Datasets:
image imagewidth (px) 84 1.69k | text stringlengths 3 187 | prompt stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | script stringclasses 3
values | domain stringclasses 6
values | domain_label stringclasses 6
values | work stringclasses 9
values | author stringclasses 9
values | author_dates stringclasses 9
values | composition_date stringclasses 9
values | copy_date stringclasses 7
values | manuscript_id int64 1 9 | source_pack stringclasses 25
values | line_id stringlengths 37 47 | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
كيف يقال له فقال قُلْ ليُعطى فرسا فيُوصَلُ اليه فرس على جاري الرسم | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "كيف يقال له فقال قُلْ ليُعطى فرسا فيُوصَلُ اليه فرس على جار... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/153721b16df6468280aaf83993b84a4a | train | |
اشتدت لي الحالة له في زمن هرون الرّشيد واجتمع | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "اشتدت لي الحالة له في زمن هرون الرّشيد واجتمع",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/e7fd892845c74d30885c365f7ae3004b | train | |
المَامون وَلَد ه العباس من ولاية عهدٍ و ذلك ان المَامون اجتاز | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "المَامون وَلَد ه العباس من ولاية عهدٍ و ذلك ان المَامون اجت... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/931837ba96d748d391b3bcc0529f8415 | train | |
فقال من ظلمكَ فقَال عمارة بن حمزة اغتَصَب ضياعي و ابتزَّ ملكي | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فقال من ظلمكَ فقَال عمارة بن حمزة اغتَصَب ضياعي و ابتزَّ مل... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/414d87d1c8064317b6fb484b8bd2611c | train | |
لما عدت من عندنا مضيتُ الي الخليفة و عرفتُه ما قد افضت | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "لما عدت من عندنا مضيتُ الي الخليفة و عرفتُه ما قد افضت",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/1f0b4cc11395439f80762f5418b8afd0 | train | |
فبمن ينبغي له ان يتوصل ليخلص من نحوسةٍ حَظه و ضايقة | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فبمن ينبغي له ان يتوصل ليخلص من نحوسةٍ حَظه و ضايقة",
"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/71592a1a80084288b020a4528fddc7b8 | train | |
علي ديونٌ اعجزني قضاوها و عسر عَلي اداؤها | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "علي ديونٌ اعجزني قضاوها و عسر عَلي اداؤها",
"role": "as... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/86a3ea467919493ea2048ab07d5c180b | train | |
قال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه اجتَهد ان لا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "قال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه اجتَهد ان لا",... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/31ab673e5a3d4add8d92af08bef1d29d | train | |
باب الفرج فقال عبد الله لا يقدر احد علي | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "باب الفرج فقال عبد الله لا يقدر احد علي",
"role": "assi... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/4cbbdc4887984cf4961724703263bb8a | train | |
و التمستُ منه ان يمدني برأيه و يرشدني الي | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و التمستُ منه ان يمدني برأيه و يرشدني الي",
"role": "as... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/85aebc6e343e434f8974c57c95315b23 | train | |
حضر فلان التاجر و هو يطلُب الجواهر بربح كثير فان رغِب | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "حضر فلان التاجر و هو يطلُب الجواهر بربح كثير فان رغِب",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/cfb97fa2e71d47469d32f442e4110f76 | train | |
فلم ينطق من شرف نفسه و همته و لم يظهر تغيرًا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فلم ينطق من شرف نفسه و همته و لم يظهر تغيرًا",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/ccaf375d7b1746b29489a14c271b51ac | train | |
