Research examining when tools, documentation, and agentic skills help or hinder small language models, and what those effects reveal about effective m