Daily Papers

Terminology correctness is important in the downstream application of machine translation, and a prevalent way to ensure this is to inject terminology constraints into a translation system. In our submission to the WMT 2023 terminology translation task, we adopt a translate-then-refine approach which can be domain-independent and requires minimal manual efforts. We annotate random source words with pseudo-terminology translations obtained from word alignment to first train a terminology-aware model. Further, we explore two post-processing methods. First, we use an alignment process to discover whether a terminology constraint has been violated, and if so, we re-decode with the violating word negatively constrained. Alternatively, we leverage a large language model to refine a hypothesis by providing it with terminology constraints. Results show that our terminology-aware model learns to incorporate terminologies effectively, and the large language model refinement process can further improve terminology recall.

Large language models (LLMs) struggle to follow a sequence of instructions in a single query as they may ignore or misinterpret part of it. This impairs their performance in complex problems whose solution requires multiple intermediate steps, such as multilingual (translate then answer) and multimodal (caption then answer) tasks. We empirically verify this with open-source LLMs as large as LLaMA-2 70B and Mixtral-8x7B. Targeting the scarcity of sequential instructions in present-day data, we propose sequential instruction tuning, a simple yet effective strategy to automatically augment instruction tuning data and equip LLMs with the ability to execute multiple sequential instructions. After exploring interleaving instructions in existing datasets, such as Alpaca, with a wide range of intermediate tasks, we find that sequential instruction-tuned models consistently outperform the conventional instruction-tuned baselines in downstream tasks involving reasoning, multilingual, and multimodal abilities. To shed further light on our technique, we analyse how adversarial intermediate texts, unseen tasks, prompt verbalization, number of tasks, and prompt length affect SIT. We hope that this method will open new research avenues on instruction tuning for complex tasks.

Large language model (LLM)-based agents have recently shown impressive progress in a variety of domains, including open-ended conversation and multi-step decision-making. However, applying these agents to social deduction games such as Werewolf, which requires both strategic decision-making and free-form language interaction, remains non-trivial. Traditional methods based on Counterfactual Regret Minimization (CFR) or reinforcement learning (RL) typically depend on a predefined action space, making them unsuitable for language games with unconstrained text action space. Meanwhile, pure LLM-based agents often suffer from intrinsic biases and require prohibitively large datasets for fine-tuning. We propose Latent Space Policy Optimization (LSPO), an iterative framework that addresses these challenges by first mapping free-form text to a discrete latent space, where methods like CFR and RL can learn strategic policy more effectively. We then translate the learned policy back into natural language dialogues, which are used to fine-tune an LLM via Direct Preference Optimization (DPO). By iteratively alternating between these stages, our LSPO agent progressively enhances both strategic reasoning and language communication. Experiment results on the Werewolf game show that our method improves the agent's performance in each iteration and outperforms existing Werewolf agents, underscoring its promise for free-form language decision-making.

The field has made significant progress in synthesizing realistic human motion driven by various modalities. Yet, the need for different methods to animate various body parts according to different control signals limits the scalability of these techniques in practical scenarios. In this paper, we introduce a cohesive and scalable approach that consolidates multimodal (text, music, speech) and multi-part (hand, torso) human motion generation. Our methodology unfolds in several steps: We begin by quantizing the motions of diverse body parts into separate codebooks tailored to their respective domains. Next, we harness the robust capabilities of pre-trained models to transcode multimodal signals into a shared latent space. We then translate these signals into discrete motion tokens by iteratively predicting subsequent tokens to form a complete sequence. Finally, we reconstruct the continuous actual motion from this tokenized sequence. Our method frames the multimodal motion generation challenge as a token prediction task, drawing from specialized codebooks based on the modality of the control signal. This approach is inherently scalable, allowing for the easy integration of new modalities. Extensive experiments demonstrated the effectiveness of our design, emphasizing its potential for broad application.