الاكابر لانّهم يعرفون قدر أنفسهم فيعزونها ولا يرفع احد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الاكابر لانّهم يعرفون قدر أنفسهم فيعزونها ولا يرفع احد",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/9b4b4dda71e94d0cab03b0f482ab9ba7 | train | |
الباب الرابع في سمو همم الملوك | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الباب الرابع في سمو همم الملوك",
"role": "assistant"
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/ed4902c442a243db8543ee08e68b99e2 | train | |
الزورق الذي ركب فيه جعفر بالدراهم فيقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الزورق الذي ركب فيه جعفر بالدراهم فيقال",
"role": "assi... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/21a0fa2fb1ca48978c8b13c8d71c0ed9 | train | |
اعَارضهُ وَ ان كانت لي فقد وهبتهَا لهُ و ما لي حاجةٍ في محاكمتهِ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "اعَارضهُ وَ ان كانت لي فقد وهبتهَا لهُ و ما لي حاجةٍ في محا... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/dfb226aa409d468b895d657a8f4e27f9 | train | |
هرون ليُعطى خمسماية درهم فاشار إليه يحيى بعينه و قال هذا خطا فلمَّا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "هرون ليُعطى خمسماية درهم فاشار إليه يحيى بعينه و قال هذا خط... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a1ebbdbc42cc41d092b1903a3be76108 | train | |
واخرُ بطلب الزّيادة و ما الهمّة بالسخاءِ و بذل المال و اشد النوال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "واخرُ بطلب الزّيادة و ما الهمّة بالسخاءِ و بذل المال و اشد ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/2d9e59c3ed93466ba836d01051639679 | train | |
بها احوالك حكاية. يقال انه كان لانوشروان | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بها احوالك حكاية. يقال انه كان لانوشروان",
"role": "ass... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/30f489a8e8d84c9f817b9702ea73a141 | train | |
يَدَه فقال بالملوك و الاكابر و ذوي الهمم العالية | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "يَدَه فقال بالملوك و الاكابر و ذوي الهمم العالية",
"rol... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/ea53c3022ad142d496b02e8abec087d0 | train | |
الكمال و نهاية في الجمال فسمع بخبرها محمد بن | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الكمال و نهاية في الجمال فسمع بخبرها محمد بن",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/6ae321e722ab42b28776612713313537 | train | |
جانب البَحر تجار مَعَهُم اللّولو و الياقوت و جواهرٍ نَفيسة القيمة | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "جانب البَحر تجار مَعَهُم اللّولو و الياقوت و جواهرٍ نَفيسة ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/fa7f4fe72e8b4bb295f82bed3c882992 | train | |
اليوم عندنا لننظر ما يُقدره الله تعالى فجلستُ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "اليوم عندنا لننظر ما يُقدره الله تعالى فجلستُ",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/3083f3e3d78d43f1a334401c83f53580 | train | |
الف ومَاية الف مثلَها و امثالها ليس لها في اعيننا خطرٌ لنرغَب فيها | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الف ومَاية الف مثلَها و امثالها ليس لها في اعيننا خطرٌ لنرغ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/9c44c85b0a6142db82d3d9f0fd39cf98 | train | |
الفضل و جعفر ابني يحيى بن خالد و قصصتُ عليهما | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الفضل و جعفر ابني يحيى بن خالد و قصصتُ عليهما",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/e05d7dd4e0e54c9db624016e547b2ee2 | train | |
وَاحداً و لَا دَانقاً من ارباحِ التجاراتِ فان ذَلِكَ ليُسقِط قيمة | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "وَاحداً و لَا دَانقاً من ارباحِ التجاراتِ فان ذَلِكَ ليُسقِ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/fb5daf5145dc4303af0c159f7c3647cf | train | |
فتعجّب الأكابر الحاضرون مِن علوِّ همَّته شرف نفسه و مروته | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فتعجّب الأكابر الحاضرون مِن علوِّ همَّته شرف نفسه و مروته",... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/7a612d1cbda2453e8fa41f2c0b0cf3ad | train | |
