Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
string
poet
string
poem_number
string
title
string
form
string
meter
string
text
string
387
Narî
002
ا/بولبولی دڵ بۆ خەیاڵی نوکتەپەردازی ئەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بولبولی دڵ بۆ خەیاڵی نوکتەپەردازی ئەکا تو خودا کێ وا دەزانێ خونچەدەم ڕازی ئەکا لەشکری شاماتی زولفەینی لە گەردشدا دەڵێی عەسکەری سوڵتانی ڕۆمە و مەشقی سەربازی ئەکا موغبەچەی خاڵی لەسەر گوڵئاتەشی لێوی لەلام ساحیری هیندووستانە ئاتەشەندازی ئەکا سوحبەتی ئەمشەو پەشێوی ڕوومەتی گیراوییە ئەو حەبەشزادەی قولە، هەر کەسبی غەممازی ئەکا...
646
Salim
109
م/حیسابی نەفحەیی زوڵفت لەگەڵ موشکی خەتا ناکەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
حیسابی نەفحەیی زوڵفت لەگەڵ موشکی خەتا ناکەم خەتا ناکەم سەبا شاهیدمە من تەشبیهی وا ناکەم بزانم گەر لە قەبرا بۆی دەمی تیغت لە خاکم دێ هەتا دەمرم لە دونیا زەخمی خوێنینم دەوا ناکەم لە دورجی سینەما تا گەوهەری یادی ڕوخی تۆ بێ لەبەر شوعلەی ئەوا شەو تا سەحەر مەیلی چرا ناکەم هەناسەی حەسرەتی وەسڵی نیهانت ڕێی بە نەی ئادەم مەعازەڵ...
726
Salim
191
ی/غەرقە لە دڵم پەیکان پەیوەستە لە موژگانی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
غەرقە لە دڵم پەیکان پەیوەستە لە موژگانی ++ بێهوودەیە ئەی عاقڵ دێوانە دەکەی زنجیر ++ شەوقی مەهـ و ڕووی دڵبەر کەوتوونە جەدەل دیسان ++ جەمعن لە پەرێشانی دڵها و خەمی زوڵفت ++ غەیری ئەمەلی هیجرت یادی چ بەشەر ناکەم ++ بۆ چارە دڵی بیمار دامانی وەفا دەگرێ ++ حەیرانی ڕەهی عیشقن گەر شەمسە وەگەر مەنسوور ++
784
Salim
249
ە/لە حەملەی ڕایی هیندی غەم شەهی شادی گورێزانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
لە حەملەی ڕایی هیندی غەم، شەهی شادی گورێزانە سەراسەر ئەم ڕەهە ئیقلیمی دڵ پاماڵی فیلانە بە هەوری خەم لە ڕەعدی گریە سا چەخماخە دە ئەی دڵ لەلای دەریادڵان ئەشکم هەموو بارانی نیسانە دەروون سەودایی دڵ دەردێ هەتیوئاسا لەدەست حاجیب بروون سوو مەردومی دیدەم بە حەسرەت ئەشکڕێزانە میان زەنبووری من قەت شەهدی بێ تەڵخی بە کەس نادا بەق...
449
Narî
070
ێ/برا قەت نابێ ئەم کارە وەها بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
برا قەت نابێ ئەم کارە وەها بێ سەلیقەی شێخ و میر و جوو نەمابێ بە سێ کەس مامەڵەی یەک پیرەگا بێ ئەویش کلکی لە سێ لاوە شکابێ ئەگەر سەودای عەسایە فەرموو یا شێخ بە بیری خۆت بە چەن چاکە کرابێ ئەگەر سەودای کل و کلتوور و جامە بڵێم من مامەڵەی بێ [نووتە] با بێ بە قەولی ناقلی ئەم گفتوگۆیە وەها دیارە کە ئاغا تیا شکابێ بە گونیا گا د...
893
Wefayî
112
ە/دڵ دەناڵێ دەم بەدەم سووتاوی تاوی فیرقەتە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
دڵ دەناڵێ دەم بەدەم سووتاوی تاوی فیرقەتە بولبولە بۆ ڕوویی گوڵ دڵ پڕ لە داخ و حەسرەتە چاو پڕ ئاو و دڵ پڕ ئاور، دڵ بە دولبەر چاوەڕێ ئەی خودا دەردی جودایی چەند گران و زەحمەتە ڕۆح لەسەر لێو چاوەڕێتم ئەی تەجەللای نووری توور هێندە جارێک خۆت بە دڵ بنوێنە، مەرگم حەسرەتە ڕەمز و غەمزەی یەک نیگاهت قەلبی کون کون کردووم بوومە جێی د...
373
Nali
0112
ە/سەرمایەیی سەودا کە دەڵێن زوڵفی دوو تایە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
سەرمایەیی سەودا کە دەڵێن زوڵفی دوو تایە هەر پێچشی تایێکی سەد ئاشووبی تیایە بیدە بە دڵم، شیفتە بۆ شیفتە چاکە... بیخە ملم، ئەو قەیدە بە دێوانە ڕەوایە... ئەو خاکی دەرە مەسکەنی سەد ساڵەمە، شایەد جارێ لە دەمی تۆ ببیەم: «سەگ بەوەفایە» زوڵفت سەبەبە، دڵ بە عوزارت کە دەسووتێ سووچی شەوە وا قاتیلی پەروانە چرایە نالی کە ویقاری نیی...
1003
Ḧerîq
010
ر/بێینە سەرباسی نیگاری گوڵعوزار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بێینە سەرباسی نیگاری گوڵعوزار شۆخ و شەنگ و لالەڕەنگ و چاوخومار چاوی مەخمووری کە هەڵبێنێ بەناز دڵ لەلای نامێنێ ئارام و قەرار پەرچەم و کاکۆڵی داوی دین و دڵ گۆشەیی چاوی فریوی ڕۆژگار دڵبەر و خورسەند و شیرین و لەتیف نیم نیگاهی شیبهی ئاهوویی تەتار لێوی لەعلی وا دڵی خستوومە خوێن جۆگەلەی خوێنین لە دیدەم دێتە خوار ڕۆژ و شەو هەر...
802
Wefayî
007
ا/غەمزەدەی زولفم بە غەمزەی چاوی حەیرانم دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
غەمزەدەی زولفم بە غەمزەی چاوی حەیرانم دەکا بەستەیی داوم خەدەنگی تیرەبارانم دەکا عاشقی زارم لەسەر هیچ ئەو نیگارە دەمکوژێ تیفلی نادانم لەسەر ماچێ لە گریانم دەکا داعیەی ئاوێنە دینی کوفرە نەک ڕوحمێکی بێ حەقیەتی بەو چاوە کاڵانە کە تاڵانم دەکا یاری من هەرگیز لە قەتڵی عاشقی پەروای نییە چونکە ڕوومەت شەمعە بۆیە حەز بە سووتانم د...
617
Salim
079
ر/غەبغەب و خاڵ و خەت و توڕڕەیی یار
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
غەبغەب و خاڵ و خەت و توڕڕەیی یار سونبول و سیب و بەنەفشە و گوڵنار تا لەلای یارە فەرەحناکە دڵم جێی لە گوڵزارە بەبێ فەسڵی بەهار خۆفناکە دڵی ئازوردە لە زوڵف حاڵەتی تەڵخە لە شەودا بێدار گەر قیاس کەم بە قەدت، قەددی بوڵەند هەر وەکوو سەروە موقابیل بە چنار گەرچی ئایینە دەبێ تیرە لە ئاهـ ئاهم ئارایشە بۆ چیهرەیی یار سازشی توڕڕە و...
627
Salim
089
ر/هەر شەو کە ماهتابی ڕوخت دەرکەوێ لە دوور
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
هەر شەو کە ماهتابی ڕوخت دەرکەوێ لە دوور کولبەی دڵم لە تیرەگییا پڕ دەبێ لە نوور تا مەحرەمم بە بەزمی ویسالت لە خەڵوەتا ناکەم هەوایی قەسری بەهەشت و لیقایی حوور بێ ئیعتبارە مەردوم ئەگەر ماڵ و یەد نەبێ وا حەسرەتا نە قووەتی زەڕ ما، نە دەستی زوور دڵ گەر بکا شکایەتی تیری نیگاهی تۆ ناکا کەسێ حەکایەتی بەهرام و سەیدی گوور وەک [زە...
126
Kakey Felaḧ
021
ڕێگای بەختیاری
مەسنەوی
10Syllabic
ئەوی ئەیەوێ ببێ بەختیار بیر و باوەڕم بکا ئیختیار پێش هەموو شتێ بەرەو نیشانێ خۆی بکوتێ، خۆیشی با لە سەر دانێ چاوی نەترسێ بچێ بێ پشوو گیانی نەبەزی بکا بە تێشوو ئەبێ بزانێ لە سەر ئەو ڕێیە کە نەبێ هەزار چوتوڕمی لێیە دوژمنی خاوەن چەکی هەمە ڕەنگ لەسەر چونی ئەو لەو ڕێیە بوون بەنگ ئەویش لە سایەی ئەو هێز و تینەی میللەت داویتێ ل...
488
Qaniʕ
016
شاخی هەورامان/گەدایی سەیرە ئەی یار و ڕەفێقان
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
گەدایی سەیرە! ئەی یار و ڕەفێقان گەهێ پۆشتە بە پینە و گاهێ عوریان گەهێ تووڕە لە ئەولادی لە برسا گەهێ داوا لە حاجی بۆ لەتێ نان براکەم! دەوڵەمەندیش وا ئەزانێ گەدای بۆ ئەو درووست کرد، زاتی یەزدان بە بێ ڕەحمە لە دەر هەق پیاوی بێ دەس فریبی خەڵک ئەدا وەک بەچکە شەیتان گەدای بەستە زمانیش، هێندە ڕووتە نە نانی هەس، نە بەرگی هەس ل...
161
Kakey Felaḧ
077
بۆ شەش پەپوولەکەم
مەسنەوی
10Syllabic
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم هەر بۆ ئێوە لێو بە باری خەمم بلبلی بەستەی گریە و ماتەمم هەر وەکوو پاییز ڕەنگ زەردی ئێوەم ناخی دەرون پڕ لە دەردی ئێوەم خەمی ئێوەیە خەو و خۆراکم شەوی تاریکە ڕۆژی ڕووناکم بەرد ئەسوتێنێ گەرمیی هەناسەم بە سۆزی دڵ و ئاگری تاسەم هاوار و ناڵەی مات و بێ دەنگم خورپە و لێدا...
563
Salim
023
