Datasets:

jaio98
/

basque_dialect_machine_translation

data_source stringclasses 1 value	variation stringclasses 4 values	prem_id stringlengths 5 8	premise_dial stringlengths 11 315	premise_mt stringlengths 12 242
train	west	prem10	Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen.	وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك.
train	west	prem20	Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan.	حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما .
train	west	prem23	Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau.	وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل.
train	west	prem33	Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko.	كل ما فعلناه، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت.
train	west	prem39	Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten.	وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها .
train	west	prem51	Gauza bera nabil estaltzen.	أنا أغطي نفس الأشياء.
train	west	prem66	Hori da kontue.	كان هذا هو الهدف
train	west	prem79	Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan.	لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة، ولم أذهب مباشرة إلى..أه. التي قالوا لي عنها في أوامرهم.
train	west	prem80	Azal argiko persona baltz bat zan.	لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة
train	west	prem88	Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora.	كان ذلك شيء مثل، لا تقلق بشأن ذلك، أنت تعلم، فقط خذ وقتك.
train	west	prem96	Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan.	وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي.
train	west	prem101	Inoz ez esateari jagokonez...	أممم, طالما لم يُقال مطلقاً--
train	west	prem108	Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot.	إذاً، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك.
train	west	prem110	Orduan, arrebaren senarra be argi euen?	لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا؟
train	west	prem116	Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen?	على أية حال، انتهى به المطاف بالقدوم. كيف الحال؟
train	west	prem119	Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu.	أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات
train	west	prem122	Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien.	نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم.
train	west	prem128	Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago?	وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا.
train	west	prem132	Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan.	كنت مثل؛ حسنًا، هذا جيد، كما تعلمون.
train	west	prem134	Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan.	لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك.
train	west	prem139	Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko.	الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة.
train	west	prem141	Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten.	وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت.
train	west	prem149	Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan.	على أي حال، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا، آآ، قمنا بالانتشار في كادينا، أوكيناوا، وكان هذا في 1968.
train	west	prem151	Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan.	لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك.
train	west	prem158	A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan.	آه، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية.
train	west	prem160	Hemen dozu, gaurko gure dau.	والآن، هنا، هو يريدها اليوم.
train	west	prem162	Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen.	أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك.
train	west	prem165	Nire aitte izeteko moduko adina deko.	هو بعمر يكفي أن يكون أب.
train	west	prem169	Bai, ederra dau, euririk ein dau?	نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر
train	west	prem173	Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne	نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء
train	west	prem181	Hori zan hareen helburue	كان هذا هدفهم اه
train	west	prem189	Eusten saiatzen nabil	أحاول أن أتشبث هناك
train	west	prem193	Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruen argixek piztu genduzan, eta mofeta bat euen hortxe.	ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي
train	west	prem196	Beraz, akatsen bat badau, zure akatsa da.	إذا في حالة وجود خطأ، فهو خطأك على ما اعتقد
train	west	prem204	gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer be	نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم
train	west	prem209	gizonak, kargu barik, emazte ohixe sastakatu aben hil arte, beste tipo bataz oheratzen ebilelako; esan gurot emazte ohixe dala, badakixela bakizu berba eitten gabizla ta	الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و
train	west	prem213	maitasunez eitten dabe; beraz, ofizialaren idea idea ona da	يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة
train	west	prem221	Ezohikue da, baña laguntzaz eitten da	وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية .
train	west	prem234	Tira, zer pentsetan dau zure senarrak zure kamisetiaz?	هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو
train	west	prem239	telebista lapurretarako zigor egokixe heriotzie dala uste dozu	مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت
train	west	prem243	bai, cocker spaniel bat izen neuenien aire zabaleko txakurre zan, eta usteot nahixau nabela	نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه
train	west	prem248	Badakit mundu guztixe beti dauela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari dauzela, eta jentie ez dala une batez jarten eta eztauela berba eitten eta jakiten danak ondo urtengo dauela	أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير
train	west	prem253	eta, ene! Buruen untziz josite dekot, mila zortziehun dolar ordaindu ebazan loro batengatik, ez sinisteko modukue.	اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا
train	west	prem260	Bere onera etorri zanien bera zan ehuneko laurogeta zazpi inguruen.	وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه
train	west	prem265	eztot uste hori ein gure dauenik, baña, egixe esan, estagu politikari nausi bat edo dana dalakue modukue izen gurako leuke.	لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان
train	west	prem269	tiro eitten dauen plastikozko arma automatiko bat da	إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق
train	west	prem273	Bakizu, beno, atzo liburutegire juen netzen, liburuek beitzen, eta PJ O'Rourkeren liburu barri bat aurkitu neuen, Parliament of Horrors izenekue, eta zerari buruzkue da	أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن
train	west	prem278	Alkarren traban jarri	التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم
train	west	prem281	Dances with wolves ikusi gendun, berandu samar, eta, zer gehixau? Silence of the lambs be ikusiot	أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما. ماذا شاهدت أيضًا! أه صمت الحملان
train	west	prem286	bai, badakizue, etxalde bat dekot hemendik ehun miliara, Texasko ekialdixen.	نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية
train	west	prem290	modu zintzoauek egongo diez, jentiaren bixotza ukitzeaz, negar einarazoteaz eta zeozer emonez on eitten dabizela sentiduarazoteaz gain.	سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم..
train	west	prem298	Bai, persona batzuk esaten dabilz itzulera haundixe eingo dauela.	أوه نعم، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة
train	west	prem301	normalien bospasei pausu baño gehixau dauzen edozein errezetataz paso eitteot, badakittelako ez dotela inoz denporarik hartuko horretarako	أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك
train	west	prem306	beraz, aukerie badou isilaue dalako bakarrik	لذلك إذا سنحت لنا الفرصة، فقط لأن هذا أهدأ
train	west	prem310	hazten nenbilenien	عندما كنت أشب عن الطوق اه
train	west	prem314	beraz, ez dakit, baña jakin gurako neuke	لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم
train	west	prem317	ondo dau, Texasen nau eta HIESaz hil zan irakasle bat dou	حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز
train	west	prem321	oh eta gero, zure korporazinotik urtetan saiatzen bazara, benetan karu ordaindukozu	حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك
train	west	prem334	baña horretaz aparte, ondino epel egotie espero dot, ez oso hotz, atsegina izango leitteke beharbada edur apur bat Gabon gabien edo zeozer, baña ezteko itxura onik	ولكن بغض النظر عن ذلك، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا
train	west	prem338	Eta halan bada, muga horretatik gertu egoten diez sarritten?	وإذا كان الأمر كذلك، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود؟
train	west	prem341	Ondorioz, helduek ez deutsie eskolaurreko umiei plantak eitten erakutsi biher, batzuetan eitten daben moduen buru-hausgarrixek edo antzeko lanak menderatzen laguntzen deutsienien.	وبالتالي، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى.
train	west	prem346	Spin sarearen teorixiek hainbat dimentsinotan eraiki leikez.	يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة.
train	west	prem350	Antolamendu juridiko guztiz barrixe abian jarteko irrikan euen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik urtetako.	كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر.
train	west	prem356	Horrek esan gure dau sistemaren osagai molekular guztixek modu matematikuen tratetan diela ondo astindutako ontzi erreal batien balegoz lez, eta ontzi horri trimeruek eta fotoiek gehituko balitzakoz lez abiadura konstantien.	وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت.
train	west	prem359	Unibertsoaren gaur egungo bizitzie halango hainbat hartuko leuke, gitxienez, proteina luze posible guztixek gitxienez behin eittiek.	قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل.
train	west	prem365	Barrinbertsinue dauen ekonomixa batien, zer pasetan da gure merkataritzako abantailak hartu ahal badouz eta soberakin guztixek barrinbertitu ahal badouz hasi ginanien baño sagar eta makatz gehixau sortu ahal izeteko?	بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به؟
train	west	prem373	Nun dau balixue egitatien mundu batien?	أين مكان القيمة في عالم الواقع؟
train	west	prem376	Teotihuacanen piramideetatik gertu dauen San Agustin Acolman herri txikixen sortu zien.	أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان.
train	west	prem380	Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jente arruntak kantaue, landa eremuko nekazarixek.	في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف.
train	west	prem385	Hego mendebaldien ondino kantetan dien erromantze oso zahar bi diez La delgadina, intzestuari buruzkue, eta La aparicien, Espainixan XV. mendien agertu zana.	اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى، و La Aparicien، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا.