طعامه من خاص طعامه فبقي على ذلك شهرًا كاملاً فلما انقضى الشهر | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "طعامه من خاص طعامه فبقي على ذلك شهرًا كاملاً فلما انقضى الش... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a54ab2fcc9974561b97ad3b58d207405 | train | |
فلما حضر قدم بين يديه الشراب و امر أمر الجارية | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فلما حضر قدم بين يديه الشراب و امر أمر الجارية",
"role"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/5fb99ce6d59d4f6290598ad5dca75789 | train | |
فليتعلمها الوزراء والـندماء كما جاء في الحكاية امر ابن أبي | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فليتعلمها الوزراء والـندماء كما جاء في الحكاية امر ابن أبي"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/828085b8df094b1c9951c07ba0441d9e | train | |
الى ما في يدك و قد جعلتُ الله وسيلتي اليك فَامر يحيى ان يفرَد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الى ما في يدك و قد جعلتُ الله وسيلتي اليك فَامر يحيى ان يفر... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/f900bea4d753489b88ace825c235e4e2 | train | |
المطالبون و لازمني الغُرمَا فَضاقت حياتي و زاد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "المطالبون و لازمني الغُرمَا فَضاقت حياتي و زاد",
"role"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/343009185fc247e7842d120a73da4caa | train | |
الدوانيق لرجلٍ بخمس مية درهم فقال أحمد ابن الخصيب لا يجوز | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الدوانيق لرجلٍ بخمس مية درهم فقال أحمد ابن الخصيب لا يجوز"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/4f21c598136e40b9b4ad08c69d7d93d0 | train | |
و لا تَعد الي مثل هذا الكلام و لا تخلط في اموالنا درهماً | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و لا تَعد الي مثل هذا الكلام و لا تخلط في اموالنا درهماً",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/cb71bec3a76f401eb57f269209f62f2f | train | |
خلاصَك من محنتك و همّك و ضايقتك و غمك | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "خلاصَك من محنتك و همّك و ضايقتك و غمك",
"role": "assist... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/c80a0c456ee2473b8009c572dbe0b6e6 | train | |
فَقُم وانظر ما الشان فنهضتُ واسرعتُ عدوًا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فَقُم وانظر ما الشان فنهضتُ واسرعتُ عدوًا",
"role": "as... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a26db0a2e2684e5f945a1c3da6870396 | train | |
لما منعتهُ صيلتي ولا قطعتُ عنهُ ضيافتي حكاية | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "لما منعتهُ صيلتي ولا قطعتُ عنهُ ضيافتي حكاية",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/79783b65edcf42b3ac9868cab3dabd97 | train | |
و تفسير معنى الهمّة ان يرفع نفسه فان ا نفة القلب من همم | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و تفسير معنى الهمّة ان يرفع نفسه فان ا نفة القلب من همم",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/2e7c15f2ff89428785ad7e36d0b89d8e | train | |
بالعبَادة و القناعة و الزَّهادة و ترك الدّنيا و طَلب العقبى | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بالعبَادة و القناعة و الزَّهادة و ترك الدّنيا و طَلب العقبى... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/8b8068fdefc847e389156fc414df7358 | train | |
له موضعاً في داره و ان يُحملَ اليه كلّ يومٍ الف درهم و ان يكُون | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "له موضعاً في داره و ان يُحملَ اليه كلّ يومٍ الف درهم و ان ي... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/f5d6c7c35cd84189b11004f7cc190176 | train | |
كان قد وصل اليه ثلثون الف (در)هم فأخذ الرّجل الدّراهم و انصرف | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "كان قد وصل اليه ثلثون الف (در)هم فأخذ الرّجل الدّراهم و انص... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/6c3da8f50f6541a49aa4033e8f03bac4 | train | |