ا/غولامی دیدەیی مەخمووری تۆیە نێرگسی شەهلا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
غولامی دیدەیی مەخمووری تۆیە نێرگسی شەهلا لە ئاب و تابی ڕووی تۆ داغدارە لالەیی حەمرا بەیازی ناسییەی تۆ بوو سفیدەی دا بە سوبحی عید لە نوسخەی قیرگوونزولفت سیاهی برد شەوی یەلدا عەقیمئاسا لە زگ وەستایەوە حەملی نەما ئیتر لەپاش تۆ دایەیی دونیا بە میسلی مادەری [عیسا] لە قوببەی نووری پوستانت یەدی بەیزا نموودارە ئەبەد ناگاتە دوگ...
1027
Ḧerîq
036
ێ/خودا تۆبە لەدەس شۆخێ کە وەختێ عیشوە دەنوێنێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
خودا تۆبە لەدەس شۆخێ کە وەختێ عیشوە دەنوێنێ سەری تۆبەی مەلا و زاهید بە نۆبەی جیلوە دەشکێنێ ستونی قامەتت ڕاگرتووە بۆ خێوەتی دینم خودا بۆ توولی عومرت ئەو تەناف و دارە نەپسێنێ لە ڕەمزا حیکمەتولعەینی ئیشارەی چاوی بیمارت بە قانوونی ئەدەب ئایەی شیفا بۆ ئێمە دەخوێنێ نەخۆشی دەردی هیجرانم ویسالی تۆیە دەرمانم شیفام نایە مەگەر بێ...
415
Narî
033
م/بۆ نەفسی خەتا چوو بە عەبەس غەرقی خەتا خۆم
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
بۆ نەفسی خەتا چوو بە عەبەس، غەرقی خەتا خۆم هەم سایە لەگەڵ فاسقی بێ شەرم و حەیا خۆم مەحکوومی هەوا خواهی تەڵەبکاری ڕیا خۆم بێ تاعەت و زیکر و عەمەل و حەمد و سەنا خۆم ڕووزەرد و سەرئەفگەندەیی دیوانی خودا خۆم نابێ بە بەشەر کەس بە سەر و سوورەت و قامەت تا جیلوە نەدا مەعریفەت و زوهد و کەرامەت نەک وەک منی وەحشی کە دەمێ نیمە نەدا...
337
Nali
0072
ی/ئەی قەلعەیی ماهم کە دەڵێی ئەوجی بورووجی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
ئەی قەلعەیی ماهم کە دەڵێی ئەوجی بورووجی! وەی قوللەیی دووری کە دەڵێی قامەتی عووجی! وەک قافی زەمین قابیلی ئیکمال و تەرەققی... وەک بورجی سەما لایقی ئیقبال و عورووجی! ئەی ئاهووی نادیدە بە تەئسیری مەهیبی یا گەوهەری ئەسدافی و یاقووتی دورووجی بۆ مەجلیس و یاریی سەبەبی شەوق و سیراجی بۆ ڕاو و سواریی عەلەمی زین و سورووجی سەد حەیف...
938
Ḧacî Qadir
035
م/وەکوو ڕۆژ و شەوە فەرقی گودازی شەمع و سووتانم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
وەکوو ڕۆژ و شەوە فەرقی گودازی شەمع و سووتانم کە ئەو هەر شەو دەسووتێ، من هەموو دەم؛ گەرچی ئینسانم بە تەخمین وەسفی فیردەوس و جەهەننەم بۆچ دەکا واعیز لە سایەی وەسڵ و هیجرانت بە خۆم دیتوومە دەیزانم لە سیڕڕی حیکمەتی چاوت گەیشتم باعیسی ڕووحە تەبەسسوم ماوە تێ ناگەم لە فەهمی ڕەمزی حەیرانم کزەی جەرگم دەخیلت بم فیراقم کرد ئەوا م...
996
Ḧerîq
003
ت/ئەم خوسرەوی خووبانە کەوا دێتە نەزارەت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
ئەم خوسرەوی خووبانە کەوا دێتە نەزارەت شیرینە ئەگەر دڵ بڕفێنێ بە ئیشارەت ئیسمێکی شەریفی هەیە مەنعە لە تەسەڕڕوف جیسمێکی لەتیفی هەیە لاییق بە سەدارەت نەقدی دڵ و ڕووحم هەیە بۆ موژدە لە ڕێدا زۆر لاییق و شایستەیە بیدەم بە بەشارەت میوەی ئەمەلم کاڵە بە دوو چاوەیی کاڵی کالایی خەیاڵم هەموو ڕۆییوە بەغارەت لەو وەختەوە، تەخفیف کرا ...
536
Qaniʕ
065
گوڵاڵەی مەریوان/م/برا وەڵا بە دەردێ وا دوچارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
برا، وەڵا بە دەردێ وا دوچارم بەبێ ئارام و سەبر و بێ قەرارم ئەگەر گریام لەبەر بێ هۆشی کوردان مەکەن مەنعم کە چۆن بێ ئیختیارم تەماشای خۆم ئەکەم یەکجار هەتیوم لە شەرق و غەربەدا بێ خەمگوسارم بە ئەحواڵت قەسەم ئەی کوردی سەرشێت منیش وەک تۆ، بەبێ بادە خومارم چلۆن نەگریم بە چاوی خۆم ئەبینم کە بەدگۆ دێتە سەر جۆیبارم؟ هەزاران ئینق...
700
Salim
165
و/پارساڵ لە وەسڵدا بە سەفا عەیشی جەمم بوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
پارساڵ لە وەسڵدا بە سەفا عەیشی جەمم بوو لەو کەونەدا شەوکەتی شاهی عەجەمم بوو وەک ڕاهیبی پازەند بە ئەدەب مەحوی نەزەر بووم تەزیین بە تەڵا و خشڵی مولەووەن سەنەمم بوو لەو خەڵوەتە خاسسەم لە لەب و عاریز و دیدەی پەیوەستە شەراب و مەزە و شەوقی شەمم بوو وەک تاجیری دەوڵەت بەهەوای خەزنەیی ڕووی یار بۆ شاهیدییی گەنج بیشارت عەلەمم بوو...
463
Narî
085
ە/غەمی شێخ و فیراقی تۆ کە باری شانی پیریمە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
غەمی شێخ و فیراقی تۆ کە باری شانی پیریمە بە ئەمری حوکمی بەدبەختی وەزیفە و ڕەسمی پیریمە نەما ڕەسم و غەزەل ئەمڕۆ لە بازاڕی خەیاڵاتا +++ تەمەننا کردنی ئاوی حەیاتی وەسڵی تۆ بۆ من لە خاترمایە نازانم لە شێتی یا لە ژیریمە؟ لە وەقتی پیریا عەکسی جوانی تۆیە هەمڕازم عەسا سوورەت لە گەردشدا ئەساسی دەستگیریمە بە ڕەسمی یاوەری مومکین ...
760
Salim
225
ە/بۆ منی بێ سەروپا غەیری وەفا پیشە نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بۆ منی بێ سەروپا، غەیری وەفا پیشە نییە بۆ دڵی من سەنەما جوز ستەم ئەندیشە نییە تاب و ڕەنگم نییە ئەزبەسکی تکا خوێنی دەروون مەیی ئەحمەر کە نەما ڕەونەقی ناو شیشە نییە چ تەکانێکە خودایا هەرەسی هیجری حەبیب بۆ نیهالی ئەمەلم شاخ و بەر و ڕیشە نییە وام تەراشیوە بە ناخون لە غەمت سینەیی ڕێش شوهرەتی کۆهکەن و وەسفی دەمی تیشە نییە بە...
348
Nali
0086
ێ/خاڵی نییە ڕەشماری دوو زوڵفت لە بەڵایێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
خاڵی نییە ڕەشماری دوو زوڵفت لە بەڵایێ حەڵقەی شەڕییان بەستووە هەر یێکە لە لایێ عاشق دڵی نایێ لە دڵارامی جودا بێ ئەڵبەت کە دڵارامی لەوێ بێ، دڵی نایێ بنواڕە خۆشیی ڕەقسی لەگەڵ خەرقەیی ئەزرەق مومکین نییە بەم پاکییە، لەم ئەرزە، سەمایێ مومکین نییە جەلبی دڵی خووبان بە من و تۆ نەمبیستووە تەسخیری مەلایک بە مەلایێ نەقدی دڵ و جان ...
951
Ḧacî Qadir
054
ی/ئاسمانی بێستوون وەک خوسرەوی میهری هەڵات
قەتعە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
ئاسمانی بێستوون وەک خوسرەوی میهری هەڵات هیندی شەو تێک چوو، شکا وەک موویی زەنگی لەشکری ئیتتیفاقەن ئیتتیفاقم بوو لەگەڵ [نالی] وەکوو تاجر و گەوهەر لەگەڵ گەوهەرفرۆش و موشتەری چەند غەزەل بوون تازەبافتی کارگاهی موشتەری تاجیر و گەوهەر مەتاع و شامی غوربەت تاجیری یەک یەکی هێنایە دەر، گەردی کەسادی لێ تەکاند دایە من فەرمووی درێغا...
974
Ḧacî Qadir
081
ە/ئەگەر خاڵت بڵێم میشکی خەتایە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
ئەگەر خاڵت بڵێم میشکی خەتایە عەزیزی من ئەمەم عەینی خەتایە لە بەر نەوخێزی سەبزەی دەوری لێوت تەنم کاهیدە میسلی بەرگی کایە دەڵێن عەنناب و شەککەر چاکە بۆ دەرد گوڵاوی لێوی تۆ بۆ من شیفایە تەبیبم هاتە بالینم وەهای گوت: درێغا دەردی عیشقە، بێ دەوایە ئەگەر کوفرە بڵێم من موبتەلاتم وەرە سا بمکوژە بیللا غەزایە ئەوە خاڵە لە سەر گۆن...
824
Wefayî
033
م/ئەگەر بێ یادی زولف و چاوەکەت یەک لەحزە سابیر بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
ئەگەر بێ یادی زولف و چاوەکەت یەک لەحزە سابیر بم ئەسیری بەندی کافر کوشتەیی بێدادی ساحیر بم ویساڵی خاڵەکەی لێوت حەیاتی عاشقە ئەمڕۆ بە حەققی ساقیی کەوسەر بڵا لەو بەزمە حازر بم نیگاهی گەرمی تاراجی هەموو دەرد و غەمە وەک مەی کوشندەی میحنەتە قوربانی نەشئەی دەوری ساغر بم بە جەزبەی خاڵی ڕووت بەڵکوو بە باغی حوسنی تۆ شاد بم دەبێ ...
