article
stringlengths 137
2.14k
| headline
stringlengths 6
506
| language
stringclasses 1
value | split
stringclasses 3
values | template
stringclasses 2
values | dataset
stringclasses 1
value | config
stringclasses 1
value | length
int64 46
504
| category
stringclasses 1
value | source_dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
á á°áá«á© á áá«áµá ášá«áášá±á áµáááµ áááá³áµ á¥ááážá ášáá á© áááªá«ááœá á¥á«áá ááááá¢
ášáášááœá áµááá±á áááá³áµ á áá«áµ á áµá°ááááážá ášáá á© áááªá«áᜠáá«ášá ááá á áá á ášá«ááœá áááᣠá ášá áášáá«áá»ážááá áµáá á®á»ážáá ááááµ áááá á³áá¢
á áá
á ášá°áá³ á áá«á³ ášá¢áá±áµáµáª áááᜠá ášáá°á ááá³ ášá°áá± á²áá á á°ááá ášá ášá áµá«ááµáááµ ááá á¥áá²áœáá°ááµ áááá«áµ áááá¢
ášá°áá á áá«á± ááá°áážá ášáá á© áµáá á®á»ážáá ášáá°ááဠá áá á áá á ášá áááá¶á¹á á ášá«ááœá ááášááá¢
ášá áá á áá á áªášáœá áµáá
áµ ášá ášá áµá«ááµááá± ááá á¥áá²á«áá°á«á«á á°ááŠáœá á°á
ááá³ážážá á á°á á á ááá© á¥áá²áá áááµášá á¥áá° áááªá«ááµ ášáá«áááá á ááµ á°ááµ á áá¥á·áá¢
á áá
á áááªá« ááµá¥ ášá°á«á°á±áµ áá³á®áœ áá«ášá á áá®áááᜠá áá ááááµ á ááš- á°á
áá²á«á ááá³áµ á¥áá³áá£ážáá ášá
á³áµ áµááááœáá áááášá³áá¢
á¥áá²á ášáá ášáá á²á³á ášá ášá á ášá«á á á«áá áááµá áá á á
ášáá£á£á á áááµáá á¢
ááá áá á°áá£á£áª á á«ááµ ášá°áá«á© áá®á¶á®ááœá á ááá£áµ á áµááá ášáá£á ášá
á³áµ áááªá«ááœá ááá°áá á áá á°ááµ á°á áá á áááµ áá áážáá¢
áá ášá á ášá«áᜠá áááááµ ášáá«áµáááá áá£ááᣠá á
áá¥áá ášá°áá áá€á³á ááš- á°á
áá²á«á ášá
á³áµ áµáááµ áááááµ ááá¢
ášáá
á áá á°á«áá áááµ á«áážá ášááš- á°á
áá²á«á á
á³áµ á áá³á©áᣠá°á°á«áœ á áá á á«ááµ áá ášáá
á á¥áá²áá á°ááá³áᜠááá«á á áá áá áá
á³áµ á°áá£á«á á¥ášá°á°ášá ááááá¢
ááá áá ááá±á ášáá
á áááá¶áœ á á°áᜠá áá«áááµ ášáá«á± ášáááážá á ááá áá€á³ááá³ážáá ášááááµ á²áá áá°ášáµ ášáááœá ášá áá®ááá á á«ááµá áá ááá°áµá ááá¥á«á á°á¥ááá¢
áŠááµá
áá áŠáá
á áá ááá© "á á¶áá áŠááµá
áá" á¥áá° ááš-á°á
áá²á«ááµ á áá á
á á á«á£á¢á ááá
á³áµ á°ááá¯áá¢
ášáá
á á á°ášá᪠á áá¡ááá¶áœá ááá
á³áµ ášáá ááá áµá ááš á°á
áá²á«ááá áá áá®ááá ášááµá¥ ááá ááá
á³áµ á¥ášá³á°á á áµ ááá¢
ááá áá á¥ááá
áá
ááᜠá£áážá ášáá¥áš ááá á á°ááá 'áŠáá³ááµ' á£áá á£á
áá ášá€áááµá®áááµ áá³áá¶áœ áá áá³áµ ááá¥á© ááœá ááá á ááá áµááááµ áá á áá°á°ášá°áá¢
áá¶ á áá¶ áá€á³á ášááš á°á
áá²á«á áá
á á ááá áµ ááá³ áááá á áá«á "ášáŠáá" áá¥áš ááá®áœá áá áá ááá¢
á á áá áá
áµ áŠáá á á áá®ááá á á«ááµ áá á áááááµ áá á£áááá á áá ᥠá€á¶áœá á á°áá«á© ášáááµ á°áááµ áá á ááš-á°á
áá²á«á áá
áááµ á¥á«áááá ááááá¢
á á«á£á¢áá ášáŠáá áá¥áš ááá®áœá á ááášáµ áá€á³á ášáá á
á³áµá ááááµ áá»ááá¢
ááá áá áá
áá¥áš ááá á ášáá°á áá á á²áá áá°áᜠáá
á ááá á£ááá«á á áá áá áááá°áᜠá ááá áµ ááá³ áášá ááá£áá¢
ááá áá á ááá á¢áá áŠáá áá á«áá ááá á¥á«áá ášáŠáá³ááµ áá¥áš ááá áá á ááဠ'á á áá®ááá ášááµá¥ á á«áá ášá€áááµá®áááµ á¥ááᜠáá á«áá á°á
á¥á áá ááµáááµ á áá°á»ááá¢
'á ášááœá ášá ááµá«á«á®ááµ ášášá '
á áá¥á«á¶áª ááµá¥ á°ááá® áá€á³á ášááá ášášá£á¢ á ášá ášáááááá ášáá áµááµ ááµá¥ ášáŠááµá
áá áááµá®á
á áá¥áš ááá®áœá ááá¶ á ááá£áµ ááš á°á
áá²á«áá ááá á ááá¢
áá
ášááš á°á
áá²á«á áá
á ááááµ á á£á á áµá«áá ááááµ á°áá³áµ á«á
áá ášáááµáµ ááá ááááá¢
ááá áá ááááµ á ášáá°á ááá³ áá€á³áá áá¶ á áá¶ ášáá°áááá áµ ááá¢
ášáá
á á á°ášá᪠ááš á°á
áá²á«á áááá á°ááá³áᜠá áá ááá© áµááá
...
|
á®á®áá«áášáµá¡ á áá®áááᜠá¥ááŽáµ áá á ááš- á°á
áá²á«á ášááá±áµ?
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 386
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á¥áááá ášáááµ ááá± á³á³á á á°áá áš ášá
ááá áµá
á°áµ áášá\ná
áá á«ááŠá³á ášá°áá ášáá áá¬áá ááááá áá° á¥áªáµá¶á á®á«á ášá
áááµ ááµáá³á ášá°áášá á áá
á³áááµ ááááá« áá áá¢
⢠áá á¥á áá°áá¿ ášá°á©áµ ášá¥áá¶áœ áᥠááá£á áªá«
⢠á°ááááá³ážá á¥ášááá° ášááá¡ ášáá« áááᜠášáµáá¹ áážá?
⢠ášááá
ááµ áá¶ á¥áá á¥ášá°á°ášáááµ áá³á ášá°á«áá°á ááá°á¥
ášá
áá á áá± ášáá áᬠá€áá ášáá áš á²áá á áá°áá áá á«ááŠá³á áá áá á ášá°ááá°áᢠášá
áá á á£áµ á¥áá°áááµ áá
áá áááµá°á«ášá á á°á°ášá áá¶ áááá á£áá á áµá
á°áµ á€áááá áá á¥áá³á«ááá áááá¢
ášá
ááá á°á
áááµ ááá á á
á²á£á áµáážá á«áá°á áá°á á á£áµ ášá
áá ášáá áᬠá«á áŠá³á á¥áá°áá á á«áááµ á á áá£á á á°á°ášá ááá áááá« áá áá¢
ášáá«á á£ááá á°á á
áá áá°á»á á
ááá áá° á¥áªáµá¶á á©áášáá²á² ááµáá³á á°áá® áá¶ áááá áá°ášáááµ áá á® á¥áá°á°á«áááµ áááá«áá¢
áááá¹ á¥áá°áááµ áá¶ á¥ááá á á£á áááá áá á°á ášáá«ááá á á ááá ášáဠá 30 á°áá á¥áá°áá ááá
á á«áá áá áá¢
" á á á
á... á á á
á... áš2 á°ááµ á áá ášáášá á áá ášááµáá³á áµá« á áµáªá«áᣠááªáá á áá«áªá áá° á¥á áá¡á€ á«á á áá³áœ áá¥á áá á¥áá³á á°ášá³á" áááá¢
"á áµááဠá°á¥ášášášá©á€ "áá° á¢á® á°á áá°á ááá³áᜠá¥áá°á³á°á á á¥áá³áááá áá¶ á
áááá áá€á³á á¥áá³ááá á á°ááá«ážáá¢
á
áá ášáá áᬠáááášáµ á ááœáá ášááá ááá¶á á°ááá«ážáá¢
" á á£á ášáá«áµášáá
áá ဠá á£á á áµáá«á á áá£á áá áဠáááá áá¶ á
ááá áááá ááá á áášááµ " á²á á á£á± áááážáá áááááá¢
ášááážá ášáá°ááµ á
áááµá á ááá³ááá á áá«á³áá ááá© áááá¡á áááá«áá¢
ášá
áá á¥ááµ á á á©áážá ááªáá¹ ášá°á©áµ áµá
á°áµ á á£á áááá áá á¥áááᢠ"áá€á á°á¥ášáá³áဠášá¥áá±áá ášáá°ááµ ááááµ á ášáááá³á" á²á áá£ážá á áá°á°á°á áš á°ááášááá¢
" ášá°á°ááá áááá
á ááœáá á€ááá áááµ ášááá ဠá¥áá£á á¢áá.... ášáá á°á áá á¥áá²áá á áá á°áµá á«á°ášáááဠá á á«áá á°áµá ááá áá" á¥áááá¢
ááµáá³á á á°á á áááá« áá ášááµáá³á áá á áá£á á¥áá°ááááµ á°á«á°áá¹ áá á¥áá°á°áá áš á£áá áá áááá¹á á áµá áá¶ áá
áá³ á áááá¢
ááá³áá ááá£á«áµ áááá« áááá©á áááá á¥ášá°ášá³á°á áá€á°á°áŠá¹ á¥áá°áá«áµá³ááá áááááá¢
á á€á á€áœ á€áµ áªáááµ áš100 á
áááµ á áá± á
ááá á«áá°ášá á áµá°áá á«ááŠá³á ášá°ááá ášáá áᬠáá ááá«áá¢
|
ášáááµ ááá± á
áá ášáá áá¬áá áááµá°á«ášá á á°á°ášá á
ááá áá
áµ á£áá á áµá
á°áµ ááášáá á€á°á°áŠá¹ á°ááášááá¢
|
amh_Ethi
|
test
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 295
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á¶ á á¥á² áµááá³
áá
áŽááá²áµá á°á¥á áá á«áᢠáááá á á¥á á áá áá
ášá áá«áªáᜠáááá á¥ááŽáµ áá€á³á ááá ááœáá?
ášá°ááá áááá á£ááá«á ášá®á® áŽááá²áµá áá á¥á« á áµáªá«á
á á¶ á á¥á² áµááá³á£ "á¥áááµ áá ášáá
á ášá°á£áœá á áµá°á³á°á¥ á áá
ášááµ ááášá á áá áµ" áááá¢
ášáá
á ášá°á¡á ááááá áá°á¶áœ ášáá°á áá á ášá³áµ á²á°á¹áᣠ"âŠááá á³á«ááá áá á áªáá ášáášáဠáᬠá°áá á«á
á¥áá³ á«ááá ááªá áá ášáá áá" á¥á á ááªá á
á ášáá°á á¥á á°á ááá©á á á«ááá á«áá³áá¢
"áá
á áµá°á³á°á¥ á¥ááá áá°á ááµá¥ ášá¶á áá áᢠá áá áá á
á¥ášá°á°á¡ á¥ášááá°á ááဠá¥áá ášá€á áášáá á á¥á«áµ á áá
ášá¥ á¥ááá±á áááááµ á¥ášá°á«á áá" áááá¢
á®á® ášááášá ášáááá á áááááµ (áŽááá²á²á) ášá°ááášá ášá®áªáµ-19 áášááœá ášáášá°á± áµáᜠáá°á á¥á ááá¢
ááá á¥áá á á€á ááá á á°áá«áš áµáá« áá°á© ášáá á©áµ ááµá«áŸá¹ ášá®áªáµ-19 áášááœá ášáᣠáá²á
áá¥ášá³áá ááá á á¥áá³áá£ážá á°á°áážáá¢
áááá«á± á°áá áášááœáá á°ášáµá ááµáá³áᜠá¥ášá°á«áá± á ááá£á³ážá ááᢠá°áᜠááµáá³á áááµ ášáá© á á€á áááášáµ ááªáážáá á áµáá ááááµ á áá£ážáᢠáá
ááá³ áá°á á¥á á°ážáá¶ ášáá ášáá á®á® áŽáááŽáµáá á ááá°á¢
"á áášááœá áááá«áµ á°áᜠášááµáá³á á°ááœá áááᥠáá©á¢ ášá áµ [áá®áá] á áœá³ á«áá£ážá á°ááœá ááµáá³á á ááá±á áá áᢠá áá
ášá°áá³ ášáŽááá²á²á á áµáááááµ ášáááááá á áá ááá¶ á³ášá" ááá á á¶ á á¥á²á¢
áŽááá²á²á á á áá«ážá á á²áµ ááá áááµááá¢
áá³á¡ á áá ášá€á áášáááœá á³áááá ááªá á á á«á á³áááá á áµáá á¥á» á áááááµ ááá á ááá¢
á á¶ á á¥á² áµáá
á³ážá ášáá á«ážá á°áá£á«áµá á á á«áµ á áá¶áœ ááŠáµáážááá¢
ášááááá«á á áœá³á ááá
á ááášáµ á¥áá²áá áµá ááááá ááá«ášáµ ááá¢
ááá°áá á°á« ášáááµá áá á áá áášáááœá ášá³ááá áá ááá«ášáµ ááᢠ"á¥ááᥠáá á á€á ááá á°á« ášáá£á áášá ášáá" ášáááµ á á¶ á á¥á² áµáᜠášá€á ááá áµá
á°áµ ááµáá
á á°á áá«ááᥠá¥áá°ááœá á«áá³áá¢
á°á« ášáá£á ášá³ááá ášáá°á¥ áášáá á á áá»á© áááªáá áááááá áá³á«áµ áµáá
áá¥á áµ á¥áá°ááá á áááážáᣠášá¥áá
á áášáá á áµáááááµ á«áµášá³áá¢
"á ááµ á°á ášááªá áá áá ááµáááµ ááá¶ á€á± áá¥á¶ áµá ááµááá± á áá³á°áµ áá« á¢áá£á á°áá ášááªáá»áœá áá ááá«áá áµ ááœáá" áááá¢
ááá á°áá á ááµá ášáááá áá°áµ [áá®á²áá] áááµášá á«á°á á³áá ášáááá áá°á±á á á°ááášá° áá«ááážá ášááá¡ á
áµá á¥áááá áµá
áš á¥áááááœá ášááªáá¹ á á°ášá᪠á áµáá ášá®á® ááªáᜠááášá ááœááá¢
ááá ášáŽááá²á°á á áááááµ á ááµ á³áá á á á«á ááµáá³á áá¶ á³áá ášááªá áá ášáá ášá ááá³ áá á á°áá᪠á¢ááá áµá á°ášá᪠áášáá á¢á»á€ áµáá á°áá áá
áá á áááááµ ááááµ ááœááᢠá á€á ášááµ á°ášá᪠áá³á¥ ááµááµ ášá¥á á°áááᜠááááµ á¥áá°áá á³ááááá¢
áŠáµá°áá ášáŽááá²áµá á áááááµ ášáµááá°á ášáµáá áááá á áááááµ ááá¢
á áá ááá á ááµ á°á á€áµ ááµá¥ ááá ááááµ áá á á°á á¢á°ááµá áµá á á
áᥠá«áá á°á ášááááá« á¥áá³á³ áááµá áµ ááá ááá áá áá ááµášá á¥áá³áá áµ áá« á¢áá£áဠášáµáá á¥áª á ááµášá á áá ášá°áá á ááªáᜠáááµ á áµááááá á¥áá³á³á ááááµ ááœááá¢
á¥ááá
á á á«áµ á ááµ ášáá ááááá¶áœ ášá á
áá ááá á áááááµ áá áá
ášá¥ áá ášáŽááá²áµá áá¥á¢
ášá á«á± á ááááá¶áœ á á°ášá᪠á®á® á¥á
á ášá€á...
|
áŽááá²á²á áááµáá? ášáááµ áááá á á¢áµá®áµá« áá á«á?
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 409
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áá
ášá°áá¡ áášáá³á«áá«á áá° áá³á áá ášáá¡ á²áá ášá°áá°ááµá áµáááá á°áá£á£á ááá á áááµ ááááá«ážáá á°ášáµá áááµ á°áá¥á¯á á°á¥ááᢠášááᣠáážá« áªá®áµáá ááªáᜠášá°áá á á²áá á áá«á¶áœá á áá¥á¥á áµá ááááá¢
á ááªáµ 46 áºá
ášááá á°ááááᜠááá£á³ážáá ášá áá ááµá¥ áááµáµá ášááá á²áá á áá«á¶á¹ á á°ááá ááááµ á°áááážáá á¢áááá ášá°áá°ááµ ášáááµ áá á°ááá°ááá¢
á¥áµá«áá áµášáµ 46 á°áᜠá áá¥á¥á áµá ááááဠ20 ááá¶áœá á°ááµá°ááá¢
á
á ášáá¬áµ ááááµá ááášááဠášáááµ áá«ááá ááááᥠá¥áá ááá¥á«á ááá á°áááááœá¢
"ášáá
á
á ášáá¬áµ ááááµ áá á¥áá ášááá¥á ááᢠášááá
á ášáá³áá
áá¥áµá á¥áá²áá á«áµá á ááááµ ášáááá
áá¥áµ áá ášáá£ášáµ áá" á áááµ ášá°ááá á°áááá¹ áá«ášá áááá©á á áááµ áá«ááµ áá¬áµ ááá§áá¢
áááá¥áµ á á á©á ááá¶áœ á á áá áášá¥ ášáá°ááµá£ážá áµáá®á³á á¥ááµ ááá á á
áá áááá¢
á
á³á á¥ááµ ášááªáµ á á°ášá᪠á áášáá³á®á¹ áŠáá¶ááµá£ ááᣠáááµááášáᣠáááŽáµá ááᜠášá°ááœá ášá°ááá á°ááᜠáá á©á¢
á áá
á³áááµ á¶áµáµ áá ááá¶áœ á ááµ á¥áá ášááá áá®á²áá°á á áášáááµ á°áá³áµá°á á²á°á áµá¡áµ ášáá«á³á áªá²á® áá¥á¶ áá á.
áážá áááá á áááµ á²á°á á°á¥á á á¡á¡ á²áášáµ ášáá«á³á áªá²á® á áá«á¶áœá á áµá°ááá§áá¢
ášá ááªá± áá¬áá³ááµ á¢ááá€á ááá®á ááá³áá "á á³ááª" á "á°áá£áááµ" ášááá á«á á²áá á áááµá á ááᜠáá«ášá á«áá á¥áááµá á¥áá°áá á¥áá²ááᣠá¥á
áµ á¥áá²ááᥠá ááááá¢
á áªá²á®á áá ášáá³á©áµ ááá¶áœá ášáµá« á³áá°á áááá« á¥ášá°ášáááá£ážá ááá¢
á á°ááš áá áááµ á áá²áá ááá«á ášáµá°á°áᜠáá áá«á ááášá±á á°ášáµá ášáµá°á°ááœá á°áááŸáœ áá áááµ á°áá¥á¯áᢠá áá
á áá áááµ áá áªáááµ á¥áá²á«ááᥠáµá¥áá á°ááááá¢
ášáá
á
á ááá á áááᢠáá?
á á ááªá± á³áœáá ááá á€áµ áµáá ášáá£á ášáá
á
á ááá á€á± á¥áá²á«ááµáá á¥ášá°á á á áá
ᢠášášáá
á
á ááµá¥ á ááá
24 á¥áá°áá«áµá°á á áµá« áá á«á ááá¶áœ "á á«ááá áá áµá ááŠáá áá³áµ" áááµášá°á á áá áá¶ ááá³áµá áá áªá²á® áá
ášá
á áááá á«áµáá£á áááá¢
á
áá á°áááá ášá°ááá á ááµ á ááµ á¥áµáá 53 áºá
840 á¶áá á
á£áµ áá á¥áážááá¢
áááá¥áµ á¥áá°ááá ášáá
á
á áá²á«á áá ááá°áŠáœ ášáááµá á¥ááµ áªáááµ ášááµášá áá¥á³ážáá á áášááááဠášášáá
á
á áá á áá ááááµ á¥á á áááµá áµ áá á áááµ áášá«ášá«áá¢
á°ááááᜠáá á¥áá°áááµ á£ááá á³áááµ á¥áá°á°áááá á¥áá ááá°á¥ á áááµ á²á°á á°á¥ ášáá«á³á áªá²á® á áááá¥á áá á áááá¢
ášáá
á
á ášáá°á áµáœá ááµá°ááá±á á°ášáµá á á
áá áááµáµá áá á«áµáŽááµ á ááá
24á ááá»á»á á®ááœá á ááááá á¥áááá¢
|
á áášáá³á ááá¶áœá áªá²á® áá
ášá
ášáášáááá ášáá
á
á áá£á áá°áá°
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 327
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášá®á®áá«áášáµ áášááœá áጠáááá?\náµáá
ááµá£ áµá«á áááœá á¥áá
áµááŽáᜠá²áá ášáá á¥áá³ááœá á°á¥áááᢠáµá¥á°á£á áá ááᜠáá
á á«á ááµá°áá¥á®áœ á¥áá³áá°ášá á³áá°ááá¢
áááá¶áœá£ á«ááŽáªá«áᜠá¥áá²áá ášáá á« áµáá«áᜠáᥠá¥áááဠášá°áᜠáŠá áááá á á¥á
á ááá á°ááá³áᜠáááµ áá»ááá¢
⢠ášá ááªá« á¥áµá á€á¶áœ á á®á®áá«áášáµ áááá«áµ á¥áµášá áááá
ááá©
⢠ášá¢áµá®áµá« á á ᣠááªááœá áᢠááá ášáá³á ášá®á®áá«áášáµ áášááœá
⢠ášááá á€á áµáá
áµ áá£á¶áœ á®á®á áááááµ á ááœáá á á
ášá®á®áá«áášáµ áášááœá áá á
áááµ áá°áá ášá áµ ášáááá°á áጠáá? á¥ááᜠá á á¥áá¯ážá ášáá«áá áá¥ááµ ááá ááá¢
ášá¥áááá á á
áá áááµáµá áŠáªáµ ááá°á á¥áááá á á¶áµáµ áá«áµ ááµá¥ ášá«áášá±á áµáááµ áµáá³áᜠá¥áááᢠá áá
áá ááµá¥ ášá«áášá±á áµáááµ ááá£á á á¢á»áá áá ášá«áášá± áá¥áá« áá á¥áá°áá á°ááášááá¢
áášááœáá ááµáá ášá¥á áá áááá£áµá ááá³áµ áááµáµ ááœáá á²áá áááá³ážáá áááááá¢
ášáá
á ášá°á¡á á¥áá
áµááŽáᜠááá³áµá á¥áá³ááœá áá£á ááá«á á¥áá ááá áááµá ááá á ááœááᢠá¥áá³áá¹á ááá áááµášá ááášá á°áá ášá£áµá£ ášášá¥á áá á¢á®ááá«áá áá
á á«á áááµá ááá¥á«áá¢
á áá«áµ ášáá«áµáááážá ášá£ááµá á¥áá³ ááá³áµ ášáá«áµáœáážáá áµáµá«áŽá ááá°áá ášá°áᜠáá®á áá° áá ášá áµ á¥áá²áááµ ááµášá á¥áá°áá á¥ášá°ááá ááá¢
áááá«á±á á®á®áá«áášáµ á áá
áá áá áá ášáá£á á áá°ááá¢
áá á°áá áá ááááµ áµáµá«áŽá á¥áá³ááœá ááµáá³áµ ááœáá? ášááá á ááá ášá áá«áµ á«áµ áá³áµ ááá¢
á¥áá³áá ááµáá áá ááá³áµá ášáá«áµášáµááµ áááµ ááá á¥á ááá¢
á á€á°áá¥á« á©áášáá²á² áá®áá°á ášáááµ ááá áááááµ "á áá ááááµ áµáµá«áŽá ášáá
á¥ááá£áá? á¥ááŽáµ? ášááá áµáá áœáá«áœá áá" áááá¢
á áááá "á¥áááá á¥á»á á³áµáá ááá á áá ášáá
áááµ ááá« áµáµá«áŽá ášááá" á¥áááá¢
áá
á á¥á
á ášááá áá
á á«áá á³ááá³á áá°á áá áááá¢
ášá®á®áá«áášáµ áááµ ááá« á¶áµáµ áááá¶áœ
ááµá£áµá£ á á ášáá£á á°áᜠá«áášá±á áááá ášáá»á á°áá¥á¯á áášáášá« áá³á áá á áááááµ ášááá°áŠáœá ášáá
á ášá°á¥ á£á
᪠ááášá á¥áá° á áá«á ášá°ááá¡ ááá®áœ áážáá¢
ááá ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áá áááµášáµ á¢á«ááµ ášá ááµ á¥áµáš áááµ á°á©á ášááá áá ááášááá¢
ááµá£á± á¢á«ááµ 60 á áá¶ áááá á°áᜠá°á°á¥á¶ á¥ááá
á°áᜠá«áášá±á ášáášáášá á á
á á á³á¥ášá áá«áášá± á°ááá á á¥áá³ ášááá³áá áááážáá áášááᥠá«áµááááá¢
ášáá
ááµá£áµ áášá« á á ááªá« á°á áá á£ááá á³áááµ á°ááá¯áá¢
⢠ášá®á®áá«áášáµá ááášáášá ášá á²áµ á á ᣠáááªáᜠáá á¥á«á°ášá áá?
