text stringlengths 115 150 | instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 30 | output stringlengths 2 30 | direction stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to abide
### Response:
kwihanganira/gukurikiza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to abide | kwihanganira/gukurikiza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwihanganira/gukurikiza
### Response:
to abide | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwihanganira/gukurikiza | to abide | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to arise
### Response:
kwigaragaza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to arise | kwigaragaza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwigaragaza
### Response:
to arise | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwigaragaza | to arise | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to backbite
### Response:
kuvuga umuntu nabi/kunegura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to backbite | kuvuga umuntu nabi/kunegura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuvuga umuntu nabi/kunegura
### Response:
to backbite | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuvuga umuntu nabi/kunegura | to backbite | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to be
### Response:
kuba | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to be | kuba | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuba
### Response:
to be | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuba | to be | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to befall
### Response:
kugwirira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to befall | kugwirira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugwirira
### Response:
to befall | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugwirira | to befall | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to beget
### Response:
kubyara/kwibaruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to beget | kubyara/kwibaruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubyara/kwibaruka
### Response:
to beget | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubyara/kwibaruka | to beget | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to begird
### Response:
kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to begird | kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzenguruka
### Response:
to begird | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzenguruka | to begird | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to behold
### Response:
kwitegereza ikintu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to behold | kwitegereza ikintu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwitegereza ikintu
### Response:
to behold | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwitegereza ikintu | to behold | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to belay
### Response:
kuzirika ikintu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to belay | kuzirika ikintu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzirika ikintu
### Response:
to belay | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzirika ikintu | to belay | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bend
### Response:
kugonda/kugondama | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bend | kugonda/kugondama | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugonda/kugondama
### Response:
to bend | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugonda/kugondama | to bend | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to beset
### Response:
kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to beset | kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzenguruka
### Response:
to beset | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzenguruka | to beset | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bind
### Response:
kuzirika/guhuuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bind | kuzirika/guhuuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzirika/guhuuza
### Response:
to bind | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzirika/guhuuza | to bind | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bite
### Response:
kuruma | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bite | kuruma | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuruma
### Response:
to bite | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuruma | to bite | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bleed
### Response:
kuva amaraso | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bleed | kuva amaraso | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuva amaraso
### Response:
to bleed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuva amaraso | to bleed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bring
### Response:
kuzana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bring | kuzana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzana
### Response:
to bring | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzana | to bring | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to break
### Response:
kuvuna | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to break | kuvuna | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuvuna
### Response:
to break | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuvuna | to break | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to breed
### Response:
korora | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to breed | korora | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
korora
### Response:
to breed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | korora | to breed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to build
### Response:
kubaka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to build | kubaka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubaka
### Response:
to build | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubaka | to build | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to board
### Response:
kurira indege | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to board | kurira indege | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurira indege
### Response:
to board | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurira indege | to board | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to betake
### Response:
kujya ahantu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to betake | kujya ahantu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kujya ahantu
### Response:
to betake | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kujya ahantu | to betake | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to bust
### Response:
kumena | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to bust | kumena | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kumena
### Response:
to bust | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kumena | to bust | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to buy
### Response:
kugura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to buy | kugura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugura
### Response:
to buy | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugura | to buy | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to cast
### Response:
kujugunya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to cast | kujugunya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kujugunya
### Response:
to cast | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kujugunya | to cast | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to chide
### Response:
kunenga umuntu | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to chide | kunenga umuntu | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kunenga umuntu
### Response:
to chide | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kunenga umuntu | to chide | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to come
### Response:
kuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to come | kuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuza
### Response:
to come | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuza | to come | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to cost
### Response:
kugura | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to cost | kugura | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugura
### Response:
to cost | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugura | to cost | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to deal
### Response:
kugabanya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to deal | kugabanya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugabanya
### Response:
to deal | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugabanya | to deal | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dive
### Response:
kwibira mu mazi | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dive | kwibira mu mazi | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwibira mu mazi
### Response:
to dive | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwibira mu mazi | to dive | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dogfight
### Response:
kurwana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dogfight | kurwana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurwana
### Response:
to dogfight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurwana | to dogfight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to dream
### Response:
kurota | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to dream | kurota | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurota
### Response:
to dream | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurota | to dream | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to drink
### Response:
kunywa | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to drink | kunywa | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kunywa
### Response:
to drink | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kunywa | to drink | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to eat
### Response:
kurya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to eat | kurya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurya
### Response:
to eat | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurya | to eat | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to engird
### Response:
kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to engird | kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzenguruka
### Response:
to engird | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzenguruka | to engird | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to enwind
### Response:
kuzenguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to enwind | kuzenguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuzenguruka
### Response:
to enwind | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuzenguruka | to enwind | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fall
### Response:
kugwa hasi | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fall | kugwa hasi | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugwa hasi
### Response:
to fall | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugwa hasi | to fall | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to feed
### Response:
kugaburira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to feed | kugaburira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kugaburira
### Response:
to feed | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kugaburira | to feed | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to feel
### Response:
kwiyumva | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to feel | kwiyumva | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwiyumva
### Response:
to feel | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwiyumva | to feel | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fight
### Response:
kurwana | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fight | kurwana | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurwana
### Response:
to fight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurwana | to fight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to find
### Response:
kubona | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to find | kubona | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubona
### Response:
to find | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubona | to find | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fit
### Response:
kubera/gukwira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fit | kubera/gukwira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubera/gukwira
### Response:
to fit | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubera/gukwira | to fit | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fling
### Response:
kujugunya | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fling | kujugunya | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kujugunya
### Response:
to fling | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kujugunya | to fling | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to floodlight
### Response:
kumurika | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to floodlight | kumurika | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kumurika
### Response:
to floodlight | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kumurika | to floodlight | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to fly
### Response:
kuguruka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to fly | kuguruka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kuguruka
### Response:
to fly | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kuguruka | to fly | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forbid
### Response:
kubuza | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forbid | kubuza | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubuza
### Response:
to forbid | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubuza | to forbid | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forget
### Response:
kwibagirwa | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forget | kwibagirwa | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kwibagirwa
### Response:
to forget | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kwibagirwa | to forget | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forgive
### Response:
kubabarira | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forgive | kubabarira | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubabarira
### Response:
to forgive | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubabarira | to forgive | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forego
### Response:
kubanziriza/kugenda mbere | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forego | kubanziriza/kugenda mbere | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kubanziriza/kugenda mbere
### Response:
to forego | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kubanziriza/kugenda mbere | to forego | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forgo
### Response:
kureka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forgo | kureka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kureka
### Response:
to forgo | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kureka | to forgo | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forsake
### Response:
kureka | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forsake | kureka | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kureka
### Response:
to forsake | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kureka | to forsake | kin→en |
### Instruction:
Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda.
### Input:
to forswear
### Response:
kurahira ikinyoma | Translate the following English word or phrase into Kinyarwanda. | to forswear | kurahira ikinyoma | en→kin |
### Instruction:
Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English.
### Input:
kurahira ikinyoma
### Response:
to forswear | Translate the following Kinyarwanda word or phrase into English. | kurahira ikinyoma | to forswear | kin→en |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 32