817
Wefayî
024
ت/یار هاتە تەبەسسوم بە هەناسەی منی مەبهووت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
یار هاتە تەبەسسوم بە هەناسەی منی مەبهووت گوڵ گوڵ بە نەسیمی سەحەری غونچە دەپشکووت وا زولفی لەسەر گەردەنی لاچوو بە هەناسەم شەو فەجری بەیان بوو کە نەسیمی سەحەر ئەنگووت هاڕووتی دڵم هات و لە چاهی زەنەخت کەوت سەرگەشتە لە دووی غەمزە بە دوو نێرگسی جادووت ئەبرۆت مەدەدی زولفە بە کێشانی دڵاندا بۆیێکی وەها خەم بووە شاهێن و تەرازوو...
191
Kakey Felaḧ
108
لە وەڵامی نامەیەکدا
نوێ
FreeVerse
=١ کە شەپۆلی شەماڵەکەت لەناخەوە هەژانمی پەرداخی فرمێسکی پڕبووم تاسەی دووریی بە یەک قڵپ ڕژانمی *** لە خەم و پەژارەی خۆما لەناوەوە شانە شانە پوورەهەنگ و جێی شارە زەردەواڵە بووم کش و مات و وڕ و بێ دەنگ کە چی گیانە لەو دوورەوە هەستی تۆ ورووژانمی *** چەشنی گوڵە بەرۆژەیەک بەسەر لقی بەرزی خۆرپەرستی و ژیانمەوە هەڵ نیشتووم کە چ...
883
Wefayî
101
ە/بریندارە دڵم سەودازەدەی زولفی دڵارامە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بریندارە دڵم سەودازەدەی زولفی دڵارامە مەکەن مەنعی دڵی زارم کەوا بێسەبر و ئارامە بە ناز هات بۆ تەماشای شیوەنی دڵ، پێکەنی فەرمووی: لەگەڵ گریەی سوراحی، نەشئەیی مەی، خەندەیی جامە موفەسسیر غەمزەکەی ڕێزە و شکستەی زولفی مەعنا کرد دەڵێ: چی کەوتە بەرپێم کافریش بێ سەر بە ئیسلامە خەتی هات و بەسەرچوو ڕەونەقی زولفی دڵئاوێزی لە تازی...
965
Ḧacî Qadir
070
ێ/ئافتابی حوسنی تۆ ڕۆژە کە دێ و ئاوا دەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
ئافتابی حوسنی تۆ ڕۆژە کە دێ و ئاوا دەبێ قامەتیشت وەک هیلالی یەکشەوە ئا وا دەبێ کامە دانا مێزەری دانا و فێسی کردە سەر بێحەیا و سەرپەل و سەرخۆش و بێپەروا دەبێ پادشاهێکم هەیە گەر من بکاتە دەرکەوان حاجیب و خەددامی من ئەسکەندەر و دارا دەبێ داوی ناوە زولفی دوولانە لە هەردوو لامەوە دڵ گرفتارە ئەگەر لەم لا نەبێ لەو لا دەبێ شەو...
1014
Ḧerîq
022
م/نەما ئاوی بەقا بادی فەنا خاکی بە با داوم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
نەما ئاوی بەقا بادی فەنا خاکی بە با داوم کە یارم ئاگری دووری لە پێستی جەستە بەرداوم بە قوربانت بم ئەی ساقی بدە پێم ڕاحەتی ڕووحم بەبێ ئاوی حەیاتی تۆ جگەرسووتاو و برژاوم بە شەوقی شەوچرای کوڵمت فریوت دا کە مورغی دڵ بە شێوەی زولفەکەت زانیم کە من گیرۆدەیی داوم کە دیتم شەمعی ڕوخسارت بە پەروانەی دڵی خۆم کوت لەنێو چاوانی خۆم ن...
751
Salim
216
ێ/چ حاسڵ ئەژدەهای زوڵفت بەدایم وەقفی گەردن بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
چ حاسڵ ئەژدەهای زوڵفت بەدایم وەقفی گەردن بێ؟ کەرەم کە، با ئەمانەت یەک شەوێ تەوقی ملی من بێ کە بێ تیری نیگاهت وەختی ئیما بۆ دڵی خوێنین بە نەرمیی مۆمە سینەم گەر بە سەختیی حیسنی ئاهەن بێ نیامی تیغی پاداشە بە مەخفی دڵ لە سینەمدا لە وەختا هەر کەسێ فرسەت بە دوشمن دا دەبێ ژن بێ هەتا جێت غورفە بێ وەک دووربینە دیدە بۆ چیهرەت بە...
1023
Ḧerîq
032
ی/لەلام وابوو کە تۆ سەیید ڕەشید یاری لە بۆ یاری
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
لەلام وابوو کە تۆ [سەیید ڕەشید] یاری لە بۆ یاری لە موڵکی میهرەبانیدا لە یارانی وەفاداری لەگەڵ هەر زەڕڕە بۆ جیلوەی جەلای میهری جیهان ئارا لە شەوقی موشتەری، نووری قەمەر وەک زوهرە سەییاری جیواری ڕەحمەت و دەستگاهـ و پێشگای عەدڵ و ئینسافی لە دەربارەی فەقیران ڕاست ئەمینی ئەهلی دەرباری لە زومرەی چاوەشانی بارەگای باری سەلای عا...
659
Salim
122
م/مورادم حاڵی خۆمە گەر حەدیسی شۆری بولبول کەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
مورادم حاڵی خۆمە گەر حەدیسی شۆری بولبول کەم ئیشارەی ڕوویی تۆیە گەر بەیانی نازکیی گوڵ کەم بە میقرازی ئەجەل کۆتا بێ میسلی پەرچەمت عومرم لەسەر تەعریفی مووی زوڵفت ئەگەر بێم وەسفی کاکوڵ کەم ئەبەد ئاشوفتەخاتر بم لە هیجرانا هەتا دەمرم ئەگەر بێ زوڵفی موشکینت لە باغا مەیلی سونبول کەم بنێرێ یاری شیرینم ئەگەر بۆ جانی شیرینم دەرەک...
647
Salim
110
م/خەراب بێ خانەیی دڵ هەر وەکوو خانەی خەراب کردم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
خەراب بێ، خانەیی دڵ هەر وەکوو خانەی خەراب کردم خوداوەند ئابڕووی دیدەم بەرێ وەک ئابڕووی بردم هەتا زیندووم دەچێنم توخمی هەر خارێ لە دڵ بەڵکەم کە بێی بۆ سەر مەزارم دامەنت بگرن ئەگەر مردم دەبینم مووی موژەی مووریچە میسلی زەڕڕەبین میرئات لە فیکری مووشکافی مووی میانت وا بەدڵ وردم لە سەرمای قەوسی سەردی میهری تۆدا وا بەیەک هاتم...
652
Salim
115
م/سەهی قەددانی موشکین زوڵف و پەرچەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
سەهی قەددانی موشکین زوڵف و پەرچەم ++ نەزەر زاهید قەرارێکی قەدیمە ++ مەڵێن گەردوونە ڕەنگڕێژی موسیبەت ++ بە تەرکی دڵبەرم ناسیح مەڵێ هیچ ++ بە ئیما گەر تەڵەب کەی گیانی شیرین ++ بەجوز عوننابی لێوت بۆ تەبی دڵ ++ وەها مەحوم لە سەودای عیشقی تۆ دا ++ غورووبی ڕۆژی غەم زۆر چاکە گەرچی ++ وەفای دونیا لەگەڵ هەرکەس دەمێکە ++ حەریفی ...
104
Hêmin
079
تاریک و ڕوون/ڕۆژگاری ڕەش
مەسنەوی
7Syllabic
ئەو ساڵ جێژنەمان تاڵە دوژمنی زاڵم زاڵە لاو جێیان سیاچاڵە دەستی دۆیان بەتاڵە *** گاڵتەوگەپ و پێکەنین شەوداوەت و هەڵپەڕین جێگای خۆیان دا بە شین دیسان خەمیان دابەشین *** پۆلی جوان و نەشمیلان دەستەی دەسماڵ تەنزیلان ئەو ساڵ ناچن بۆ دیلان نەنگە دیلان بۆ دیلان *** بڕا نانی سەرخوانان گرا لاوی گوێسوانان کاڵ بۆوە پەنجەی جوانان ک...
674
Salim
137
ن/من و بادی سەحەر یاران عەجایب بێ قەرارێکین
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
من و بادی سەحەر یاران! عەجایب بێ قەرارێکین بە سەرگەردانییا هەر دوو دەڵێی مەشغووڵی کارێکین لە سایەی دەوڵەتی حاجیب، مەکان و ئاشنام دەسکەوت لە کۆی جانانەدا دایم لەگەڵ سەگ یاری غارێکین لە هەمدەردت مەکە وەحشەت، وەرە بولبول ڕەفێقت هات بناڵین با بەجووت هەر یەک، ڕەهەندەی گوڵعوزارێکین سەدای گریانی خۆم و دەنگی ناڵەی دڵ لەدەس هیج...
747
Salim
212
ێ/دەک ڕەقیب تووشی بەڵایێ بی نەجاتت قەت نەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
دەک ڕەقیب تووشی بەڵایێ بی، نەجاتت قەت نەبێ مانیعی وەسڵی حەیاتم تۆی، حەیاتت قەت نەبێ وەک لە من تێک چوو حوزووری دڵبەرم، ڕەببی خودا! غەیری دەست و داری کوێری، تۆش جمانت قەت نەبێ ئەی موفەتتین هێندە بەدگۆ بووی نیشاتت کردمە غەم تا بەسەر زیندوو بی ڕەببی تۆش نیشاتت قەت نەبێ چاوەکانت هەر دوو کوێر بن دەستەوئەژنۆ دانیشی زیندەگیت ز...
59
Hêmin
027
تاریک و ڕوون/کچی مەهاباد
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
لەباری، نازەنینی، نەرم و نۆڵی، دڵتەڕی، شادی لە چاوی بەد بەدوور بی ئەی کچی جوانی مەهابادی لە جوانیدا، لە پاکیدا، نییە هاوتات و نازانم فریشتەی ئاسمانی یانە پەروەردەی پەریزادی؟ سەری کوڵمت گەشە هەروەک گوڵی کوێستانی کوردستان لەبەر بەژنت دەبێ سەر دانوێنی خەڵفی شمشادی دڵی سەد عاشقت کردە نیشانەی تیری موژگانت کچی کوردی لە تیر ئ...
852
Wefayî
066
ۆ/ئەی جەننەتی عەیشی ئەبەدم ڕێگوزەری تۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