ášáá áá á¥ášá°á°ášá á£áá á©á« áááá«áµ ááµá£á± á ááááªá« á¥ááµá³áµ áá ááášá ášáá£áá áá°á á á á°á«á á³áá á¥á
á áá¥á³ ášá°á áá
áá á¥áá²áášá á°á°áááá¢
ášá€á°áá¥á«á áá®áá°á áááááµ ááµá£á±á áá á á
á á áá«áµ á¥áá° áµáµá«áŽá áááášá±áµ á ááá£á á¥áááá¢
á°áá¥á¯á á áœá³áá ášáááá á á
áá áá³á áá á¢á«ááµ áááµ áááµ ášáááµáµ áá áá á¥ášá°á£á ááá¢
ášá¥áááá áááá¥áµ ášá áá áá áµáµá«áŽá á«áá ááá á¢áá ááµáá³áᜠá¥áá³áášááá ááµášá á²áá áá
á°áá ášá®á®áá«áášáµ ááµ á ášáá°á ááá³ á¥áá³áášáá áášá³á á°á¥ááá¢
á áá á á©á ášá¥áááá áá¥á á ááµ á³ááá²áµáµ á°á ááµáªá á«áááµ ááá á á áá áá
áµ áá
á á áá á¥áá°áá á áá
áá á«áá á¥áá³á«áá ášáá£áá áµ áá
áµ á¥áá³ááá áááááá¢
ášáá
áááá± ...
|
á ášá áá«á± áááµá® ášá°á áááá ášáá«á°ááážá ášá°ááœá áŠá³áᜠášá®á®áá«áášáµ ááá£áµá á°ášáµá ááá ááá áᥠášá á¥ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 399
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áážá£á¥ á áá á á°á°ááá á¥ááµ ášá°áááš á²áá ášá áá«á³ á¬áá«áá«á ááááµ áááá áá³áá³áá¢
ášá°ááµ á¥ááá ášááœá± á¶áµáµ á°ááµ á¥áµáš áááµ á áµá á°ááµ áµášáµ ááá«á á°á¥ááá¢
⢠á á áážá£á¥ á¥ááµ á¶áµáµ á ááªá«áá«á á°áá°á
⢠"áááµ áá áŽáµ ááá áµáá
áŠá³ áááµášáµ á á«ááá áá á á«áµááá"
⢠á¶ááá«áá«áဠá ááµáµá«áá«á áááá»áœá áááºáá á¥á«á áá
á á¬áá« ášáá³á°áá áµá³á ááᣠá¥áá°ááá á ášááᣠášá°ááµ á¥ááá ášá°á£áá ášážá¥á³ á£áá°ášáŠáœ ášáá«á°áááµá ášá°áá ááµášá á á¥áá
áµáᎠáááá á¥áá²áá ášááá© á á á«á£áª á¥áá
áµááŽáᜠááášá³á°á á¥áá²ášá³ážá áá á°á¥ááá¢
ášá¬áá«á áá ášá£á
á á³áá» áá¶ááá« áµáá á á
áᥠááœá¢
á áµá³á ááá£á áá ášá°á áá±áµ ášááá áááµ áááᣠáá»áá áªáŠá¢á£ á á°ááµ á¥ááá áá
áµ ááªáᜠá¥áá²ááá³áá± á ááááµáážááᢠá ááá áááµ ááªááœá áá áá°á» á«á«áá³á ááá³ážá á°ááá§áá¢
á¥ááµ á¥ááµ á áŠá á«áá áá á áážá£á¥ á£á°ášá°á á¥ááµ ášá°á ááááµ á á°ášá᪠á áá®ááááœá ááªááœá á°áá¥áááá¢
á áŠá á«áá á á
á«á¢á« ášááá© á°áᜠá°ášá᪠á¥ááµ ááá ááœáá á áá á á«á£á¢á«ážáá áá
áá áá° áá áµáá« áá°á áá áá¢
ášáá
áá°á á ááœá ášá¬áá«á áá ášá°á á áážá£á¥ á áµáá¶á³á á á°á£á ášááªá áá á¥ááµ á¶áµáµ á°áᜠá²áá± ááá± á°áá áá³áµ á¥áá°á°ášá°á£ážá ášáá³ááµ ááá¢
áá° ááá£á³ á ááá áá ášáá ášáá ášááᥠááááá» á°áœášáá«áª á ááµ ááá°á¥ á«áµáá á áá á áá«á³ á¥áá¶áœá á¥áá³áášáášáá áµ ášá áá á¥ááᜠááážá áá áá¢
á¬áá« áá° á¶ááá« áŠá¯á á«ááá°áœá á¥.á .á . á 2011 á²áá ááá
á áááá«áŽ áá á¥á ášáá ášá ášá¶ááá« áá° ááá· áµáá á á¥á«áášá¡ ášáááá á¥áá¶áœá á¥áá³áᜠá áá á«ášá³ážá áá áá¢
á á áá á°ááµ ášá¬áá« áŠá á á ááªá« á
á¥ášáµ á°áá á áµášá£áª áŠá áµá á²áá á ááá«á£áá«á ášáá°áááá ášá¶ááá« áááá¥áµ á áá°áá ášá áá ááµášá á áá°á±á áá°á«áá¢
á áážá£á¥ á á¶ááá«á á á¬áá«
áááá«áá á á¶ááá« á«á°ášáá á áážá£á¥ á ááµá«á
á ááªá« á ááá ášá°á
áááµ áµááµ á¥áá°áá ááá á á¥ášá°ááá ááá¢
á áážá£á¥ á á¶ááá«á á á¬áá« á°á°ááá á¥áá¶áœá ášááá á²áá á¥á€á á 2013ᣠ67 á°ááœá ášáá áá ášááµáµ ááµ áá á¥ááµ ášáá³ááµ ááá¢
á 2014 á°áá 148 á°ááœá ááááµ ášáá áá ášááªá³ á¥ááµ ášá°ááááá á á áážá£á¥ áá áá¢
á 2017ᣠá á¶ááá« áš500 á áá á°ááœá ášáá°áá á ááªá áá ášá°á áá°á áŠáᥠááá³á³á ášá°ááá£á ášá á á áážá£á¥ ááá áá³áááá¢
á 2019 á°áá á á¬áá« áá²á ááá®á¢ ášáááá á±á²áµ á²2 ááá áá ášá°ášá°áá áš21 á°ááœá ášáá±á áµ á¥ááµáá ášáááá á áážá£á¥ áá áá¢
ášá áážá£á¥ á ááá«á á á¶ááá«á á á¬áá« áá ášááá áá³á°á«á á«ááᜠáá ášá°ášá± ášá°áá«á© á¥áá¶áœá ááááá á á°á°ááá áá á°ááá¯áá¢
á ááªá« ášá áážá£á¥á á¥áá
áµáᎠáááá³áµ á°á°ááá ášá ášá á¥áá¶áœ áá
áááœá¢
|
á¬áá«á¡ á áá á¶áµáµ á ááªá«áá«á ášá°áá°á á áá ášá°ááµ á¥áá á³áá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 336
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áµáá á°á«á®áœ á¥áá«á ááá á°ááµá¶ ášáá ášá á¥á£áµ á áá¥á¥á áµá áá\ná¥á³á± áµáááµ á³áá á á á áá£áá ášááá© á á«á£á¢ áášá°á±á ášááá¹áµ ášá°áá ááá°á áá áá á áµá°á³á³áª á á¶ ááá áááá "á áá áá ááá á°áá£á¥ášááá" á²á áá¢á¢á² á áµáá á°ááášááá¢
á¥á³á± ášá°áá³á áµá áááá«áµ á°á ááá á ááµ ášáááá« á¡áµá áá° á á«á£á¢á ááá©á á¥á áá€á± á¥áá°á³áá áá á¥áá°áá«á°ášá á áµá³ááááá¢
"á¥á³á± á°á áá³áµ á áµáá·á á°á¥á á áá³á°á¥á" á«ááµ áá á áµá°á³á³áªá "ášá°áá°á ááá³á ášá³á áá¬áµ á°áá¥ááᢠááááªá« á¥á³á± á²áá³ ášá á«á£á¢á á°á áµáá°áá£á ášá á«á á«á
á áá³áµ á á°ášá° ááááµ á áá»ááᢠášá
á¥ášá°á°á¡ á°ášá³áµá á£á«á áá áá® áá³á± á°á ááá áá á" á¥áááá¢
á áµáá á°á«á®áœ á¥áá«á ááá á£ááá áááµ á á°á°ááá á¥á³áµ ááá³á± ášáá³ááµ á²ááဠá ááá®áá°á á¥á ášá¥áµá«á€á á áá¡ á£ááá«áᜠáµáá á áá¥á¥á áµá ááá áá³áá³áá¢
ášáá
áááµ á áááµáµ á á¥á«áá³áá± áášá³ ášá¥á³áµ á á°á áášáášá á¥áááµ ááááá á«áµá³áááµ á á¶ ááá á¥á³á± á á°áá«áš áááá«áµ á¥áá°ááá³ á áµá³ááá "ááá áá á á°áá¥á® á¥á³áµ ááá³ ááœááᢠáá
áá [ášáµááá±] á°á áµááá á á°áá¥á® áá ášá°áá³á á¥á ááá°áá°á á á«áµáœáááᢠáááááá á¥ášá°á á áá" á¥áááá¢
ášá°áááá ášá¥á³áµ á á°á áášáášá á¥áááµ á á°ášá᪠ášá á«á£á¢á áá
á ášá°á¥ ášá£áá€áµááµ áµááµ á¥áá²áášá á áá°ášá ášáááµá®á á¥áá° á ááá áá³áµ á áááµášá±á ááážááá¢
á á áá®ááá«á 1978 á á©ááµá® ášááá á
ááµááµ ášá°áááá á ášáµáá á°á«á®áœ á¥áá«á ááá ááµá¥ á£ááá áááµ á¥á³áµ á°ááµá¶ á°á áá³áµ á«á°ášá° á áá á á¥á¥á áµá ááá áá³áá³áá¢
á áá
á á³áá á á á¥á ááµáá á áá£á áŠá³áᜠ330 ááá³á á áá áŠá³ á°áá¥á áá áá¢
|
áµáááµ [á áá¥] á áµáá á°á«á®áœ á¥áá«á ááá á°ááµá¶ ášáá ášá á¥á£áµ á áá¥á¥á áµá ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 212
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášáªáá¥áá«á áá á áá£á á¥áá°á°ááá©áµ áá²á« á¥áá³áá³á°á ášá°áá°áá ášá®á®áá«áášáµ áááªá«áᜠáá á á°á«á«á ááááá á á¶áºášáµáµ áá¬áµ ááá§áá¢
á á°áá á«á®ááá ášáªáá¥áá«á ááá«á á°á°á£áµá áá á¥á© áá¬áá³áá±á á¶áááµ áµá«ááá á áá á¥áá°áá áááá£áá¢
336 ášááá ááá«á á á°áá á«á®ááá áááµá£ á»ááᎠášá°á á áá
áá áá°á£á°á£áá¢
á¥ááá
ááá«á á á®á®áá«áášáµ áášááœá áááá«áµ áá¥á© á ááá°á¡ ááááµ á«áá»ááµá á áºáᜠášááá á© á á£ááµá áááá ááááá¢
áá¬áá³ááµ á¶áááµ áµá«áá ášááá²á«ážá á¥ážá á¥á© á°áá³á³áª á²ááဠá¥áá°áá á áá ááášá£ážáá ášáášá¡á á
áµáá³ ááá»ážááá á¥áá²á á áá áááá©á ášáá«á áµá áá á°á¥ááá¢
"ááá²á«áœá á áá°á«á á¥áá²áá á á°áá«á© ááá¶áœ ášáá¡ ášá®á®áá«áášáµ áááªá«ááœá á áášá°áá áá áµá¥á°á£áá ášáá³á°á á°áᜠáá¥áá ášáá°ááá" á áááµ áá á áá£áá á°ááášááá¢
áá
áá³á ášáá
á ááµ áá°ášá ášáá á© áµá¥á°á£áážá á á«ááµ ášáášáš áá á°á¥ááᢠášáá
áá°á á¥áá²á
á ááá± áµá¥á°á£ ášá áá«á³ áá²á«ááœá ááᥠášááµá¥á áá
áá¡á ááááá¶áœ áá ášáááá áµ áá áá¢
ášá°áá á«á®ááá á áµá°á³á³áª á ááááµ á°áᜠá¥ááµá á á«áá áááµ áá á°á«áá áµá¥á°á£áá áá° áá áŠá³ á¥áá²á«á°áááµ áá ášáá»áá á°ášáµá áááŠáµ áá áá áá° ááá°áᣠáááªá³ á¥áá°áá°ášá áµá«áá á°ááášá áá áá¢
ááá áá áá° á áá áááªá³ áá°ášá ášáá ášáá áµá¥á°á£ á áá°ášá áá°áá°áá á¥á
áµ á ááááµ á°áá á«á®ááá á¥áá²á«ááµ á°ááµááá¢ááá²á· ášá®á®áá«áášáµ áášááœáá á«ááááá«áµ á¥á«áá£á á áá á áááµ ááá
áááá¢
|
á®á®áá«áášáµá¡áªáá¥áá«áᜠá áá«á°áááµ á¥á© áá¬áá³áá³á ááá« áá²á«áᜠá¥áá³áá³á°á á°áá°á
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 183
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á³áá² á ášá¢á« ášá£ááœá á¥áá³ áášáá á¥ááµ áá\ná³áá² á ášá¢á« ášášáá áá² á³á£ááᜠá á¢á«á á¥ášá³áá áá áµáµá áµáá
á³ááœá€ áŽá
á«á ášáá
á°áá£á¯á á¥ááµáµáá á¥á á á³áµá ááá¢
á¢á«á á á á©á ááá² á³á£ááᜠááá ááááµ á¥áá³á³ á¥á«á°áá© á áá°áá áµáµá áá±á ááµá
á³á°ááááœá¢
ááá° á
á³á áá° á³áá² áá ášá°á áªá«áµ ášá°á°á®á° áá³áá á á³áá² á°áá¶ á¥áá°áá°á áá³áá³áá¢
ášá³áá² ááá á áá áá«áœ ááááµ á¢á á³ááá "áá ááá«á ášáŠá áá£áªá« áá
ášá¥ ášáŠáááµ á áá°áááµá" á²á á°á°áá°ááá¢
á á°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ ášá ááªá« á áá£á³á°á á᪠áá áá³ááá¹ ášá¢á«á á³ááá á ááá©á á¥áááᢠá¢á«á ášáááá¥á³á± áµáá
áµá áá á¥ášá£á°áœ ááဠá°á á«á ááµááá á¥áá³ áá£áá£áµá ááá£á á²á á°áµáá ááá¢
á¢á«á ááá³áá "ášáá³áá á¥áá± á áá
á«á á á³áá² á¥ášá°ášá³á ážá á«ááá áášá« áááááµ á«á°ášááµ ášá°áá¥á áµáá á¥áá ášáŽá
á«á á¥á
ášáá áµá" áµáµá á á£á¥ááááœá¢
á á³áá² ášááá«á á¥áá ááá ášáá³áá á¥áá±á á°ášáµá áá° ášáá ášáá«áµáá¡ á á®áœá á á á
áá ááá°áá°á áá ááá·áᢠááá áá á°á¥áá á¥áá³á³ á á¥á¥á
áá°á» á áá áá°á¥ á¥áá°ááœá á áµá³áááá¢
ááá áá ááá« ášáááá ášá¢á¢á²á á¢ááá áááµ á¥áá³á³ áµáá
á¶áœ ášáµáá á®á¹ ááááµá á°ášáµá áá£ážáá á¥ášááá á¥áá°áá ááá§áá¢
ášáááá áá áá ááµáá ááá á 900 áºá
á°ááœá á«á ááá á®áá« áááášáµ áá° ášáá á«áµá«áá ášáááªá ááá á°áá á áá»áá á¥áá³áá»á á°ááá¯áá¢
"á¥áá
ááá¢á« á á®áœ á¥áµá«áá°ášáá± áµášáµ á ášáá á«áá áááµ ááá³ á ááœááᢠáááªá± ášá áá á ááµ á³áá¶ á áá«áá
ááá³ áµáá
áœáá ááµá¥ ááœ" á²á ášáá ááµáá áááµ ááá áááá«áá¢
ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ á°á£áµ ááá®á ášáááá«á ášášáᥠá á°á áá áážá á²á ááµá³áá á áááááá¢
áááªá± ášáá á ááᣠááᥠáá áá á áá á¥áá áµáµáá á áá áá áá áá³á
á áá ááµáááµ áááµáá£áµ á¥á
á á á³áᜠááá¢
á ášáá áááµ á¥áµá«áá á°ášáµ 8 áºá
670 á°áᜠášáá± á²áá 49 áºá
960 á°áᜠá á ášá áµá¥á°á£ ááµáááဠá¥áá°á°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ áááá¢
|
ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµá ášáááá áá áá ááµáá ááá á á ášáá á«ááá ááá³ áááá®áᜠááááµ á á°á áá á²á ááááá³áá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 262
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á
á¡á² á á¢áµá®áµá« áŽáá®á ááá\ná á
áá áááµáµá© á á
á¡á² áááá ááµ ááá áá áááá á áµááááဠá ááá á áááµ áááµ áá¥áá³ážá áá
áµ ášááá± ááá«áµ ášá¢á®áá áá
á°áµá á¥áá áááµášá á°áµááá°ááá¡á¡
á¢áµá¯áµá« áá áµáá³áµ á á°á ááá ᜠášáá¡á² áá°á¥ á ášááá± 1.5 á¥áµáš 2 á¢áá®á á¶áá áááá-ááá á¥áá°áá³ááµ á áá¡á² ášá¢áµá®áµá« á áá£á³á°á ášáááµ á»áአáá³á áááá«áá¢
áá
á 70 á áá¶ ášáá¡á² á ááµ á«áá á¥áá°áá áá ášáášá ášáá«áµášá±áµá¢ á¢áµá®áµá«áµ ááá°á¥ áµáááá± á ááá¹ áá áá áµááá£ááœ? á¥áá²áá ášáµáááá± áááá áá ááá ášáááµ á á áá«á¶áœ áááµ ášááááá± á¥á«ááᜠáážáá¢
ááá«á± á áá« ášáá«áµá°á³áµá©áµ áá°á¥ áááááµ á áá³á¥ á°ášá ááµááá³ážá áááá© á°áá ášá á
áá áááµáµá©á áá¥ááµ á áµáááááµ ášá á¥áá°áá«á°ááá á¥ášá°áááš ááááá¢
"ášááá± ááá«áµ áµááááµá áááá á áááá ááášáµ á ááá± ááá«áµ áááµáµá®áœ ášááá« á®áᎠášá°ááá á²áá ášáá°á¡ áµáá» áá á«á
á áááá ášáááá á áá£á ášáá°á« áá" ááá á á
á¡á² ášá¢áµá®áµá« á áá£á³á°á á»áአáá³áá¢
á¢áµá®áµá« áá áá«á³ á áá³áµ á¥ášá°á áááœá áµ ááá ášáá¡á² áá°á¥ á ášááá± áš1.5 á¥áµáš 2 á¢áá®á á¶áá áááá-ááá á¥áá°áá³ááµ á áá£á³á°á© áááá«áá¢
á¥áá° á áá£á³á°á© á áááá
áá
áµááááµ á¢áµá®áµá« á áá£á áá°áŠáœá ááá áá°ááµ á áá°á© áá°áŠáœ áµáá» á¥áá²áá«áµ ášáá«á°áá ááᢠáá
á áááµ áá°áŠá¹á á áá« ášááááµ ááµá á¢áµá®áµá« á³ááááœá¢
á áá£á³á°á© "á¢áµá®áµá« áá°áŠá¹á á áá« ášááááµ á¥áµá áµá³áá ášáá°á¡á á áááááµ á á°á£á¥ á¥á ááá£á áá¥áµ á¥ááá³ á
áá¥áá áá°á¥ ášááœá ášáá°á¥ á áááááµ á¥áá²áá á á¥á« ášááµá°á«ášáဠáœáá®áœ á«áá á á¥á® ášáášá áµá« ááµá«áµ á«áµáœáá³á" á£á áážáá¢
"áá
ášáá°á¥ áµááááµ á ááá± ááá«áµ áá«ášá ášááášáá ášá¢á®áá áá
á°áµá ášáá«á³á á¥á á áá£áá ášááá±á ááá«áµ ášááá²áᜠášáá£á£á áµá«á áá°á«á" á²á ááááá á áá£á³á°á©á¢
áá
ášáá°á¥ áµááááµ áááá± ááá«áµ ášá¢á®áá áá
á°á± áµáá
ááá³ ááášáá á²áá áá³á£ážáá á«áµášáá£áá¢
"á
á¡á²á áá á¢áµá®áµá« ášáá« á¢á®áá áá
á°áµ ááá°á á¥á áá®ááá¶áœá á«á«áá± ááá«áµ áážá á¢áµá®áµá« á á¢áµá® á
á¡á² á®áªá°á áá áš12 á¢áášá á¶áá á᪠á ááá£áµ á£á¡áá ášáá® ášá°áá«á© ášááµááá« ááá£á³áᜠá¥á á á³á²áµ áá°ášá° áááµ ááá£á³ááœá á á«áá³ááœá¢"
á ááá á
á¡á² á á¢áµá®áµá« á¥áá° áŽáá®á ááá á«á ášá áááááµ á°á á°áááµ á¥á ášááᥠááµáµáážáá á¥áá²á«ášááá¡ ášáá«áµáœáážá ášáá¥áá ááá áá á¥áá²á°áá© áµááááµ áá áá°ášá±á á áá£á³á°á© á á
á°ááá¢
áá
á ášááá á¢áµá®áµá« ášááá² ááᥠá áµáá ááá á£ááá¥á¶áœ ášáŽá á®á áááá ášáá³ á³ááá á ááµ ášá¢á®áá áá
á ášá°á¥ áááá á á¥á áµáµáµá©á áááá á á³áá áá á¥áááá¢
á¢áµá®áµá« ášáá
á ááµ áá
á¡á² áááá¥áµ ášá€áááµáªá áááᣠáá¥áá» ášááá á°á ááá³á áá¬áµá£ ááá ᥠáá ášááá ášášáá°ááµá áá á«áá áµ áŠá³ ááµá á· áá³áá³áá¢
|
á á
áá áááµáµá á á¥á á á
ááµ ášááá ááµá¥ áá¥áá³ážá á á°ášá᪠áá° áá¡á² á ááá°á á¢áµá®áµá« á áá°á¡ áá ášá£áá€áµááµ áµáá» á¥áá²áá«áµ áµááááµ áá ááµášá³ážá á°ááá¿áá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 346
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áµáá
áá±á á á»áá á«áááµá á©áášááµá² áášá³á°á ášáá ášá á°á᪠ááá ášá°á ááá¥ááµ á áá°á áµ áá
áµ á á áœá³á áá«áá ášá©áášááµá²á ášáá£á áááá« á«áµášá³áá¢
ášáááµ á³áááµ á ááµ áá°áááá áµ ášá°á áááá ášá°ááá°á á áá á á áœá³á áá«á á³áááá¢
â¢á»áá á ááªá«á á®á®áá«áášáµá á áµáááá¶ áá«á» á¥ášááᜠáá áµáµá áááááœ
â¢á á®á®áá«áášáµ ášá°á ášá á© á á«áµ á á²áµ á°áᜠá áá± á á áá±á á¥áá°ááá á°ááá
ášá¢á¢á² ááᢠáªáá«á ááá ášá«áá®á áá²á á«ááᎠá¥áá°ááá á áá
áá áá°áá± á á«áá®ááá«á áááµ ášáá°á áµááµá áá¥á¯áá¢
300 ášááá á«áá®ááá«á á ááá ášááá á²áá áá°ášáµá áááá³ááµá áµáááá»á ášááᣠááá¥á áááœá áá³áá¶áœ á¥á¥ášáµá á ááá á áœáá áá áážá á°á¥ááá¢
á©áášááµá²á áá°ááªá á€á°á°áŠáœ á¥áá²áá áá€áá£á²á áá³áááá á
áááá á¥ášá°ášá³á°á áá á°á¥ááá¢
á á áá á°ááµ ášá°áááµ ááá± á¥ášá°áµá«ášá á¥áá°ááᣠášááᥠáááá±á áááá±á á¥áá²áá á á°ášáá ááá³ áá á¥áá°áááá á©áášááµá²á á áááá«á á áµá·áá¢
â¢ášá»áá á᪠ášááááªá«á ááá°á¥ á á®á®á á«áášáµ áá°
â¢á»áá áá®á®á á«áášáµ á
ááá á áµáááµ áááµ ááµáá³á ááá£áœ
á áºáᜠášááá á© á ááªá«áá«á á°ááªáᜠá á»áá ášááá á²ááဠá®á®áá«áášáµ á ášáá°á ááá³ áááá±á á°ášáµá á áá«á³ áááá¥á³áµ ášá»áá á á°ááá ášááá á¥áá²á«áá§ážá á¢áááá ááᜠá ááááá¢
á£ááá á³áááµ á ááá ášááá á«áá®ááá«á ááá¬áá³áá³ážá ááá á¢á« á€ááá ášáááá á€áá£á² ááá á¥áá³á³ á¥á«á°ášááážá á¥áá³ááá á¥áá²áá áá°ášá³á ášážáᥠááá³ááœá á¥á¥ášáµ á á á áááµ á°á¥á³á€ á
áá áá áá¢
|
á«áá®ááá á°á᪠á á®á®áá«áášáµ á áá ááµ ášááááªá«á á ááªá«á áá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 186
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášáᣠáµáá
"áá¥á© ášáá¯áᢠ. . . ááá á áá
áá
áµ ášáᣠá áœá°áᜠáá¥á áášáá«áᢠá áá áá ášá áá± á¥ášášááš á¥á«ášá áá" á²á áááá»áá¢
"ááá ášá°ááš áááá«áµ ášááᢠáááµá® á¬áá«áá áá ášá áá á áµáááµ áá
á¥ášá°á°á¡ á°á«áá·áᢠášá°ááš ášáá«á°ááá ášááá¡ áá á ášáá¯áᢠášáá°á ááᥠáá áᢠáá
á°áá ááᣠáášáá áááá«áµ áá" á²á áááá«áµ ášáááµá á°ááášááá¢
á á á«á£á¢á á áᣠášáá«á á°áᜠáá¥á áášáá©á á¢ááá¹á á áá
áááá«áµ á
ááá± á«áá á°á á¥áá°áá á ááááá¢
á áᣠášáá«á«á á°áᜠáá¥á á¥ášášááš áááá á°áááá ášá°ááá©áµ á á¶ áá¥á³á á á°ááá á á áá³ááµ á á«á£á¢áᜠáá ášáá°á áááá ááážááá¢
á á
ááá á°áááµ á
ááá á¥ášá°á°á áááá ááážá áµá á áá á á á ááá áµáá
ááµ áá°á á±áµáá á áᣠáá ášáá á© ášá
ááá á£ááá«áᜠá á á«á£á¢á á¥ášá°ááá³áá± á¥ášá á© á¥áá°áá á áµá³ááááá¢
á á á«á£á¢á«ážá ášááᎠáá ááá® á áᣠášáá á á°áᜠáá¥á á¥ášášááš áááá á áá°á áášá³ á€á á¥á á ášáᣠáŠáá°á ášáºáášá á á«áá áá¢á¢á² á ášááá ááá¢
á«áááµ á ááµáµ ááá³áµ á áá»á á á á«á£á¢á ášáá°á ášáá£á ááᥠášááá á«ááµ áááá® ášáºáášá á£áááµ á¥ááµ áá«áµ áá áá¥á© áá»áá¡á ááážááá¢
ášá³áááµ á³áááµ áá¥á© á¥ášášááš á²áá á á áá³ááµ á á«á£á¢ááœá ášáá°á ááµá ááááá¡á á ááááá¢
á á á«á£á¢á á«á ášáá á á«á°ááœá ášáá® á¥ááá¹ á á²áµ á áᣠášá°á á áááážáá á°ááášááá¢
ášá¬áá«á áááµ á á á£áááá á¥ášá°á«áá° áááá ááážá áááá¶á á¢áá á áá á á£áááµ á¥ááµ á³ááá³áµ á¥ášá°ášááá áááá á²á á áµášáµá°ááá¢
á á°ášááªá áœáá©á ááá
ášáá áá á«áá© áŠá³ááœá á ááá°áµ á¥á á áá³áá á¥áá²áá ášá°áá á áááµ á áá áá á¥ášá°ášáášá á¥áá°ááá á°ááášááá¢
á ááá ášáᣠáµáááµ ášá³áááµ á³áááµ á¥ášášááš áááá á«ááµ á°áá ášá áá« ááá á
á¥ášá°á°á¥ á€á á¢ááµá²áµá©áµ ášáᣠáá®áá«á á áµá°á£á£áª ááµá°áá ááá áážáá¢
ášááµášášá á¥áµáš á³á
á³áµ á£ááµ áá«áµ ášáᣠáµáááµ áášáá© ášáá á á
áááá ááážá ááá ášáášáá±á ááᥠá°ášáµá ášááá áááá ááµá á áááᥠááᣠáá«á¢á« áá¹ áááᣠášáá
á ášá°á¡ áá¥á¥á á¥á áášáášá á¥á« ááááµ á¥á ášá áá á áá á á á ááá á¥á áµá©ášáµ áá®á®áá«áášáµ á áá°ášá áá¥á© ášáá á áá á áá á áá²áááᥠá áµášáá á¥áááá¢
á¥áá°á áá« ááá á
á¥ášá°á°á¥ á€á á¢ááµá²áµá©áµ áášá ášáá á 2012 á ááµ áááµ á ááá á áᣠášá°á á á°áᜠáá¥á á 2011 áááµ ášáá ášá 66 á áá¶ áá᪠á á³áá·áá¡á¡
áš2012 á ááµ áááµá ášááááªá« áŠáµáµ áá«áµ ášááá 1/2012 ááá® á«ááµ áŠáµáµ áá«áµ áá á ááá»ážá á á«áµ á áá¶ áá᪠á¥áá³áá áááá® ááµá°áá ááážááá¢
á ááá ááá°á¡á á¥áá¶áœ á¥á áš15 áááµ á áá ášáá á°áᜠáá áᥠá áᣠá°á á áááážáá á¥á á£áááµ áŠáµáµ áá«áµ á¥á» áš100 áºá
á áá á°áᜠá áᣠáá áá³ážáá á áµá°á£á£áªá ááážááá¡á¡
á°á¡á¥ ááá°áᣠááá«á¥ ááá°áᣠááµá«á
áááᣠááá«á¥ áááᣠá áᣠá£á
á á³á á¥á ááá°á ášá°áᜠášáááá 88% ášáᣠáµáááµ ááááá¢
ášá¬áá«á á¥á ášá áá á áµáááµ á¥á¥ášáµ ááá©á á ááá á¬áá«á áášášáµ á«áá£ážá á á«á£á¢áᜠááá á¥áá³áá°ášá© ááážááá¢
ááá á
áµá ááá
á¶áœá á áá ááá
á 53 áášá³áᜠášá¬áá«á áááµ á¥áá²á«ááµ á¥á«á ááአášáá áš á¢ááá á£áá á¥á¥ášáµ áááá«áµ á á°ááá á áá
áµ áá ášáµ á«ááášáááá á áá á áá á áášá³áᜠáá ááá á ááášášá±á á ááááá¢
ááᣠá°ááá...
