[BMVC 2026] DocAttriBench: Benchmarking Answer Grounding in Document Visual Question Answering