ئەی جەننەتی عەیشی ئەبەدم ڕێگوزەری تۆ نووری نەزەرم، تاجی سەرم، خاکی دەری تۆ بەو قامەتە خاڵ و خەتی ڕووی تۆ کە دەبینم هەر گوڵشەنی فیردەوسە بە نەخلی شەجەری تۆ سەروی سەهی، قوربان! ئەگەر ئازادە ئەدی بۆچ بادام و گوڵ و سونبول و نەسرینە بەری تۆ؟ دەدرەوشێ لە نێو زولفی ڕەشت ئارەقی گەردەن خۆ هەر شەوە پەیدا بوو ستارەی سەحەری تۆ؟ نا...
132
Kakey Felaḧ
032
گوڵی جێ ماو
مەسنەوی
7Syllabic
ئەی ئەو کەسەی هەمیشە پیشەت کۆشش و ئیشە بە سەرگەرمی بێ وچان لەسەر ڕێگەی هەوڵدان تاکوو دواهەناسەی ژین بەخت ئەکەی تەوژم و تین بە ڕەنجی شانی بازوو بە گاسنی بێ پشوو جەرگی زەوی دەر ئەدەی تۆوی بەسەردا ئەکەی بە ئارەق و ئەشکی چاو پەروەردەی ئەکەی تیر ئاو جا بە داسی بزوتن ئەکەویە درەو کردن لەگەڵیا ئەکەویە خۆ پێی ئەبڕی بەرگی مەڵۆ ...
596
Salim
057
ت/وەک دوڕڕ و عەقیق نەقشە دەندان و لەبی ئاڵت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
وەک دوڕڕ و عەقیق نەقشە دەندان و لەبی ئاڵت میسلی بەڕەزا پەخشە ئەگریجە لەسەر خاڵت نارنجی زولەیخایە گۆی چاهی زەنەخدانت تەوقی ملی شیرینە پاوانە و خڕخاڵت پەنجەت لە حەنا مەگرە سوورێکی تەڵخڕەنگە خوێنی دڵی من ئاڵە بۆ پەنجەیی شمشاڵت بەخبەخ لە قەدی سەروت، چەند دڵبەر و مەوزوونە سەیری کە چ شیرینە فێس و گوڵی دەسماڵت گەر بێت و نیقاب...
404
Narî
021
ت/پاکەتی شیرین مەفادی حەزرەتی شاهانە هات
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
پاکەتی شیرین مەفادی حەزرەتی شاهانە هات هەروەکوو تووتی بە کۆڵێ قەندەوە مەردانە هات بۆ موبارەکبایی ئەم عەیش و سروور و عیشرەتە تایەفەی ئاغا و بەگلەر، عەشرەت و بێگانە هات جەمعی دەروێش و مەلا و سۆفی لەگەڵ ئەهلی تەریق ساقی و مەینۆش و مەست و مورشیدی مەیخانە هات دەف زەن و شمشاڵژەن و سەرپاکی دەنگخۆشی وڵات شێت و سەرعی گێژ و غافڵ...
360
Nali
0098
ە/بنواڕە وشکە سۆفی و ڕەقسی بە هەلهەلە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
بنواڕە وشکە سۆفی و ڕەقسی بە هەلهەلە دیسان لە بەحری وشکی هەوا کەوتە پێمەلە ئەم ئەرزە مەزرەعەی عەمەلە و گوڵخەنی ئەمەل هەندی بووە بە مەسجید و، هەندی بە مەزبەلە شێخم، چ گەرمە حەڵقەیی زیکرت بە ڕەشبەڵەک! حاڵی ئەمانە خۆ بە جەنابت موحەووەلە! دائیم لەدووتە مێگەلی ژن، نێرگەلی پیاو بەم ڕیشەوە لەپێشەوە بوویی بە سەر گەلە! دنیا مەحە...
313
Nali
0038
م/دڵ دەڵێ سەیری چەمەن خۆشە جەوابی نادەم
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
دڵ دەڵێ سەیری چەمەن خۆشە، جەوابی نادەم موددەتێکە لە قەفەسدایە، عەزابی نادەم مەجلیسێکی چەمەن و بولبول و بەزمی گول و مول بە دوسەد مەدرەسە و دەرس و کیتابی نادەم گوتم: ئەی ماهـ، دڵی من بە دڵی خۆت بکڕە! گوتی: من بەردی بەقیمەت بە کەبابی نادەم گۆشەگیرم لە برۆت و، موتەوەححیش لە موژەت ڕۆحی شیرینم ئەبەر شیر و قولابی نادەم تەڵەبی...
599
Salim
060
ح/نەمەکی ڕیتە برینم نەمەکین ڕوویی مەلیح
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
نەمەکی ڕیتە برینم نەمەکین ڕوویی مەلیح لاڵی کردم لە کەلاما بە عیباراتی فەسیح مایەیی فیتنە دڵە و تازە دەڵێ: لادە لە عیشق! لە خەتا بەدترە تا سەد دەرەجە، عوزری قەبیح مەوج سان بێتە تەلاتوم بە ئەبەد نازانێ ڕمزی پێشامەدی کاری منی بێچارە سەتیح غەیری بۆسەی لەبی تۆ چارە نییە بۆ دەردم باوەڕت گەر هەیە، بیللا، ئەمەتە قەولی سەحیح چو...
52
Hêmin
020
تاریک و ڕوون/قەڵای نیشتمان
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
وەتەن گیان و سەر و ماڵم فیدای تۆ وە گیانی من کەوێ دەرد و بەڵای تۆ لە پێناوت دەنێم سەر تا بزانی منم ڕۆڵێکی ئازا و باوەفای تۆ لە بۆ پاراستن و حیفزی سنوورت لەباتی «[ماژینۆ]» سینگم قەڵای تۆ دەبێ من چۆن بژیم مەسروور و دڵشاد کە دەتبینم لە دەس بێگانەدای تۆ دەبێ کەی سەربەخۆ بی تۆ هەتا من بە سەربەستی بکەم سەیر و سەفای تۆ بە شین...
383
Nali
0122
ە/موشەخخەس لەشکری خەتتت لەسەر تەسخیری باڵایە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
موشەخخەس لەشکری خەتتت لەسەر تەسخیری باڵایە کە توڕڕەی میری میرانت نیشانەی سەبتی توغرایە خوسووسەن هیندووی خەتتی بەیازی ڕوویی مەحموودم لە موڵکی ڕۆمەدا ئێستەش (خەلیفە)ی شاری بەغدایە لە بازاڕی مەحەببەتدا هەدییەی توحفەیی میران لە بۆ خورشیدی تابانم پیاڵەی شۆخی مینایە لە کۆهی نەجدە ئێستا کە وەکیلی قەیسی ماڵ وێران منم مەجنوون و...
120
Kakey Felaḧ
013
نەخۆشیی بایی بوون
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
برا! با من بچرپێنم بە گوێی تۆدا بە ئاسایی نەبی مەستی شەرابی پێی ئەڵێن: بادەی لەخۆ بایی نەچێژی تامی بادەی وا نەکەی ڕەنجت بە بادەی تۆ نەچیتە ژێری با ژیری نەدۆڕێنی بە خۆڕایی ژیانی ڕاستەقینەی تۆ بە هاشەوهووشە پێک نایە حسابی بۆشە بایی بوو بناغەی وا لەبۆشایی ئەگەرچی ڕیوی بایی بوو لە شێر ترسی نییە ئەمڕۆ بەیانی هات و لێی قەوما...
591
Salim
052
ت/دەناسی قاتیلی دڵ گەر نیگەهـ کەی سوویی موژگانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
دەناسی قاتیلی دڵ گەر نیگەهـ کەی سوویی موژگانت ئەدا کە خوونبەها سا بووسەیێ دەستم بە دامانت تەواو نابێ لە سەودای عاریزت بۆ دڵ، گرفتاری لە داوی توڕڕە بەربوو کەوتە نێو چاهی زەنەخدانت کەفەن پیراهەنم بێت و مەشۆن زەخمم وەسییەت بێ بە خوونالوودە ئازادن لە مەحشەردا شەهیدانت سەرم، ئەووەڵ قەدەم، دانا لەسەر کووچەی ڕەهی عیشقت دڵ و د...
769
Salim
234
ە/تەفەڕڕوجگاهی دڵ گوڵزاری ڕووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
تەفەڕڕوجگاهی دڵ گوڵزاری ڕووتە هەتا زەنجیرییی زەنجیری مووتە دەلەرزێ دڵ لەبەر سەرهەنگی چاوت لە ڕووتا تا برۆ شەمشێری ڕووتە نەکەی مەنعی سەبا با بێ بەسەرتا دەماغی من فەرەحئەفزایی بووتە بمێنێ ڕەونەقی یاقووتی لێوت هەتا بۆ ئەم غەریبی ڕووتە، قووتە چ حاجەت سوورمەسا بێ چاوی «سالم» هەتا کوحلولجەواهیر خاکی کووتە
158
Kakey Felaḧ
073
نیرۆن
مەسنەوی
8Syllabic
لەدەوری کۆنی ڕابردوو هەبوو نەبوو «نەیروون»ێ بوو «نەیروون»ی خوێنڕێژ و زۆردار جانەوەرێ بوو شێت و هار تەنها بەناو ئادەمزاد بوو دڕندەیێکی بەرباد بوو گیان و ویژدانی مرد بوو ئەهریمەن گۆشی کردبوو بەشەرابی خوێن مەست ئەبوو بێ ئەو خەیاڵە پەست ئەبوو هەر گۆشتی بەشەربوو مەزەی هاوار و داد: ئاوازی نەی زۆر تینوی فرمێسکی چاو بوو قامچی ...
873
Wefayî
091
ێ/وەفایی بوت پەرستی تۆیە سەد جار کوفری زاهیر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
وەفایی بوت پەرستی تۆیە سەد جار کوفری زاهیر بێ بە دینی بولبولان سەجدە حەڵاڵە گوڵ کە مەزهەر بێ دەمێک با دەست و گەردەن بم، دەمێک با هەمدەمت من بم نەخۆشی چاوی تۆم بەڵکوو شیفای من شیر و شەککەر بێ قەسەم بەو لێوی خەندان! هەر ئەتۆی بەو شکڵ و باڵایە لە جەننەتدا ئەگەر هیچ نەخلی تووبا، ئابی کەوسەر بێ لە تاوی تیرەبارانی نیگاهت بۆچ...
986
Ḧacî Qadir
095
ە/عەسا و قامەتم تیر و کەوانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
عەسا و قامەتم تیر و کەوانە کەچی دڵ تالیبی ڕەوتی کەوانە ئەگەر جەمعی وەکوو عەقدی سورەییا پەرێشانت دەکەم وەک حەفتەوانە هەتا کەی هەروەها شەققەی سمت دێ غەم و غوسسەی جیهان باری گرانە ددان و مووی سەری وەک کوهنەپیران نیشانەی داوەشان و هەڵوەرانە جەوانی وەک جوانی کەوتە داوی لەغاوی ڕیشییە، زینی ڕەوانە بە سەر چوو خەتتی سەبزی، مژدە...
