text stringlengths 117 153 | instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 3 37 | output stringlengths 3 37 | direction stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to abide
### Response:
Kwihanganira/gukurikiza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to abide | Kwihanganira/gukurikiza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwihanganira/gukurikiza
### Response:
to abide | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwihanganira/gukurikiza | to abide | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to arise
### Response:
Kwigaragaza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to arise | Kwigaragaza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwigaragaza
### Response:
to arise | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwigaragaza | to arise | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to backbite
### Response:
Kuvuga umuntu nabi/kunegura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to backbite | Kuvuga umuntu nabi/kunegura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuvuga umuntu nabi/kunegura
### Response:
to backbite | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuvuga umuntu nabi/kunegura | to backbite | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to be
### Response:
Kuba | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to be | Kuba | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuba
### Response:
to be | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuba | to be | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to befall
### Response:
Kugwirira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to befall | Kugwirira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugwirira
### Response:
to befall | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugwirira | to befall | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to beget
### Response:
Kubyara/kwibaruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to beget | Kubyara/kwibaruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubyara/kwibaruka
### Response:
to beget | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubyara/kwibaruka | to beget | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to begird
### Response:
Kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to begird | Kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzenguruka
### Response:
to begird | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzenguruka | to begird | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to behold
### Response:
Kwitegereza ikintu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to behold | Kwitegereza ikintu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwitegereza ikintu
### Response:
to behold | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwitegereza ikintu | to behold | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to belay
### Response:
Kuzirika ikintu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to belay | Kuzirika ikintu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzirika ikintu
### Response:
to belay | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzirika ikintu | to belay | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bend
### Response:
Kugonda/kugondama | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bend | Kugonda/kugondama | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugonda/kugondama
### Response:
to bend | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugonda/kugondama | to bend | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to beset
### Response:
Kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to beset | Kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzenguruka
### Response:
to beset | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzenguruka | to beset | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bind
### Response:
Kuzirika/guhuuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bind | Kuzirika/guhuuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzirika/guhuuza
### Response:
to bind | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzirika/guhuuza | to bind | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bite
### Response:
Kuruma | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bite | Kuruma | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuruma
### Response:
to bite | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuruma | to bite | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bleed
### Response:
Kuva amaraso | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bleed | Kuva amaraso | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuva amaraso
### Response:
to bleed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuva amaraso | to bleed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bring
### Response:
Kuzana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bring | Kuzana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzana
### Response:
to bring | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzana | to bring | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to break
### Response:
Kuvuna | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to break | Kuvuna | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuvuna
### Response:
to break | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuvuna | to break | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to breed
### Response:
Korora | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to breed | Korora | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Korora
### Response:
to breed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Korora | to breed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to build
### Response:
Kubaka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to build | Kubaka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubaka
### Response:
to build | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubaka | to build | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to board
### Response:
Kurira indege | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to board | Kurira indege | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurira indege
### Response:
to board | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurira indege | to board | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to betake
### Response:
Kujya ahantu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to betake | Kujya ahantu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kujya ahantu
### Response:
to betake | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kujya ahantu | to betake | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bust
### Response:
Kumena | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bust | Kumena | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kumena
### Response:
to bust | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kumena | to bust | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to buy
### Response:
Kugura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to buy | Kugura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugura
### Response:
to buy | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugura | to buy | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to cast
### Response:
Kujugunya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to cast | Kujugunya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kujugunya
### Response:
to cast | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kujugunya | to cast | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to chide
### Response:
Kunenga umuntu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to chide | Kunenga umuntu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kunenga umuntu
### Response:
to chide | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kunenga umuntu | to chide | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to come
### Response:
Kuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to come | Kuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuza
### Response:
to come | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuza | to come | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to cost
### Response:
Kugura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to cost | Kugura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugura
### Response:
to cost | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugura | to cost | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to deal
### Response:
Kugabanya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to deal | Kugabanya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugabanya
### Response:
to deal | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugabanya | to deal | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dive
### Response:
Kwibira mu mazi | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dive | Kwibira mu mazi | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwibira mu mazi
### Response:
to dive | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwibira mu mazi | to dive | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dogfight
### Response:
Kurwana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dogfight | Kurwana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurwana
### Response:
to dogfight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurwana | to dogfight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dream
### Response:
Kurota | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dream | Kurota | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurota
### Response:
to dream | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurota | to dream | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to drink
### Response:
Kunywa | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to drink | Kunywa | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kunywa
### Response:
to drink | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kunywa | to drink | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to eat
### Response:
Kurya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to eat | Kurya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurya
### Response:
to eat | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurya | to eat | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to engird
### Response:
Kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to engird | Kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzenguruka
### Response:
to engird | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzenguruka | to engird | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to enwind
### Response:
Kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to enwind | Kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuzenguruka
### Response:
to enwind | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuzenguruka | to enwind | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fall
### Response:
Kugwa hasi | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fall | Kugwa hasi | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugwa hasi
### Response:
to fall | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugwa hasi | to fall | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to feed
### Response:
Kugaburira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to feed | Kugaburira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kugaburira
### Response:
to feed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kugaburira | to feed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to feel
### Response:
Kwiyumva | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to feel | Kwiyumva | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwiyumva
### Response:
to feel | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwiyumva | to feel | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fight
### Response:
Kurwana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fight | Kurwana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurwana
### Response:
to fight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurwana | to fight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to find
### Response:
Kubona | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to find | Kubona | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubona
### Response:
to find | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubona | to find | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fit
### Response:
Kubera/gukwira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fit | Kubera/gukwira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubera/gukwira
### Response:
to fit | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubera/gukwira | to fit | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fling
### Response:
Kujugunya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fling | Kujugunya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kujugunya
### Response:
to fling | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kujugunya | to fling | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to floodlight
### Response:
Kumurika | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to floodlight | Kumurika | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kumurika
### Response:
to floodlight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kumurika | to floodlight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fly
### Response:
Kuguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fly | Kuguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kuguruka
### Response:
to fly | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kuguruka | to fly | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forbid
### Response:
Kubuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forbid | Kubuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubuza
### Response:
to forbid | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubuza | to forbid | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forget
### Response:
Kwibagirwa | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forget | Kwibagirwa | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kwibagirwa
### Response:
to forget | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kwibagirwa | to forget | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forgive
### Response:
Kubabarira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forgive | Kubabarira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubabarira
### Response:
to forgive | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubabarira | to forgive | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forego
### Response:
Kubanziriza/kugenda mbere | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forego | Kubanziriza/kugenda mbere | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kubanziriza/kugenda mbere
### Response:
to forego | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kubanziriza/kugenda mbere | to forego | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forgo
### Response:
Kureka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forgo | Kureka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kureka
### Response:
to forgo | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kureka | to forgo | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forsake
### Response:
Kureka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forsake | Kureka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kureka
### Response:
to forsake | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kureka | to forsake | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forswear
### Response:
Kurahira ikinyoma | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forswear | Kurahira ikinyoma | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
Kurahira ikinyoma
### Response:
to forswear | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | Kurahira ikinyoma | to forswear | kin→en |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 35