الذّي تَهبُهُ و تَزولُ حَاجتَهُ و لَيَسْتَغنِي اعقابهُ بل و اولَادهُم | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الذّي تَهبُهُ و تَزولُ حَاجتَهُ و لَيَسْتَغنِي اعقابهُ بل و... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/0ba8c7be0cd54b8487f0bae32e8d3512 | train | |
للمحاكمة فقال عمارة بن حمزة يا أمير المؤمنين ان كانت الضّياع له فما | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "للمحاكمة فقال عمارة بن حمزة يا أمير المؤمنين ان كانت الضّيا... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/86a5586bf3744f1596abfe4a21336790 | train | |
فصارت الجملة الف الف و ثمان مايه الف درهم تَصلح | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فصارت الجملة الف الف و ثمان مايه الف درهم تَصلح",
"role... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/6920ab4f0c7d4a92b6e722687d9f4f32 | train | |
الملَك و يزرِي بحسن اسمهِ يعُود بقُبح قاعدَته وَ رسمهِ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الملَك و يزرِي بحسن اسمهِ يعُود بقُبح قاعدَته وَ رسمهِ",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/34174b101a334a9c94b30f3aa288bf1b | train | |
قدر أحد حتى يكون هو الرافع لقدر نفسه و اعزاز المرء نفسه | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "قدر أحد حتى يكون هو الرافع لقدر نفسه و اعزاز المرء نفسه",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/46efb490aeb9494b99f74dce7d5add82 | train | |
للملوك ان يعرف ما دون الألف من الاعداد و كان هرون | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "للملوك ان يعرف ما دون الألف من الاعداد و كان هرون",
"ro... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/44b505ae51ee495798aa409b88034b15 | train | |
المظالم فنَهضَ رجلٌ على قَدميهِ و قال يا امير المؤمنين انا مظلومٌ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "المظالم فنَهضَ رجلٌ على قَدميهِ و قال يا امير المؤمنين انا ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/46968ae34e744f3ea1ec6c2d4a139a7f | train | |
الملك فيرسُم بما يراهُ فكَتب هرمز جوابه و قال ماية | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الملك فيرسُم بما يراهُ فكَتب هرمز جوابه و قال ماية",
"r... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/9ebd906ab4844f759a3078d35e36eaf5 | train | |
ما يُعَابُ به و الهمّة و الأنفة للملوك لِانّ الله ركّب فيهم هذه الخصّلة | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "ما يُعَابُ به و الهمّة و الأنفة للملوك لِانّ الله ركّب فيه... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/f061e0d3860543fd8c2aade78a0fd0e2 | train | |
الشرب حتى اسكره و احذ الجارية معه الى داره | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الشرب حتى اسكره و احذ الجارية معه الى داره",
"role": "a... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/314ccb451be240d6a26b26b04213c49b | train | |
وصيّه نامه اردشِير انَّهُ قال لولده اذا أردت ان تهب | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "وصيّه نامه اردشِير انَّهُ قال لولده اذا أردت ان تهب",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/4fc3ce39ca5647bea2d4a77b01069ccd | train | |
ببدر الكبير و لم يكن في زماننا أحسن منها وجهاً ولا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "ببدر الكبير و لم يكن في زماننا أحسن منها وجهاً ولا",
"r... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/0bb675bcabb84497a1baed29210e67ab | train | |
الرمكي خرج من دار الخلافة راكباً الى داره فرأى على باب دارهِ رجلاً | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الرمكي خرج من دار الخلافة راكباً الى داره فرأى على باب داره... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/96419e1480614655834c55e979f66144 | train | |
هِرمِز ابن سَابور وزير فكتب اليه كتاباً يَذكرُ فيه انّهُ وصل من | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "هِرمِز ابن سَابور وزير فكتب اليه كتاباً يَذكرُ فيه انّهُ وص... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/99221849b2994477ba145eb92558a155 | train | |
الخَليفة المنصور اي الدوانيق فكان يُقوّم نظره في | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الخَليفة المنصور اي الدوانيق فكان يُقوّم نظره في",