984
Ḧacî Qadir
091
ە/دالی قەدم کە ئەلفی عەسای گرت بە دەستەوە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
دالی قەدم کە ئەلفی عەسای گرت بە دەستەوە تیر و کەمانی سەیدی جەوانیم نەبەستەوە! ئەی پەیکی ناڵە بێنی سەری زولفی بێنە چنگ گەر خاکی پێی دەڵێی، هەموو دەم وا بە دەستەوە گاوی فەلەک بە باری غەمی زگ دەنێتە عەرز من چوومە ژێری بێ گلە بەم جیسمی خەستەوە بۆ قەسری وەسفی ئەو مەهە میعماری فیکرەتم وەستاوە کوللی لەحزە بە خۆی و کەرەستەوە ق...
193
Kakey Felaḧ
110
لەپاڵ کێلێکدا
نوێ
FreeVerse
=یەکەم: سەمەندەرێ ڕۆژێ بە قەقنەسێ گەیی وتی: وەرە با من و تۆ بە زمانی وەک ژیلەمۆ چیرۆکی ئاگراومان بنووسینەوە بە پشکۆ لە کۆنەوە لە مەڵبەندی هەزاران کات و شوێنەوە وتوویانە و دەیڵێنەوە: کە سەمەندەر وەک [خدر] و ئاوی ژیان هەڵقوڵاوی ئەفسانەیە پەلەوەری بێ لانەیە مەلێکی بێ هێلانەیە وەک چۆن ماسی هەر لە ئاوا توێشەبەرەی ژیانی دەپێ...
773
Salim
238
ە/خەمی قەددم لە غەمدا شێوەیی ئەبرووتە تا مووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
خەمی قەددم لە غەمدا شێوەیی ئەبرووتە تا مووتە بەدایم پێچشی خاتر وەکوو گێسووتە تا بووتە دڵی تەنگم، لە عیشوە و سیحری تۆ، مەحبووسی جاویدە لە چاهی میحنەت و غەمدا هەتا وا خووتە، هارووتە خەیاڵم تیزە وەک ئەڵماس و هەم لەم فیکرەدا کۆڵە لەبانی خاتەمی دڵبەر مەگەر یاقووتە یا قووتە؟ لە حەلقەی چینی زوڵفا دیدەبانی عاریزە خاڵت لەگەڵ دڵ...
991
Ḧacî Qadir
100
ە/لە نەزاکەت کەمەری وەک خەتی ئەهلی حیکەمە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
لە نەزاکەت کەمەری وەک خەتی ئەهلی حیکەمە لە نەبووندا دەهەنی بێ قسە عەینی عەدەمە چین یەکێکە کەچی زولفی کەچی عاجزە، بۆ؟ دڵی سەودایی خەتای کردووە بۆیە نەدەمە ماچی ئەو خونچەدەمە بێ حەقی جان موهری دەمە سالیکی ڕاهی عەدەم، بێ دەمی نەقشی قەدەمە گەر ڕەزا بێ چییە بۆ ماچی دەمی جانی عەزیز تەجروبەم کردووە عیشرەت بە دەمە نەک بە دەمە
310
Nali
0032
س/لەکن ئەو جەوهەرە فەردە لە هەیوولا نییە باس
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
لەکن ئەو جەوهەرە فەردە لە هەیوولا نییە باس لە حیکەم پەروەرییی بووعەلی سینا نییە باس سۆفییان هاتنە مەجلیس وەرەقی دیدە بشۆن لەکن ئەو دێمییە وشکانە لە دەریا نییە باس بەزمی ڕەندانە ئەمە، مەلعەبەیی وەعز نییە لە بەد و نیکی و قەللابیی دونیا نییە باس ئەمە جێی ڕەمز و ئیشاراتی دەروونە، لە گەرووی تەنگی پڕ غەرغەرەیی واعیزی غەڕڕا ن...
214
Kurdî
009
ت/خۆشم قوربان بە بەندیخانە و زنجیر و سێدارەت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
خۆشم، قوربان، بە بەندیخانە و زنجیر و سێدارەت ++ دڵم مەحبووسە جەرگم لەت لەتە عەقڵم لەدەس دەرچوو ++ نەوەک هەر من بناڵێنم وەکوو بولبول لە هیجرانت ++ ئەمن بووم باخەوانی باغەکەی تۆ ئێستە بێ مروەت ++ هەناسەم ساردە بۆ دووریت وەکوو مەیلت لە دووری من ++ تەبیب ناکا عیلاجی دەردی دووری دڵ، وەها چاکە ++ دەماغم ئەمڕۆ عەترئالوود و مو...
841
Wefayî
053
ن/ئەو چاوانەی وا خوماری نازن
غەزەل
10Syllabic
ئەو چاوانەی وا خوماری نازن بە ئیما ئیمانم لێ دەخوازن هاتەدەر وەک ڕۆژ شای شەکەر لێوان غەمزەکە و ڕەمزەی تورکی پێشتازن دەستی هێنادەر پێی لە سەما دا چاومەستی چاوبەستن یا سیحربازن؟ زوهرەی یەغما کرد موشتەری کێشا خرینگەی خڕخاڵ، جرینگەی بازن نەوبەهار نۆبەی شکۆفە و گوڵن یا غونچەی دوگمەی سینەکەی وازن؟ بە نەسیم دەپشکووت باغچۆڵەی ...
578
Salim
038
ا/گەر بە بۆ نیسبەتی توڕڕەت بدەمە موشکی خەتا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
گەر بە بۆ نیسبەتی توڕڕەت بدەمە موشکی خەتا بۆ خەتا فەخرە بەسا بۆ منە بەس خەبت و خەتا شێوەیی ئەبرۆیی تاقت هەمەجا دێتە نەزەر دەگەڕێ دڵ بە تەرەف تۆوە وەکوو قیبلەنوما کەی بە چەنگاڵی هەڵۆی غەم دەکەوێ تایری دڵ تا لە زاغی خەمی زوڵفت هەیەتی زیللی هوما ئەبەدەن ڕەنگی عەدەم نایەتە ڕووی کوشتەیی عیشق بە دەمی تیغی ستەمدا دەڕژێ ئاوی ب...
135
Kakey Felaḧ
037
بۆ مێژوو
چوارپارە
7Syllabic
سمکۆش، وەک شێخی نەمر هەڵۆیەک، بوو، بەرزەفڕ لەسەر لوتکەی چیاوە هەر بە هەوری ئەدا دڕ *** لە شەققەی باڵی خولیای ئەدا، بۆ ئاسۆی هیوا بەسەر هەزاران هەزار دوند و تەپۆلکە و شیوا *** لە شەوی کوردستانا سمکۆ بڵێسە و گڕ بوو بۆ خۆری سەر فرازی خوێنی مەشخەڵ هەڵگربوو *** زۆر بن دار و بن بەردی ئەم خاکی کوردستانە بۆ هاژەی پەر و باڵی هە...
539
Qaniʕ
068
گوڵاڵەی مەریوان/م/شەوێ پیری خەراباتی ئیشارەی جامی مەی کردم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
شەوێ پیری خەراباتی، ئیشارەی جامی مەی کردم تەماشا کە! لە ئەم لوتفە، حەواڵەی تەختی کەی کردم لە چۆڵی جەهلەدا خنکاو و تینوو و بێ سەر و پێ بووم بە ماسی بەحری زانینی، بەبێ تەنکاو و پەی کردم لە عیلمی بادەنۆشی تێپەڕیم بۆ زاری و شیوەن بە ئوستادی کەمانچە و عوود و تار و ساز و نەی کردم کلیلی باخی دا دەستم، کە چوومە ناو گوڵ و گوڵزا...
966
Ḧacî Qadir
072
ێ/ئەی سولەیمانی زەمان و شەیخولئیسلامی ئەنام
قەتعە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
ئەی سولەیمانی زەمان و شەیخولئیسلامی ئەنام قاسیدی ڕێگەی هیدایەت هودهودی دانا دەبێ من هومام و قوللەیی قافی قەناعەت جێگەمە لایقی پەیغامی ئەو پەرویزەیە عەنقا دەبێ بۆ حوزووری قادری بۆچی دەنێری ماکیان ماکیان ئەمری لە سەر شاهین لە کوێ ئیجرا دەبێ وەختی پەیغامت خورووسێکی هەزار پۆپەم هەبوو دایە بەر شەق، قاسیدێ وا بێ جەوابی وا دە...
924
Ḧacî Qadir
019
خوسرەو و کەیقوباد و ئەسکەندەر
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
خوسرەو و کەیقوباد و ئەسکەندەر وەکوو کیسرا و کاوس و قەیسەر هەموو تێ چوون و پاکی فەوتاوە نە سیلاح و نە سککەیان ماوە واقیعەن وایە وەک بەیانم کرد هەر کەسێ زا بە ناعیلاجی مرد مەرگ و ژین میسلی سێبەر و تاوە ئەوی باقی بمێنێ هەر ناوە چونکە هەرچی لە داری دونیایە ئەووەڵی ئاوە، ئاخیری بایە سەد شەهەنشاهـ و پادشا مردن سەیری کە کوردی...
220
Kurdî
015
ر/قەوسی ئەبرۆ و موژەت تیر و کەوانە بە عومەر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
قەوسی ئەبرۆ و موژەت تیر و کەوانە بە عومەر نیگەهت قەیدی دڵ و ئافەتی جانە بە عومەر بە شەرارەی خەمی تۆ نەخلی مرادم سووتا باخی شادیم هەموو دەم فەسڵی خەزانە بە عومەر تیغی ئەبرۆیی خەمت سووڕەتی سەیفی عەلییە باعیسی زەمزەمەیی شۆری جیهانە بە عومەر بە عەلی سوێندت دەدەم شیعەی ئەگەر، ڕەحمت بێ خۆ ئەگەر سوننیی، ئەی شۆخی زەمانە! بە عو...
174
Kakey Felaḧ
091
تاسەی نامەیەک
نوێ
FreeVerse
ئارۆ! ئارۆ! هەرکە نامە بەسۆزەکەت وەکوو کۆترێکی ماڵی بەسەر دەشت و دەر و کێوا بەسەر هەوراز و نشێوا فڕی و دای لە شەققەی باڵی ڕێگایەکی دووری پێوا بە گیانی وەک فریشتەوە هەر هات و هات بە گمەگم لای هێلانەکە نیشتەوە ئێمەی تینوو بۆ هەواڵێ وەک خاک و خۆڵی شارەزوور لەبەر قرچە قرچی خۆرا بۆ گەواڵە هەورێکی دوور بۆ شنەیە، بۆ شەماڵێ بۆ...
573
Salim
033
ا/پڕچینی زوڵف و پەرچەم نەقشن لە ڕوویی یارا