|
á áá« áááá¡ á£áááµ áŠáµáµ áá«áµ áš100 áºá
á áá á°áᜠá áᣠá°á á
á°áá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 411
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
"ášá¢áµá®áµá« á£á
áá ááµáááµá áááá ášááá°-áááµ áá" ('Acentury of Magico-Religious Healing: The African, Ethiopian case (1900-1980)) á ááá áá
ááážáá á á£á
á á
ááá ááá á á
áá ášá°áá© á¥áá
á®áœáᣠášáá¥áá ášáá°ááµ ááµááµá£ ááááµáµá£ áá
ááµáᣠáááµááµá á¥áá²áá ášá¥ááµá³áµ á°áá
አáááµá ááááµ á¢áµá®áµá«áá«á á¥ááŽáµ áááá áµ á¥áá°áá á á³áµá°ááá¢
á ááá á¢áá áá«áµ á
áá á áášá á áµáá áá°áᣠááááá ááá
á¥á á ááᣠáááµ áµáááµ á°áá£á á á¥á¥áŠ áá á£áµ á¥á á¢áµá®áµá«áá«á áá«á³ážá áá ááá³áá»ážá áááµ á¥áá ášáááá¯ážá áážáá¢
á áá áªá· á¢áµá®áµá« á¥á» á³ááá á ášá°áá á áœá³ á£áµ á«áá áá° á
ááá á°áááµ áááµ ášá°ááá° á áá°ááá¢
"á£á
áá ááµáááµ áµáá
áµáá« áá ášá á ááá á¥ášá°á°á«á áµ ááᢠášáááá á
ááá á á
ááŠáµ áá
á°á ááá á¥áá²áá ááá°áµ á áá«á©á áá° á£á
á ááµáááµ á¥áá²á«áá á áµááá" áááá¢
áµáááµá á¥áµáá³ážá á°áŽ ášá°á ášááá á¶áá°á á á°á ášá£á
á ááµáááµ áááá«ážáá á ááœá ášá°á áá ášááá©áµá¢ ááá
á°áá ášáµáááµ áá° áµáááµ á²á°ááá ášáá£áá á¥áááµ ááá
á°áá áá£á
á á
ááá á
áᥠášáááµ ášá¥áá³ážá á áá á°á á ááááá¢
á á³áªá ááá
ááá³ážá á á°áŽ áááá® áµáá áµáá
ááµ á€áµ ášáá°á ááá á«á°ášááµ á¶áá°á á á°áဠášááááªá« á²ááªá«ážáá á á á²áµ á á ᣠá©áášáá²á² á á³áªá á¥ááµ á¥áá²áá ááá°á á²ááªá«ážááá á á£á
á ááµáááµ áá á°áá°ááá¢
"á áááá¥áµ áááµá áµááá á¥áá° á¥áµá áá ášá³áªá áµáá
ááµ á°ášá°á á¥áá á¥á£ ááá³á¬ á°áá°á" áááᢠá á©áášááµá²á ášáá á©áµ áµááá
ááá«á áá«ášá áµá áá®áá°á ááááµ ááá° á ášáá á ááá°á á áá áá¡áá¢
ášá¢áµá®áµá« ášá£á
á ááµáááµ á
áá¬
ášá¢áµá®áµá« ášá£á
á ááµáááµ áááá«ážáá á²ááá© "á³áªá á¥ááŽáµ áááá? á¥ááŽáµáµ áá°áá°áá« áá áá°ášá³á?" ášáááµá á¥á«ááᜠááááµ ášáá«áµáœá áá°ášáµá á áµááážá áá áá¢
ášá£á
á ááµáááµ ááá³áœá áá á¥á á á¢áµá®áµá«áá«á á¥á» ášá áá áá? áááµ ášáá ááá á°á
á¥á á áá áµ? á¥á°áš ááŒáµ áá°áá ááá°áµ áá»áá ášáááµáá á¥á«áááœáá áááááµ á¥á á
áááœá á³áµá°ááá¢
ášá¢áµá®áµá« ášá
ááá á³áªá ášáá°á ááá°áµ á áá áµ ášáááµ á¶áá°á á á°áဠá«ááá áááááµ á
ááá¹á ášáá³á°áµ á á°ášá᪠á áááá¹á á áááá á¥áá²áá áµáá¥á
áá¶á¹ á áááá ááá
á¥áá°áá«áµááá á¶áá°á á á°á áááááá¢
ááµááá¶á¹á áá áááá± áá á á
á á³á ášáá£ááµ á€á°-áááµá²á«á á¥áá²áá ááµáá¶áœá ááµážááá¢
á¢áµá®áµá« á á£á
á ááµáááµ ášá¥á á³áªá á¥áá³ááµ áá° á¢áµá®áµá« áá á«á°ášá ášá°ááŠáœá ááµá³áá» á¥áá²áá ášáªá»ááµ áááášáµáµ á
áááœá á«á£á
á³áá¢
"ášááá áµá¥á«áµ ááá® ááµá¥áµá¥ á°áá³áá á¥áá° á«áá°á ááá á á°ááá¶ áá áªá«á áááá³ ášáá³á°á ášááµá¥ á áœá³ááœá áášá áááá© ášáá á©á áµ á áá á°áᜠáááªá« ááááဠá á ášá¥áᣠá áááᣠášáá£áá» á
áááœá á á" áááá¢
ášá¢áµá®áµá« á³áªá á²áá³ ášááá²á« á³áªá© á¥á» áá ášáááµ á¶áá°á á á°á áá
á á«áᣠá¢á®ááá«áᣠááµáµááᣠášá¥ááá°-áá³á ááᜠášá³áªá®áœá áááá á¥áá³áá°ááá° á«áµášá³áá¢
"á¥á ášááááá ášá¥á
ááµ áµá¥áµá¡á ááᢠášáá
á á á°ášá᪠áááµáááµááµá áá ááá£ážá ášáá á© ášáááµáᜠáµá¥áµá¥ áá á«ážá" ášáááµ á¶áá°á á á°á "ášáá ášá£ážá á°áá¥á¯á áœááá áŠáááµ á¢áµá®áµá«áá«á ášá¥á á¥áµá áášááဠáá
á á ááµáááµ áá á«á
á ášáá á¥áá°áá á áá³á« áá" áááá¢
ááá°á± á¥ááŽáµ á°áá áš?...
|
"ášá¢áµá®áµá« ášá
ááá á³áªá á áá°á áá" á¶áá°á á á°á á£áá»
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 378
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á°á°áá£á¹ á¡áá á€ááªá áá°á³ážá ášááœá 7 á á°áá£ááœ\nááªáŽááµ-ááááá áá ášáášáá³á áá ááá« á¥á ášá²áªá« áá á¶áµáµ ášá©á®á áá ááá«ááœá ááá³áµ ášá»ááµ á¡áá á€á᪠á á áá°áá á ááá áá€áµ ááá£áµ á£ááá»áážá áᬠášááá¡ á áµá°á³á°á á¥áá³á°áá á³ážá ááá¿áá¢
⢠ášáµá®áµáááµ á¥áá á³áµ áá
á á á³á³ááᜠá³áµ á áŽáµá³ á¥áá³ááá± áá«ááµ áá
⢠ášááªáᜠááá
á¥áµááá¶áœ ášáá áá£áµ ášá°á
ááá¡ áá á á°áá£á á¥áµáªá«áá áµášáµá€ á ášá³áµ á á°áá£á á¥á á ááµá ášá áá°áá á áá«á áá¬á² ááá áá á ááá«áááµ áá°áá¥áá á°á¥ááá¢
ááµááá¹ á£áááµ 7 ášáá³áᜠáážáá á³ááœá ášáá© á²ááဠáµáááµ ááœáµ ášá©á®á áá ášááµá¥ ášáá³ á áºáᜠá ááá á© á°áááá»ážá ááµá á áá³ážá á áááá ááᥠá¢ááµá« áá«ááááµ 2 á 1 á°ážááááá¢
áááá á°á°áá£á¹ á¡áá á€ááªá áá áá°á«ážá ááœáá?
áá á€áµááªá± á³áá¶áµ
1. áá á€áµááªá¶ á³áá¶áµ
á¡ááá áá°á«á á°á¥áá ášá°ááá± á á áá£áᜠáá«ášá á áááááµ áµáážá á¥ášá°áá³ á«áá ášáá
á± ášááášááááá°á á á áá£á áá á€áµááªá¶ á³áá¶áµ áážáá¢
áá á€áµááªá¶ á³áá¶áµ ááááµá ááá á ááªáášá áá á°áá°ášá¥ á ááµá°á á°ášá áá á°ááá á ááááá¢
ááá²ááá¢á«á á áááªá
2. áá²ááá á áááª
áµá«á áµáááµ á¥áá°ááá á á¡áá á€á᪠ášá áá°áá ášá°áá«á© á áá á áá²ááá á áá᪠á¥á á á áá°áá ááᥠáá«ášá ááááá¶áœ á°ááá¯áá¢
á á
áá¡ ášáá¬áá±áµ ášá°áá«á©áµ á áá᪠ášá á®áá· áá áá€á³á ášáá£á ááá á á³ááááá¢
á áá᪠ášáá¬áá±áµ áá á ááµáµ ášáŽáªá«á á¥á á á«áµ á®á á¢á³áá« ááá«ááœá ášááá³á³ážáá á á°ášá᪠áááµ áá áá»ááá«ááµ áá áá»á ááµášáµ áœáááá¢
á«áá á ááŸáá²
3. á«áá á ááŸáá²
áááá á¥á«á°áá á ášááááµ á«áá á ááŸáá² ááá á¡áá á€áášá áá°á«á á°á¥áá ášá°ááá±áµ á á°áá£áᜠáá«ášá áááá á³áá¢
⢠«ášá áµáááµ á³áªá á¥áá°áá á« á¥áááµ á áá» áá á á á«
á£áá«ááá á ááŸáá² ášááµáµá© ááá á¥áµáªááá
áµášáµ ášááá áá á®ááµá«áµ á¢ááá£ážááဠá á°áá£á áá° á€áá¬áµáµ áá«áá á¥áá°ááœá á áµááµ á¥ášá°ááá ááá¢
á¥á¬áá³á á®áááµ
4. á¥á¬áá³á á®áááµ
ááµá°á á²á²áᜠáááµá® á°áá
ášáá£á ášááµáµá ááá á¥á«á³áá ááááᢠá á¥á¬áá³á á®áááµ ášááá©áµ áá á®áá¹ á«áááµ 10 ášáá³áᜠá áá°ááá ášáá® á áµáá
ášáá³ 9 áá¥áá«ááœá á áµá áá ááá
áœáááá¢
á¥á¬áá³á á®áááµ áá° á¢áá¬áµáµ á¥áá²á«áá ášá áá«á³ ášá áá°áá á°áááᜠáááµ ááá¢
áááá á ááŽá³
5. áááá á ááŽá³
á¡áá á€á᪠á áá°ááá á¥áá²á«á°áá¥á ášááŸáážá á ááµá€ ááá¡á ááá°áá á áµá á áµááµ á²áá³ ášáá ášá áááá á ááŽá³ áá áá¢
ášááµá ášá áá°áá á°á«áᜠá£áááµ á¶áµáµ ááá³áµ ášášáááœá°á°á á²á²á áá ááá²áá á¥á áá ášá á°áá áááµá áá
ááµ á²áá ááá·áá¢
ášá³áµ á á°áá£á á ááŽá³á€ áááœá°á°á á²á² áááµ ášááªáá áá ááá«á£ áááµ ášáá ááá«ááœá á¥á á€á ဠááá«áᜠá¥áá²á«áá³ ášá á©áá á áµá°ááœáŠ á á ááá·áá¢
ááµáªá áªá¬á«
6. ááµáªá áªá¬á«
ááá ášááµá ášá áá°áá á£áá³áªá á áá«á ááµáªá áªá¬á« áá£á© ášá áá°áá á á°áá£á ááá á¥áá°ááœá á¥ášá°á áá° ááá¢
⢠ášááá á®ááá ášáá ááµáá ášáááá á ááªá«áá«á á¥áá á³áµ á°á«ááŸáœ
áªá¬á« ášááášá³áá ášá áá°áá áááá áš2003/4 ášáµá ášááµáµá ááá á áá á á ááá ááá¡á ááá·áá¢
ášáášáá³á©á ááµ á¥áá á³áµ ááᥠá¥á«á°áá á ášáááá áªá¬á« ášáááááá áá€áµ á¥á«áµáááá á£ááááဠááµááá¹ ášáŒáá²á á ááá« ášáášá°á ášááဠáªá¬á« ášá áá°áá á á°áá£á...
|
á áá°áá ááá¡á á18 áá«áµ á«á°áá ááµ áµáááá á¡áá á€ááªá ášáµá«ážá á á°áá¥á·áá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 399
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áá¥á« á¢á® áááµ á¥á ááá ášáá«áŽá ááá ááá?\ná¥áá
áµááŽáᜠááµá áááá
ááá³á á¢á® ááµášá ááá¥á ááá?
á¥ááᥠáá ášá€áµ áá áá¥á«áµ á áµá
áš á®á®áá«áášáµ ááá á°áᥠášáááá£ážá áá¥áªá« á€á¶áœ á¥áá°ááá© ášáá²á á¥ášá°áááš ááá¢
áá
áá
ášá©á£áá« á©á£áá« á¢áá«áá á
áဠáá£áªáᜠá áá
á áá£á á á«á°áá»ážá ášá€áµ á²á°á© á©á£áá«ážá áá€á³áá á᪠áá£á¢ á¥áá°ááá á áµáá¹á á¢áá á°ášáµá°ááá¢
á áá
áá³á¥ ááá°áá áµ á¢á® áµáᜠá¥áá³áµá á¢áááµ?
áá
ášááááµá ášáá áš ááá á á¥á á©á£áá«áᜠáááµ á¥ášá°á€á ááá¢
"ááá á¢á® á¥áášá«á«áá?"ᣠ"ááá á á ááµ á¢á® ááá» áºá
á á«á°áᜠáááá°áá³á?" á«á ášá¥á« á áµáá»áááœá áá£áªáᜠááµ á ááµ á¢á®áá»áœáá áá° á á«á°áá»ážá á³áá áá«áá¡áµ áœá ááµ ááááá¢
áá
ááá ášášá°áá ááááµ á á á
áá áá ááá áá«á²áá ááœááᢠáá
á á«á ááááµá áµá³áá ááá©á áááá ááááá¢
á áá
áá³á áá³á£ážáá á¥áá²á«á«ááá áŠáµáµ á£ááá«ááœá ááá ááá¢
áá á«á ááá
ááá ášá°ááᜠáá áá ááá?
áá áŒáœášá (á ááá°á áµá©á áŠá á¢á®ááááµ ášááŠáá«á áá®áá°á)
á°áᜠáá
á á«á á¥áá°á³ áážáᢠáá€á³á áááá ášááµ ááµ áááµ ášá£ááá³á áá áááááµ á«á»ážááᢠá20 ááá³áµ ášá°á°ášá á¥ááµ á«áá áá ášáá«áµášá³áᢠá áá³ááµ ááá®áœ á áဠášááµ ášá°á áá áµáááá ášááá°ááážáᢠášá¥ááá« áá«ášá á áá± ááá³á á¥á« ááá¢
ááµ á£á (ášá¶á²á®áá áá®áá°á)
á á²áµ ááá ááááá á«á áá á«áá áááµáááᢠášá°áᣠášáŠá³á ášáá ááµá°áá¥á áá ááá á áá«á á¥ášáá¡ áááµáááᢠášáá
áá²á« á áá³ááµ ááá®áœ á áá á©á áµ ááá¥áá ááááµ á¥ážáá«ááá¢
áŠá² á¢á®ááµ (ášááá² á¥ááµ á°áá«ááª)
á áá³ááµ ááá á©á£áá«áᜠá á«á°áá»ážá ášá€á³ážá ááá á¥áá²á°á© á¥á«á ášá³á± ááá ááᜠááᢠáµáá°á áá
á ááµááᢠááµá¡áá á¥áá²áᢠášá£áááá á£áá á¥á« á áµáá»áá "7 áºá
á á«á°á á¢á® á áá¶ ááááµááµ ášáá
á áá á«ášá á«áá áá³á" á¥áá°ááá á ááááá¢
á¢á® áá¶ ášááµá«á± ááá ášáá¶áá áá áá á£áá£áá ášá¢á® áááµ áááµ á¥ášášá°á á²ááµ á ááµá°áᣠáá«ášááá ááá ášášá°á á á«á£á¢áᜠá¥áá°ášá°ášáá ááá«ážá áááá¡ ášáááá áá³á ááá¢
ááµ á£á (ášá¶á²á®áá áá®áá°á)
á áá³ááµ á©á£áá«áᜠ"ááááµáá ááá®á á¶áá áá¢á® ášááášá°áá°á" ááá³ážá á ááááá¢á¡ ášáá²á á¥áá°áá« áá°á¥ ášááá© á áᢠáá áááµ á áµáá¹ áŠáµáµ ááá®áœá ášáá¶áá áááá«áá¢
á áá± ášášá°ááœá ááášááµá£ ááá°áá ášáá
á áµá°á³á°áᣠáŠáµá°áá á°áá ášáµá³á áááááµ áážáᢠáá
á³áá³áá ášá°áá³ áá³á ááá¢
áŠá² á¢á®ááµ (ášááá² á¥ááµ á°áá«ááª)
á¥á á¥áá°áááµáá á ášá°áá«áœáᣠáá° á¢á® ááá á³áááµ á¬áµá¶á«áá¶áœá£ áááááᜠá¥á ááᜠášáááááážá ááá®áœ áá°á á¥ášáášá¡ ááá± ááááᢠá°áᜠá á á
á«á¢á«ážá áááááµ áááá áááá ááááᢠááá á°áá ášá€á³áœá áµá© áµáá£á áŠá³ áµáá» á áá«á á á°áá«áœá ášá°ážá áµáá« áááááœá á ááááá¢
áá
áá
á°áá®áœ á¥áá²á«á¥á¡ áá«á°ááážá ááœááá¢
á¢á®áᜠá áµááµ á áááá£ážá ášášá°á ááášááµá áááŠáœ ááá«ážá á ááááᢠá¥ááá« á°áá ášá¢á® ááá»áᜠááá á ááá©á ááŒáµá¢ ášá²ááá ááᥠá¥ášá°á°ášáá£ážá áá° áááá« á áááµáá ááášá© ááááá¢
áá áŒáœášá (á ááá°á áµá©á áŠá ášá¢á®ááááµ ášááŠáá«á áá®áá°á)
ášá€áµ á¥á© ášá°á£áá ááá ášá€á°á°á¥ á á£á á€áµ ááá ááá¡á¡ áá
á°áá á á€á³áœá ááµá¥ á°áá áŠá³ áá»áµá á«áµášáµááᢠá«áááá á á á
á«á¢á«áœá ášá°áá»áž áŠá³ á¥áááá ááááá¢
ááµá¥á°á£ á á³áááµ...
|
áá¥ááá»áœá á€á³áœá á¢á¯áœá áá á°áá¥á·áဠá á®á®áá«áášáµ á°á
ááµ áááá«áµá¢ áá
áœáá á¥ášá°á°áá³ á«ááá á á ááµ ášá€á± á¥ášá°á« á ááá ášá¢á¢á² á á«á°á ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 415
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
⢠"á ááášááá ááá«á¥ ááá°á ášá°ášá°á°á áááá áááªá± ášážá¥á³ áµááµ áá" ášá áá« ááá á°ááááµá ážá¥á³ á«áááµá
ášá
áááµ ášááááµ á¥á«ááµ á áá ááá© á°á áá áá á áááµ ááᜠá°á°á á? ášá
áááµ ášááááµ á¥á«á ášááá°áµ á áá á¥áµá«áá áµ á°ášá áµášáµ ááá áá áááµáá? á¢á¢á² áá³á©á á áááá á°áááá¶á³áá¢
á
áµá - á
áááµ ášááááµá á áµá°á³á°á á¥á«á
ášá
áááµ á
áᥠá ááµáá ášááá°á ááá áááဠá á áá ááášáá ááá°á áá á ááá ášá°áá°á áášá³áᜠášááá á
áᥠááᢠá á°áá á ááá°á ášá°á ááªá« á ááá áá á ááááᣠááá«á ááá áášá³áᜠáá
á ášá°á¡ á á¥ááµ ášáááá£ážá á á«á£á¢áᜠáážáá¢
⢠ášááášáá ááá°á áá á°áááá®áœ ááœáá á°á³ášáá á á
áš1983 á.á á ááµ á áá ášá ášáááá¥áµ á ááááá ášá¥áá ááááµá áá°ášáµ á«á°ášá áµáááá á á¥áášá°á¡ ášááá°á ááá ááá á á«á áá ášá áá«á á
áᥠáá á á¥ááµ á°ááá
á ááá áá áᢠášá«á± ášá°á«áá áá© á á«á£á¢á á áµá°á³á°áá á¥áá³ááá ášáá áášááᜠá«á³á«áá¢
ášá
áááµ ášááááµ á¥á«á ááá»?