"rol... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/3dcb6c993ec442dea00504860ae20ebb | train | |
الفلاي فاتِني بنصفٍ منه فنادَاهُ المامُون و قال من لآن قَد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الفلاي فاتِني بنصفٍ منه فنادَاهُ المامُون و قال من لآن قَد"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/14e1e815a9774a828da120e63f682bcf | train | |
وعقَاري فَامره المنصور ان يقُوم من موضعهِ و يساوي خصمَهُ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "وعقَاري فَامره المنصور ان يقُوم من موضعهِ و يساوي خصمَهُ",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/3f6e497ff960468da7225f91501456fc | train | |
احتمال تكبرهم و الصبر على تيههم و تجبرهم فقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "احتمال تكبرهم و الصبر على تيههم و تجبرهم فقال",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/edb3424f570c4854942bbd92e0cfa2ec | train | |
بِغَال بإحمالها و معها رجلٌ يقول انا وكيل الفضل | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بِغَال بإحمالها و معها رجلٌ يقول انا وكيل الفضل",
"rol... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/f0abfaca45c642a9a3dd2d978b043180 | train | |
انه وضع في الزورق الفي بدَرة و جُملتها عشرون | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "انه وضع في الزورق الفي بدَرة و جُملتها عشرون",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/02af8fbfe7224fe6b47ce6dcf6f4c0b6 | train | |
مَا عَاشُوا فَيحصُل بذلك في حساب الاَحيا لا في حسابِ الاَمواتِ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "مَا عَاشُوا فَيحصُل بذلك في حساب الاَحيا لا في حسابِ الاَمو... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/dadc1dc511ca4cb2a150dbd58b60ed3c | train | |
او ملكًا حكاية قال سعيد بن سلم | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "او ملكًا حكاية قال سعيد بن سلم",
"role": "assistant"
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/7b15d6febbbe4644a4578d9a84dd235e | train | |
وَ يُضرَبُ بصيته في حال حياتهِ و بَعد وفاتهِ حكاية | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "وَ يُضرَبُ بصيته في حال حياتهِ و بَعد وفاتهِ حكاية",
"r... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/17344ac895ed447f997b5976e7afcceb | train | |
قصتي وابديت لهما صفحتي فقالا اعانك الله و اقام | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "قصتي وابديت لهما صفحتي فقالا اعانك الله و اقام",
"role... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/7d869fcade8948028ce7179c251e7260 | train | |
واجْتَهد انك لا تَرغَب التجَارة بِوجهٍ من الوجوه فانّ ذلك يَدل | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "واجْتَهد انك لا تَرغَب التجَارة بِوجهٍ من الوجوه فانّ ذلك ي... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/41335fc541af472bbdc2d3ef74aeff62 | train | |
الكلام ما قل و جلّ و دال ولم يُمَلّ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الكلام ما قل و جلّ و دال ولم يُمَلّ",
"role": "assistan... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/08b8f0c9182545ebbe97a4d3fd92a3af | train | |
بك الحال اليه فامرني ان احمل لك من بيت المال الف | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بك الحال اليه فامرني ان احمل لك من بيت المال الف",
"rol... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/41d037afe91644aa85e9be9fd9abf187 | train | |
لك بالكفاية فعدتُ الى عبد الله بن مالك | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "لك بالكفاية فعدتُ الى عبد الله بن مالك",
"role": "assis... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/4d36d1077a8a431ba2d32c33c46d3187 | train | |
ينبغي ان يكون كما جاء في الحكاية يُقالُ انّ يحيى ابن خالد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "ينبغي ان يكون كما جاء في الحكاية يُقالُ انّ يحيى ابن خالد",... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/cf44259cb886444e974d1bf7f1c3cb27 | train | |
فرأيتُ ببابي رجلًا و معه رُقعَة فيها مكتوب انّك | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فرأيتُ ببابي رجلًا و معه رُقعَة فيها مكتوب انّك",