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
پەرچینی زولف و پەرچەم نەقشن لە ڕوویی یارا وەک میللەتی مەجووسی هەر دێن بە دەوری نارا توڕڕەت کە دێ بە ڕوودا گەر عەینی کوفرە، حوسنە بۆ ڕەونەقی کڵێسا با هەر ببن نەسارا غەمزەت کە تیری باراند زوڵفت دڵی پەنا دا بەم ڕەنگە حوسنی ئەخلاق کێ دی لە جینسی مارا؟ مەی گەر حەرام و تەڵخە ساقی بە چاوی مەستت ++ ئەی ئەو کەسەی کە شەوها یادت...
406
Narî
023
ت/هەتا ڕوئیەت نەکەم شێوەی هیلالی فەوجی دەربانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
هەتا ڕوئیەت نەکەم شێوەی هیلالی فەوجی دەربانت ئەمن دوورم لە ئیفتاری سرووری جەژنی قوربانت بەسەر سەرما فەلەک هەوری غەمی بەو تەرزە کێشاوە نەماوە بینشی بەدری ڕوخی ڕەخشانی تابانت لە عەرسەی زیللەتا نابێ نەجاتی دڵ لە دەس غەم بێ بەبێ ئیمدادی جەولانی، خەمی چالاکی چەوگانت موقیمی ئاستانی ڕەفعەتم وەک جەم ئەگەر یەک دەم ببینم سوورەتی...
542
Salim
002
ا/ئاشوفتە کەناری گرت گێسوو بە ڕوخی یارا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
ئاشوفتە کەناری گرت، گێسوو بە ڕوخی یارا ئارێ نییە حەددی مار، ڕابوورێ بەسەر نارا عەزمی دڵی پڕ شۆرم بۆ دامەنی سەحرایە بێزار و هەراسانم بەو نەوعە لەناو شارا مەجنوونی بیابانی زوو ڕاهی نەجاتی دی ناڵینی منی بەدبەخت جاویدە لە کۆهسارا بۆ شادیی دوشمن یار تا من لە غەما بمرم مەلفووفەیی نەومێدی ناردوویە بە ئەغیارا ئاشوفتە و غەمگینە...
495
Qaniʕ
023
پاشمەرگەی قانع/بە سەرما ڕامەبوورە کاکی زاڵم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
بە سەرما ڕامەبوورە کاکی زاڵم! لە دەستی زوڵمی تۆ، وێرانە ماڵم بە شەو ئێشکچی ماڵ خان و ئاغام بە ڕۆژ کۆڵ کێشی پووش و دڕک و داڵم ئەگەر ڕا کەم لە بۆ مڵکی یەکێ تر لەوێشدا قوڕ بە سەر هەر عەینی حاڵم لە دەس قانوونی پیسی میر و ئاغا لە هەر لا بم، بە دەس زوڵمۆ ئەناڵم دە زاڵم نۆرەمە، خۆت ڕاگرە بۆم بچێژە شەربەتی گورز و گۆپاڵم بە تەن...
133
Kakey Felaḧ
033
تاسەیەک
مەسنەوی
7Syllabic
ئاسمانێکم ئەوێ شین بە ئەستێرەی گەش نەخشین بە زەردەخەنەی بێ خەم دوربێ لە هەور و لەتەم ببەخشێ، بزەی لێوی گەشە بە گوڵی کێوی پیرۆزەیی ڕەنگ و بۆی هەوری ڕەش نەگرێتە خۆی لە ئاوێنەی هەساوا دەرکەوێ دڵی ساوا بێ گەرد و پاک و ڕون بێ وەک سەرچاوەی دەرون بێ کش و مات و بێ دەنگ بێ بەوێنەی دەریا مەنگ بێ تا گرمە و ناڵە ون بێ بەردی گۆمی ب...
882
Wefayî
100
ە/ئەی سەبا تێک مەدە تۆ پەرچەم و کاکۆڵی گوڵە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
ئەی سەبا! تێک مەدە تۆ پەرچەم و کاکۆڵی گوڵە زولف و کاکۆڵی گوڵە مەسکەنی سەد پارە دڵە ڕامی دامم نەبوو هەرگیز بە فسوون دڵ بووە خوێن گوڵە سەرمەستە غەزاڵێکی عەجەب وەحش و سڵە چییە ئەم نوقتە کەوا بۆتە نیشانەی دەمی تۆ؟ نوقتەیی هیچە کەچی نوکتەیی سەد ئاهی دڵە! دەمی خەندە و قسەیی ماچی دەم هەرزانە بە ڕۆح دەم و خەندەی نوقوڵستانە قسە...
498
Qaniʕ
026
ر/سوودی خاکی کوردستانم چەن هەزاران دەر هەزار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
سوودی خاکی کوردستانم چەن هەزاران دەر هەزار بۆت بنووسم کاکی کوردم، میوەیەکی بێ شومار تووتن و گەنم و برنج و هەرزن و زەڕڕات و جۆ گەنمەشامی و دێمیلە، هەم داڕوجان و گسکەشار باسخ و نارنج و لیمۆ، پرتەقاڵ و هەم ترێ کاڵەک و شووتی و ترۆزی کوولەکە و سەوزە خەیار چۆنەر و سڵق و شویت و بامیە و کونجی و پەموو شێلم و ماش و تەماتە، باینج...
181
Kakey Felaḧ
098
سەرلەنوێ
نوێ
FreeVerse
سەرلەنوێ دزو ڕێ گرو چەتە خۆیان بۆسەدا بۆ ئەم میللەتە دەست پڕ لەئاگر لە بارووت لە خوێن دڵ پڕ لە داخ و دەم لە بۆڵە و جوێن سەرلەنوێ گورگی ناو ئیمپریالیست هەڵمەتی هێنا هەلی کەوتە دەست گورگی بریندار لەتاوی ئازار وەکو شێت و هار کەوتە پەلامار سەرلەنوێ پەپووی کۆنەپەرستی شەوارە کەوتووی تیشکی سەربەستی بۆ تۆڵە سەندن کەوتە قڕاندن:...
865
Wefayî
081
ێ/ئەو دڵبەرە وا بادە بە چاوان دەفرۆشێ
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
ئەو دڵبەرە وا بادە بە چاوان دەفرۆشێ هەردەم بە تەبەسسوم لەبی خەندان دەفرۆشێ بۆ شەهد و شەکەر حوققەیی مەرجان دەفرۆشێ ئەو غەمزە کە چاوی بە شەهیدان دەفرۆشێ چی زاهیدە ئەو زوو دڵ و ئیمان دەفرۆشێ یاقووتی لەبی لەعلی کە وا قووتی ڕەوانە ڕوو باغی گوڵ و دەم گوڵ و قەد سەروی ڕەوانە موژگانی کەچی قاتیلی سەد قافڵە جانە تا پێنەکەنی زولفی...
166
Kakey Felaḧ
082
بۆ شارەکەم
نوێ
FreeVerse
ئەی شارەکەم! نازانم تۆ تینووی خوێن و تاسەی منی یان من تامەزرۆی خاکتم؟ بۆیە هەرچەن شەوی ژینم لێ تاریک و شەوەزەنگ بێ شیلەی تەمەنی شیرینم لە خەما، پڕ ژار و ژەنگ بێ خۆشەویستی نێوانمان هیچ نایەوێ، لە تۆ دوور بم هیچ نایەڵێ، وەک باڵدارێ تەریوی ئەو دیو سنوور بم *** ئەی شارەکەم! کە لە شاعیرێکیان پرسی: چۆنە عیشق و خۆشەویستی [پار...
739
Salim
204
ێ/بە ئیما گەر لە عاشق خواهیشی مەعشووقە بۆ سەر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بە ئیما گەر لە عاشق خواهیشی مەعشووقە بۆ سەر بێ ئەگەر نەیخاتە بەر پێی ڕووڕەشی سەحرایی مەحشەر بێ لە ڕووی ئەو شەمعەدا سیححەت تەڵەب کا قوربجۆ سەهوە دەسووتێ یەک نەزەر پەروانەئاسا گەر سەمەندەر بێ لە مەیدانی نەزەر چاوت شەجاعەت نایەڵێ بۆ من بە چاو کێ دیی غەزالی وا کە سەییادی غەزەنفەر بێ لەسەر خاڵی ڕوخت کەس وەسفی خاڵی کەس نەکا ...
145
Kakey Felaḧ
052
بەردێک
غەزەل
8Syllabic
دێ بە دێ و شارەوشار ئەکەم پڕ بەدەمم هاوار ئەکەم بەدەنگی زوڵاڵی کوردی باسی پیاوی بێ بار ئەکەم لەو کەسەی پەت بازی ئەکا بێ ئاگا ئاگادار ئەکەم بۆ زڕانی ناوی بەدی نوستوو لە خەو بێدار ئەکەم بۆپێ شێل بونی کردەوەی بێ هۆش و گۆش هوشیار ئەکەم خۆی و تەناف و پیشەکەی لەناوا شەرمەزار ئەکەم نیسکی بێ بەروپشتی وا تووشی دەرد و ئازار ئەکە...
792
Salim
258
ە/کاری ئاشوفتەم درێغا ڕەنگی سامانی نییە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
کاری ئاشوفتەم درێغا ڕەنگی سامانی نییە بەختی خوفتم تا قیامەت فیکری هەڵسانی نییە سوودی کوا فیکری فەلاتوون بۆ عیلاجم بەعدەزین دەردی من دەردێکە -ئەسڵەن- قەت چ دەرمانی نییە غەرقی فیکرێکم بە مەللاحی خیرەد نایێمە دەر هەر تەرەف تێ دەفکرم: ئەم بەحرە پایانی نییە وا لە قەبزەی ئیختیاری کافرێکا کاری من مروەت و ئینساف و بەخت و دین و...
638
Salim
100
ش/گوارەت کەوتە سەر ڕەوشەن بناگووش
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
گوارەت کەوتە سەر ڕەوشەن بناگووش ++ لەبی شیرینی دڵبەر کانی لەعلە ++ وەکوو لەعلی گوارەت ئاڵە ئەشکم ++ ئەگەر دەیدی لەبی تۆ پووری هورموز ++ بە ئیما گەر تەڵەب کەم ماچی لێوی ++ پەیاپەی دێتە ڕوو ئەشکم وەکوو سەیل ++ وەکوو جامی ئەگەر «سالم» حەریفی ++
97
Hêmin
072
تاریک و ڕوون/کاروانی خەبات
چوارپارە
8Syllabic
زەردە پەڕی، سوور بوو ئاسۆ خەریک بوو سێرە هەڵگیرێ لەباتی قاسپە قاسپی کەو دەهات قرمژنی شێست تیرێ *** ئاوری بەردەدا لە بەندەن گڕی خومپارە و بازووکا کام گوڵ گەش بوو، کام گیا شلک بەو بڵێسە هەڵدەپرووکا *** داوەستا لەو خڕ و شیوە دووکەڵ و بۆگەنی بارووت نەمامی ناسک و ساوا بەدەسڕێژ دەبوونە بزووت *** دەیشێلا هەڵاڵە و سوێسن ناڵچەی...
530
Qaniʕ