á¢á
á áŽá áµáá£á ášá°áá£á áš á áá á á¢áµá®áµá« áááá áá°ášáµ á«á°ášá ášá¥áá áá°á«áááá áá°ášáµ á«á°ášáá áµáá£á á áá°á«áá á áááᜠášá°ášááá á¥áááµ á°áá°ášá°á¢
ášá
áááµ ášááááµ á¥á«á áá
á¥áááµ ášá°áá á áá á 1984 á.á ááá³á±á á á
áááµ ááááµ ááªá« á¥ááµ á«á«áá±áµ á á¶ á¹á¹ á áá£ážá á«áµášá³áá¢
"ášá
áááµ á¥áášá°á¥ á¥á«á ášášáµ áá°ášáµ-ášááááµ á¥á«á á¥áµáš ášá«áµ á áµá°á³á°á á¥á«áá ášááá²á« ááá² ááµášá³" á ááá á
ááážáဠá¥á«áá á á
áááµ á
áá¥á á°áá£áááµ á«ááá ášá á²áá áááá°áŠá¹ ášá°á°á£ážáá ááᜠ"ášá«ááœááµ áá³á¥ ášá áá« áááµáá»áœá áá ášáá«áá ááᣠáµáááá á ááá ááœáá" ášáá á¥áá°áá áš á¥áá± á«á³á«áá¢
⢠á ááá°á ášá°áá«á© ááᜠá á°ášá°á° áááµ 39áºá
á°áᜠá°áááá
á ááá¡ á°áá£áááµ á«á£ á ááá á¥á«áá áá áµá« á ááµáµ ááá³áµ á«á
á á°á³áá á³ááá³ ááášá±á áážá á¥ááµ á«áááá³áᢠáš1999 á.á ášááá¥á á€áµ áá á« áá á á²áµ ááµá°áµ áá áá£á¢
ášááááµ á¥á«á á£ááá³á á 1984 á.á á á°á«áá°á ááá¥á á€áµ áá á« ášá
áááµ ááᥠá á«á± á°ááá¶ 'á
áááµ' á áá ááá« á®áµ á¥áá°á°áá áš ášá áá« ááá ááá° ááµá°á³áµá áá ášá
á á áá«áª á á¶ ááá áœáµá
áá®áá áááá«áá¢
ááá áá áá¥á»á á°ááá¶ ááá á© á ááá ááဠá áá£á© 1999 á á°á«áá°á ááá¥á á€áµ áá á« áá á®á± á°á°áá 'á áá« ááá áá' á áá ášá
áááµ ááᥠá¥áá²áá á áá°ášáá á«áµášá³áá¢
áá
ááá³ á
á¬á³á á¥áá°áá ášá á¥á«áááœá áá
ášá¥ áááá«ážáá ášáááá©áµ á á¶ ááá áœáµá
ᣠá á°ááá áš2002 á.á ááá® ášá°áá«á© ááá°áŠáœ áááášá» ááá áá° ááá áááá¥áµ ááá£áµ áááá«ážáá á«áµá³áá³áá¢
ášá
áááµ ášááááµ á¥á«á á®áᎠášá
áᥠáááááµ ááá á á¶ ááá³á ážá®áá á á á¶ ááá áœáµá
áá³á¥ ááµáááᢠ"á
áááµ ááá á³á ááá 'áá' á°á£áá á áá á°á°á£áµá á á¥á«ááá áááá" áááá¢
⢠ášá°áá ááá°á ááá áá³á
ášá
áááµá ááᥠá ááµáµ á áá¶ áµáᜠáááµá 18500 áµáᜠá°á¥áµá á áááá³ážá á¥áá²á³áá
áááá áááá¥áµ á¥á«áá«ážáá áá
ášá£ážáá á á¶ ááá³á áá á
á³áá¢
ášá
áááµ ášááááµ á¥á«á á á°á°á«á ááá© áá
ášá¥ ášááášá á áá
áá
áµ ááá¢
ášá
áááµ ášááááµá ášá«áµ á áµá°á³á°á ááááµ á¥á«á áááœ
ášá
áááµ ášááááµá ášá«áµ á áµá°á³á°á á¥á«ááá áááááµ ášááá ášááá° ááµá°á³áµá ááá á€áµ á¥ááµ á¥áá²á á á áµáááᢠášá á¶ á¹á¹ áœáá...
|
ášá
áááµ ášááááµá ášá«áµ á áµá°á³á°á á¥á«á ášášáµ áá° ášáµ?
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 408
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áá áá
á³áªá©á ášáááá«áœá á á£áµ ášá á
á á áá áá ášáá á
á áµ ááá¥áá áááᢠáµá²á áá£ááဠášááá°á áá ášá°á« áá á°á«ááœááµ á áá á á³á³á¢ ášáá£á á°ášá áá ášá°ášá° á±á°á áááá¢
ášáá
á á£áá ááá£á á ášáááœáá ášááá á±áµ ááµá¥ á°ááááá¢
"áá á ááᜠá¥áá²á
áááá ááá áášášá»á ášááá á±áµ áááá á¥á¬ á áá¹á ááጠá ááá
áá¢''
⢠ášáµáááµ ááááµ á á²á± ášáá£á¶áœ á±áµ ááá?
ášáµá²á áá
á áá«áá¹ ááááªá«á ááµá¥ ášááá áá£áµ ááᢠá ááážá áááá«áµ áµá²áá á£áá€á± ááŠáµáµ ááá³áµ á°á°ááá°ááᢠ''á¥á á«ášááá áášá« ááá á€á°á°á¥ áášáµ ášáá áµáᢠáááœá ášááá á±á°á áááá áµááá
áá ááµášá á¥áá³áá¥á áá« áá¥á¶á áá áá¢''
ášáµá²á áá
ááµáá
áá± ášáá°á áá á³ááá³á ááªáá á á°áááᜠááµá¥ ášáá«á á á²áá ášá á
á á áá á²ááá áµá á€á°á°áŠá¹á á ááá¯ážá áá áᢠá¥áá±á á áá ášááááá ááµáážá ááááá á€á°á°á¥ á¥áá°áá«á°ááá áá á¥á³áá ášááááµá¢ ááá áá á¥á ááá®áœ á°ášáµáá áá¥á°ááá¢
ášá ááµ ášáááµ á áá áµá²á ááážá ášá¥á«á± á áá ášá°ááœá áááᥠá¥á«áµá«á áááá ááá áá á²á°á á á£á áá á á«áááᢠášáá«áµááá áááᥠá°áá á¥á
áá ášá°áááá áµáá
á¥á³ ááµá¥ ášáááá áá áá¢
''á á áá áášá¥ á«áá³ áá á ášáá«áá°áᢠá¥á
á á áµá᪠ááá³ áá áá¢''
⢠á¥ááá«ášáµá¡- ášáŠáá ášááááµ áááµ á á á²áµ á á á£
áµá²áá á£áá€á± ááážá ášáá°á áœáá ááµá¥ á¥áá³á ášá°ášá±áµ á áá
áá
áµ ááᢠáá ááµášá á¥áá³áá£ážáá áá ááá ááášá á¥áá³áá£ážá ááá ááááµ á¥ááá± á ááá á«ážááá¢
''ášáááá°áá á€á°á°áŠáœ áá£áá á ááá«áµá áááœá áááᥠášá°á á°á«ážáá áášá€á¶áœ ááá áááášáµ á¥á«á³áœáá ášáá
á á«á á¥áá
áµááŽáᜠá¥áµáš áááµ áá á°áá°á áá áá¢''
''á°áµá ááá á áá³áœáá ááŽáµ ááá á¥áá°áááœá áá« áá¥á¶á áá áᢠáá«á³áœá á¥á«ááᜠáááµ áááááµ áá¥á áá«áµ áááá®áœá áµáá°á«á áá á'' ááá áµá²áá¢
á á á©áµ á¥ááµ áá ášáµá ášááážá á±áµ ášááášá áá áš12 ááá áš13 áááµ á³á³á á¥á«á á¥áá°áá á°áá°áá á³áᢠááááªá« á á«á£á¢ ášáá«áááµá«ážá ášáá³ááœá á¥áá á³áµá ášááªá ááµáµá ášáá³á°ááµá áá áá¢
á áá
á± ááá³ á€á± ááµá¥ áá áá°áá³áµ ááá¹á ášáá«ááµ á²áá áá°áá¹á á°áá³á³á ááá á«á°áá áµááá áဠá¥áá á á³áµáŠá á á«áá
á ááá áµá²á áá° áá áááµ á¥á á²á«áµá³ááµá¢
"ášáá³áá¹ áá ááááµ á¥áá°ááá áá ááááµ áŽáááá á¥áá°áá áá ááá ášáááá ááá á áá ášá" ášááá áµá²á ášááááªá«á ááá® á°ášá³áµá¬á á¢áá áá® áá áá áááá á ááœá áá á á¥á á«áµá£áá¢
''áášá
á á°áá³áµ á¥áá á³áµ á áá«ááµ ášá°ááášá á±áµ ááµ á ááµ áá° ááá á±áµ á°ááá¯áá¢''
á á
áá¡ ášá°á á« á ááµ á¥ááµ á¥áá°áá ááá 55 áºá
ášááá á¥áµáá«ážá áš11 á¥áµáš 16 ášáá°áá± ášá¥áááá á³á³ááᜠá á³á³á¢ ášáá£á ášááá á±á°áᜠá²áá á€á°á°áŠá»ážá áµáá±á³ážá á¥áá á á«áááá¢
⢠á á©á²á©á¥ 22 ááá®á á¶áá ášáá«ááá ášá°á£áµ ááá± á
áá
ášáŠáµáµ ááá³áµ áµáá á áá áµá²á ášá áµá°ááªááµ á¥á«áá áµá¶ ááᜠášááá á±áµ ááµá¥ á¥áá³ááá¡ ášáá«áµá°ááá á€á°á°áŠáœá ášáá°áá ášá á á áµá«ááµ áµáá
áµ á ááááá¢
''ááá áá á á£á ášá°áá³á°á ááá ááᢠá€á°á°áŠáœ ááá»ážá áášá
á á°áá³áµ á¢áá°áááµ áá ááá«ážáá á²á«á³áá áá á¥ášá á© áá á¥áá áá áá ááá£á'' áááá¢
ááᜠáá ááááµ áááœá á¥áá°áá«áá± áá ášá
ဠá¢á»á á°áá á á¥á® ááá«ááµ...
|
ášáááᜠá«áµ áá³áµ á¥ášáá ášáá£á ášááᜠášáá á±áµ
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 411
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áášáµ á«áá ášá³ááááµ ášáá³á
á¥á ᥠá á£á
áá á
ááµááµ á°áááá \n'áááµ á³á' ášá°á£áá áá
á£á
áá áá³á» á¥á ᥠášáµáááµ áµáááµ ášáá°ááá á£á
ááœá ášá°áá«á© á°áá£á«áµ á ááááá¥á áµ ášá°á áá
áá«á ášááá³á°áµ á£á
áá á
áá¶áœ áá«ášá á áá± áááá¢
á áá
á ááá£á áµáááµ á°á á¥áá ááášáµ á«áá£ážá á£á
áá á°áá£á«áµ áá«ášá á áá± á°á°áá á¥áá²áááᥠáááá¢
⢠ášá¥á«á áá° á®áááá°á . . .
⢠ášá¢áµá®áµá«á ášááᜠášá ááªá« ááá«áµ áµáá°áášá á
áá¶áœ áá á¥ááááá?
á¥ááá
ášááá³á°á± á£á
áá á
áá¶áœ áááá áá°áá«á© ááá£á³ááœá áŠá³áᜠááá
á ášáá°á á ášááá ášá
áá¶áœ áááá ášá°ááš ááá¢
á£á
áá á
áá¶áœ áááá ááµá¥ á¥áµá«áá á áŠáµáµ áááᜠášá°ášááá áš127 á áá«áµ ášá°áá£á¡ 550 á
áá¶áœ á°áááá ááᢠá áááá© ááµá¥ á ášááá± ášá°áá«á© á
áá¶áœ á°áááá á áá«á°á³áá¢
áá
ášá³ááááµ ášáážáµ á¥á ᥠášááᜠášá°ááš á²áá á á°áá«á© ášá°áááµ á á
á£á«áᜠá á©á á ááá ášá°áá«á© á°ášá³á³á á¥áá
áµááŽááœá á«á«á°á° áááá á°ááá¯áá¢
⢠ááá áá¡ ášáááµá á«áá
ášááá á¥áá«á á
ááµ
⢠600 ááá³áµá á«áµáá ášá ášá£á áµááµá
áš'áá¡áµ á³á' á£ááá«áᜠášáážá±á á°áá£á á²á«ášááá ááá á áááµ á
á£áµá áá áááµ ášááá áá á²áá á¥áážáá á¥á» á³ááá á áá³ááµ ááá ááá³ážááá ááá á³ážááá áá áááá¢
ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ ášáµáá
ááµá£ ášá£á
áá ášá³áááµ á°áá (á©ááµá®) á¥áá³áá áá
á°áá£á ášá¥ááµ ááá® á á³ááááµ áá
á ášá°á¥ ááµá¥ ášáá áš á²áá á áá¥áá á¥á« áá ášá¡áá» á
áá á²áá¥áážá á ášááá°á© á«á ášáážáµ áá« á«áážá á°áᜠáá á áááµ áá³á¹ áá áá¢
á á©ááµá® ášááá³á°á± á£á
áá á
áá¶áœ áááᥠááµá¥ ášáá«á°á±áµ áá«ášá ááááá ááááœá ášáá® ášá°ááá© á³áªá®áœ á²áá©á áµ á¥ááá
á ááá£á áµáááµ á°á á¥áá á¢á°ááá á áá áááá ášá°á£ááµá ááá¢
|
á áášá á«áá ášá³ááááµ á£á
áá ááá£á ášáážáµ áᎠášáá°á áŠá³ á áá°á á ášá©ááµá® ášááá á
ááµ áááá ááµá¥ á°áááá á¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 221
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á°ááá á°á¡á¥ á®áªá« á áµáá á á á«á£á¢ ášá°áá á© áááááœá ááá³áµ ááá©\nášááá±á ááá«áµ áá³á°á®áœ á áááá³áá±á£áµ á á°á¡á¥ á®áªá« ášááµááá ááááá ááá°á ášá°ááášá ášááœá³áµ á¥á« ášá°á³á« á¥áá°áá á á°ááá¿áá¢
á¥áá
áá³á áá á°á°ášá°á ááá± ášá®áªá« ááªáᜠáªá ááá á¡á á¥á áá á á¢á á£ááá áá áá®ááá«áá ááµá¥ ášá°áµáá á áá ááá¢
⢠á á¶ ááá©á ááá«á á á³ááá áááášáá á®áᎠá°áášá¡
ášáá
á á°ášááªá ášá³á á áááᜠááµ áááµ ááá áµáá á ášáá á¥áá áµ ášáá³á°á«á áá á á ááá¥ááµ 20 áááµ ááµá¥ áá» á¥áá°ááá ášá°á¡á¥ á®áªá«á áášáášá« áááµáµá ááážááá¢
áµáááá± áá á áá á°áá£á«á á²á°ášá á áµáá á®á¹ á á
áᥠáááµ ášááááµ ášá¥á á á€á¶áœ á¥áá²áá ášá£áµ áá³áªá«ááœá á ááá³áµ á«áá³á á áá³á°á®áœá á¥á» á áŠá³áá¹ áááµááá¥á á³áµá§áá¢
⢠á
ááᥠáá³á°á«á áµáá á á²á°á¡ ášáá á© á»áááá«á á³á°á©
á£ááá áá«áá« á°á¡á¥ á®áªá« á áµáá á á á«á£á¢ áµááá
ášáµáᜠááá«ááœá á áá áá áµá³áµá°áááážá ášáá á©áµá ááá²á«á áá®áááá³áᜠá¥áá°áá³áá ááá» áá áá¢
áá³á°á«á áá áá 250 áªá ááµá ááááµá 4 áªá ááµá áµááµ á«ááá á¥áµáš á®áªá« á°áᥠáµášáµ ášáááá
á²ááဠá¥á
á ášá£áµ á áá£á á°áá£á£á áááááœá£ ášá€áááµáªá áœáŠááœá ášá á á á«áá«áᜠášá³á áš ááá¢
⢠á á¥á«áµ ááµá¥ áááœá áášáµ
ášáá
á á°ášá᪠á á áµá áºáᜠášááá á© ášá³á á áá³á°á®áœ á ááá±á ášáµáá á© á á«á£á¢áᜠá¥á á á«á°áááá¢
á£ááá á
á³á áá á ááµ ášá°áá á®áªá« áá³á°á áá ááá á ááá áá° á°á¡á¥ áááá á²ááá á á«á± ááá áá³á°á®áœ á°á°á©á¶á áµ ááá°á áá³áá³áá¢
|
ášá°áá á¥á á°á¡á¥ á®áªá« áá³á°á®áœ á áµáá á á á«á£á¢ á°áá¥ášá ášáá á© áš800 áºá
ášáá áá¡ á°áá£á£á áááááœá ááœá³áµ áááá«ážáá ášááá«á± á£ááµáá£ááµ ááážááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 204
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á áá«á á ááµ á áá¶ á á°á ášá¡ášá³ áááá ááá« áµáá 50 áºá
ááááµ áá«áá ááœááᢠá°á á«á áá¬áµ á«áážá á áá¶ á á°á®áœ á°áá áá
ááá« á á¥á¥á á áµá á á áá«á 100 áºá
ááááµ áášááážááá¢
áá
ášá¡ášá³ ááá« á á°áá á¥áá»áᜠáá á áá¶ á á°á®áœ ášá£á¢á«ážáá á¥áá²áášá£ášá¡ ášáá«á ášá³á³á ášá á«á£á¢ á¥á á á¥áá
áµáᎠá á«á ááᢠááá áá
áá áá³á¥ á ááá áá á«á á ááµá ášáá á áá¶ á á°á®áœ á áá¢
á áá áá ášá¥áááá á áá¶ á á°á®áœ á áá°áá ášá áá®á á
á ášáµ áµáááµ á£áážá ášá¥áá» áá¬áµ áá áµáá ášáá°ášááážá á²áá á á áá«á áá° 21 áºá
ááááµ á«áááá¢
ááá á¥áá³á á¥áá° ááá°á²á± á«á á°áᜠá£áážá ááá ášá¥áá» áá¬áµ áá á áááµ á¥áµáš áááᜠááá®á ááááµ á¢ášááážááá¢
á áááµ á«á á áá¶ á á°á®áœá á á á²á± ášá©á¬ ááááµáµ ášá¡ášá³ ááá« ááµá¥ á¥áá°áá«á°á± áá á ááá¢
á³á²á« á¥áá° á á«á£á¢ á á á á£ááá«á ááá
á¢ááµá°áµ ááá» ášá áá®á á
á¥ášáµ ášá áá¶ á á°á®áœ ášáµá áµáááµ á ášá£á¢á ááá³á°áá á áá¶ á á°á®áœá ášáµááµ ááááá
á«áááá¢
á á²á± ášá©á¬ ááááµáµ á á¡ášá³ ášáááá áá³á¥ á°áá á áá¶ á á°á®á¹á á ááᜠášáµá« ááµá®áœ á¥áá²á°áá© á«á ášá³á³á á áááá¢
áš 10 á áá¶ á á°á®áœ áá° 4 ášáá ááµ ááµáá«ážá áš 65 á áá á²áá á áá«á á°áá 59 ááá¢
|
ášá©á¬ áááá¥áµ ááµáá«ážá ášáá á áá¶ á á°á®áœá á¡ášá³ á¥áá²áá¡ áášáá áá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 177
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á¥áááá ášá€á áááµáŽá ááµá¥ ášááµá£áµ ááá ááá ášáááµ á¶áá°á á᪠á«áᎠááᜠá áá«áµ ášááµá£áµ ááá»ážáá á áµá¬áµ á¥áµášáá«á áá
á á¥á áá
ááá á°ášáµá áá° áá°á á á
áááµ áááááµ á¥ááá
áá°áŠáœ ááá¥á á¥áá°ááœá á°ááášááá¢
á á°ášááªá á¥á á°á ášáá³á°áážá ááá
á¶áœ á¥ááá ášá°ááá áµ ášá°á
áááµ áááªá«áᜠáµáá á« á¥á ááµáµá á¥áá°áá«áµáááážáá á°ááášááá¢
á¶áá°á á«áᎠá¥áá³ááµ á á°ááá ááá¥ááœá á¥áá°ááµášá á«á áá°áŠáœ á áá
á ášá°á¡ ááµá¥ á°áá£áááµá á¥á«áá ášáá¡ á²áá áá
á á á°áá á¢á®ááá á¥áá²ááá³ááµ á¥áµá ášáá·á á¥áááá¢
â¹â¹á°áᜠášá¥áá²á
á«á áá°áŠáœ áá á¥ášá°áááá± á á¥ášáážá ááá ááœááᢠá¢á®áááá ášá£áµ á«ááá ááášáááœá áá áááá³ááµ ááœááâºâº á¥áááá¢
â¹â¹ášá®á®áá«áášáµ áá¥á á ááá ááá á¥áµášááááµ á¥á ááµá£áµ á á á ááá³ á¥áµášáá³ášáµ áµášáµ á¥ááá
áá°áŠáœ á á¥ááá áááµ áá°áá°á ááá³áµ ášááá¥á á²áá ááµ á ááµ áá° áá°á á á
áááµ á¥áááá³ááâºâº á²áá ášáášá áááááá¢
á¶áá°á á«áᎠášáášá á«áášáµ á ááá á°ááá ášáá á°ááœá áá«á á áµáááœá â¹â¹á áœá®á áá° áááááµ ááá£áµ ášáá¥ááâºâº á²áá á á³áµá ááá¢
ášá¥áááá áááá¥áµ áá ášá€á á áá«áª áá®áá°á ááªáµ áá² á á«ááá áá ááááªáš áá áá°áá«á®áœ ááá á€áµ á á£ááµ á á°á¡áµ áá¥á«áªá« á¥á
áá³á á¥á£ ááá¥á áá¥áá
ᣠáááá« á ááµášá ááášáµ á¥á ášááá á áá á°áá ááµá£áµ áááá á«áášá±á ášá áá áá«áµ á ááµ áááá£á á á«ááá ášáá á°áµá á°á¥á áá á á¥áááá¢
áááá¥áµá ášáá«ááá© ášá³áááµáµá¶áœ á¡áµáá ášá«áášá±á áµáááµ áááá± ášááœá áá°ášá³á ášáá ááá²ááœá áá°áá á áá°áá°á áá á áµááá ááá á¥áá°ááœá á ááá áá áá¢
á¥ááá á£ááá«áᜠá áááá« á á«áášá± ášá°á«á á°ááœá ááášáµá£ á«áµá á ááá¶ ááá« ááµá¥ ááášáµá£ á ááá°áááµ ášáá°ášá á¥á á áœá³áá á á°ááᜠáááááµ ášáá«á ášá³á± ááá£á ááááá¶áœ ááá¥á á¥áá°ááœáá á°ááášá áá áá¢
ášá¥áááá áááá¥áµ ášá¥áá
áµáᎠáá°áŠáœá ááµ á ááµ áááá³áµ á«áááá ááá° á«áá³ á¥áá°ááá áá
á á«á áá«á«á
á ášáá«áµááµá± ááá ááŽá³áᜠášá°á 14 á ááµ á¥áá°áááá± á«áµášá³áá¢
|
á®á®áá«áášáµá¡ áá
á á«á áááµá áá á á
á¥á ááá¥á ááµášá áááá³áµ áááá
á¥áá°ááœá á°á áá
|
amh_Ethi
|
validation
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 252
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á41 ááá³áµ á ááááááµ ášáá©áµ á á¶ á²á«á á áµáá ááá± á€á³ážá ášáá£á á á áá£á á¥áá°áá áááá«á
á41 ááá³áµ á ááááááµ ášáá©áµ á á¶ á²á«á á áµáá ááá± á€á³ážá ášáá£á á á áá£á á¥áá°áá áááá«áᢠášá¥ááááµ á¥á«áá ááá áá³á«ážá á°á áá áá° áá áŠá³ á¥áµáªáá± áµášáµ ášáá á°áá¶á»ážáá ášáá® áááœá á¥ááᜠá á¶ á²á«á á€áµ á á á°á« ášáá«áµááá¡ á°áᜠáá á©á¢
ášá á«áµ áá¶ ááá³áµ á áá á¥áµá á«ááá ášá¢áµá®áµá« á³áªá«á á
ááµ á á¶ á²á«á á€áµ ááááá± ášáá á© á°áᜠá áá± áµá°ááµ á¥áá°áá±á áááá«áá¢
á¥áᎠášáááµ á€á° áááµá²á«á
ááá± ášáá áá? áጠášáá áš áááµ áá? ášáá á¥á«ááᜠá°áá¥ášááᢠá áá³áá¶áœ á ááá á á¥áá²áá á áá²áá°áµ áá
áµ ášáá áš áá á¢ááဠáá á®áá á³áááµ á«ááášá á á¢áµá®áµá« á
áá¶áœ áá ášáá°á á¥ááµ á«á°ášáá áá®á áááµáºá€ ááá± ášá¥áᎠášáááµ á€á° áááµá²á«á á 1990áá¹ ášá°á°ášá ááá á¥áá°ááœá á°ááá¯áá¢
⢠á21 ááá³áµ ášá¢áµá®áµá«á á
ááµ á°á¥áá á«áá©áµ á¢áµá®áµá«á
⢠á á°á ášá°áášá á áµ ášá á áá²áá°áµ á€á° áááá¥áµ
á áŠááµáááµ á©áášááµá² á°áá«á᪠ášááá áá®á á¥áá°áááဠááá± ášáá¥áá± á ááµ á 1980áá¹ áášášá» áá á ááµ ášá€á° áááµá²á«á ááµ ááá±á á«á³ážá áá ááá áá¶ á°ááµá°ááᢠááá± á á ááá± ášá°ááš á¥áá°áá ášáááášá á°áá«ááªáဠááááá 55 áºá
á¶áá á áµáá¶á³áá¢
ášááá 16 áªá ááµá á á°á¡á¥ áá¥á«á
á á
á£á« ášááááá ášá¥á ááµá á«áµáá ášá ášá¥áᎠášáááµ á€á° áááµáµá«á ááµá¥ á áá«á³ áááš á
áµá³áµ á¥áá³á áááá«áᢠá á°ááá á«áµ ááá°á¥áᎠáá€á° áááµáµá«á á¥áá áááš á
á±á³á áá áášá³ážáá á€á° áááµáµá«á áᢠááµá¥ áááá³áµ ášáá© á á£á¶áœ ááµáááá³ážáá áá°á£áá¢
áá á¥á« áµáµáµáµ ááá³áµ áááá á á€á° áááµá²á«á ášááá©áµ áš82 ááá± ášááµá á£ááá á ᣠáá¥ášá¥ááŽ
áá á¥á« áµáµáµáµ ááá³áµ áááá á á€á° áááµá²á«á ášááá©áµ áš82 áááµ ášááµá á£ááá á ᣠáá¥ášá¥ááŽá€ áŠáµáµ ááá¶áœá á«áµ ááá°á¥áᎠáá€á° áááµá²á«á ááµá á³ážáá áá¢á¢á² áááááá¢
á áááá³áá«á á áá£á á áš1745-1865 á áá
á± ášá¥áá°áá³ ááªá« ášáá£ááá á°á áááµ á«áµá°á³á°á©áµ á«áµ ááá°á¥áᎠá á á«áµ áŠá³áᜠáááµá á ášáááµá£ á á áá£áᣠá áááá³á®á á ááá á€á° áááá¥á¶áœá ááá¥á°á áá áᢠá á ááµ áá
áµá ášáááµá áá ášá°áážá á áµáááá³áá¢
⢠ášááá£á á¥áá ááᣠá«áá áá áá ?
