htetmyet/thai-mm-dict

🗂️ Dataset Card: Thai-Myanmar Dictionary (2025)

---

📝 Dataset Summary

The Thai-Myanmar Dictionary (2025) is a high-quality bilingual lexical dataset created by Htet Myet Lynn.
It provides direct word-to-word and phrase mappings between Thai and Myanmar (Burmese), supporting both linguistic use and machine learning applications.

The dataset is released under the MIT License, allowing free usage, modification, redistribution, and integration into both academic and commercial projects.

---

📚 Supported Tasks and Use Cases

This dataset is suitable for:

• Machine Translation (MT) — Training Thai ↔ Myanmar translation models
• NLP Tasks — Tokenization, embedding training, POS tagging
• LLM Fine-tuning — Enhancing bilingual or multilingual abilities
• Dictionary & Language Learning Apps
• Retrieval-Augmented Generation (RAG)
• Conversational AI with Thai–Myanmar support
• Cross-language lexicon research

---

📂 Dataset Structure

Data Files

combined.csv

🧭 Languages

• Thai (TH)
• Myanmar / Burmese (MY)
• English (EN)
• Encoding: UTF-8

---

🪪 License

This dataset is released under the MIT License.

📜 Citation

Please cite the dataset as follows:

Htet Myet Lynn. (2025). Thai-Myanmar Dictionary Dataset. MIT License. https://huggingface.co/datasets/htetmyet/thai-mm-dict

Short version (for apps):

Thai-Myanmar Dictionary — © Htet Myet Lynn 2025, MIT License https://huggingface.co/datasets/htetmyet/thai-mm-dict

---

🙏 Acknowledgements

Thanks to the original owners:

• Primary Source: Naresuan University
• Contributing Body: Ministry of Foreign Affairs | Thai-Myanmar Association for Friendship
• Original Book Writers/Source Material: [Thai-Myanmar Dictionary]