059
گوڵاڵەی مەریوان/ب/لازمە شەرح و بەیانی کۆمەڵی عالی جەناب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
لازمە شەرح و بەیانی کۆمەڵی عالی جەناب خانەدانی ئاردەڵانی، خاوەنی تێغ و تەناب باسی [بابائاردەڵان]ت بۆ بکەم چۆن پیاوێ بوو؟ ساکنی گوڵ عەنبەر و یەک حاکمێکی کامیاب تایەفەی گۆرانە ئەسڵی، خەڵکی خاکی شارەزوور پایتەختی شاری [زەڵم]ە شاهیدی قەولم کیتاب یادگاری پاشی خۆی ناوێ [کڵۆڵ]ە بێ درۆ پاشی ئەو [ئەلیاس] و [خدر] و [بابلۆ]ی خاوە...
62
Hêmin
031
تاریک و ڕوون/گریانی نیوەشەو
مەسنەوی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
شەوانە ئەو دەمانەی شەو دەگاتە کاتی نیوەی شەو خەڵک نووست و لە چاوی من کەسەر دیسان ڕەواندی خەو سکووتێکی بەسام سەرتاسەری ئەم دێیە دادەگرێ دەڵێی هەر زیندەوارێکی هەیە لەو دێیەدا دەمرێ لە هیچ لا خشپەیەک نایە، چرای ماڵێکی ناییسێ بەئەسپایی لە ماڵ دێمە دەرێ دەخوشم وەکوو نیسێ تەک و تەنیا بەئارامی دەچم بۆ گردەکەی بەر دێ بەدڵتەنگی...
845
Wefayî
059
و/ئەی لە سایەی سەری زولفت بە نیگا و خەت و ڕوو
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
ئەی لە سایەی سەری زولفت بە نیگا و خەت و ڕوو بەستەیی داوە، چ تاووسە، چ شەهبازە، چ قوو مەستی ئەو نێرگسە کاڵەم دەگریم بۆ لەبی تۆ شیشە بۆ جامی شەرابم، کوڵی گریەم لە گەروو مەمدە بەر حەڵقەیی ئەو زولفە لەسەر ماچی دەمت لە تەنافم مەدە مەمکوژە لە سەر هیچ و نەبوو تێک نەچوو قەت سەری زولفت لە هەناسەی دڵی من دووکەڵی ئەو شەمە هەرگیز ...
210
Kurdî
005
ا/چاوی مەستت وا دیارە فیتنەیێ بەرپا دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
چاوی مەستت وا دیارە فیتنەیێ بەرپا دەکا خانی دین وەک تورکی یەغمایی بە ناز یەغما دەکا تورکی دیدەت بەو دوو قەوسی حاجب و تیری موژەت بۆ گرفتی دڵ لە کاکۆڵت عەلەم بەرپا دەکا چاوی فەتتانت دەکا سیڕڕی نیهانی دڵ عەیان واقعی هەر فیتنە ئەسراری نیهان ئیفشا دەکا مەردومی چاوت کە دێتە سەر سوپاهی جان و دڵ وەک قەجەر دایم بە قیرقاجی نیگەه...
115
Kakey Felaḧ
008
مەردایەتی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
زمانم با نەجوڵێنم، کە جوڵانم قسەی پێیە لە گوللەی خۆت بپارێزە، تفەنگێکە و لەسەر پێیە دەبا تیری قسەی ناخی دەروونی خۆم بهاوێژم بەری و جێی تێ ئەگەم، تۆش هەر بڵێ چەند بێ سەروپێیە بە سەربەرزی بژی تاماوی، مردوو پیاوی سەرشۆڕە ئەگەرچی نرخەکەی باسی سەرە ژینێکی بەم پێیە مەڵێ حەیفە مەرگ جەستەم ئەکاتە خاک و خۆڵی ڕێ سەری سەردارەهای ...
600
Salim
061
د/دەدا هەردەم شەکەرخەندت سەمەر قەند
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
دەدا هەردەم شەکەرخەندت سەمەر قەند بە قوربانی شەکەرخەندت [سەمەرقەند] لە قەدتا دەستی من موشکیل کەمەر بێ قەدی موو قەت قوبووڵ ناکا کەمەربەند بە ڕووی وەسڵا چ غەم گەر بەحرە هیجرت کە نەمبا ناخودا دەمبا خوداوەند لە هیجری ڕووی بەهاری دڵستانت لە دڵمایە خەفەت وەک کێوی [ئەڵوەند] دڵی تیشنەم مەحەللی ڕەحمە، سا دەی بە ئاوی تیغی تۆیە ئ...
118
Kakey Felaḧ
011
بەسەرهاتێک
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
برا! زانیومە بۆ وێرانە ماڵی بە برژانگ خاکی بەرپێی یەئس ئەماڵی بەڵێ گەورەم! ئەزانم پڕ بەدڵ تۆ پەشیمانی لە کرداری مناڵی لەناو چۆڵ و بیابانێکی گەرما چلەی هاوینە بێ سروەی شەماڵی کەداری سەروەکەت یادی هونەر بێ وەکوو قومری بە ڕۆژ و شەو ئەناڵی ئەڵێن: ڕۆژی بەسەرهاتت گەلێ دی کەچی هەر میوەیێکی کرچ و کاڵی بەڕەنگ زەردی خەزانێکە ژیا...
402
Narî
019
ت/ئەی خاکی وەتەن بۆ چی نەما شێوەیی پارت
تەرجیعبەند
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
ئەی خاکی وەتەن بۆ چی نەما شێوەیی پارت؟ بۆ بوو بە شەوی زوڵمەت و تاریکە نەهارت؟! بۆ باسی نەما دەفتەری ئەحکامی ئیلاهی؟! بۆ یادی خودا وا لە گورێزا لە کەنارت؟ بۆ عاجز و بێزاری لە مەعشووقەیی تەقوا؟ بۆ پیرەژنی کۆنە هەوا بووبوو بە یارت؟ وەک بازی جەفاکاری ستەم پیشەیی نەمروود بۆ تەیری سەفا، مورغی جەفا، بوو بە شکارت؟ سا بۆ چی نەک...
571
Salim
031
ا/موعجیزەی یاری پەری چیهرە دڵارامم دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
موعجیزەی یاری پەری چیهرەی دڵارامم، دەکا شەتتی ساوا، تاقی کیسرا، ئاگری زەردەشت فەنا ڕووی جیهان بێ ڕەونەقە یاران بڵێن با دەرکەوێ سەروقەددی جامەنەسرین ماهڕوویی گوڵقەبا هۆش لە کوێ؟ ئارام لە کوێ؟ هەی قوڕ بەسەر خۆم و خیرەد چاوی پڕ ئەفسوونی مەیگوونی بە ئیما دڵ دەبا بەخ بەخ ئەی یاران تەماشای شەوکەتی ئەم جیلوە کەن دیدەئاهوو عەن...
528
Qaniʕ
057
چوارباخی پێنجوێن/م/خەیاڵم وایە زوڕنایەک لە سەر شاخ و چیا لێدەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
خەیاڵم وایە زوڕنایەک لە سەر شاخ و چیا لێدەم قۆڵی بێ عاری هەڵمالم، لە بەزمی بێ حەیا لێدەم لە کەللەم تەم ئەکا دوودی هەناسەی سەد وەکوو فەرهاد بە یادی شۆڕشی شیرین، قوڵنگی بێ بەها لێدەم کە من ئوستادی مەجنوونم لە عیلمی شێتیا ئەمجا لە کێوی نەجدەدا خۆشە، کە لافی بارەگا لێدەم سەبا مژدەی بە من دا، من بە گوڵ، گوڵ بردی بۆ بولبول د...
350
Nali
0088
ێ/لە چاوی ڕوودبارم نووری دیتن وەقتە تاری بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
لە چاوی ڕوودبارم نووری دیتن وەقتە تاری بێ ئەمیش با ماجەرای هیجرانی نووری ڕوودباری بێ چ میعمارانە بۆ تەعمیری کەعبەی دڵ دەچێتە حەج! خودا یار و مەدەدکار و نیگەهداری عەماری بێ! ++ ++ فویووزاتی سەفا و مەروە هەروەک ناودان دەم دەم لە یەنبووعی دڵی پڕ زەمزەمەی میزابی جاری بێ! ئەگەر خەڵوەت نشین بێ، جانی جانان بێ ئەنیسی ئەو وەگەر...
517
Qaniʕ
046
گوڵاڵەی مەریوان/م/بەما زۆر گیان فیدای پارەم بە عەقڵم یەک لە حاجیانم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بەما زۆر گیان فیدای پارەم، بە عەقڵم یەک لە حاجیانم سەلەم دادانی ناو لادێم، دەلیلە خەڵکی شارسانم کەشیدەم داوە، سیواکم وەکوو دانەی فەقیرانە خڕەی تەزبێحەکەم دیارە، کە من شاگردی شەیتانم بە فێڵ و دەسبڕنیشم، نزیکە بم بە حاجی شێخ وەرە بنواڕە، سەیرم کە! کە چەندە شێخی ڕیش پانم دڵم زۆر لێ ئەدا ئەمڕۆ، بڕۆم گاجووتێ بڕفێنم سەگێ بکو...
566
Salim
026
ا/فەلەک زەحمەت لە دڵ مەیلت بەدەر کا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
فەلەک زەحمەت لە دڵ مەیلت بەدەر کا بینای هەستیم ئەگەر زیر و زەبەر کا تەلاشی عیشقی بێ هەر کەس لە دڵدا دەبێ سینەی سپەر بێ و تەرکی سەر کا کە سوڵتانی خەیاڵت بێتە خاتر دەبێ شاهی خیرەد مەیلی سەفەر کا دەڵێی بەهرامی گۆڕە تورکی چاوت لە دڵ نەمدیوە قەت تیری خەتەر کا مەتاعی جانە پایەندازی غەمزەت ئەگەر بۆ شاهڕاهی دڵ گوزەر کا دەنێمە ...
117
Kakey Felaḧ
010
هەناسەیەک
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
گوڵی ژاڵە! بڕۆ بمرە هەتا جاو مفت و هەرزانە ئەوەی دەستی بە زاخاچوو لەسەرتۆ ماڵی وێرانە بەسە زوخاوی دەستی تۆ! بنۆشە زەهری دەستی من هەتا کەی خوێنی گەش بتکێ لەجەرگی ئەم بەسزمانە جەفا نۆشی بە من تا کەی، وەفا بەخشی بە تۆ تا کەی، ڕەوشتی تۆ لە ڕاستم کەی نیشانەی وەعد و پەیمانە؟ گەلێ قوربانی گەورەم دا، بە قوربان؟ من لەڕێی تۆدا و...
End of preview. Expand in Data Studio