"role... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/432d79f88ef24891baa96451f88f8f28 | train | |
و الهمّة على شكلٍ واحدٍ و كل انسانٍ له منها نصيبٌ فواحدٌ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و الهمّة على شكلٍ واحدٍ و كل انسانٍ له منها نصيبٌ فواحدٌ",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/67dea20ea9ab4eaeaa047128c29a5dfd | train | |
و اعدّت عليه ما قالاه فقال تجب عَليك ان تكون | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و اعدّت عليه ما قالاه فقال تجب عَليك ان تكون",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/cb5bc8f080f245c48f256eaabbc55cf9 | train | |
سُئل بعض الحكماء | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "سُئل بعض الحكماء",
"role": "assistant"
}
] | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/9d12c092c54644f58b1be755f0696836 | train | |
في محاضرته ثم أمر محمد الأمين ان يملا ذلك | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "في محاضرته ثم أمر محمد الأمين ان يملا ذلك",
"role": "as... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/1055f1d6a8f3400e9c7b2ecc051666df | train | |
و اكثرهم علمًا و اغزرهم فهمًا واضيقهم حالًا فقيل له | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و اكثرهم علمًا و اغزرهم فهمًا واضيقهم حالًا فقيل له",
"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/74547f771fd44c59ac50c1e99f26d8b4 | train | |
الرّشيد يوما راكباً في مركبه يسقط فرس رجل من معسكر فقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الرّشيد يوما راكباً في مركبه يسقط فرس رجل من معسكر فقال",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/8eac536fc2b5403d9a1d97af76724274 | train | |
زبيدة الآمين و التمس من جعفران يبيعها له فقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "زبيدة الآمين و التمس من جعفران يبيعها له فقال",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a36c98a2d3df4313b8b0ee930787cd24 | train | |
في الشرب و الطرب ومال على جعفر بكثرة | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "في الشرب و الطرب ومال على جعفر بكثرة",
"role": "assista... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/1dcae3a5e4954ff598e8033f2e4f8233 | train | |
فقيل ليحيى فقال والله لو اقام عندي مدة عمره وَ طول دهرِه | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "فقيل ليحيى فقال والله لو اقام عندي مدة عمره وَ طول دهرِه",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/7ca48c8f547642ae9e38a22b197c923a | train | |
اتفق امر لا يجوز ان يُعطى فيه الثمن خمسماية درهم مثل هذا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "اتفق امر لا يجوز ان يُعطى فيه الثمن خمسماية درهم مثل هذا",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/40049351ec194c7f92a41e6f90d0c642 | train | |
نزلوا قال له هرون ايّ خطا بدا منّي حين اشرت بعينك اليّ فقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "نزلوا قال له هرون ايّ خطا بدا منّي حين اشرت بعينك اليّ فقال... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/08a501cb130e4a53a2dda9326faf72d6 | train | |
ضَيق الصدر مقسّم الفكر منكسر القلب | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "ضَيق الصدر مقسّم الفكر منكسر القلب",
"role": "assistant... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/d1012ef6fff8478ba175d6b550a5a9ae | train | |
من ذنو الهمّة و قال عمرو بن العاص المرء حيث وضع | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "من ذنو الهمّة و قال عمرو بن العاص المرء حيث وضع",
"role... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/c865392b80914dddbc7aa4ef0db34328 | train | |
بالشّجاعة و اخر بالسخاءِ و اطعامُ الطعام أخر بالعلم وَ اخَرُ | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بالشّجاعة و اخر بالسخاءِ و اطعامُ الطعام أخر بالعلم وَ اخَر... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/7008090541b34181b058afdef779639b | train | |
بايام جاء محمد بن زبيدة الى داره فرتب له مجلس | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بايام جاء محمد بن زبيدة الى داره فرتب له مجلس",