train	west	prem394	Askotan, lehen horma irudi horrexek arte herrikoitzat joten zien.	في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب.
train	west	prem398	Jaialdixe hiru-lau egunez eitten da, eta hainbat bataila eitten diez Kurutze Santue irabazteko.	يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس.
train	west	prem400	Bardintasunak eztau esan gure berberak, bardin-bardinak edo antzekuek izetie	لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين، أو متطابقين أو متشابهين.
train	west	prem404	Baña, oin, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu dau, gerora “Maxwellen diabrue” izenez ezautuko dana.	ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل.
train	west	prem409	Gerra amaitzie eta nazinue barriro batzie da lehenengo ein biherrekue.	المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة.
train	west	prem413	Ikusten dozuenez, gene mendeldar dominantie errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokixek sortu eta gero.	يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة.
train	west	prem417	Umiek bizilagunen atiek joko leukiez.	كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و
train	west	prem420	Gaztiek konturatzen dien arren esfortzuek gaitasun baxue konpentsau leikela, neskek ondorioztatu leikie eztauela merezi halango ahalein haundixe eittie matematika konplexue menderatzeko.	61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها.
train	west	prem427	Izenak, hala zelan Neska Goibela.	الأسماء, مثل فتاة حزينة
train	west	prem429	Beraz, eremu guztiz barri batien sartzen gabiz.	لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما.
train	west	prem433	Holantxik bizi gara gaur egun -diño Gehryk, antza-, zergaittik ez gozau?	هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم, يبدو أن جيري يقول, لم لا يستمتع بذلك؟
train	west	prem440	Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki leikez, baita beste erreminta batzuk be.	عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى.
train	west	prem444	1865eko apirilien idea-ordena barri bat aldarrikatu aben gizona hil eta gero, Estatu Batuek botereagaz obsesionatu zien.	مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة.
train	west	prem449	Bedar lehor, arbola, zikinkerixa, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desbardin samarrak ikusi genduzan.	لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا.)
train	west	prem452	Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinetan dabe: gizabanakue Estaduaren aurrez aurre.	يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’الفرد ضد الدولة.
train	west	prem456	Gehixau ondino, gaur egun, gai gara hareen tamainuaren araberako banaketie iragarteko.	أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها.
train	west	prem460	Gai izen biher leuke zereine eitteko, beste guztixen moduen!	يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة، تماما مثل أي شخص آخر!
train	west	prem464	New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenien izendako eztabaidetan, herritartasunaren nozinue eta haren pribilegixuek izen zien interesgune nausixek nazinoaren eskubidiek adierazoteko ahalein hutsal orotarako.	في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة.
train	west	prem469	José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailie XIX. mendearen amaieran hasi zan burezurrak marrazten, oporretan zala.	بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة.
train	west	prem473	Eta, 2. kapituluen adierazo doten moduen, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketie da guraso autoritarixuen bereizgarrixe, eta hori lotuta dau orobat kideen arteko interakziño egokixagaz.	72 وكما أشرت في الفصل الثاني، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا.
train	west	prem478	Orduan, “abuelo”-k esaten aben: “Pues que recen y se acuesten” (“Errezau deiziela eta juen daittezela ogera”).	ثم سيقول الأبويلو (الجد)، Pues que recen y se acuesten (فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم).
train	west	prem481	Hori halan bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.	إن كان هذا صحيح، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا.
train	west	prem486	Adibidez, “erale” moduko berbak (pasetan dabilena, edo ondo dauena).	على سبيل المثال، كلمات مثل ايريل (ماذا يحدث، أو O.K)
train	west	prem490	Eskubidiek delituen susmagarrixei jagokez.	.الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة
train	west	prem494	Biologixa orokorra oso gertu dau.	علم الأحياء العام، في الواقع، على وشك الحدوث.
train	west	prem499	Eta gaur egun be izen biher douz giza bardintasuna justizixa sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko errazoiek.	واليوم، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية.
train	west	prem501	Zelan jakin leike gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldie?	كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي؟
train	west	prem506	Han, hiru milia baño lehenau, baeuen lurre, mendebaldeko horizontie beteten aben horma berde bizi irregular bat.	هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق.
train	west	prem519	A! Eta zein bide izen leike?	اها! وأي طريق هذا؟
train	west	prem522	Ohartu aben atuen erretirau biher zala.	أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره.

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 50