⢠"ášáášááµá á
ááµ á áá°áµ á¥ááááµ ááá³ážá á°áᢠá áá°áá" áááµáµá áá©áµ á«á³á
á«áµ ááá°á¥áᎠá«á ášášá·ážá ááá¶áœ áá«ášá á áá á ááááááµ ášá°ááá áááµ á áá± á²ááဠáš24 ááá³áµ á ááµ áá°ášááá ášáá«á áá°áá©á á°ááášááá¢
ááá±á á ááµášá
ášá°á ášá ášá ášá€á° áááµá²á«á á áဠááá (á á£á)ဠášá ááµáµ ááá³áµ á¥áµá á áá á
áá± á³ááá ááááá áááá "áááá¥áµ ááááá±á á áá°áá£á" á áááµ ášáµáá«á á áµá°á³á°á áá á
á¬á³ážáá á«á°ááá¢
ášá°áá ášááá±á ááááµ áá ášá°ááµ á ᣠáá¥ášá¥ááŽá€ ááá á¥áá³á á¥áá
á°áµá³ážáá á¢áááá "á¥ááŽáµ á°áá°á¶á£ á¥ááŽáµáµ áá á¥ášá°ááá° á«áá ášáá á¥á«á á áá ááááµ áááµá á³á" á²á á á áášá áá áááá¢
ášá¢áµá®áµá« á°á°áá ášá°áá°á° á ááµ áááµ ááááááµ ááµá¥ áááá±áá á á
áá¡ áá° á áá© á¥áá°ááááµ ášá°áá ášá ášá£á¢á áá
á ášá°á¥ ááá± ášá¥áᎠášáááµ áµáááá á
áá£áµ á³á
á á áá á«á ááá¢
á41 ááá³áµ á ááááááµ ášáá©áµ á á¶ á²á«á á áµáá
ááµ ááá áááµ ááááµ áŠáµáµ ááá³áµ ášá€á° áááµáµá«á ááဠááá á ááá á¥á«áááá...
|
ášášáááµ á¥áᎠá€á° áááµá²á«á ášá°áášáá áááµ ááááµáá á¥á«áᜠáá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 408
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áá£á³á°á á³á¬ á á
áá¥áᎠáµá á á
áá áááµáµá á á¥á á á
ááµ áá¥ááµ\n''ááá¥ááµ ášáᬠá ááµáµ áááµ áá° áá¥áœ ášáá£á á¢áµá®áµá«á á ááµ áá³á á¥á á¥áá²á«á°ááµááµ áá ááááᢠá¥áá°á°á£ááá á¥ááá áá° áá¥áœ áááµá³áᢠáááµ áá° áá¥áœ ášáá£á á¥á (á«áµ) á¢áµá®áµá« ááµá¥ ááá á°á á¥áá°áá¡ ášáá ááá ááá á¢ááá áá¥áœ ááµá¥ áá áááá áá á°á¥á á áá°á» áá
áµ á áá¥á¥á á¥á ááááá¢"
ášáá
á¢áµá®áµá«á á³áªá á¥á
áá á á³áááá á«ááµ á áá¥áœ ášá¢áµá®áµá« á áá£á³á°á ášáááµ á³á¬ á áœáá¥ááŽá€ á¥áµášááá³á£áµ áá áµášáµ áá ááµáµ ááá³áµ á á¥áµá áá á¥áá°áá á ááážááá¢
''áá
á°á á¥á«áá á á¥á·áဠáááá± á°áá°áá
ááᢠá áá
áá áááµ ášá¥áµá á€áµ ááá³áဠáááµ á€áµ ášáášá á ášáᬠáŠáµáµ áá áá áá¢" á áááµ á á¥áµá á€áµ ááµá¥ á¥á á¥ááááµ á¥á áµáá á¥áá°á°ášá°á áµ á áá£á³á°á© á°ááášááá¢
ááá³á±á á¥áµá«áá áµášáµ á¥áá³ááá á¥á ášááá³á± á£áá ášá á
áá áááµáµá á á¥á á á
ááµ áá á á ááµ á áá®ááá áá° ááá© ááááµ á áá»á á°áá á¥á
á áá°á°á±á ááážááá¢
ášá¥áµá ášá°áá±áµ á°áᜠá á°ášá᪠á€ááµá« ááµá¥ ášáá á© á¥á á á
áᥠáá° áá¥áœ ášáá¡áµ ášááµá ášáŠá®á ááááµ ááá£á á á£ááµ á®ááá á á á áášá± á¥á ášáŠá
áŽáµ áá¥á«áœá á¥á« á áµáá»á á á£á ášáá á©áµ á á¶ á®áá³á á²á¢á³ áá° áá«ážá á°ááá°ááá¢
ášá á
áá áááµáµá© áá¥ááµ á áá¥áœá ášáá¬áá³ááµ á á¥á±ááá³ á áá²á² áá ášáá á«ážá ááááµ áá á¥áá°áááµá á áá£á³á°á á³á¬ á áœáá¥ááŽá á¢á¢á² á áááá¯ážááá¢
á áááá± áá
áµ á ááªáá¹ áá«ášá ášáá ášá ášá¥ááµ á á¥ááµ ááá£á£áµ á¥á áášá£á á á á£á á áµáááá áá á á áááµ ášááá©áµ á áá£á³á°á á³á¬á€ ''á¥áµá«áá á£ášááµ ááá ášááá± ááá«áµ áááááµ á¥á áááµ á¥áá°ááá á°á°á á á°áááá'' á¥áááá¢
ášá°áááá©á£ážá áá³á®áœ áá«ášáá á áá±á€ ááá±á ááá«áµ á«áµá°á³á°ášá ášá á£á ááá á¥á á¢áµá®áµá« á¥ášááá£ážá á«áá ášá
á³áŽ ááµá¥ á á°ááášá° ááá¢
á¢áµá®áµá« ááµá¡á ášááµááá£á ášáá¥áœ ááá¥á áááµá«á¥ á¥áá°áá á á¥áááá¹ áá¥á»áá«á á«ááá á«ááµ á áá£á³á°á©á€ ášá á
áá áááµáµá© áá¥ááµá áá
áá á áµá°á³á°á¥ áááášá á¥á ášáá¥áœ ááá¥á á á
áᥠáááááµ áá á á¥áááá¢
ášáá¥á¹ áá¬áá³ááµ á á¥á±ááá³á
á áá²á² ášá¢áµá®áµá« á¥áµááµ ášáá¥áœ áááµ áá á áááµ á¢áµá®áµá« áááá· á áá³á°ááá á¥áá
áµáᎠááµá¥ ášáá¥áœ áµá¥á¥á á¥áá°ááá á¥á áµáµá«áŽáá«á áááááµ áááµášá ááá
áµá ááááµá á¥áá³áážá á ášááá ááá¢
á¥áá° á áá£á³á°á© ášáá áááá ááªáá¹ ášá°áá«á©á áµ áá³á ááá±á ááá«áµ á±á³ááá ášáá® á áá ášá° áááµ ášááááá± áá°áµ áá áᢠ''á áááá± áá ášáµ á á£á¡á ááµááဠá á áµáááµ ááááµ á¥á á áá áµá«ááµáááµ ááá«á±á ášááµá°á³á°á© á¥á« á¥ááŽáµ áá áášá á¥áá°áá»á á°áá«áá°áá''á¢
ášáá
á ááµá á°ááá ášáá ášáá ášáá°ášá° áááµ áááµ ášá áá ááá áášá á°áá á ááªá ááá á á«áá® áµá¥á°á£ áááµášá ááµááá³ážáá á áá£á³á°á© á°ááášááá¢
ášáá
á á°ášááªá á áµáá
ááµá€ á á³áááµ á¥á áŽáááá áµáá á á¥áá²áá á áá¥áá á¥á« áá ááá°á£á áá á°áµááá°ááá¢
á¥áµá«áá ášáá¥áœ á£ááá¥á¶áœ 900 ááá®á á¶áá ášáá°ááµ á᪠áá°áµ á ááµášá á á°áá«á© ášáááµ á¥á«áᜠá¢áµá®áµá« ááµá¥ á°á°ááá°áá á«ááµ á áá£á³á°á©á€ á°á³áµáážáá ááášáá á áá«áµáœá ááá³áᜠááá ááááµ á°á°ááá...
|
á á
áá áááµáµá á á¥á á á
ááµ ááááµ áááµ á áá¥áœ á«á°ášááµá ááá³ á á ááá áá° á á²áµ á á ᣠá²ááá± á á°áá«áš áááá«áµ áá¥áœ ááµá¥ ášáá á© 32 á¢áµá®áµá«áá«á áá á á ááµ á áá®ááá á á²áµ á á ᣠáá¥á°ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 386
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášáááá á³ áµáá á ášáá°á«á áááá¥áµ áááµ ááá«á á°ááŠáœ á°ášáášá\ná áááá á³ ááµášášá áá áá ášáá ášá á á²áµ á ááµ á ášá£á á
á á¢áµá®áµá« áµáá á á á©á "ášáá°á«á áááá¥áµ áááµ áá«á á áá£áœá" ášáá ááᜠá¥áá°á°á°á°á£ážáá ášá€ááµá« á á©á á°áá ášááá áášááµ á¥ášá°ááá áááá" á¢á¢á² á«ááá«ážá áááªáᜠáááááá¢
â¢ášáµáááµáá á¥ááµ- á á¢áµá® á€ááµá« áááµ á€á°á°á£ážá áá°áá«áš?
â¢ááµáá á«áá«áá ášá¢áµá®-á€ááµá« ášáááµ áááááµ ááŽáµ á«áá«á?
â¢ášáŠáá á¥á ášáááá¥áµ á¥á°á£áá£
ášá á«á£á¢á áááªáᜠá¥áá°áááá©áµ áá
áááªá« ášááá£á± á ááµ ášá€ááµá« áá° á¢áµá®áµá« á¥áá²áá ášá¢áµá®áµá« áá° á€ááµá« ášááááá± áááá°áᜠá«ááœáá áá¥á°á ááá£áµ ááááµáážá áá áá¢
á á áá áá
áµ áá á«á ááá áášááµ ášááá±á á á©á áááá³ááµ á ááœááá¢
á á°ášááªá á á€ááµá« á á©áá áµáá á á¥á ááá á¥áá²á«á ááá© á áµáá á á¥á á áá áá°á°áá© ášáá áááªá« á¥áá°á°á°á£ážáá ááá®áœ áá¢á¢á² á°ááášááá¢
á áá
áá³á ášá€ááµá« áááá¥áµ á°ášá᪠áášá áááááµ á«á°ášááá á¥ášáµ áááá á áá°á³á«áá¢
áᬠá°áá á á¢áµá®áµá«á á€ááµá« áµáá á ášá«á áá° áášá¥ ášáááµá°á ášá«á-áá³áµ áá áá°áááá« áááá±á ášáášá¥ ááž áášá³ á áµá°á³á°á á á¶ á
á á°áµáá áá¢á¢á² áááááá¢
ááá ášááœááµ ášáá°á«á ááááµáµ ášááá áášááµ á«áážá á°áᜠá¥á» á¥áá°áá á°ááá¿áá¢
|
á£ááá ášááµášášá áá ášá°ášáá°á ášáááá á³ áµáá á á£áá³áá áááá«áµ ášáá°á«á áááá¥áµ áááµ áááážá á°ááŠáœ áášáášáá ášáááážá³ áášá³ á áµá°á³á³áª á á¶ áá¥ášá
áááµ áá¥ášášá±áµ áá¢á¢á² á°ááášááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 169
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
2012á¡ ášá¢á
á áŽá ááá°áᣠášá°ááªáᜠá¥áá³á£ ášááá« áá«ááᣠááµá«á á¥áµá\nášá¥ááá
ááµá°á¶áœ ášáµáá¹ ááá
á áá³á áážá ášáááá áááášáµ á¥áá°ááá ááá áµ áááá ášá°áá«áš á¢áááᣠá¢á¢á² á á°áá á ááᥠáá°áµ áá á ááµááá á¢áµá®áµá« ááá²á« ááµá¥ á«áážá á ááµáá³ ášá á«á áá á«áážáá á¥ááµ ááµá°á¶áœá ááአááá·áá¢
á¢á
á áŽá ááá°áá ášá¥ááœáá ááá°áµ
á á¢áµá®áµá« ášááá²á« á³áªá ááµá¥ á ááªá±á áŠáµáµ á áµááµ ááá³áµ ááá á áá á á¥ážáááµ ášá ááªá±á áááá°áá á
ááá ášáá«áá áá ášá³á ááᥠá ááá£áµ ášááµ ášá á«áµ ášá¥áá áµáá
á¶áœ ááá£á ášááá á¢á
á áŽáá á«á
á ášáá ááµ á¡áµá ášááá¢
ááá áá ášáŠáµáµ áááµ á ááµ á á°áá«á© ášá ááªá± áááᜠášá°áá°áá°á áµ á°ááá ááá£á© á£áá áµ ááá³ á¥áá²áá¥á áµáááµá»áá ášááᥠá¥áááááœá ááµá¶ á á²áµ á á
áá áááµáµá á°ááဠá 27 ááá³áµ áá°áµ ááµá¥ ášáášá áµá ááœá³áá áááášá á¥á«áá ášááášá á áá
áááµ áá áá¢
ááá£á© áááá³áµ á²áášá£áá ášáá ášá á ááµ áá
áµ ááá² ášááá á¥á
á±á á áá¥ááµ ááášááá ááµá ášá
áááµ á᪠á«ááµ áŠá²áᣠá áŽá á¥á á°á¢á
áŽá áµááááµ áá á°áá°á "á¥ááœáá" ášá°á°ááá á ááµ áᥠááá² áá°ášá±á¢ áá°á±á ášáá
á ááµ ášá¢á
á áŽá á áá ááá²áᜠášáá£ááµá áááá ááá²ááœá á ááµ á á ááµ á áá«á°áµ á áá«á á
áᜠá«áá¢
ášá¢á
á áŽá ááµá«áœá á ááá£á© ááµá¥ ááá
áá ášáá ášá á
áááµ á á á²á± áá
áµ ááá² ááµá¥ áááá³á°á ášáá°á á áá á ááášááá áááá¥áµ ááµá¥ ášáá ášá á°á³áµá ááµ á ááµ á¥ášá°á³ášá ášá¥ááœáá áá á á°áá«á© áá³á®áœ áá áá¥á« ááµá¥ áá£á¢
á áá
á á³á¢á« á
áááµ á áᢠááá²ááµ á áá«áµá°á³áµášá áµáá«á ááµá¥ á¥áá
áµááŽáá á áá áášá ášá¥ááœáá ááá² á°áááá ááᢠá ááªá ášá ááªá± ááá ááµá¥ ášááá á¡áµááœáá á ááµá°á£á á "ášáá°á«ááµáµ ááááœ" ášá°á°á áµá¥áµá¥á áá¥á® á á¥áá£á áá á«áá ááá² á á°áá«á ááá¢
á áá
á á á¥ááœááá á á
áááµ áá«ášá á á°áá«á© áá³á®áœ ááªá« á«áá á áááá£á£áµ á¥ášá°á áá¥á¶á£ á ááᜠá áµáš áááááá ášá°ášá° á²ááဠáážá áá¥á« á°á«á® áµáá«á ááá á á°áá á ááá« ááá«ááµ á¥áµášááá°á á°áá·áá¢
ášááá áášá á¥
á á
áá áááµáµá áá¥á á á
ááµ áá° áµáá£á ášáá¡ á áá ášá°ášáá°á£ážá ááµá ášá°á£áá£ážá á¥áá³ á°ááµá¶ áá° á áá á€áµ ášáá¡ ášááá²á« á¡áµáᜠááªááœá á°áœá¥á áá£áª ááá°áŠáœ áá«ášá á áá± ášááá ááá ááááµ á á€á± á á«á«á¢ áá°á
ááá± áµááµ áá á«ááá á¥áá
áµáᎠá°ášáµá ášáá ášá á áááááµ áá áá«á³ á°áᜠááµ áááá«áµ áá áá áá¢
á¥á
ááµ 11/2012 á.á á¥á©á áááµ áá°á ááá á á²áµ á á ᣠááµá¥ á áááá áááªá« á á«á£á¢á ášážá¥á³ áááᜠá«áá°ááá° á¥áá
áµáᎠá¥ášá°á«áá° áááá á á
á¶ á áá
á á«á áá²á« áá¹ áá á£áµá°áááá áááááµá£ á°áááá¹ á á€á± ááªá« ášáá°á£á°á£ážá á£á»áá á á áá³ááµ ášáŠá®áá« á á«á£á¢áᜠá°ááá á°ááµá
á·áá¢
á ááášááá±á á°ášáµáá á á°áážá á¥áá¶áœ áš80 á áá ášááá á°áᜠá
áááµ á²á á á áá¥ášáµá áá ášáá°á ááµááµ á°áá¶ áá¥ášá±á ááááµ ááá áá áá¢
á°áµá³áá ášáááᜠášá²á³á áá£áµ
ášá²á³áá áááááµ á¥á«á á á°á¡á¥
áááá³áµ ášá áá«á³ á¥áá á¥áášá°áŠáœá áááŠáœ ááášá ášááá ášá°á¡á¥ ááá á ááá£áµ á«á±á ášá»á ááá ááááµášáµ á¥á«á á²ááá¥á áµ ášáá ášá ášá²á³á ááᣠáá°á á²á á«áá á áááᥠá¥áá²áá á°á á«áá°á° áááµá á¥ááµ á áá á
á³á 10/2012 á.á á á°á«áá° ááá áá³á ááá« á ááá·áá¢
á¥áá«á ášááá« áŠááµ á áá«á á á²á³á áá ááµá¥ á á°á«áá°á ááá áá³á áµáá»ážáá ášá°á¡ ášáááµ ááá®á á áá...
|
á 2012 á.á ášá¢áµá®áµá«áá«áá ááá²á«áᣠáá£á áá¥á³áá áá
á á«á ááááµ á á áá áá á á áá³á ááá³ ášááá© ááá®áœ á°ášáµá°ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 414
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á«ááááá« ášá°ášá° ášáá¬áµ ááážá«á°áµ 13 á°ááœá áá°á\ná á á°áá ášá°áá± áš160 á áá á°áᜠáá° ááµáá³á ášá°áá°á± á²áá ášáá«ášáážá áá«áá¹ ášá áá áááµ áá ášá°á«á«á á á°á á¥áá°á°ášá°á£ážá á²á³áá
á á«á± á°áá ášáá°á áá³áµ á°áá¶á£ážááá¢
300 ášááá á°áᜠá°áá 'á®áá® á«áášá' á á°á£á ážáá ááµá¥ á ááá ááá« á á¥á°á á¥áá³áá á¥ášá°ááá á ááááá¢
áááµ á á«á£á¢á "ášá áá°áá ááá áŠáááµ ášá°ášáááá áµ á¥áá« áááµáá" á²á á°ááá¯áá¢
á ášá£áµ ááᥠáááá«áµ á á°áá³ ááá áááá«áµ ášá°ášá°á°á áá
ášáá¬áµ ááážá«á°áµ á á°á áááá ášááá ááá²á±á ááááµ 48 áªá ááµá á«á
á á¥áá°ááá á°ááá§áá¢
ášá á°á áá á á«á°áᜠášááŸáœá ášá°áááᜠáá¥á á á¥á
á áášáá á¥áá°ááœá áµááµ á¥áá³áážá á°ááášááá¢
á á áá³ááµ á¥áá«áᜠá á°áá á£á°ášá°á áá³áµ á€á¶áœ ášá¥áš áá ášá³ážá á°áááá ášáášá± á²áá á á£á áµááá
áµááá®áœ á¥áá
á á¥áá«á áá°áá á³áá°ááá¢
áááŽá²á¶ ášá°á£ááœá á á«á£á¢ ášá¥á£áµ á á°á ááá á«ááŽá áŽá áááŠá á¥áá°á°ááá©áµ ááá°á áááµ ášáŠá³á ášá á«áµ á°ááœá á áµášá¬á ááµáá£áµ á°áœááá¢
á á³áœ áá» áááŽá²á¶ á á°á£áá á á«á£á¢ á°ááááœá á áááá áá áááá
ááá á³á
á³áµ áá á ááá²á± ášá°ášá°á ášá°á°áµ á¥á£áµ á á«á£á¢áá áµááá³á áá ášáá¬áµ ááážá«á°á± ášá°ášá°á á²á á£ááá«áᜠáá°ááµááá¢
á á°á°áµ á¥á£á± ášá°áá³á áá¬áµ á áá°áá£á á áááá«áµ ááᥠá²á«ááá áááá á¥á áá°á áá¬áµ ááážá«á°áµ á áááŠá³áá á¥áááá¢
á¢á«ááµ 30 áºá
á°áᜠá á«á£á¢áá ááá ááá£áµ á¥áá³áá£ážáá á°ááá¯áá¢
ášá«ááááá« áááªáᜠá á«á£á¢áá ááá á¥áá²áá¡ á²á ášá á áááµ áá«áµ áá ááµá¥ áááá°á áá á²áá áááá«á¶á¹á ášá°áá¥á® á á°ááᜠáážáá¢
ášá ááªá« á¥áá«á ášá ášá ááá³ áá¥áªá« á€áµ á¥áá³áµá³ááá á ááá ášá£áµ ááᥠá¥á á ášá¶ áá¥á á¥áá°ááœá á áµá³áááá¢
|
á á ááªá« á«ááááá« ááá áááµ á°á¡á£á ááá ášá°ášá° ášáá¬áµ ááážá«á°áµ á¢á«ááµ áš13 á°ááœá ááááµ á¥áá°áá á ášá á«á£á¢á á£áá¥áá£ááµ á áµá³ááááá¢
|
amh_Ethi
|
validation
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 222
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á ááªá« ášá®áªáµ-19 ááµá£áµ áááá®áœá âá°ááááâ á«áá»ážáá á»áááá«á ášá°á°áœ\ná á®á®áá«áášáµ áá ášáá°ášá ááááá á°áááá ášá°á£á áááµ á»áááá«á ááµ á°ááµáá¶á£ážááá¢
áá± ášá°áá°ášá°á á ááªá« á»ááá á á áá áášá¥ áµáá á ááá« áá°ážá·á á°ášáµá ááá¢
á£ááá á³áááµ á ááªá«á£ á©áááµáµ áªááá°á á¥á á«áá³á€ á©áµá« ášá®áªáµ-19 áááá áááµášá
ááá«áᜠá¥áá áá áá¢
á ááªá« ášášá°á°á»ážá á»áááá«á ášááµá ášá€áááµáªá áá
ááµáµá á°ááªáá¹ á á¢á«á© á¥á á¶áá áá á áážáᢠášáááµ ááµá¥á á ááµášá
á áá áá áášá¥ ášáááᥠááá á« á ááá³á á á°ááá
áááá¢
á ááªá« ášášá°á°á»ážá á»áááá«á ášááµá ášá€áááµáªá áá
ááµáµá á°ááªáá¹ á á¢á«á© á¥á á¶áá áá á áážáá¢
áá± áááµá áá?
ááဠáá á¥áá°ááá ášáá ááá± á»áááá«á ááá¢áµ áá ášááµá¹áŽáµáµ ášá£á®áŽáááá á°ááá á°ááááᢠá á°áá áá®áªáµ-19 ááµá£áµ áááááµ á¥ááµ á¥ášá°á°ášá ááááá¢
ááªáááµ ášááá áµáá
áµ á®á®áá«áášáµ áá áááá á¥á«á°ášá áááá á áµá³áá á á³ááá± á»áááá«á ášáµáá
á±á á áá áášá¥ á°ááµášá á¥áá°áá¡á á°ááá¿áá¢
á°á áá£áªáá¹ á á¥áááá áá á ááážá á á áá áášá¥ áášá á¢á°áááဠá áá á áá ášá»áá á°áá®áœ áµáá á«á°áááážáá á°á¥ááᢠáµáá á áµáááá ášá°á£ááµ áá«ášá ášá»áá ášá¥áá«á á°á
áááµ ááá áááá á³áá¢
ášáááá®á³áá«á 2009 áá²á
á áá¶ ááá®á á¶áá ášááááµ ášáááµ ááµá¥á á¥á á ááá¯á áá¥ášáµ ááµášáážáá ááဠáá á áµá³áááá¢
á»áá ášááá©áµ á¥ááá
ááá°áŠáœá€ áµá á®á®áá«áášáµ ááµá£áµá£ á
ááá á¥á áááá« áášá áááááµ ášá£á®áŽá á°áááµá ášáášá áášá¥ á°á
áááµ á¥á°ááá¢
ášá ááªá« á á°ášá᪠á ááµáµá«áá«á£ á€áááᣠááááᣠáááᣠáá±áá«á£ ááááááµáµá£ áµááᣠáµááµá á¥á á©áááµáµ áªááá°á á¢áá á°áµáááá¢
á»áááá«á ášá©á¬á á°á á°á«áœ áá
ááµ (á ááŽáá»á á¢áá°ááááµ) á°ááᣠášáµááá ášáášáášá« á°áá á¥á á ááµáµá«áá«á ášááá á¥ááá ááá á°áá á°ášáµášá ááá£á³ážá á áá± á°ááášá·áá¢
á»áá ááá áµáááá áµá°ááážááᜠá°á£á?