Kurdish Poetry Meter Classification

This dataset contains Central Kurdish poems with meter classification labels. The dataset includes poems from vejinbooks.com, prepared by AsoSoft group.

Dataset Information

  • Language: Central Kurdish (ckb)
  • Total poems: 1041
  • Number of meters (after filtering): 15 (only meters with >=10 poems)
  • Train/Validation/Test split: 6:2:2 (stratified by meter)

Data Format

The dataset is stored in Parquet format with the following fields:

  • id: Unique identifier
  • poet: Poet name (extracted from filename, e.g., "Diɫdar", "Ḧacî Qadir")
  • poem_number: Poem number (extracted from filename, e.g., "001", "018")
  • title: Poem title (usually same as the first hemistich)
  • form: Form of the poem (e.g., غەزەل, مەسنەوی, نوێ)
  • meter: Meter pattern of the poem (e.g., مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن)
  • text: Poem text content (with # separator removed, newlines preserved)

Filtering Criteria

  • Only poems with meters that have at least 10 poems are included
  • Format validation: Only files with correct format (title:, form:, meter: prefixes) are included
  • Poems must have more than 5 lines (more than 2 couplets)

Train/Validation/Test Split

The dataset is split into:

  • Training set: 60% of the data
  • Validation set: 20% of the data
  • Test set: 20% of the data

The split is performed with stratified sampling based on meter classes to ensure balanced distribution across all splits.

Original Data Format

In the original files, each poem is stored as:

  • Line 1: title: ... (Title of the poem)
  • Line 2: form: ... (Form of the poem)
  • Line 3: meter: ... (Meter pattern)
  • Line 4+: Poem text (with # as couplet separator)

Source

The original dataset was collected from vejinbooks.com by AsoSoft group. This dataset was used for evaluation of an automatic Kurdish poem meter identification method based on Optimality theory.

Prepared by: Aso Mahmudi (aso.mehmudi@gmail.com)

Citation

If you use this dataset, please cite the following paper:

Mahmudi A, Veisi H (2023) Automatic meter classification of Kurdish poems. 
PLOS ONE 18(2): e0280263. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0280263

BibTeX format:

@article{mahmudi2023automatic,
  title={Automatic meter classification of Kurdish poems},
  author={Mahmudi, Aso and Veisi, Hadi},
  journal={PLOS ONE},
  volume={18},
  number={2},
  pages={e0280263},
  year={2023},
  publisher={Public Library of Science San Francisco, CA USA},
  doi={10.1371/journal.pone.0280263}
}
Downloads last month
11

Collection including PoetryMTEB/KurdishPoetryMeterClassification