"role":... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/45bb7e829f7c42a28cc19b91050fa50c | train | |
بحجرة العَباس فَسمعهُ يَقُول لغُلامهِ يا غُلام قد رأيت البقل | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "بحجرة العَباس فَسمعهُ يَقُول لغُلامهِ يا غُلام قد رأيت البق... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/ff65a861f7f745f9b63c198e87a0e363 | train | |
أحذق بصناعة الغنا وَ ضرب الأوتار و كانت غاية في | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "أحذق بصناعة الغنا وَ ضرب الأوتار و كانت غاية في",
"rol... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/148839bbe31e4e22bc201ea0353237dc | train | |
و جعفر فقال عبد الله ارجو ان يكون قد جاء الفرج | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "و جعفر فقال عبد الله ارجو ان يكون قد جاء الفرج",
"role"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/ecb5f74ab5f347d094e8a31db23d072a | train | |
الف الف درهم حتى استغاثوا الملاحون و قالوا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الف الف درهم حتى استغاثوا الملاحون و قالوا",
"role": "a... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/9dc810aec8fa457ca07d3a43842cb039 | train | |
عَلمت انَّ للدرهم نصف اذهَب فانتَ لا تُصلَح لولَاية العهد و ترتيب | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "عَلمت انَّ للدرهم نصف اذهَب فانتَ لا تُصلَح لولَاية العهد و... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/5e60012fe35443118e846565696ce909 | train | |
الف درهم فقلتُ له هذه الدراهم يُصرفها الى غرماه | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الف درهم فقلتُ له هذه الدراهم يُصرفها الى غرماه",
"role... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/da5561085a6c45299fdb0f44171c5563 | train | |
دخلِ ولايةِ أو قريةٍ أو قيمة قريةٍ أو رستَاقٍ ليَسْتغنِي الشخص | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "دخلِ ولايةِ أو قريةٍ أو قيمة قريةٍ أو رستَاقٍ ليَسْتغنِي ال... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/e696108ea56b46b88e1d8dba9b598aed | train | |
وتكون قد نُزِهت همتُك عن ذكر الحقير و لهذا السبب خَلع | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "وتكون قد نُزِهت همتُك عن ذكر الحقير و لهذا السبب خَلع",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a66b00819f1d484c99946a68448e4055 | train | |
واني ابتَعت منهُم برسم الخزانة بمبلغ ماية الَف دينار والآن فَقد | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "واني ابتَعت منهُم برسم الخزانة بمبلغ ماية الَف دينار والآن ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/b47388c319aa45718aa975087fa5123e | train | |
والنفوس الشريفة السامية كما قيل جَاوَر بحرًا | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "والنفوس الشريفة السامية كما قيل جَاوَر بحرًا",
"role": ... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/2428a0dc3e2a4a2b88728ef0102374a4 | train | |
تكون ذي الهمّة فانني ما رأيتُ شيأ اسقط لقدم الانسان | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "تكون ذي الهمّة فانني ما رأيتُ شيأ اسقط لقدم الانسان",
"... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/a346e830f39c40cfb6fd876acb015008 | train | |
الملَك ولا ياتي منك صلَاحٌ و لا فلَاحٌ حكمة يقالُ ان في | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الملَك ولا ياتي منك صلَاحٌ و لا فلَاحٌ حكمة يقالُ ان في",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/86ba242b643d4914a9ce98a8260f09fe | train | |
ان تغني من داخل البستان فسمع جعفر غنائها | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "ان تغني من داخل البستان فسمع جعفر غنائها",
"role": "ass... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 116_121 | 116_121/86db2a1f944b4148935b447363339d4c | train | |
الرّشيد يوما راكباً في مركبه يسقط فرس رجل من معسكر فقال | <image>
Transcribe the text in the image exactly as it appears.
Copy every character one-to-one.
Do not add, remove, normalize, translate, or explain anything.
