Move orchestration out of the route handlers into a service layer

Stop reporting upstream failures as "patent not found"