ááဠáá á¥áá°áááášáဠááá°áŠá¹ ááá á¥á
áážá ášáá á©á áµ áá á áᢠášáá
á ááµ á ááµ áµáá
áµ ááµá¥á©á á¥áá³á«ááá¡á áµ áááᥠá¥áá²ášááážá áá ášáážá á¥áá° áá³á á°á á
á·áá¢
ášáá á¥á
á á£á»áá áá áá»áá áááá¥áµá á«áááá áá á á°á¥ááá¢
áá³á°á«á áášá á°ááá áá»áá áááá¥áµ ááµá á³ážá á áá± á°ááá¿áá¢
á á°ášááªá ášááá á®áá ášáŽááá«á² á áááá á¥áá²áá ášááµá ášá²á«ááá á á°á£á£á á°áááá ášááá áá áá»áá áááá¥áµ á á³ááá á°á¥á°áá á°á¥ááá¢
á°á£á£áª ááဠáá áá á°áášáµ âá»áá áá áá áášá¥ áááááᜠášáá á ááµá áµ á á³á᪠ášáááµá ášá©áµá«á£ ášá¢á«á á¥á ášá°áá á®áá«á áá« á°ááá
áááœá¢ ááá°áŠá¹ á áµá«á á«ááááá á ááá¯á áá¥ášáµ áá»áá á®áááµáµ ááá² á«áµá°ááááâ á¥áááá¢
ášá»áá ášá᪠áá³á áááµáµá áá á áá£á áá á¹áá«ááဠá»áá á ááªá« áá ášá áá áášá¥ á¥ááµ ášáá³áᜠášáááá ááµ á á£á¥áááᢠá®áªáµ-19á ášá°ááášá± áááá®áœá áááµášá
á°ááá¯á ášáááá ááááá âášááááµáâ á²á á áµá°á£á¥áááá¢
á á«ááá áá áá£á» ášá ááªá« ášáááá« á°áá á€áá¢á á á³áá¬áá°á ááªáµá¶áá ááªá€ á»ááá âášááá á¥ážáá ááá£á á áá áááá ášááµááá
áá áµááá ášááâ ááá³ážá áá³áá³áá¢
áµáá
á± á áá áá á ášá áµá á°áá± ášá»áá áá ášá°á«á«á ášá°á
ááµ á¥á«áᜠá¥áá°áá«ášááá á°ááášááᢠá á°áá á¥á á«ááµ áá° 5,000 ášáá á ášá°á
áááµ á¥á á ášááᜠáµáááᜠ(á«ááá°áá¢áá°ááááµ) áá«ášá ááá¹ á»áá áá á«áá£á á©...
|
á»áá ášá®áªáµ-19 ááµá£áµ áááá ášáá«á«áá± á€á° áášá«áᜠáá áµáá á¥á«á°ášáᜠáá á²á ášá ááªá« ášááµá
á°áá ááááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 393
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áµá°á°áá¹ á£ááá á³áááµ á áᥠáááµ á€áµ ááá á á¥á«áá³áá³ážá áŠáµáµ áá¶ á¶áá á¥áá²ášáá á«ááá áá á¥áá°áá³á°á© á¥áá°á°ááááážá áœáá± áá ášá¢áµá®áµá«áá«á á áµá°ááá ášáá ášáœá á¥áá±á«á áášáá áá¢á¢á² áááááœá¢
⢠á¶áªá«áá«á áµá°á°áᜠá á á²áµ á á ᣠáá³áááœ
á áµá©á ááá¶áœ á²áá áš18 á¥áµáš 38 ášá¥áµá ááá ááµá¥ ášááá áážáá¢
á¥ášá±á«á á¥áá°ááááœá áµá°á°áá¹ ášá³áááá« áá ááá¢á«á á áá³ááµááá ášáá ášá°áá áá³á« 750 áªá ááµá áááµ áá á ááµááá áºáá³á á á°á°ááœá áµáᜠášá°á ááµá¥ á²áá á¢áµá®áµá«áá«á ááááµ ááᥠá³á«áá áá¥á³ážá á¥áá«ážá áá á°áá³á¶ á ášáá°á á á«áá ááµááá áá ááá áá ášá°áááµá¢ ášá°á«ááµ áµá°á°áᜠáá«ášáá á áá± á á
á áá³áá á°ááá¯áá¢
⢠á ááªá« ášáááá· á¥ááµ á ááµ á áá áá á«á ááá á¥áá³á³á ášáášááœ
"á á®ááŽáá ášá¬áá« á³ááá᫠ဠášá³ááá« á°áá áá° ááá¢á« ááá á¥áá°áá¡ áá á á áá¥á¥á áµá ášáááµ" ášááµáá á¥áá±á«á ááááµ áá áááµ á²á«áµááážá áŸáá© á¥áá³ááá á ášáá«á áŸáá© ááªááá ááµá¶ áá° á«á« á ááá°áµ áááᥠá¥áá°á ášáážá á¥áá°ááá¯áµ áááááœá¢
á¥áá±á«á ášáá³á© áá ášáá«ááááµ ááá ááá á£áááá á á á«á£á¢á á¢áµá®áµá«á áá á áááá· á ááµá°ááá á¥ááµáµášá³ážá á á á«á£á¢á ášááá¢á« ášáá¥á³ ááááᜠá á ááá á á©á áá á«á·á á°ááá«ááœá¢
á¢áµá®áµá«áá«á á á áµá« á á«áµ áááµ ááµá¥ ášá°á£áá£ážáá ášáááᥠá
á£áµ á«áášáá á áá³áá áá°ášáµ á¥áµá© á¥áá²ááá£ážá á¥áá°áá°ášá á áááµ á€áµ á°ááááážááá¢
⢠á¥áá«á á£áá ášááá á áá ášáááááµ á®ááá¬áœá áá ášááá ááá áááá áµáááá¶áœá á á°ášá
ášá°áá°ááµ áµá°á°áᜠá°á¡á¥ á ááªá« ááá¶áœ áµááážá á¥áá±á á¥áá³áááášáœá áááᥠášáá áááµááá
ááµááá³ážáá á¥áá²áá á¥á«á· ášá°á»ááµá á áµáá á áá©áµ á¥ááµ áááµ ášá¥áµá á¥áá²ááá áááµášá á¥ášá°ááá³áá°áœ áááá áµááá«ááœá¢
ášáá
áá°áá á á°áá³á³á á¢áµá®áµá«áá«á á á«á£á¢á áá á áá¥á¥á áµá ááá áááµ á£áá°ášáŠá¿ á á°áá«áš áá á°á°áá áááµ á€áµ ááá³ážáá á¥áá±á«á á áµá³áá³ááœá¢
|
á áµá á¢áµá®áµá«áá«á áá° á°á¡á¥ á ááªá« á²áá ááá¢á« áá á áá¥á¥á áµá áá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 245
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á³áááá«áá á£ááá áááµá á á᪠á á ááµ áá ááášáá á«á°ášááá áááµá á ááá¢\ná£ááá áááµá áááªá á³áá áááá á«áááá ášášá áš áµááá áá
ááá± ášášá á© ášáááµá áµááá®áœ á¥áµá«áá á ááá® ášá°áá áá«ášá áááá¹ á³ááá á¥áá°áááá© á°ááá·áá¢
á áá³ááµ ááá®áœ á¥áá³ááµ á¥áµá«áá ášá°áá ááá ášá³áááááµ áááµá ášááááá á á«áµ áªá áá«á ášáááá á²áá ášá°áááá áš15 áááµ á ááµ á¥áá«á á³áááá« ááµá¥ áá ášá¢
á á°ááá á³áááá« áá᪠ášááá á£ááá áááµá áá᪠á³áá áááá á ááá® á«ááážá ááá± ášášá á© áµááá®áœ 9.2 á¥á 5.8 áªá áá«á á áááá áá áá¥ášáá°áá á áá«á ááá°á¡áá áááášááááµ á«á ááµ á°á¥ááá¢
á³áá á¥ááá
á ášáááµááµ áጠá¥áá³ááážá ášá³áá ááá á£áááá ááá áá áᬠáá ááªá± áááá¥áµ ášáááµá áááµáŽá á á á ááá á 7.8 á¢áášá ášá³áááá« áœááá ááá á 3.43 ááášá á¶áá ážá§ážááá¢
á áœá«á© áá
áµ ášá ááªá± áá¬áá³ááµ áá áááá áµáá á°ááá á³áá ááááá á¥áá³á á°áµ á«áá
á¥ááá³áá¢
áá¬áá³áá± ášáášáá "áá
ášá£ááá áááµá á ááªáᜠá¥á
á á²áá á³áááá«á ááá«á
á á£áážá áááá ášáá«á³á áá" á¥áááá¢
áááá áá° áµáá£á á áá¡á áµ áá á ááªá± á«ááµ ášáááµá áá¥áµ á°á áá á¥áá°áá«á°ááá ášááá áááá¥áµ ášáá«ááá áᢠášá á¥áá²á á¥áá°áá¥á© áá áá¥á°á áá áá¢
ášáŠáµáµ áááµ á ááµ á ááá á¥ážáá ášá³áááááµ áááµá ááá« áá ášáá£ááá á á°ááá ášá ááªá± ááá ášáªááááá® á°á«á« ááá ášááááá á á«á£á¢ á áŠá á á«áá³ážá á¥áá²á á á
á áµááááá¢
á³áááááµ á ááµá áá á á¥ááµ ášáááá ááµ áááµááµ áá«ášá á²áá ášááá²áá«áá« á©áášááµá² á á á«á£á¢á ášááá ášáááµá á¥ááµ á£ááá«á á á
á¶ á¥áá³áá áááµá á ááá¥ááµ 20 ááá³áµ ááµá¥ áááááá áá«áá
ááœááá¢
|
á³áááá«áá á£ááá áááµá áá᪠á ááµ áá 15 áªá áá«á ášáááá áááµ ááá ááµ ášáááá á³áááááµ áááµá á áááá± á á ááµ áá ááášáá ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 224
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á
áá áááµáµá á á¥á á á
ááµá áá³á áá£á áá¥á³á á¥áááážá á 100 áááµ\nášá¥ááá
áµáá
á¶áœ á á°ášááªá ášá¢áá°áµáµáª ááá°á®áœáᣠášáµá³á áá¥áªá«ááœáᣠááŽááœá á¥á ááᜠá áá«áœ áµáá
á¶áœá áá° áá áááá á°ááµááá¢
áá
áá³á ášá°áá°áá ášáááªá±á ášá¢á®áá á¥áµááµ áááµáá áᣠášáá áááᬠá¥á¥ášá±áá ášáá ááœá á±á áááááᣠášáᢠáááášáµ á á
áá ááá áášáá ášá᪠ááá±á ááááá á á áá ááá¢
ááá
áá³á áááá áááá«áµ ášááá ášá¢áµá®áµá« ášá¥áµá áá á ášá á ááá±á á¥áá°áá á°ááá¯áá¢
á¢áµá® áŽáá®á... ááŽáµ? ááŽáµ?
â¹â¹á¥á áŽáá ááá á£ááá¥áµ?âºâº á³áªá«á áµá
á°áµ ááááµ ááá«á á áá£á ?
á¶/á á á¥á á ááážá ááᥠá«áá£á?
á á áá á°ááµ ááááµáµ á«áá áá ášáá áááᬠá¥á¥ášáµ á á³á³á¢ á°ášá áá ááµášá±áá á á°áá«á© ášáááªá± ááá ášááá© áááœá á¥ášáá³ ááá áááá«áá¢
á á á áá®áá á á áᜠááá«á³ ášá ááµ á ááµá°á ááµáááµ á€áµ á°á«á°á ááᢠá£áááµ á á«áµ áá«áµ ášáá°á ášáá ášááµáááµ á¥á¥ášáµ á¥áá³á áááá«áá¢
"á áá«á³ á°áᜠášáᣠááµáááµ áá ááááဠááá áá ášáááᢠá áá
ᜠášá°á áá áá³ááµ áááᜠášáááá áááá áá ááá ááááµ ášá£áµ áá" áááá¢
á°áᜠášááªá ášá³áááážáá ááµáááµ á³áá á£á¶ á¥áážáá áá áá° á€á³ážá ášáááá±áµ ášááá á á¶ á á á á áá
á ášá°áá³ áááá áááµ ááážá áááá á°áá°áá áááá¢
"ášá
áá á ášááá®á¹á á ááááážá ááµá¥ ááá ášáážááᢠá¥ááá± á¥á«ááµ á«áá á¶áá ášáá áá" á áááµ áá¢á¢á² ááá§áá¢
"175 á¥á á¥áážá£ážá ášáá á© ááµááá¶áœ 900 á¥á áá¥á°ááဠáµááá
á á°áᜠááááµ á áá»áá" á²á áášáá«áá¢
ášá¢áµá®áµá« áááá¥áµ ááá«á«áá³ážá á¢áášáµáµááá¶áœ á áá áµááá
ááºááªááœáá áá³áá¶áœá ášáááá áá áá á« ááááဠá¥áá° á£ááá«áᜠá áµá°á«ášáµ ášáá á°áá áá
áᢠášáááªá±á ášáá áááᬠáááœáµ á¥á«áá á á ášá á«áá¥áµá ááµá¥ ášášá°á° ááá¢
ášá°ášááá áá³á¥
á áªáá á᪠á©áášááµá² áŠá ááá°á ášáá£á áá¥áµ ááá ášáááµ á á¶ ááá« áá ášá (á¶/á) "ááááµáµ áᢠášáá«ááá© á¥á ášá¶áá á¥á¥ášá±á ášááááá ášá¥áá°áá
á áááµ áµááá
ááá£á³áᜠá«á±á ááá³áµ á áá áµ" áááá¢
ááááµáµ á áá¥á¥á© áµá á«ááµá á°áááµ áá° áá ááá³ áá á ááá áá á ášáá áá° áá á áá«ážááá á«á á áá á ááá«á áá«ášá á ááµ áᥠá áá á áá³áá á¢
ášáá£á áá¥áµ ááá© á°ááµ á«áá«áá (á¶/á) á¥ááá
ášááááµáµ ášáááµ áµáá
á¶áœ áá° áá ááá³ áááá«ážá áá
á°á áᢠá«áážá á°á áááᜠášá°á»á á áááááµá áááµ á á°áá£á£á áá á¥áá²á«áá á«áµáœáážááဠá¥áá²áá ááá ááá© ášáááá ááœá áµ áááá£á á áášá³ážááá¢
á¥áá° á¶/á ááá« ášáá áá á á áá áá
áµ á¥ááá
á áµáá
á¶áœ áá° áá ááá³ ááááá áááªá±á áá°á£á° ášá¢á®áá áááµ ááááµ ááááá¢
"ášáááªá± áá¥áµ á ášáá°á á°ášá á áªá«á á°á¥á³á¢ááœá á áá°áᜠá¥á
áá ášááááဠá¥áá á°áᜠáážá á¥ááá
á áµáá
á¶áœ ášááááµá€ áá
á°áá á ááá°áŠáœá á¡áµáᜠáá«ášá á«ááá ášáá¥áµ áá©ááµ ááá°áµ ášá á«á°áááá áá° áááµ á«áá«áᢠ"
á ášáá°á ááá³ á á áµááªá á᪠áááµ áá ášá°á°áá© áªá«á á°á¥á³á¢ááœá ášááá£á á ááµáááµ áááááµ á¥áá³áá áµá áááá«áá¢
á á áᜠááá«á³ ášá¢áá°áááµ á«á á£áá€áµ ášááá á°ááááá«á "á¢áá°áááµ áááá ááᢠá á°á°áááá ááá«ášá£áᢠá áá³áᎠááááµ áá á«á
á á°ááአáášááá" á²á á«ááá«áá¢
áš 512 áá á£ááµ á á
á á«áá ášá¢áá°áááµ á áááááµ ášáŽá á¢ááá áááá á¥áá°áá á«áµášá³áᢠá ááááá±á ášá...
|
ášá á
áá áááµáµá áá¥áá áá° ááªááµ ááá£áµ á°ášáµá á á¢áµá®áµá« ááµá¥ á áá«á³ áááŠáœ á¥ášá°á«áá± ááᢠášá¢á
á áŽá ášá¥á« á áµááá á®áᎠá¢á®áááá áá áááµášá á áá á ááá¥áµáµ ááá³ áµá ášáááµá áŽá á®ááá¬áœááᣠá ášá ááááµá á ášáá áá°áá áááááá ááµááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 433
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áµáá«áá¡ ášá¢á¢á² ááᢠá á¢áµá®áµá« á á«ááµ á áá¥á¥á áµá áá\nášá¢á¢á² áá á áá£á á¥áµá©á á á°ááášá° "áµáá³áœáá áá¢áµá®áµá« áááá¥áµ á£ááµáá£ááµ ááážá ááá»ážáá á¥ášá°á á£á á
á áá" á¥áááá¢
ášáááááá ášááᜠáá³á°áá á á°ááášá° áááá« á«áá£á ášááá áᜠá°á
áááµ á°ááááªá á°áá ášá²áá á°áá«á áá¶áª áá "ášááá áá¹á á á¥ášáážá ášáá°á© á°áᜠá¥áµá á«áá¥áá¥á á¥á«áµá á³áá±á ááµášáá ááááµá ááá¥á«á" á áááµ ášá¢áµá®áµá« á£ááµáá£ááµ ášá³á°á©áµá á°áᜠá áááá
á áµáá«á ááµá¥ á«ááá ááá³ á«áááááµ áááᥠá¥áá²á»á á¥áª á á
áá ááá¢
áá¢á¢á² ášáµááá ááá á áááááµ ášáá°á«á áááá áá¥á© ášá°á«áá á ááá áá ášá°á ááá ááµá¥ á ááá á«ááŽáªá« ááµá¥ ášááᜠá á«áµ á°áᜠáá ááá¢
ášááá á¥ááᜠáá¢á¢á² á¥áá°á°ááá©áµ á áá°á± á°áᜠášá°á«ááµ áá³á°á«á ášá°áᥠáá¥áµ á áá á± ááá°áŠáœ á²ááဠá áááµ ášáá³á°á á°áœášáá«áªáᜠá á³áá ááªá ááá°á³ážáá ááážááá¢
ááááá ášáá® á áá°áµ á°áᜠááá á°ááá á¥áá°á°áá°á± ááᜠá áá°ááᢠá¢á¢á² á£ááá áášá áá°ášáµ áªááá°á© ááá ááµá¥ áá°ááá áá³á°á«á á«áá á°ááµá·áá¢
á
áááµá áááµáááµ á á°áá°á°á áá³á°á«á á¥ááá ášáá°á«á áááá¥á± áááᜠášáµáá«á áááá ááá£á á«ážáá á á
áá áááµáµá áá¥á á á
ááµ á«áµá³áá á áá á«ááá á
á³á ááá® ááá á áá³á°á«á áá áµá ááááá¢
áá³á°á«á ááá± ášá°á£á£á°á ášá
áááµ áááᜠáµáá«á ááµá¥ á áááá ášá áá áá á¥ááµ ášá°ááá© á áá áá áá¢
á ááá«á á áá¶áᜠášááá á© á°áᜠá²áá°á á á áµá áºáᜠášááá á©áµ á°áá áááááá á°á³ááááဠá á°ášááªá á ááá á°ááœááá ášá°á£á ááµá«ááœá ášá°á¥á á áááµ ááá³ á á³á³á¢ á¥ášáá ááá¢
áá° ááá ááá á áá ášáááá á¥ááá ááá«áµ á¥áá³ááá¡ ášá°ášáášá á áá ášá¢áµá®áµá« áááá¥áµ ášáá á áá ááá áᜠáá° áµáá«á áá¥á°á á¥áá²ááá¡ á£ááá á³áááµ áá
á·áá¢
ášá¢á¢á²á ááᢠášá³á°ášá áá á£ááµ áá«ááµ áá¬áµ (á€á€áá) á¥á áááááá»á á³áááµ ášáá°á© áááµ ááᜠááá áá¹á ášáá«áá á£ááá«áᜠ(ááá°á) áá³á°á«ážá ášá°áááš ášáááµ á áá ááá¢
áá á³áá«áµ ášáá ášá°á£á ášá áá ááµá¥ ááá áá á£áá³áá áááá«áµ á áá³á°á®áœ á°áááá¢
á£ááá á³áááµ á ááµ ášá¢áµá®áµá« áᢠááá² á£ááµáá£á "á á³á³áœ á áá ááá á áá áááá á¥ááá áá áááá¥áµ á¥ááá áááµá³á" á²á á áµá áá
áá áá áá¢
á€á€áá á¥á ááááá»á á³áááµ áá° áµáá«á á áááµ ááᣠá¥áá²á°á© á á¢áµá®áµá« á¥á®áµá«áµáµ á£ááµáá£áá á á áá áááµáŽá áááµ á ááá°á áá áá¢
"á áá¹á á¥ááá áá ášáášá áá
áá ášáá£á ááµ á áá°ááášááᢠášáááá á¥ááá áá áá°á£á á© ááá³á°á© áááá«áµ ááá á ááá£áဠáµááá
á á á áµážá³á á¥áá²ááá
á¥áá áááá" á²á ášá€á€áá ááá£á áááµ á³áá¬áá°á áá áŒáµáááµ á£áá¡áµ áááá« á¥áª á á
áá ááá¢
ááááá»á á³áááµ á£áá£á á áá áááá« ášá³á°á©áµá ááá áá¹á ášáá«áá á£ááá«áᜠ(ááá°á) áááµááá
"ášáá»ááá áá á¥ááá" á¥ášáá°á° áááá ááá¿áá¢
ááá á¥áá³á á á
áá áááµáµá áá¥á á á
ááµ á á
á³á áá á ááᜠáá ášáááá¥áµ á á«ááµ ášáááá áá ášá°á ááá£á á«ážáá á°ášáµá áµá ááá³áá³ážáá á¢á«ááá á ááá ááµá¥ ááá¶áœ ášáá á á²áá ášá°á£áá ášá áµážá³á áá á áá
á áá°áá³áá¢
|
áááµ á á°á«áá°á áµ ášá°ááá á¢áµá®áµá«á ášáµáá«á ááá ášá¢á¢á² ááᢠášááá áááá áá¥á© á á¢áµá®áµá« áá³á°á®áœ áá³á°á©á á°ášáµá á¢á¢á² áµáá±á ááážá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 373
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áášáá³á á©áœá ááµá¥ á°á°á
á ášá°áá áµáá á 24 ááá®á á©á® á°ážá \náµáá áá áá«á³ ááá³áµ á á©áœá ááµá¥ ášáá¥á°á« ááµá á áá ááµáá³ áá á°áá áá¥á ááá·áá¢
áá
ášáµáá á¥á« ášá ááµ áá á ááµ áá á á á°ááá áášáá³á ášá°áááá¢
6 ááá®á áá á«áá£á á°á¥á á¢ááá¥áဠášá°ááá°á á á«áµ á¥á¥á á áá áá á ášášá³ á°áœá§áá¢
⢠á21 ááá³áµ ášá¢áµá®áµá«á á
ááµ á°á¥áá á«áá©áµ á¢áµá®áµá«á
⢠ášášáááµ á¥áᎠá€á° áááµá²á«á ášá°áášáá áááµ ááááµáá á¥á«áᜠáá
á á«á«á© áµáá
áµ á á¥á ášáá°á áá°á ášáµáá áᢠášá°ááá áášáá³á á¥áá°áá á áááá¢
áµáá áá áá«á³ ááá³áµ á á©áœá ááµá¥ ášáá¥á°á« ááµá á áá ááµáá³ áá á°áá áá¥á ááá·áᢠá ááµ ášáµáá á£ááá« á¥á á á«á«áœ áµááá ášá°ááášá° á áá á£áá€á¶á¹ ášáµááá áá áááµá°áá á£ááá«ááœá á¥áá²á«ááá© á²áá°ááµ áá á á°á¥ááá¢
á£áá€á¶á¹ áá áµáá á¥áµá á áᥠááááá³á áááááµ á«áá áµáá ášááá á£áá á¥á áá á«áá ášá¥á ᥠá¥á« ááµá á áá³á«ážááá¢
á áµáá áá ášá°á°ášá á¥áá
áááá®áœ áµáá ášá£áá«ááá á°áá á¶á á² áá áááá á ášááá¥ááá¢
á á£áá«á ááášááµ ášá°ááá°á á¶á á² áá á 13áá ááá ááá áášášá» áá á¥á á 14áá ááá ááá ááááªá« áá ášáµáá á¥á«ááœá á°áá·áá¢
áá
ášá¥á ᥠá¥á« á áá á á ááµá°á á²áá 20 á².ááµá á 26 áŽáá² ááµá á«áááᢠáµáá ášá ááµ ášáµáá á¥á« á á«á á²áá ášá°áá©áµ áµááᜠááá°á á¥á áá á®áá á ááá ášá°áá áá³á« ááášá ááµá¥ ááááá¢
|
á ááá
á£áá«áá á°áá á°áµá ášáá ášá á¥á áášá¥á ááá³áµ á áá¶ ášáášá áµáá á á áá²áµ á ááááµ áášáá³á«á áŽáµ á©áœá ááµá¥ ášá°áá á áá áªá®ááµ á áá á 24 ááá®á á©á® áá á ášášá³ á°ážá á¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 210
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµ á»áá á ááªá«áá á áᣠášááá 1á áááœ\náµáááµ á¥ááµ áá á á°á°ášá á ááµ ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ á¥ááµ áá ášáµ á»áá á á³á²áµ ášáá áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ á áá³á¥ áááá á°á¥á ášá°ááá°á á á áá ášáá áá°áµ á ááªá«áá ááá¥áᥠáœáááœá¢
áá
ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ á«áá£á áášá á¥áá°áá«áµá°á áá° á»áá áµáá
á¶áœ á á³á²áµ áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ á 4 ášáá¶ á°áááµááá¢
á áá á áááá á áášááá¹ 2020 áá° á»áá ášá°áá á á³á²áµ ášáá¥á³ á¢áášáµáµááá¶áœ áá° á ááªá« ášá°áááµ á á³á²áµ ášáá¥á³ á¢áášáµáµááá¶áœ á á¥á
á á«áá áážáá¢
áá
ášáá«á³ášá á»áá á ááá ááá« á«ááµ á°áœá¥á á ášáá°á ááá³ á¥ášášááš ááá£á±á áá á¥áá áªááá±á¢
ášáá á áá«áµ áá° á ááªá« ášááá¡ á á³á²áµ ášáá¥á³ á¢áášáµáµááá¶áœ á£ááá áááµ (2020) á ááᜠáááá³ážáá ááá£á á áµá·áá¢
ááá áá° á»áá ášáá°á ášáá¥á³ ášáá á¢áášáµáµááá¶áœ ášáááµ áááµ á¥ášášáá© áá ášáá¡áµá¢ á áá
á áááá«áµ áá á»áá ášá ááªá« áá á¥ááµáµáá á«áµá»ááµá¢
á»áá á£ááá áááµ á¥á» 163 á¢áá®á á¶áá áá° á áᯠá á²áµ áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ áá¶áá³áá¢
á ááªá« áá 134 á¢áá®á á¥á» áá áá° á áᯠášáá¥á³ á¢áášáµáµáááµ áá³á¥ ášá»ááœáá¢
áá
á á ááá ááᣠá«áá£á ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ áµáá
áµ á áááµá á áááµ á®ááášááµ (UNCTAD) áá ááá¢
á á¥á á 2019 á ááªá« áš251 á¢áá®á á¶áá á á²áµ ášáá á¢áášáµáµáááµá áá³á¥ áœá áá áᢠá áá
áá á»áá áš140 á¢áá®á ášáá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµ áá á ááááµ ášá»ááœáá¢
ááá á¥áá³ á»áá á á°áá£á°á°á ášáášááᜠáááµ á á²áµ ášáá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµá á áá³á¥ á ááªá«áá ááµá á áá°á á¥áµááá á á á
áá ášáá á¢áášáµáµáááµ áááœáµ áá á ááá áááá ášááµáá«á á ááªá« ááµá¢
áá
á ášáá«á³ášá áááá³áµ á ááªá« ášá á³á²áµ ášáá á¢áášáµáµááá¶áœ áá³ášá» á°áá«á á áá á¥áá°áá ášáœá ášáá á¢áášáµáµáááµ áá á«á
á ášá°ášáážá£áµ á áá áááá áá ááá áªááá±á¢
ášáá£á áá¥áµ á áááᜠáá á á á³á²áµ ášáá áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ ášá³ášá ášá á°ááá áá©ááµ á áá á»áá á ááá á¢á®áá áá áá³á ášáá á°áœá¥á áá³ášá áááá¯á á ááá«áœ áá áááá¢
á á ááªá« ášáá áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ á 2016 ášáµá«ááá ááá£áµ á°ášáµá áá á áá° 472 á¢áá®á á¶áá ášá°ááá°ááá¢
á«á áá á»áá 134 á¢áá®á á¶áá áá áá ášáœá¢
á«á áá ášáµá«áá á áµá°á³á°á ášá ááªá« á©á£áá«áᜠá¶á á»ááá á¥ášááá áá° á ááªá« á¥áá²ááá± ášáá°á áá ášá³á» á¥ášá°á áá áá¢
á á°áá³á³á ášáµá«áá á áµá°á³á°á ášá»áá á©á£áá«áᜠáá°á
áááµ áµááµ áµáááá á ášááá ááášáá«á á áá á á ááªá« ášáá á«ážá áá áááá³á°áµ ááá¯áá¢
áá
ášáµá«áá á áµá°á³á°á á áá
ááááµ á°áœá¥á áááá á á áá»á ááá ááœáá á£áááµ ááá³áµ ášáá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµ ášá ááááµ á á ááªá« á°áá ášáášáá¢
ááá á£ááá áááµ (2020) ášá ááªá« á¢á®áá á á®áªáµ áášáážá ášá°áá³ á²áááá ášá»áá á¢á®áá áá á¶á ááá°á«á«áµ áœááá¢
á 2020 ášá»áá ášá áá ááµá¥ á¥á
á áááµ áá á (GDP) á 2.3% áá°áá áášááᜠáá áááá¢.
