and "output space", respectively. Crucially, our evidence suggests that the abstract "concept space" lies closer to English than to other languages, which may have important consequences regarding the biases held by multilingual language models.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

As dialogue agents become increasingly human-like in their performance, it is imperative that we develop effective ways to describe their behaviour in high-level terms without falling into the trap of anthropomorphism. In this paper, we foreground the concept of role-play. Casting dialogue agent behaviour in terms of role-play allows us to draw on familiar folk psychological terms, without ascribing human characteristics to language models they in fact lack. Two important cases of dialogue agent behaviour are addressed this way, namely (apparent) deception and (apparent) self-awareness.

Language models exhibit systematic performance gaps when processing text in non-standard language varieties, yet their ability to comprehend variety-specific slang remains underexplored for several languages. We present a comprehensive evaluation of slang awareness in Indian English (en-IN) and Australian English (en-AU) across seven state-of-the-art language models. We construct two complementary datasets: WEB, containing 377 web-sourced usage examples from Urban Dictionary, and GEN, featuring 1,492 synthetically generated usages of these slang terms, across diverse scenarios. We assess language models on three tasks: target word prediction (TWP), guided target word prediction (TWP^*) and target word selection (TWS). Our results reveal four key findings: (1) Higher average model performance TWS versus TWP and TWP^*, with average accuracy score increasing from 0.03 to 0.49 respectively (2) Stronger average model performance on WEB versus GEN datasets, with average similarity score increasing by 0.03 and 0.05 across TWP and TWP^* tasks respectively (3) en-IN tasks outperform en-AU when averaged across all models and datasets, with TWS demonstrating the largest disparity, increasing average accuracy from 0.44 to 0.54. These findings underscore fundamental asymmetries between generative and discriminative competencies for variety-specific language, particularly in the context of slang expressions despite being in a technologically rich language such as English.

Toxicity has become a grave problem for many online communities and has been growing across many languages, including Russian. Hate speech creates an environment of intimidation, discrimination, and may even incite some real-world violence. Both researchers and social platforms have been focused on developing models to detect toxicity in online communication for a while now. A common problem of these models is the presence of bias towards some words (e.g. woman, black, jew) that are not toxic, but serve as triggers for the classifier due to model caveats. In this paper, we describe our efforts towards classifying hate speech in Russian, and propose simple techniques of reducing unintended bias, such as generating training data with language models using terms and words related to protected identities as context and applying word dropout to such words.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated a high capacity for understanding and generating text in Spanish. However, with five hundred million native speakers, Spanish is not a homogeneous language but rather one rich in diatopic variations spanning both sides of the Atlantic. For this reason, in this study, we evaluate the ability of nine language models to identify and distinguish the morphosyntactic and lexical peculiarities of seven varieties of Spanish (Andean, Antillean, Continental Caribbean, Chilean, Peninsular, Mexican and Central American and Rioplatense) through a multiple-choice test. The results indicate that the Peninsular Spanish variety is the best identified by all models and that, among them, GPT-4o is the only model capable of recognizing the variability of the Spanish language. -- En los \'ultimos a\~nos, los grandes modelos de lenguaje (LLMs, por sus siglas en ingl\'es) han demostrado una alta capacidad para comprender y generar texto en espa\~nol. Sin embargo, con quinientos millones de hablantes nativos, la espa\~nola no es una lengua homog\'enea, sino rica en variedades diat\'opicas que se extienden a ambos lados del Atl\'antico. Por todo ello, evaluamos en este trabajo la capacidad de nueve modelos de lenguaje de identificar y discernir las peculiaridades morfosint\'acticas y l\'exicas de siete variedades de espa\~nol (andino, antillano, caribe\~no continental, chileno, espa\~nol peninsular, mexicano y centroamericano y rioplatense) mediante un test de respuesta m\'ultiple. Los resultados obtenidos indican que la variedad de espa\~nol peninsular es la mejor identificada por todos los modelos y que, de entre todos, GPT-4o es el \'unico modelo capaz de identificar la variabilidad de la lengua espa\~nola.