fix output folder permissions

move assets to src folder

fix union type error for python < 3.12

mvp

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space