áá
á á»ááá á á®áªáµ áášááœá ášá°áá³ ášá¢á®áá áµááµ á¥áá á«áá°á°ááµ á¥ážáá ášááá á áá á áµááá³áá¢
á¥á á¢á®áááµá¶áœ á áá
á áµážá᪠áá ášá»áá á¢á®áá á áá¥ááµ ááá°á«á«á± á áµáááážááá¢
á 2020 á ááá ášáá áá¥á³ á¢áášáµáµáááµ á á á
ááá á 42% ááµááá¢
á¥ááá áá ášáá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµ ášáá£áá á ááµ ášáá á©á£áá« á áá á áá ááµá¥ á«á á©á£áá«ááœá á ááááµ ááá ášá«á± á©á£áá«...
|
á»áá á áá¥á³ ášáá á¢áášáµáµáááµ (FDI) áááááá« áá á ááªá«áá á áá¥áᥠášááµá«áœá áá¥á á ááµ á áá áááá á ááœá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 413
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášá ááªá· á£áá¥áá£ááµ á¥áá³ááµ á á²á± ášá®á®áá«áášáµ ááá« ááµá ášáá ášá á á áá á áµááµ á¥ášá°ááá° á²ááဠášá áá áá³á áá á°á¥á áá á áá³áááá¢
ááá°áá ášáá® ášá°á¡á¥ ááµá«á
á¥áááá á°áá ááá ášá«áášá±á á¥áááµ áááá³áµ á á²áµ á¥á á¥á¥á
áá°á¥ ááµá¥ áážáá¢
ááááááµáµ á á²á± ášá®á®áá«áášáµ ááá« áášá°áµá á°ášáµá áá° á©áááµáµ áªááá°á ášáá°ášá á ášá«ááœá ááá·á á áµá³ááááœá¢
á¥áá³á ášá¥ááµ ááá® á°áá£á«á ášááá á²áá á¥áµáš á áá®ááá«á á¥á á ááµ áµášáµ á¥áá°ááá ášá°áœ áááá¥áµ ááá¿áá¢
á¥áá
áá³á áá ášá°á°ášá°á á áá
áá ááááªá« áá á á©áááµáµ áªááá°á ášá°ááá á á²á± ášá®á®áá«áášáµ ááá« áá á°áá³á³á ášáá ááá á áááá± á¥áá°áá á°ááá¯áá¢
á á©á¬ ášá°ášá°á°áá ááá³ ášá áá ááá
á¥áá²áá á¥ášá°á á£á á áááá ášáááá ášá ááªá· áááá¥áµá€ "á á²á± ášá«áášáµ ááá« áá° ááááááµáµ ááᣠášááœáá áµá ááá³ á á°á»á áá á ááá°á¥ á áá áµ" á¥ááá¢
ášá°áœ áááá¥áµ á ááá á áá£á®á¹ áááµ á á©á¬ ášá°áááá ášá á²á±á á«áášáµ á á°á á£áá áµ áááá£á á áµááá«áµáœáá ááá³ ášááᜠášá áá®á áá¥ášáµ á á£á á áá«áµ áá á á¥á® á¥áá°áá°á« á áµá³áááá¢
áµáá á²á± ášá®á®áá«áášáµ ááá« ášááááá
ášááá á€á áµáá
áµ á á²á±á ášá®á®áá«áášáµ ááá« á á°ááášá° ášá©á¬ á£áá¥áá£ááµ áá á á
áá áµ á¥ášá°ááááš á¥áá°áá á áµáá°á áá¹ á áµá³áááá¢
áµáá
á± á¥áá³áá á©á¬ á á²á±á ášá«áášáµ ááá« á á°ááášá° á¥ášá°á«áá± áµáá á¥áá¶áœ áášáááœá áµá³áá« á¥áá°áá á á á
á¶á€ áµáá
á± áµáá á²á± á«áášáµ á£ááá á¥á á á°áá ášá°ášá°á áµá áá á£á á áá«á± á¥á áááᥠá¥áá°áá«á³áá
ááá¿áá¢
ááá á¥áá³á ášá°ášááá ááá á£ááááဠášá©áááµáµ áªááá°á á á
áá áááµáµá áŠáªáµ ááá°á á á²á± ášá«áášáµ ááá« ášááµáá á¥áµáš 70 á áá¶ á«á
á ášááááµ á¥áµá ášáá°á áá á¥áááá¢
ááá á¥áá á£áá¥áá£ááµ á á²á± ášá«áášáµ ááá« ášáá°á ááµ áµáááµášá°á á áá«á á á áážááµ ášá®á®áá«áášáµ ááµá£á¶áœ á¥á áááááᜠáá áá áµááá»á ášáá«á³á áášá á¥áá°áá á°ááášááá¢
á©áááµáµ áªááá°á á¥á á ááªá« ááááá á á£á®ááŽá ášá áážááá ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áááá»ážá ááµá áµ áááá«ážá áá³áá³áá¢
95 á áá¶ á®á®áá«áášáµá áášáášáá ášá°á£áááµ áá
áá ááµá£áµ áááᜠá ááµá áµ á©áááµáµ áªááá°á áá³áá á áá áá áá áá¢
|
á®áªáµ-19á¡ ášááá á€á áµáá
áµ á á©á¬ ášá°ášá°á°áá á á²á±á ášá®á®áá«áášáµ ááá« á á
áá áµ á¥ášá°ášá³á°áá© áá á á
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 272
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á áášááµ á²ááᥠášáá¬áµ áœá³ ááá á«áµá°áµá°áá?\nááá«áµ ááᥠá á¥á¶ ášá°ášá áá¬áµ á ááᥠá²ááµ á°áµ ášáááá áœá³á ášáá«áá°á á«ááááá«áµ á áá°ááᢠá°áá«ááªáᜠá¥áá°áááµá€ á£ááŽáªá«á£ á¥á
ááµá á¥ááá á°á°ááášá ááᥠá²á¥á á°áµ ášáá áœá³ á¥áá²áá á á«á°áááá¢
⢠á°áµá³á á á¥á¥áá áµááááá ááá á ááááá?
ááᥠá²á¥á á«áá á áµá°á³áœ áá á 'ááµáªá®á' áá£ááᢠáœá³á ááá áá áá ááá«áᢠáá
á ášá°áá«ááªááœá ášáœá¶ á áá«áŸáœáá ááᥠááá·áá¢
'ááµáªá®á' ášáááá áµá á«áá¡áµ áááµ á ááµáµá«áá«áá«á á°áá«ááªáᜠáážáᢠá¥áá° áááá®á³áá«á á áá£á á á 1960áá¹ áá°áá¢
á£ááŽáªá«
ááᥠá°ášá
áá¬áµ á²áá« ášááá ášá áœá³ áááá«á± á£ááŽáªá« ááá¢
áá®áá°á ááá á á°á á¥áá°áááµá€ ááᥠá²ááᥠá¥ááᜠá á°ááá¶ "áá¬á± ážá°á°á" ášáááµ á£ááŽáªá« áááªáá á²á á« á«ááá á ášá ááá¢
⢠ášááááœá 'áááá³á' á¥á 'á°áµá°á' ááá«áµ á°ášá áá áá
áá
áááªáá (ááŠááá) á€áá á áá ááµá¥ ášááá á²ááဠážáš á£ááŽáªá« (á áá²á£á®á²á) ááá¥á«áµá á«áááááá¢
á á¥á³ áá áá¬áµ á²áá« ááŠááá á ášá ááµá¥ áááááᢠááᥠá²ááᥠá°áá ášáœá³á áá á ááá«áᢠáá®áá°á© á¥áá°áááµ á°áᜠá ááá áœá³á á«áá³ážááá¢
á 1960áá¹ áááµ ááµá¥ á¥á£á ááážá¥ áá
áœá³ á¥á
á áá ááá áá áᢠá ááá áœá¶ á áá«áŸáœ ášááŠááá áœá¶ áá á«áá¢
áœá¶ á áá«á¿ ááªá á£ááŽáá "ááᥠá°ášá
áá¬áµá á²áá« á«áá áœá³ áµáá
áœá¶ ááá£ááဠášá¥á áá¥áš ááá áá á¢áááµ á¥áá³á á°áᜠáœá³áá ááá©á³á" áµáááœá¢
⢠áášááœá «ášááµáá± áá±Â» áá ááá?
'ááµáªá®á' á ááªá ááá á á ááááµ ášá°á á¥á ášááááá áá³áœ ášáá áµááá á ááá¢
á¥á
ááµ
á¥áá¶áœ á¥áá°áá«á³á©áµá€ ášá¥á
ááµ áá á ášááŠááá ášáááá ááá ááœááᢠááᥠá²ááá¥á áœá³á ááá¶ ááá£áá¢
áá®áá°á ááá áµáŽášáá°á ášá°á£á á°áá«á᪠á¥áá°áááµá€ á¥á
ááµ á¥á© áœá³ á¥áá²áá«ážá ášáá«á°áá áá¥áš ááá ášáááášá á á¥á
ááµ á
á á ááµá¥ ááᢠááᥠáá
áá áá¥áš ááá ášáá«á áá áµ á¥áµá á¥áá³á ááဠášá°ášá á¥á
ááµá á áá¶ á¬áá«á á¥áá²á«ááá© á«á°áááá¢
ááᥠá²á á ášá¥á
ááµ áá³áŠááá ááá°á³áᢠá²ááᥠáá°á± áá³á°áµá á¥á
áá± á áµá°á³áœ áœá³ ááá¥á«áá¢
á¥ááá
á ááᥠáá
áµ ášáášá°áµ áá¥ášá
ဠáá© áœá³ á¥áá²áá á áááá«áµ ááááᢠášáá¥ášá ášááá£á á¥ááá ášááá¥ášá áá¥áš ááá á ášá ááµá¥ á²á°á«á ášá°á áááœá ášáá«áµá°áµáµ áœá³ ááá¥á«áá¢
áá®áá°á ááá¢áµ áµá¶ááá ááဠáá¥ášá
ᣠášáá¥ášá
ášááá ášá á¥áááá ááá¡ á áá« ášá ášá©á áœá³ áááá¡á³áᢠá á§á« á°ááá¶á á áá¹á
á ášá áá°á«áá¢
á¥ááá²á
á°áá«ááªáᜠááᥠá²ááᥠášááá ášá áœá³ ášáá«áµá°áµá³áœá á á£ááŽáªá«á£ á á¥á
ááµá á á¥ááá áááá«áµ áá á¥áááᢠáá
á áášá á«áá á áá áášááµá á á°ááš ááá³ á«á£á¥ááµ ááá. . .
|
áášááµá á áá°á? á ááªá± á ááᥠáá³ááœá¢ áááá ááᥠá²á¥á á«áá áœá³ ááá á°áµ á¥áá°ááá á«ááá?
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 332
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á®á®áá«áášáµ áááá«áµ ášá áá á
ááµ á áá± ášááá ášáá¹ áá¹ ášáááµá«áœ áµáá« á°ááá¶ ášáá áš á²áá ááááá á±áªáµáµá á°á£áµ áá«áµ áá á á
áá ášá áµá¢
ááµ á³á«á«á áµáá«áá áááá¥ááµ á á
á¶ ášáá ášá ááá¢áµ áá áá ášáá áš á¢ááá á á®á®áá«áášáµ áááá«áµ áá¥ááµ á áášáášáá á³áá³á«ááµ ááá·áá¢
á á±áªáá ááá á áá«á³ áá¥ááᜠá«ááµ á¥áá³áá ášá¢áá« ášá°á áááµá«áœ á ááá¥áá ááá áá á á¥ááµ á°áᜠáááááµ á³á
á·áá¢
áµáá«á ášáášááµá áµ áµáááá áá áá á áá°ááááá¢
ááµ á³á«á«á ááá¢áµ áá áá áá° áá© á²áᣠáá
áá á
ááµ áááá¥ááµ ášáá áš á¢ááá á áášááœá áááá«áµ ááá£áµ ááá£áµ á£ááá»áá á á á
á«á¢á«á á£áᜠá áááµ á á°á£áᜠášá°áá ááá«áµ á«á
á á«á ááá ááá á á¥ááá¢
á áá
á áááá«áµ ášá£á
á áááµáµá© á ááááµá® ááá« á¥á»áá á¥áá²áá á áááá³ážáá á°ááášááá¢
"áá© ášáá£á áµáá«áá ášááá¥ááµ á
áá áµááá ášá áá" á áááµá áááµáµá© á áµáááµáá áááµ á á°á¡áµ ááá£á áááá« á°ááášááá¢
ááµ á³á«á«á áá°á£áµ áá á á¥á áµáá«áá á³ááá á á¥áá³ááááµ á ááá á
á³á á¥ááµ ášáááµá«áœ áµáá«áá á¥áá²áá á á°á°áááá¢
á áá¹ áá¹ á°á«á«á áµáá«á áá áá ááá«áµ ášá á ááá áŠá³ á ááá¥áá± ášá°á°ááá á°áµá³á áááááá á áášáá áªá²á® á áµá°ááááá¢
"áá¥áá± á á£á á áµáá«á áá áဠá áá°áááá" á áááµá ááµ ááá¥áá±á á áµá°ááááá¢
á á áá°áµ á°á«á«áᜠášáááá ášáá¹ áá¹ áµáá« ášá¢áá« áááµ áá³á« á²áá á áá®áá³áá«á 1450 á¥áá°á°ááá£á áá³áááá¢
á á©ááµá® ášá áá á
ááµááµ ášá°áááá á áá
áµáá« á áá á«ááµ á°á£á± á áµá°áá á
áá¶áœá áááá ááµá¥ á°á«á·áá¢
áášááœá ášá°ášá°á°á£áµ á¥ááµ ááá® á áá© á á®á®áá«áášáµ ášá°á«á á°áᜠáá¥á 849 áºá
á²áá 33 áºá
ááá³ážááá ášáááµ áááªááµ ášá°ááá áášá á«á³á«áá¢
|
áá© á°á£áµ áá áá á áá áááá á³áªá«á áµáá«áá á¥á»áá á¥áá²áá á ááá°áœ
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 219
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ááµá¡á ášá°á ááááœá ááá áášá áá áá á©á á áá\n'á«áá¥áªá
á ááá²á«' ášá°á£á ášááá²á« á áá«áª á°áá ášááµá¡á á°á ááááœá ááá áášá áááá²á« á¥á
á áááá á°ášáµá áá ášáá
á á«á áµáµáµá ááŽá ááá³á á¥áááµ áááá á«áááá¢
áášáá áá áá³á©á á áµáááá¶ áááá« á²á°á¥ "ášááá°áŠáœ ááá áášá á«áá áá£á¥ á°á áá¥á¯á" á¥ááá¢
ááášáµ á¥áá ášá²á€áá€á áá áá-ááááµ á«á«áá°á áášáá áá á ááá³á 'á á£á áááá' á¥áá²áá áá
á á
á-áᥠáµáááµ ášááá á°áᜠáá á°áá 'á¥ááá' áááá°áµ ááá±á á°ááá¯áá¢
ášá ááªá« á®ááášáµ ááµ ááአáµáááá³á ááµášá³áµ áá»á á¥ášááµ á¥áá°á°á á ášá°ááášá ášááµá¡á á áá áášáá áá ášá°ááœá ááá áášá ášáá áá¥á© áá°áá áªá«áᜠ(á ááá¬áœá) áá
á ááµášá á¥áá³á«á»áážá áááµášá ášáá«á°ááá á¥ášáµ á¥áá°ááá á á³áááá¢
"ášá¥ááµáá ááá áášá ášáá á á
ááŽá³ á áá áᢠáá
áá ááµášá ášá°á³áá áá á¥ááµáá áááááá á¥á á áá°ááá áááµ áá" á²áá á ááµá¡á áá á áµáá¯áá¢
ášá°áá á ááªá«á ášá¢á¢á² áŽáááá áá ááá£áᜠá°áá³á ášááá áŽá á áá ášááµá¡á áá
áá³ á áá°áá ááµáᢠ"áµáá ááá á¥á«á áá
áá³ áá ášá á³ááá áá
áá³á á¥ááŽáµ ááá á¥áá°á»á áááá« áá«áá± áá" á²á áášá«ášá«áá¢
ááµá¡á á á áá®ááá«á 2014 áá ášáá ááá ááááµ ášáášá áá¹áá ááµá°áµ áµáá ááá á áµáá
áµáá³á ášáááá ááááá áŽá á«áµášá³áᢠášá°áᜠááá áášá á«ááááá³ážá á²á ášá á ááµá áááá« á¥áá³á á áá°ášá³ážáá áá
á ááᜠááááá á£á áá á°áá³áá¢
ááµá¡á áá á«ááᜠášá ášá± á²áá 'á«áá¥áªá
á ááá²á«' ášá°á°áá áááá«áá ááá°á á«á°ášá á°áá á¥ááŽáµ á áµáá áš50 ááá®á á«á
á á°á ááááœá áášá á¥áá°á ášá áš á ááá á ááá
ášá³áá ááá ášááá¢
ášá ááªá«á ááŽá«áá ášáááµ á®ááœá ááµá¡á áá áááá« á¥áá²á«ááµ áááá á áá³ááµ ááá£áᜠá¥ášá áá ááááᢠášá áá®á áá¥ášáµá áá°á á¥áááááœá áááµáµ á¥áá°ááœá á¥ášá°áááš ááᢠášá áááá áášá á®ááœá á°áá á«áá¥áªá
á ááá²á« ášá°á°áá á°áá áá ááá
áááá« ááá«ááµ ááá
áµ áá ááá¢
ášááá²á« á áá«áª á°áá á 2017á± ášá¬áá« áµáá ááá«á ááµá¥ á¥á á¥áá³áá áµ ááá£áᜠášá áá á áá ááá
áááá« á¥áá²á«ááµ á«ááᜠá¥ášá ášá± ááááá¢
|
ášááµá¡á© áá¥á«áªá á áá ášááá ááá áášáá áá 'á áµá
á°áµ' ášá°áᜠááá áášá á«ááááá³ážá áá áá á©áá áá ááµ ášááá²á« á áá«áª áµáá
áµ á¥á
á áááá á ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 268
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
ášá®á®áá«áášáµ á á¥á
á á¥á«á°ášá á«ááµ áµááá
áµáá
á¶áœ\ná©á£áá«
á á áá áášá¥ á áá«áááµ ášá°áá«á© á ááµ ááááá«ááœá ášáážá á á ááá ášá®á®áá«áášáµ áášááœá áááµáµ á£ááµ á¶áµáµ áá«áµ á¥á» áœá«á© 40 á áá¶ ášá á¥áá³áááµ á«áµá³áá á²áá á³ááá ášáµááá ášááá¶á á áá«áœ á áá á°áá ášá áááá ááᜠááášáªá« áá³áªá«áᜠá á°áᥠá¥áá°á°ážá ážá¡ááµ ááá¿áá¢
ááµá¡á á°áá á áµá¬ á ááµá°á³áµá«ážá á¥áá° ááµáµá áá á¢ááµá³áá«á á£á áá
á á«á áá²á«áᜠášá°á áááᜠáá¥á 15 á áá¶ ášá á¥áááá á¥ááá¢
⢠á á®á®áá«áášáµ áášááœá áááá«áµ áµáá áášáá©á á³áá°áá á áµá³áá
⢠á®á®áá«áášáµ ášáá°áá³ážá ášá á ášáá á á¥áááœ
⢠ášá®á®áá«áášáµ ášáµáá¹ áµáá
á¶áœ á á°ášá? á¥ááááµ ášá°á©?
ášá ááá ášá©á¥ áááµ áµáá 5.2 á¢áášá á¶áá á²áá áµáá
á± ášá°áááá áµ ášá áá®ááá«á 1994 ááá® áá
ášáá°áá áá á°á¥ááᢠáµáá
á± á¥áá°áá ášá®á®áá«áášáµ áášá°áµ á áá áá°á«á°â¶á¹ áášáášá« áá³áªá«ááœá áááááµá ášáášáášá« á¥áááááœá áááµášá ášáá°á á᪠ááá£á± áµááá áá
á«á°áááá á°á¥á á°ááá¶ áá áá¢
á á á ááá á á áá áášá¥ ášáá«áá± ááá¶áœ ášáœá«á áá á 40 á áá¶ ášá á¥ááᢠá¥áµáš á°á áá áášášá» á£ááµ á¶áµáµ áá«áµ á°áá á á á ááá 88.9 á¢áášá á¶áá á ááá³á
á·áá¢
áµááá á¢áá á á áµáá«á ááá³ á£ááá áááµ ášáá ášá áµ 2.6 á¢áášá á¶áá áá° 5.2 á¢áášá á¶áá ášá á¥ááá¢
á ááášáᜠášááá á© á°áᜠá áášááœá áááá«áµ á€áµ ááµá¥ á¥á ááá«ážáá áá³ááážáá á°ášáµá ášá áá áášá¥ áœá«á á á¥á
á á°á§á¡ááᢠá áááá á¢áá ášá°áá áá¹á ááááµ áááááµ á á©á¥ ááá± á¥á» á°ášá᪠175 Ạá°á«á°ááœá áá¥á¯áá¢
áááá± á áá ááá á áµááááá á áá«á³ áááááœáá á°á«á°ááœá ááášááá á¥á«á°á ááá¢
ášá áá ášá©á¥ áááµ áµáá á°áá á£ááá áááµ ášáá ášá áµ 11 á áá¶ á áášáá 59.7 á¢áášá á°áá·áᢠá°áᜠáµá«ážáá ášá€á³ážá ááá ááµá«á³ážá ášá°áá«á© ááááá«ááœá á¥áá²á áá á áµááážááá¢
á áá
á áááá«áµ ášáá ááá¶ááœá á ááá¶áœ á á¥á
á á°ááá áá á©á¢ ááá±á ášá áá ááá¶áœ ášáášááœá áášá°áµ á áá áá á«ážá á¥áá°á°á« áµáá
á± á áµá³áááá¢
á áá
á áááá«áµ á£ááá ášáá ášá 10 á¢áášá á¶áá áµáá áá° 11.25 á¢áášá á¶áá ášá á¥ááá¢
ááµá¡á á°áá ášá®á®áá«áášáµ á áá áµáá á á¥á
á á¥áá°ááááµ á¢á á á
á á¥áá°áá áš 11 á áá¶ áá᪠á á³áá·áᢠá ááµá°á áµáá
á¶áœ á«áážá á°áᜠáááµá³ááá« áá° ááµá¡á áááá± á¥áá°ááœá á£ááá«áᜠá°áá¥ášá áá áá¢
ááá áá áášááœáá á°ášáµá ášááµá¡á á°á áááᜠáá¥á á á¥á
á á áášáá© áááá«áµ áááµá³ááá« ášááá¡ áµáá
á¶áœá áá¥á á á¥á® ášá á¥ááᢠá áá
á áááá«áµ ášáµáá
á± ášá©á¥ áááµ áµáá 5.2 á¢áášá á¶áá á¥áá²á°ááµ áááá¢
ááµá¡á á¥áá°ááá á£ááá á°á áá á¥á» á ááá ášáá
á á«á áá²á«ááž áá 2.4 á¢áášá á°á áááᜠášáá á© á²áá áá
á áš15 á áá¶ áá᪠á ááá¢
ášá á«á± áµááá
ášáŽáááá á©á£áá«áᜠá áá± ášááá á ááá€áµá á¢áá á¥áá° ááá¹ á£áááá áµááá áááá¢
áµáá
á± á áµá© áááá á©á²á©á¥á ášá«á á²áá á¥áµá«áá á«ááááµ áµáá 38.3 á¢áášá á¶áá áá á¥ááᢠáá
á°áá ášá£ááá áááµ áá á²áá»ážá ášáááµ á áá¶ á
áᜠá«á³á«áá¢
|
ášá®á®áá«áášáµ áášááœá ášá áá«á³ á áá«áµ á¢á®áá áá ášá£áµ á«á á¥á«á°ášá° á¢ááá áµááá
ášáá£ááµ ášááááœá ášáŽáááá á©á£áá«áᜠáá á¥á© ášáá£á áµáá á¥ášá°á á°á¡ ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 384
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á ááá ášááááµ á¥á«áááœá ááá± áááᜠááᜠááµá á±á á«áµá³áá°á áá
áááá« á
á¬á³ á«áážá á á«ááµ á¥á«áá«ážáá á á
áá á ááµá°áááµ "ášááœáá áµ ááµá á¥á«á" á ááá áááá³ážáá áááµááá ááášá«ážáá "ážáš á
á ááááµáµá ášáášááµ ážáš á°áá á°áá£á" á²á á®ááá³áá¢
áááá«á á ááá "ášá
áááµ ášá«áµ á á¥á°á³á°á á®áᎠášá°ášá°áá á á
á£á«á ááááµá á ááá á á¥áášá°á¡á á ááá ááááµáµ áá ášáá«á "ᢠá
á ááááµá³á á¥áá
áµááŽ" áááá á áááá«á áá á áµá·áá¢
⢠"áááá°áᜠášááááµ á áášáášá« á³á
á á áá" ášááášáá ááá°á á®ááá¬áœá
⢠"ášá°áá áá á áá á á
á ášááá ááá áá áœáá©á ášááá¥ášá" ášááášáá ááá°á áááµ áááªá« ááá
á«áááµá á áááá«á áá á¥áá°á áá°á "ᢠáááááá°á³á á¥ááá ááááá áµ á á°áá°á°á á¥ááá" áááµ áášá°á±áá ášáá°á áá³áµ ááµášá±á á ááµá¶ áááá ášáá°á«á áááá¥áµ "á áµáááµáµá á á áá á áµá°ááááµ" áœáá©á áááá³áµ á¢á¥á©á áá€áµ ááᣠá ááá»áá ááá¿áá¢
á á á«á£á¢á ášá°ášá°á°á áááµ "á á«á£á¢áá áá° á°áá áµáááµ ášáá«áµáá£á áááá á¥áá áááá áááªá± ášážá¥á³ áµááµ" ááááá ášá«áááµá áááá« á áááá·áá¢
áááá«á á ááá ášá á«á£á¢á á áá áá°áášáµ ášáá¢á ášá᪠áááµ ááá ášáá°á á áá³á á°á
áá áá³á°á©á á á
á·áá¢
á áá
á ášá°áá³ ášááŽá«á ášáá¥á³ ááá áášáášá«á ášáá® ááááá á
áá á¥ááá ááµá¶ áá ááá á á áá áá ááµá¥ áá° á°áá á°áá á¥á áášáááµ á¥áá²á«ážááá áááªá« áá°ááá á°ááá¿áá¢
ášá°ááááá áááªá« á áášá°á ášááá ášáá¥á³á á°á
áááµ á«áááµá á ááášááᣠá ááá«á¥ ááá°áᣠá á
áááµ á¥áášá°á¥ á áµá°á³áµá á¥á á ááá°á ášá°á ááášáááœá áá³ááᜠá°áá£á«á á¥áá²á°ášá áááªá« áá°á á±á á áµáá¯áá¢
ášáááªá«áá¹ áá«ášá ááááá ášááá á¥áá
áµááŽá ášááá á¥ááá á ááá°áµ ááá£á á ášáá ášáááá áµ á²áá á¥áá°ááœá áááá£á á á°áá£á£á ášááá á¥áááá á ááá°áµ ášááá á°áá£áá ááá á¥áá³ááá¥á ááµášá ášáá áááá á³áá¢
á«áááµá ášá áá á áá«á®áœá áááµááµ á áá á á á«á£á¢á á á°áá«á© áááá«á¶áœ áá° áááµ ášáá¡ á¡áµááœá ááá°áŠáœ á á áµážá³á áá° á ášáŽá ááªá« á ááááµ á«áážáá áá©áá¶áœ á¥áá²áá± á¥áªá á áµá°ááááá¢
⢠á¥áá áµá
ááµá á¥ášáááµá áá?