Output raw text only. | [
{
"content": "<image>\nTranscribe the text in the image exactly as it appears.\n\nCopy every character one-to-one. \n\nDo not add, remove, normalize, translate, or explain anything.\n\nOutput raw text only.",
"role": "user"
},
{
"content": "الرّشيد يوما راكباً في مركبه يسقط فرس رجل من معسكر فقال",
... | Naskh | siyasat | Advice to rulers (siyasat-nama) | Nasihat al-muluk | Muhammad al-Ghazali | 1058–1111 | 1109 | 1676 | 1 | 117R | 117R/f1eb61a14b4d4e059102e8a7a4f7958f | train |
MAS: A Millennium of Arabic Manuscripts in Three Styles
MAS (Medieval Arabic Script) is a line-level OCR benchmark of 11,841 expert-annotated lines from nine authentic Arabic manuscript works. It covers Naskh, Taliq, and Nastaliq. Copies date from the 12th to the 20th century; compositions from the 10th to the early 20th.
This dataset accompanies the ICDAR 2026 paper A Millennium of Arabic Manuscripts in Three Styles: A Line-Level OCR Benchmark for Naskh, Taliq, and Nastaliq.
Training configurations, the lmms-eval task, and evaluation notes are in the
MAS GitHub repository.
Calligraphic styles in MAS, left to right: Naskh, Taliq, Nastaliq.
Splits
The dataset exposes one configuration, mas:
| Split | Lines | Share |
|---|---|---|
train |
9,472 | 80% |
test |
2,369 | 20% |
The split is 80/20 at image level with no page overlap. All nine works occur in
both splits, so this is not a manuscript-held-out evaluation. The published
test split is the held-out evaluation set used in the paper.
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("maximazzik/MAS", "mas")
print(dataset)
print(dataset["train"][0].keys())
Coverage
The paper groups the collection into five domains: astronomy, history, mathematics, religion, and Sufi literature.
The domain field uses six machine-readable labels. siyasat (advice to rulers)
and prayers together correspond to the paper's Religion group:
| Paper domain | domain |
domain_label |
|---|---|---|
| Astronomy | astronomy |
Astronomy |
| History | history |
History |
| Mathematics | mathematics |
Mathematics |
| Religion | siyasat |
Advice to rulers (siyasat-nama) |
| Religion | prayers |
Prayer collection |
| Sufi literature | sufi_lit |
Sufi literature |
Record schema
| Field | Meaning |
|---|---|
image |
Embedded line image |
text |
Diplomatic UTF-8 transcription |
prompt |
OCR instruction used to construct the sample |
messages |
ShareGPT-style user/assistant messages |
script |
Naskh, Taliq, or Nastaliq |
domain, domain_label |
Machine-readable and display domain names |
work, author, author_dates |
Bibliographic metadata |
composition_date, copy_date |
Work and manuscript chronology |
manuscript_id |
Stable identifier for one of the nine works |
source_pack, line_id |
Source grouping and line-level traceability |
split |
train or test |
Annotation
Transcriptions are diplomatic: original spelling, punctuation, dots, diacritics, and historical forms are preserved without modernization or correction. Each line was independently transcribed by two trained researchers, with disagreements resolved through cross-validation and discussion.
Evaluation
Open-source LVLMs were evaluated with
lmms-eval. Specialized OCR
systems and closed-source models were scored from saved predictions using the
same CER/WER definitions. See
docs/reproduction.md
and docs/results.md.
Citation
If you use the MAS dataset, please cite:
@inproceedings{novopoltsev2027mas,
title={A Millennium of Arabic Manuscripts in Three Styles: A Line-Level OCR Benchmark for Naskh, Taliq, and Nastaliq},
author={Novopoltsev, Maxim and Murtazin, Ruslan and Sakhovskiy, Andrey and Bojarskaja, Emilia and Kokh, Vladimir and Ulitin, Ivan and Abdullayev, Botirjon and Aminov, Khamidulla and Ismoilov, Masudkhon and Budennyy, Semen},
booktitle={Document Analysis and Recognition -- ICDAR 2026},
pages={643--659},
year={2027},
publisher={Springer Nature Switzerland},
doi={10.1007/978-3-032-36033-5_38}
}
- Downloads last month
- 100