[2026 AAAI] Think Before You Segment: An Object-aware Reasoning Agent for Referring Audio-Visual Segmentation