Translating training data into many languages has emerged as a practical solution for improving cross-lingual transfer. For tasks that involve span-level annotations, such as information extraction or question answering, an additional label projection step is required to map annotated spans onto the translated texts. Recently, a few efforts have utilized a simple mark-then-translate method to jointly perform translation and projection by inserting special markers around the labeled spans in the original sentence. However, as far as we are aware, no empirical analysis has been conducted on how this approach compares to traditional annotation projection based on word alignment. In this paper, we present an extensive empirical study across 57 languages and three tasks (QA, NER, and Event Extraction) to evaluate the effectiveness and limitations of both methods, filling an important gap in the literature. Experimental results show that our optimized version of mark-then-translate, which we call EasyProject, is easily applied to many languages and works surprisingly well, outperforming the more complex word alignment-based methods. We analyze several key factors that affect the end-task performance, and show EasyProject works well because it can accurately preserve label span boundaries after translation. We will publicly release all our code and data.

Blockchain and Cryptocurrencies are gaining unprecedented popularity and understanding. Meanwhile, Ethereum is gaining a significant popularity in the blockchain community, mainly due to the fact that it is designed in a way that enables developers to write smart contract and decentralized applications (Dapps). This new paradigm of applications opens the door to many possibilities and opportunities. However, the security of Ethereum smart contracts has not received much attention; several Ethereum smart contracts malfunctioning have recently been reported. Unlike many previous works that have applied static and dynamic analyses to find bugs in smart contracts, we do not attempt to define and extract any features; instead we focus on reducing the expert's labor costs. We first present a new in-depth analysis of potential attacks methodology and then translate the bytecode of solidity into RGB color code. After that, we transform them to a fixed-sized encoded image. Finally, the encoded image is fed to convolutional neural network (CNN) for automatic feature extraction and learning, detecting compiler bugs of Ethereum smart contract.

We introduce a novel approach that takes a single semantic mask as input to synthesize multi-view consistent color images of natural scenes, trained with a collection of single images from the Internet. Prior works on 3D-aware image synthesis either require multi-view supervision or learning category-level prior for specific classes of objects, which can hardly work for natural scenes. Our key idea to solve this challenging problem is to use a semantic field as the intermediate representation, which is easier to reconstruct from an input semantic mask and then translate to a radiance field with the assistance of off-the-shelf semantic image synthesis models. Experiments show that our method outperforms baseline methods and produces photorealistic, multi-view consistent videos of a variety of natural scenes.

Complex logical reasoning tasks require a long sequence of reasoning, which a large language model (LLM) with chain-of-thought prompting still falls short. To alleviate this issue, neurosymbolic approaches incorporate a symbolic solver. Specifically, an LLM only translates a natural language problem into a satisfiability (SAT) problem that consists of first-order logic formulas, and a sound symbolic solver returns a mathematically correct solution. However, we discover that LLMs have difficulties to capture complex logical semantics hidden in the natural language during translation. To resolve this limitation, we propose a Compositional First-Order Logic Translation. An LLM first parses a natural language sentence into newly defined logical dependency structures that consist of an atomic subsentence and its dependents, then sequentially translate the parsed subsentences. Since multiple logical dependency structures and sequential translations are possible for a single sentence, we also introduce two Verification algorithms to ensure more reliable results. We utilize an SAT solver to rigorously compare semantics of generated first-order logic formulas and select the most probable one. We evaluate the proposed method, dubbed CLOVER, on seven logical reasoning benchmarks and show that it outperforms the previous neurosymbolic approaches and achieves new state-of-the-art results.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. Machine Translation (MT) has been shown to benefit from in-context examples, in particular when they are semantically similar to the sentence to translate. In this paper, we propose a new LLM-based translation paradigm, compositional translation, to replace naive few-shot MT with similarity-based demonstrations. An LLM is used to decompose a sentence into simpler phrases, and then to translate each phrase with the help of retrieved demonstrations. Finally, the LLM is prompted to translate the initial sentence with the help of the self-generated phrase-translation pairs. Our intuition is that this approach should improve translation because these shorter phrases should be intrinsically easier to translate and easier to match with relevant examples. This is especially beneficial in low-resource scenarios, and more generally whenever the selection pool is small or out of domain. We show that compositional translation boosts LLM translation performance on a wide range of popular MT benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128 and TICO-19. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/compositional-translation