⢠á
áááµ: "á¥á³áµá ááµ ášáá ááá²áᜠáááá± á ááœáá"
á ááá
á á³áá ášáá¥á³ áááᜠášá°á«ááµ áµá¥á
á áá³áªá« á᪠á á°á áá±áµ ášááá ááᜠááá°áá°á áá áµá¥á
áá áááá³ááµ ášá°ášáášá ááá ášá°ááá á²áá á²ááá³ááµ áá ášá°áá ááá°á¥ ášááášáµá áµ ááá á°ááá¿áá¢
ášá
áááµ á¥áášá°á¥ á áµá°á³áµá ášáá
áá°á á á°áá°áá á
áá áá³á áá ášáµ á á áá£á á ááᥠáááá³ ášáá°á«á
ášá«áµ á áµá°á³áµáá á áááá ááá á áááááµ á¥áá²ááá á¥áá°áá«á°ááá á áááªá«á áá á°á«áµá·áá¢
á á á«á£á¢á ááµá¥ á á°áá«á© ááá¶áœ ááµá¥ áá¥á°á ášáá á© ááááœá£ ááá°áŠáœá á¡áµáᜠá¥áµáš á¥á
ááµ 20/2012 á.á áµášáµ á£áá áá áá° á°ááá ááá³ á¥áá²ááá± ášááá áááá¥áµ á áµáá áá
áá³ ááµášáá á°ááá¿áá¢
ááá áá á á°á ááµá« áá¥á°á á°á³áµá ášáá á«ážá ááá°áŠáœ áá³á«ážá á á
á á áá£á¥ ášáá³á ááá á áááªá«á áá á°á«áµá·áá¢
á ášá á«á£á¢á áááá á© "ááááᜠááš-á°áá áµááá¶áœá á¥áá
áµááŽááœ" ááá á á«ááµ ášááá£á áᣠášáá³áá
ᣠá¥ááá á¥áá²ááµáµ ášááµášá áááááµ á áá£ážá á«áá áááªá«áဠáá
á«ááá áá á°á á«áááµá ášááµášá°áá á á°ášá᪠á á á«á£á¢á ášáááá áµá¥á
áá á áá á°á«áá...
|
"á ááášááá ááá«á¥ ááá°á ášá¥áá ááá áá°áá« áá" ášá áá« ááá á°ááááµá ážá¥á³ á«áááµá
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 390
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á±áá á³áªá«ááá ááášá ááµááµ á¥áá²áá áá°ááœ\náá°á á²á ášá±áá áááµ á€áµ á¢áµá³áá¡á ááµá¥ ášáááá á³áªá«ááá á³ááá ášá£áá ááášá á á« á¶áá« ááµááµ á¥áá²áá ášáá«áµáœá á¥áá á°á¥á·áá¢
á á« á¶áá« 1500 ááá³áµ á³áªá á«ááá á²áá°ášáµ á«áŽáµá«á ášáá áš ááášá ááᢠášáá«á áŠá¶ááᜠá«áŽáµá«áá áá° ááášáááµ ááášááµ áá áᢠá¥áá«á á ááášáááµ ášá°áááá á á á áá®ááá«á 1934 ááá¢
ášá°á£á á©áµ áááá¥á³áµ ášá
ááµ á¥á á ááªá á©ááµá® á±áá áµáá
á±á á³á³ááá á¥áá«áá áá° ááµá
áµááµ á¥áá³áµááášá á á³áµáŠ áá áá¢
á¥ááááá á á°ááášá°á ášá±áá© áá¬áá°ááµ ášá²á á£áᥠá€áá¶áá ááᥠá«áµáááá á²á áááá³áá¢
á±áá ááµá¥ á«á á¥áµááá áµáá
á¶áœ á¥áá«á ááµá
áµ á¥áá²áá á
áµáá³ á²á«á°áá áá áᢠáááá¥áµá áááááµ ááá£á á ášáá á°ááá ááá²áᜠá°áá áá
áá á¥áá
áµáᎠá²á«ááá ášááááá¢
ááášáá ááµá
áµ áá«á°áá ááœáá ášá°á£ááá áá³á á áá«á³ ááá á áá ášáááááµ áµáá
á¶áœá ááá²ášáᜠá°ááááá³áá¢
ášáá¥á«á ááá áŠáá¶á¶ááµ á€á°áááµá²á«á ááá áá³ááá á°ááááá³áᢠášá áá«á³ ááá®á ášáŠáá¶á¶ááµ áááµá²á«á á¥áááµ á°ášá³á®áœ ášááá©á£áµ ááªáá ášá±ááá áá³á¥ á°áááááœá¢
ášáááá á±áá ááµá«áœ áážá ášáá£ááµ ááµá á ášáá á á³á±áá áážá á 1934 á¥áá«á ááášá á¥áá²áá ášááá±áµá¢ ášáá« áá ááá® áŠá³á ášá¥áááµ á°á
áá áá ášáá á°á°áá ááá á áá áᢠášáµááá á¥áááµ á°ášá³á ášáá á°á á ááááµ ášááá áá áá áá¢
ášá±áá ášáá°á á áµá°á³á°á«á áááµ á€áµ ášááá 'á«áááµá áŠá áµáŽáµ' áá áᬠá áᥠá£áµá°áááá áá³á "á¥áá«á ááµá
áµ ááá ááá£áဠáá
á á¥áá« ášáá
áá ááá ááááµ á¥á
á ááá áá-áᥠáá" á²á á áááá¢
ášá©á²á« áŠáá¶á¶ááµ á€á°áááµá²á«á ášá±áá áááµ á€áµ á á« á¶áá«á á á°ááášá° ááášá áœá áááµá áá® á³á£ áá áµ ááá± á¥áá³áááµ á áµá³ááááœá¢
á€á°áááµá²á«áá· ášá±áá áááµ á€áµ ášáá°áá áá³á áá° ášá áááá ášáááµáµ áá áµáááœá¢
|
ášá±áá© áá¬áá³ááµ ášá²á á£áá á€áá¶áá á³áªá«áá á á« á¶áá« ááášá áá° ááµááµááµ á¥áá²ááᥠášáá«áµáœá áá³áá á áááážá á ážá°áá¢
|
amh_Ethi
|
validation
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 236
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
á á ááªá« á²á«ááµ ášáá áš ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áášá« á°áášá \ná©á£áá«á á¥áá³áá á ááµá£áµ áášá«á áá á¥ášá°á³á°á ášáá ášá á á ááá°á ášá€á á¥áá ášáá áá ááµá£áµ áááááµ ášáá°ášáá áááá áá á°á«áá áµáááá áá£á«áá¢
á á áµá áºáᜠášááá á© á á ááá°áᜠá áá³á°áá áµ áááá áá á á ááá°áᜠášá€á á¥áá ááá¥áážá á¥áá°ááœá á©á£áá«á á áµá³áá¶á€ áá¥ááá á²á£á á¶áµá°á á°ášá áá ášá°ášá°á ášáášá« áááá© á¥ááá²ášá¥ á°á°ááá á¥ááá¢
ášá á ááá°ááá ááá áá¥áµ ááá á á
á²á£á ášá°á³á³áá ááááµ á¥á á«áá áá á
áá á¥áá°ááááᜠá°á áááá¢
ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áášá« á¥áá²áášá¥ á²á°ášá áá
ášááááªá«á á áá°ááá¢
á á©áááµáµ áªááá°á á áŠááµáááµ á©áášáá²á² á¥á á áµáµá« ááá« á¥áášáµ á²á«ááµ ášáá ášá áááá áá á ááµ á á ááá°á áá ášá€á ááááµ ááá áá á°ášáµá áášá«á ášá°áášá á áá áááá© á¥áá°áá áááá© áá³áá³áá¢
á á áá áá
áµ á ááá ááá áš180 á áá ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áááá®áœ á¥ášá°á«áá± ááááᢠááá á¥áá á áá³ážáá ášáááá«á áášá«ážáá áá ááá
á áá»ááá¢
ááá°á á€ááµ ááá°á á©á£áá« á¥á«á«áá° á«áá ášá®á®áá«áášáµ áááá áŠááµáááµ á©áášáá²á² á¥á á áµáµá« ááá« ášá°ášá±á áµ á°ášá áá ááµášáµ ášá»á áá áá¢
ááá°á á€ááµ ááá°á á²á«á«ááµ á áá ášá ášáááá áµá« áá á á ááá°ááœá ááááá ášááášá ááµášášá áá ááááªá« áá áá áá¢
áášá«á 60áºá
á°á³á³áááœá á á°áá á¥á á°á¡á¥ á ááªá« á¥áá²áá á á°á¡á¥ á ááªá« á«á³áµáá á°á¥á áá áá¢
|
ááá°á á€ááµ ááá°á ášá®á®áá«áášáµ ááµá£áµ áááááµ á²á«á«ááµ ášáá ášáá áááá á ááµ á á ááá°á áá³ááá á°ášáµá ááášá¡á á áµá³ááá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 185
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áá¥ááá "á áá á áá«áœáá á á¢á®áá ášáá áá á¥á«á á¥áááááá" á¥áááá¢
á£áá«á 234 áºá
ááá¿ á á«áášá± á°áááá£áµ 33 áºá
600 á°áᜠáá°áá£áµ áá á áá áá áá áá³á á«áááœáᢠá áášááœá ááá» á°áá ášááá á áá«áµ á«áášá± ááá á«áá³ááážá á áá®áœ á á áá°á á°ášá ášááµá á« á áá áá ášáœá¢
á áá á£áá á°ášá á£áá«á á á«áášá± ášááŸáœ áá¥á á ááªá«áá á©áááµáµ áªááá°áá á°ášáµá á áŠáµá°á á°ášá áá áµááááœá¢
á á
áá áááµáµá ááŽá á á°áµá ášá°ááá áááá«ážáá á«á°ááµ á ááªá± á¥áá£ááœá á áááá áá°áµ ášáášášá»áá ááá«á á áá£á°á°áœá áµ áá
áµ ááᢠá áá ášá áá ááµá¥ á ášášá«ááœá áááᜠá°áá
á°ááဠááá á áá áµáá á®á¿áá á¥ášášáá°áœ ááá¢
"áá
áášááœá á á áá«áœá á¥á ááá ááá
á«á ááᥠáááá£áµ á¥ááµááá³ á¥áµá á°á¥á¶ááဠá áá«áœáá á áµáá ááµáá ááááá£áµ ááá£á" á¥ááá ááŽáá¢
áááá£ážá á£á°ášááµ á áá
áááá ááŽá ášáá¥á á¥ááá³ ááááá á°áá£á«á áááµášá áá áá¥á°ááá¢
ááŽá á áá
á°áµáá á á°ááá áááá«ážá áá¥áá« ááá£ážá á áá¹á á¥áá³áááá ááášááᢠá á°ááá áá
á á«á áááµá áá á á
á ááá¥á áá¥áá
áááááµ ášáá áµá á¥áááᢠá¥ááá
á ážá áááµ áá á«áµášááá á²á á áµáášáá á³áá¢
á¥áá° á á
áá áááµáµá ááŽá áá ášá£áá«á áá¬áá³ááµ á°ááá® áá³á¬á áááá£ážá á£á°ášááµ áááá "á«áášá± áá·á á¥ááœá á áµáááဠá«áášá± á ááá á á" á¥áááá¢
á£áá«ááá«á á áá áá ááµášá á°áá
á¶áážáá?
ášá£ááá ááá¢áµ áá²á
á á£áá«á ášá áá ááµá¥ á ášá«áᜠá¥áá²áá á°á°ááá áá áᢠá£áá«ááá ášá€á³ážá áá¥á°á áááá³ááµá á áážáá áá áဠá¥á
á ááá ášá³á áá³á®áœ á«ááá á áµá°ááá¢
á±áªááá á£áá áµ á¥áá²áá á°á°áá áá áᢠáá° á£áá«á á¥áá²áá¡ ášá°ááá°áážá áááœá á14 áááµ áá° ááá¶ ááá« á¥áá²áá¡ á²áá°á± áá áá¢
á áá áá ášáµáááµ ášá¡á ááá® áá°áááá áµ ááá áááá³ááµ ááœááᢠáá° ááá á áá á¥á»á á³ááá áá°á°ááá± ášá áá®á ášá°ááœá áááá³ááµ á°áá
á·áᢠááá áá ášá áá®á á áá®áœ á᪠áá°ášáµá áááµ á ááœááá¢
á±ááœá£ á«ááŽáªá«ááœá ááᥠá€á¶áœá á á«ážáá ááá á áµááá ášáá°ááᢠá¥áá° á®áá²ášá ášáá³á°á á¥áá
ášá±áªáµáµ áá³ášá»ááœá á°ášáá°ááá¢
á ááᜠášá áá®á á áá®áœáµ áá á°áá
á·á?
ááá á¥áá³ á£áá«á á á¯á áááᜠášá áá®á á áá®áœ á¥áµášááµá ááá áá á ááá¹ áá
áá á áá°ášááᢠááá³á áŠáµáµáªá« áááá ášá áá®á á áá«áµ áµáá á¯á ášáᬠááá® ášááµášááµ á²áá áá£áá«á áá "á¥áá¥ášáဠááášá" á¥áááœá¢
áµááµáááááµ á á á©á áµáá á¯á áááááᣠááŠáµáµáªá«á ááášáá³á ášá°á 15 áá²á
áááááµ á«áá°áœ á¢ááá áá
áá á¥áµá áá áá£áá«á áááá³ááœá¢
á£ááá á³áááµ á°áá áŽááááá áááá ášá¥ááµ á ááµ áµáá á®á»ážáá ášáá°ááᢠá áá
áµááááµ áµááµáá á ááááá³áᢠáµááµá á áášááœá ááá« ášá°ááš áááµááá á áášá°á ášáá³áµ áá á ášá ááá± á¥ášá°ááá ááááá¢
áŠáµá± ášá£áá²á á áá«áµ áááµá ááŽáá«á£ áá²áªá« á¥á á¢áµá¶áá« á¥ááµ á áá³ážá á¥á» á áá± áááá áµáá á©á ášáá·áá¢
á©áááµáµ áªááá°áá áµááá ášáá°á á áá«áµ á°áá ášáá áááá¡ ášááá¶ ááá« á¥áááµá á á á
á°ááá¢
|
ášáá á¥áᣠášá°áá³áážá á£áá«ááá«á á á°áµá³ á¥ášá°ááá áá
|
amh_Ethi
|
validation
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 360
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áá®á® á á ááªá« áá£áá á£á¡á á áá á áµáášááœ\ná áášá á¥á áµááá±á áá ášáá®á®á áááµ ááááµ áµáµáµá°áá ášáášáá³á© áá¬áá³ááµ á¢ááá€á ááá®á á£á¡á©á áááášá
ášá³ááá«á ášá°á áá° áá²áá á«á£áµ áá á áµááááá¢
⢠áµáá³á áµá«á á ááá£á á£á¡á á£á¢á«áᜠááµá¥
⢠ášá á²áµ á á ᣠááá á£á¡á á áááááµ á°á«á°áᜠášá¥á« ááá á áµá áá±
⢠ááá ááá«á ááá: ââá€áµ ášáááᣠááªá ášáááᣠáá¥ášáµ ášáááဠá«áá á°ááᎠá¥á» ááââ
á£á¡á© á á°ááµ 320 áªáááµá ááá 198 ááá áááá á°á¥á áá á ááá¢
áá
á ášáá
áá°á ášá«áá¥ááá« áá° á³ááá ááááµ á á°ááµ 200 áªá ááµá ááá 124 ááá áááµáµ ášáá ášáá á ááᜠááá¶á³áá¢
ášáá®á®á á á²á± á£á¡á á á°á¡á¥ á ááªá« áá²á ááááµá áá ášáááá áŠáášá á³áአá áá®ááá áášáá« áá° ášá°áá ášáááµ ááááªá« á³áá°á ášáá«ááááá áá£á á£á¡á á á¥á¥á áá áá ááá¢
á£á¡á© 2.4 á¢áášá á¶áá (22.9 á¢áá®á áµááá) á¥áá°ááá á 7 ááá³áµ á¥áá°á ááá ášá ááªá± áááá¥áµ á áµá³áááá¢
|
áá®á® á á ááªá« áá£á ášáááá á£á¡á á áµáášáᜠဠá£á¡á© ášáááµ ášá°á ášáááœá á«áá¥ááá« áá° á¢áá±áµáµáª ááášá á³ááá ááááµ ášáááµá°áá áá á ááᜠáááá³áá¢
|
amh_Ethi
|
train
|
tldr
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 144
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
áá
ášáᣠááµáááµ áá®á®áá«áášáµ á³áááᜠáááµ á¥áá°ááá°á¥ ášááá á€á áµáá
áµá áá ášá¥áá³ážá ášá€á á áá«áªáᜠá á°á°ááá ášáá°ášá© á¢ááá áµá«áá áá áá áááᜠá áááµ á á ááážá ážáá°ááá¢
á¥áá²á«áá "áááµá®áá²ááá®á©áá á¥á«á£á£ááœááµ á«ááœááµ á¥á á¥á© áá áµááá© áá" á¥ááá á á°á¡áµ ááá£á áááá«á¢
áµáá°á ášá¶áááµ áµá«áá áá
ášáá áá ášá°á«á«á áááµ á«áá á á³á³áœ á°ááá³áᜠááµáá á ááá·á á áá á°áá³áá á á¥áá¶á áµ áá áá¢
á¶áááµ áµá«áá áá
á á áááᢠá áµá°á«ášáµ ášá°á¡áµ ášááážá ášáµáá°á á°áá³ áááá á¥áá²áá áá°ášáá á°ášáµá ááá¢
á á€á á£ááá«áᜠáááµ áááµá®áá²áááªá á®áªáµ-19á áááá ášáá á áµá°ááá ááµášá á¥áµá«áá á áá°áááᢠášáá« ááá
á¥áá²á«áá ááµááá± ááᥠá
áá áµááá³áá á¥ááá á áµáá ášáá áášááᜠáážá á°á ááášá á¥ášáá¡ á«ááµá¢
ááá³á á£áááµ áá«áµ ášá ááªá« ášááá¥á ááµáááµ áá¥á¥á á£áá¥áá£á á£áá£á ááµá áááá« áá
ášáᣠááµáááµ áá á°áá ášáᥠá
áá áµááá³áá á áµáááá á¥ááá á¥áá²á°ášá áµááá á°á¥á¶ áá áá¢
á¶áááµ áµá«áá áá
á áááá« á áá°á¡á áµ á°ááµ á á áœá³á ášááá± ááᜠáá¥á á á»á
አá³áá·áᢠá 24 á°ááµ á¥á» 1áºá
600 á°áᜠá ááá á ááªá« ááá³ážá á áá«áµ ááµá¥ á«áá°á°á áá áá ááá¢
áá
á á°ášáµá ááµáááµ ášá°áá á áá á«áá« á ááá¥ášá ášáá³ááá á®á³á á©á£áá« áá° ááµáááµ áááµ ášáᣠá²áá ášáááá¥áµ 765 ááá®á á¶áá á¥áµá á ááá·áᢠáá
á á«áá« ááášáµ á¥á« áááááµ ášáášá á®á³á á©á£áá« áá«áášá± á á²áµ ááµáááµ á²áá á«áá á¶á á ááá¶ ááá á« ááá
ášá¥ áá ááá
áµ á¥á«á°ášá á«ááá¢
áááµá®áá²ááá®á©ááá áááááá« áá á ááá áá ááá á¥áá
á á¥áá²á«áá á«á°ášááµ áš74 ááá± áá¬áá³ááµ á¶áááµ áµá«áá á²áá áá
á á ááá¢áµ áá áá á ášáááᢠá«á ášá°ááá© ášáááµ áá«áµ á áá á°áá áµá«áá ááµááá±á á«á³ážá á¥ášáá°á±áµ á¥áá°áá á áááá ášááá ááœá á á á áµášáá°ááá¢
á áá á°áá á¶áááµ áµá«áá á áá
ááµáááµ ááá« á¥á
á á¥áá
áá£á¥ áµáááµášáážáá ááµááá± á áœá³áá á¥áá°ááááµ á¥áá°á°ášá±á áµ á«á ááá ááášáµ á á¥á«áá°ááá¢
"áá
á ááµáááµ á¥áµááµá±áµ ááá á áµáá±áᢠá¥á á ááµ ááá á¥á© áá áµá áááœáá á á°áá«áá áµáááµáá áá á¥áá ááµááá± áá±á áá" á¥áááá¢
áµá«áá á°á áá³ 'á ááªá« áá®ááµááá á¶áá°ááµ' ášáá£á á ááµ ášááªáᜠá¡áµá áµá áááµá®áá²ááá®á©áá ášá°ááášáá áªá²á® á ááá°á áááááªá« ááá ááá°ááá¢
ááµá¡áá áá áµáá°á áá áá¬áá³áá± á«áá©áµá áªá²á® ášá°áá³ážá á ááµá¶á£ážááᢠáááá«á± á°áá áá°á°á áášá áá á áá ááᢠááá ááµá¡áá áµáá°á á¥ááááá ášááá°á³ážá á ááµ áªá²á®áá 17 ááá®á á°áᜠá°áááá°áá³áá¢
áµáá°á á¥áá²á«áá áá
áá áªá²á® ášáá¬áá³áá± ášá á©á áá
á ááá«á± ááá á12 á°áá³áµ ášáµáá°á á áá¶ á ááá¶á³áá¢
á áá
áªá²á® áá ášááµá³ášá á¶/á áµáŽá á¢ááá€á ášá°á£áᜠáŽáµ á áá«á³ áµááµ ášááá°á¡ áááá®áœá ášá°ááášáœ á áá áááµá®áá²ááá®á©ááá á áá áá 350 á°ááœá á¥áá°ááá°áœ áµáµááá áµá³á«ááœá¢
á¶áááµ áµá«áá á ááœá± áááá«ážá áá
áºá áŽáµ á¶áá°á ááµááá±á á ááµáá á¥á
á á áµááá á áá«áœá°áá³áá¢
áµá«áá á°á áááµ ášášáá°á ášá€á á áá«áªá«ážá ášá¶/á á áá°á ááẠá áá ášáá»ášá© á áá«á³ á áµá°á«ášá¶áœá ášá°á¡ á²áá ááá áᜠáá
á á°ášáµá ášá¶/á ááẠáá á
á«á ááá«ážá á¥áá°á áá¬áá³áá±á á áááážááá¢
áµá«áá á á°á¡áµ ááᜠášá¶/á á áá°á ááẠáá...
|
á¶áááµ áµá«áá ášáᣠááµáááµ áá®á®áá«áášáµ áááµ áá á á
|
amh_Ethi
|
train
|
goodtitle
|
GEM/xlsum
|
amharic
| 403
|
UNK
|
https://huggingface.co/datasets/rasyosef/xlsum_amharic_summarization
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 41